|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
北斗衛星導航系統 |
北斗卫星导航系统 |
[Bei3 Dou3 Wei4 xing1 Dao3 hang2 Xi4 tong3] |
/BeiDou Navigation Satellite System (BDS) (similar to GPS)/ |
2234
|
1 |
|
|
|
邊緣系統 |
边缘系统 |
[bian1 yuan2 xi4 tong3] |
/limbic system/ |
3976
|
1 |
|
|
|
不成體統 |
不成体统 |
[bu4 cheng2 ti3 tong3] |
/not according with decorum (idiom); scandalous/bad form/unacceptable behavior/ |
6069
|
1 |
|
|
|
不合體統 |
不合体统 |
[bu4 he2 ti3 tong3] |
/not according with decorum/scandalous/bad form/unacceptable behavior/ |
6289
|
1 |
|
|
|
操作系統 |
操作系统 |
[cao1 zuo4 xi4 tong3] |
/operating system/ |
2571
|
1 |
|
|
|
長統襪 |
长统袜 |
[chang2 tong3 wa4] |
/stockings/ |
7108
|
1 |
|
|
|
長統靴 |
长统靴 |
[chang2 tong3 xue1] |
/variant of 長筒靴|长筒靴[chang2 tong3 xue1]/ |
3836
|
1 |
|
|
|
成何體統 |
成何体统 |
[cheng2 he2 ti3 tong3] |
/What a scandal!/Whatever next?/ |
6638
|
1 |
|
|
|
傳動系統 |
传动系统 |
[chuan2 dong4 xi4 tong3] |
/transmission system/power drive/ |
6514
|
1 |
|
|
|
傳統醫藥 |
传统医药 |
[chuan2 tong3 yi1 yao4] |
/Chinese traditional medicine/ |
6580
|
1 |
|
|
|
傳產 |
传产 |
[[chuan2chan3]] |
/traditional industry (abbr. for 傳統產業|传统产业[chuan2tong3 chan3ye4])/ |
604
|
2 |
|
|
|
傳統 |
传统 |
[[chuan2tong3]] |
/tradition; traditional/ |
81
|
2 |
|
|
|
純血統 |
纯血统 |
[chun2 xue4 tong3] |
/pure-blood; full-blood/ |
1479
|
1 |
|
|
|
大一統 |
大一统 |
[da4 yi1 tong3] |
/unification (of the nation)/large scale unification/ |
6513
|
1 |
|
|
|
大一統誌 |
大一统志 |
[Da4 yi1 tong3 zhi4] |
/Da Yuan Dayitongzhi, Yuan dynasty geographical encyclopedia, compiled 1285-1294 under Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁 and Yu Yinglong 虞應龍|虞应龙, 755 scrolls/ |
3255
|
1 |
|
|
|
大元大一統誌 |
大元大一统志 |
[Da4 Yuan2 Da4 yi1 tong3 zhi4] |
/Da Yuan Dayitongzhi, Yuan dynasty geographical encyclopedia, compiled 1285-1294 under Jamal al-Din 紮馬剌丁|扎马剌丁 and Yu Yinglong 虞應龍|虞应龙, 755 scrolls/ |
3255
|
1 |
|
|
|
大總統 |
大总统 |
[[da4zong3tong3]] |
/president (primarily used during the early years of the Republic of China, 1912–1928)/ |
392
|
2 |
|
|
|
單一碼 |
单一码 |
[dan1 yi1 ma3] |
/Unicode/also written 統一碼|统一码/ |
6801
|
1 |
|
|
|
道統 |
道统 |
[dao4 tong3] |
/Confucian orthodoxy/ |
5929
|
1 |
|
|
|
德國統一社會黨 |
德国统一社会党 |
[De2 guo2 Tong3 yi1 She4 hui4 dang3] |
/Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (Socialist Unity Party of Germany 1949-1990), the ruling communist party of the former German Democratic Republic (East Germany)/ |
4826
|
1 |
|
|
|
動力系統 |
动力系统 |
[dong4 li4 xi4 tong3] |
/propulsion system/(math.) dynamical system/ |
1843
|
1 |
|
|
|
端系統 |
端系统 |
[duan1 xi4 tong3] |
/end system/ |
7108
|
1 |
|
|
|
耳返 |
耳返 |
[[er3fan3]] |
/in-ear monitor (abbr. for 耳機返聽系統|耳机返听系统[er3ji1 fan3ting1 xi4tong3]) (contrasted with 地返[di4fan3])/ |
792
|
2 |
|
|
|
二聯式發票 |
二联式发票 |
[[er4lian2shi4 fa1piao4]] |
/(Tw) duplicate uniform invoice, a type of receipt 統一發票|统一发票[tong3yi1 fa1piao4] issued to a person or organization without a VAT identification number/ |
155
|
2 |
|
|
|
發票 |
发票 |
[[fa1piao4]] |
/invoice; receipt; bill/uniform invoice (abbr. for 統一發票|统一发票[tong3yi1 fa1piao4])/ |
862
|
2 |
|
|
|
反導系統 |
反导系统 |
[fan3 dao3 xi4 tong3] |
/anti-missile system/missile defense system/ |
6566
|
1 |
|
|
|
非洲統一組織 |
非洲统一组织 |
[Fei1 zhou1 Tong3 yi1 Zu3 zhi1] |
/Organization of African Unity/ |
7040
|
1 |
|
|
|
廢統 |
废统 |
[fei4 tong3] |
/"abandonment of reunification", abolition of the cross-straits reunification committee/ |
6119
|
1 |
|
|
|
分系統 |
分系统 |
[fen1 xi4 tong3] |
/subsystem/ |
6514
|
1 |
|
|
|
複雜系統 |
复杂系统 |
[fu4 za2 xi4 tong3] |
/complex system/ |
4073
|
1 |
|
|
|
副總統 |
副总统 |
[fu4 zong3 tong3] |
/vice-president/ |
7108
|
1 |
|
|
|
高考 |
高考 |
[gao1 kao3] |
/college entrance exam (especially as abbr. for 普通高等學校招生全國統一考試|普通高等学校招生全国统一考试[Pu3 tong1 Gao1 deng3 Xue2 xiao4 Zhao1 sheng1 Quan2 guo2 Tong3 yi1 Kao3 shi4])/(Tw) entrance exam for senior government service posts (abbr. for 公務人員高等考試|公务人员高等考试)/ |
3058
|
1 |
|
|
|
供油系統 |
供油系统 |
[gong1 you2 xi4 tong3] |
/fuel supply system/lubricating system/ |
1215
|
1 |
|
|
|
古新統 |
古新统 |
[gu3 xin1 tong3] |
/Palaeocene system (geology)/ |
6179
|
1 |
|
|
|
國家統計局 |
国家统计局 |
[Guo2 jia1 Tong3 ji4 ju2] |
/(China) National Bureau of Statistics (NBS)/ |
5276
|
1 |
|
|
|
和平統一 |
和平统一 |
[he2 ping2 tong3 yi1] |
/peaceful reunification/ |
6312
|
1 |
|
|
|
呼吸系統 |
呼吸系统 |
[hu1 xi1 xi4 tong3] |
/respiratory system/ |
7040
|
1 |
|
|
|
環球定位系統 |
环球定位系统 |
[[huan2qiu2 ding4wei4 xi4tong3]] |
/GPS (Global Positioning System)/ |
560
|
2 |
|
|
|
繼統 |
继统 |
[ji4 tong3] |
/to succeed on the throne/ |
4537
|
1 |
|
|
|
漸新統 |
渐新统 |
[jian4 xin1 tong3] |
/Oligocene system (geology)/ |
6179
|
1 |
|
|
|
金融系統 |
金融系统 |
[jin1 rong2 xi4 tong3] |
/financial system/ |
7108
|
1 |
|
|
|
據統計 |
据统计 |
[ju4 tong3 ji4] |
/according to statistics/ |
7108
|
1 |
|
|
|
開放式系統 |
开放式系统 |
[kai1 fang4 shi4 xi4 tong3] |
/open system(s)/ |
7108
|
1 |
|
|
|
開放系統 |
开放系统 |
[kai1 fang4 xi4 tong3] |
/open system/ |
7108
|
1 |
|
|
|
開放系統互連 |
开放系统互连 |
[kai1 fang4 xi4 tong3 hu4 lian2] |
/open systems interconnection/OSI/ |
7108
|
1 |
|
|
|
連續統假設 |
连续统假设 |
[lian2 xu4 tong3 jia3 she4] |
/(math.) the continuum hypothesis/ |
7108
|
1 |
|
|
|
淋巴系統 |
淋巴系统 |
[[lin2ba1 xi4tong3]] |
/lymphatic system/ |
431
|
2 |
|
|
|
領導統御 |
领导统御 |
[ling3 dao3 tong3 yu4] |
/(Tw) leadership/ |
1228
|
1 |
|
|
|
籠統 |
笼统 |
[long3 tong3] |
/general/broad/sweeping/lacking in detail/vague/ |
4705
|
1 |
|
|
|
泌尿系統 |
泌尿系统 |
[mi4 niao4 xi4 tong3] |
/urinary system/ |
6072
|
1 |
|
|
|
免疫系統 |
免疫系统 |
[mian3 yi4 xi4 tong3] |
/immune system/ |
6704
|
1 |
|
|
|
命名系統 |
命名系统 |
[ming4 ming2 xi4 tong3] |
/system of nomenclature/ |
6573
|
1 |
|
|
|
內容管理系統 |
内容管理系统 |
[nei4 rong2 guan3 li3 xi4 tong3] |
/content management system (CMS) (Internet)/ |
3371
|
1 |
|
|
|
排洩系統 |
排泄系统 |
[pai2 xie4 xi4 tong3] |
/drainage system/excretory system/ |
6576
|
1 |
|
|
|
普通高等學校招生全國統一考試 |
普通高等学校招生全国统一考试 |
[Pu3 tong1 Gao1 deng3 Xue2 xiao4 Zhao1 sheng1 Quan2 guo2 Tong3 yi1 Kao3 shi4] |
/NCEE, National College Entrance Examination (college entrance exam in PRC)/usually abbr. to 高考[gao1 kao3]/ |
4812
|
1 |
|
|
|
前總統 |
前总统 |
[qian2 zong3 tong3] |
/former president/ |
6571
|
1 |
|
|
|
全球衛星導航系統 |
全球卫星导航系统 |
[quan2 qiu2 wei4 xing1 dao3 hang2 xi4 tong3] |
/Globalnaya Navigatsionaya Satelinaya Sistema or Global Navigation Satellite System (GLONASS), the Russian equivalent of GPS/abbr. to 格洛納斯|格洛纳斯/ |
6801
|
1 |
|
|
|
全新統 |
全新统 |
[quan2 xin1 tong3] |
/holocene system (geological strata laid down during the last 12000 years)/ |
6684
|
1 |
|
|
|
全球定位系統 |
全球定位系统 |
[[quan2qiu2 ding4wei4 xi4tong3]] |
/GPS (Global Positioning System)/ |
560
|
2 |
|
|
|
全球位置測定系統 |
全球位置测定系统 |
[[quan2qiu2 wei4zhi4 ce4ding4 xi4tong3]] |
/GPS (Global Positioning System)/ |
560
|
2 |
|
|
|
人口統計學 |
人口统计学 |
[ren2 kou3 tong3 ji4 xue2] |
/population studies/population statistics/ |
6885
|
1 |
|
|
|
軟件系統 |
软件系统 |
[ruan3 jian4 xi4 tong3] |
/software system/ |
7108
|
1 |
|
|
|
弱電統一 |
弱电统一 |
[ruo4 dian4 tong3 yi1] |
/electro-weak interaction in fermion particle physics/ |
6514
|
1 |
|
|
|
三聯式發票 |
三联式发票 |
[[san1lian2shi4 fa1piao4]] |
/(Tw) triplicate uniform invoice, a type of receipt 統一發票|统一发票[tong3yi1 fa1piao4] issued to a business or organization with a VAT identification number or 統一編號|统一编号[tong3yi1 bian1hao4]/ |
804
|
2 |
|
|
|
神權統治 |
神权统治 |
[shen2 quan2 tong3 zhi4] |
/theocracy/ |
6580
|
1 |
|
|
|
神經系統 |
神经系统 |
[[shen2jing1 xi4tong3]] |
/(anatomy) nervous system/ |
192
|
2 |
|
|
|
生殖系統 |
生殖系统 |
[sheng1 zhi2 xi4 tong3] |
/reproductive system/ |
6576
|
1 |
|
|
|
生態系統 |
生态系统 |
[[sheng1tai4 xi4tong3]] |
/ecosystem/ |
398
|
2 |
|
|
|
失體統 |
失体统 |
[shi1 ti3 tong3] |
/lacking in propriety/bad form/ |
6638
|
1 |
|
|
|
始新統 |
始新统 |
[shi3 xin1 tong3] |
/Eocene system (geology)/ |
6179
|
1 |
|
|
|
手機條碼 |
手机条码 |
[shou3 ji1 tiao2 ma3] |
/(Tw) a barcode presented at checkout, used to electronically save the receipt 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4] to the customer’s cloud account/ |
1051
|
1 |
|
|
|
輸入系統 |
输入系统 |
[shu1 ru4 xi4 tong3] |
/input system/data entry system/ |
6544
|
1 |
|
|
|
數理統計 |
数理统计 |
[shu4 li3 tong3 ji4] |
/mathematical statistics/ |
1597
|
1 |
|
|
|
太陽微系統公司 |
太阳微系统公司 |
[Tai4 yang2 Wei1 xi4 tong3 gong1 si1] |
/Sun Microsystems/ |
6730
|
1 |
|
|
|
體統 |
体统 |
[ti3 tong3] |
/decorum/propriety/arrangement or form (of piece of writing)/ |
6638
|
1 |
|
|
|
通訊系統 |
通讯系统 |
[tong1 xun4 xi4 tong3] |
/communication system/ |
7108
|
1 |
|
|
|
綂 |
綂 |
[tong3] |
/old variant of 統|统[tong3]/ |
4526
|
1 |
|
|
|
統 |
统 |
[tong3] |
/to gather/to unite/to unify/whole/ |
7108
|
1 |
|
|
|
統編 |
统编 |
[tong3 bian1] |
/(Tw) the VAT identification number of a business or organization (abbr. for 統一編號|统一编号[tong3 yi1 bian1 hao4])/ |
1042
|
1 |
|
|
|
統艙 |
统舱 |
[tong3 cang1] |
/common passenger accommodation in the hold of a ship/steerage/ |
6959
|
1 |
|
|
|
統稱 |
统称 |
[tong3 cheng1] |
/to be collectively called/collective term/general designation/ |
3976
|
1 |
|
|
|
統稱為 |
统称为 |
[tong3 cheng1 wei2] |
/collectively known as/to call sth as a group/ |
6905
|
1 |
|
|
|
統籌 |
统筹 |
[tong3 chou2] |
/an overall plan/to plan an entire project as a whole/ |
6959
|
1 |
|
|
|
統籌兼顧 |
统筹兼顾 |
[tong3 chou2 jian1 gu4] |
/an overall plan taking into account all factors/ |
6959
|
1 |
|
|
|
統讀 |
统读 |
[tong3 du2] |
/standard (unified) pronunciation of a character with multiple readings, as stipulated by the PRC Ministry of Education in 1985/ |
4647
|
1 |
|
|
|
統獨 |
统独 |
[tong3 du2] |
/unification and independence/ |
6959
|
1 |
|
|
|
統感 |
统感 |
[tong3 gan3] |
/feeling of togetherness/ |
6959
|
1 |
|
|
|
統共 |
统共 |
[tong3 gong4] |
/altogether/in total/ |
6959
|
1 |
|
|
|
統購 |
统购 |
[tong3 gou4] |
/state purchasing monopoly/unified government purchase/ |
6085
|
1 |
|
|
|
統購派購 |
统购派购 |
[tong3 gou4 pai4 gou4] |
/unified government purchase at fixed price (esp of farm products)/ |
6085
|
1 |
|
|
|
統購統銷 |
统购统销 |
[tong3 gou4 tong3 xiao1] |
/state monopoly of purchasing and marketing/ |
6959
|
1 |
|
|
|
統管 |
统管 |
[tong3 guan3] |
/unified administration/ |
6959
|
1 |
|
|
|
統漢字 |
统汉字 |
[tong3 Han4 zi4] |
/Unihan/China Japan Korea (CJK) unified ideographs/abbr. for 中日韓統一表意文字|中日韩统一表意文字[Zhong1 Ri4 Han2 tong3 yi1 biao3 yi4 wen2 zi4]/ |
5629
|
1 |
|
|
|
統合 |
统合 |
[tong3 he2] |
/(Tw) to integrate/integrated/ |
1928
|
1 |
|
|
|
統貨 |
统货 |
[tong3 huo4] |
/unified goods/goods in the command economy that are not graded by quality and uniformly priced/ |
6959
|
1 |
|
|
|
統計 |
统计 |
[tong3 ji4] |
/statistics/to count/to add up/ |
6445
|
1 |
|
|
|
統計表 |
统计表 |
[tong3 ji4 biao3] |
/statistical table/chart/ |
4966
|
1 |
|
|
|
統計結果 |
统计结果 |
[tong3 ji4 jie2 guo3] |
/statistical results/ |
7108
|
1 |
|
|
|
統計數據 |
统计数据 |
[tong3 ji4 shu4 ju4] |
/statistical data/ |
7108
|
1 |
|
|
|
統計學 |
统计学 |
[tong3 ji4 xue2] |
/statistics/ |
7108
|
1 |
|
|
|
統計員 |
统计员 |
[tong3 ji4 yuan2] |
/statistician/ |
4971
|
1 |
|
|
|
統考 |
统考 |
[tong3 kao3] |
/unified examination (e.g. across the country)/ |
6959
|
1 |
|
|
|
統攬 |
统揽 |
[tong3 lan3] |
/to be in overall charge/to have overall control/ |
5172
|
1 |
|
|
|
統領 |
统领 |
[tong3 ling3] |
/to lead/to command/commander/officer/ |
7108
|
1 |
|
|
|
統鋪 |
统铺 |
[tong3 pu4] |
/a common bed (to sleep many)/ |
6959
|
1 |
|
|
|
統攝 |
统摄 |
[tong3 she4] |
/to command/ |
6394
|
1 |
|
|
|
統屬 |
统属 |
[tong3 shu3] |
/subordination/line of command/ |
6959
|
1 |
|
|
|
統帥 |
统帅 |
[tong3 shuai4] |
/command/commander-in-chief/ |
7108
|
1 |
|
|
|
統通 |
统通 |
[tong3 tong1] |
/everything/ |
6959
|
1 |
|
|
|
統統 |
统统 |
[tong3 tong3] |
/totally/ |
7108
|
1 |
|
|
|
統轄 |
统辖 |
[tong3 xia2] |
/to govern/to have complete control over/to be in command of/ |
6959
|
1 |
|
|
|
統銷 |
统销 |
[tong3 xiao1] |
/state marketing monopoly/ |
6959
|
1 |
|
|
|
統一編號 |
统一编号 |
[tong3 yi1 bian1 hao4] |
/(Tw) the VAT identification number of a business or organization/ |
1042
|
1 |
|
|
|
統一規劃 |
统一规划 |
[tong3 yi1 gui1 hua4] |
/integrated program/ |
6566
|
1 |
|
|
|
統一口徑 |
统一口径 |
[tong3 yi1 kou3 jing4] |
/to adopt a unified approach to discussing an issue; to sing from the same hymn sheet/ |
1066
|
1 |
|
|
|
統一碼 |
统一码 |
[tong3 yi1 ma3] |
/Unicode/ |
7108
|
1 |
|
|
|
統一社會信用代碼 |
统一社会信用代码 |
[tong3 yi1 she4 hui4 xin4 yong4 dai4 ma3] |
/unified social credit identifier, the VAT identification number of a business or organization/ |
1042
|
1 |
|
|
|
統一思想 |
统一思想 |
[tong3 yi1 si1 xiang3] |
/with the same idea in mind/with a common purpose/ |
6514
|
1 |
|
|
|
統一體 |
统一体 |
[tong3 yi1 ti3] |
/whole/single entity/ |
6575
|
1 |
|
|
|
統一新羅 |
统一新罗 |
[tong3 yi1 Xin1 luo2] |
/unified Silla (658-935), Korean kingdom/ |
6493
|
1 |
|
|
|
統一性 |
统一性 |
[tong3 yi1 xing4] |
/unity/ |
6546
|
1 |
|
|
|
統一戰線 |
统一战线 |
[tong3 yi1 zhan4 xian4] |
/united front/ |
7040
|
1 |
|
|
|
統一戰線工作部 |
统一战线工作部 |
[Tong3 yi1 Zhan4 xian4 Gong1 zuo4 bu4] |
/United Front Work Department of CCP Central Committee (UFWD)/ |
2268
|
1 |
|
|
|
統一招生 |
统一招生 |
[tong3 yi1 zhao1 sheng1] |
/national unified entrance exam/ |
7108
|
1 |
|
|
|
統一資源定位符 |
统一资源定位符 |
[tong3 yi1 zi1 yuan2 ding4 wei4 fu2] |
/universal resource locator (URL), i.e. webaddress/ |
6546
|
1 |
|
|
|
統馭 |
统驭 |
[tong3 yu4] |
/to control/ |
6959
|
1 |
|
|
|
統戰 |
统战 |
[tong3 zhan4] |
/united front (abbr. for 統一戰線|统一战线[tong3 yi1 zhan4 xian4])/ |
2279
|
1 |
|
|
|
統戰部 |
统战部 |
[Tong3 Zhan4 bu4] |
/United Front Work Department of CCP Central Committee (UFWD)/abbr. for 統一戰線工作部|统一战线工作部[Tong3 yi1 Zhan4 xian4 Gong1 zuo4 bu4]/ |
2268
|
1 |
|
|
|
統治 |
统治 |
[tong3 zhi4] |
/to rule (a country)/to govern/rule/regime/ |
6959
|
1 |
|
|
|
統制 |
统制 |
[tong3 zhi4] |
/to control/ |
6685
|
1 |
|
|
|
統治權 |
统治权 |
[tong3 zhi4 quan2] |
/sovereignty/dominion/dominance/ |
6789
|
1 |
|
|
|
統治者 |
统治者 |
[tong3 zhi4 zhe3] |
/ruler/ |
6813
|
1 |
|
|
|
統建 |
统建 |
[[tong3jian4]] |
/to develop as a government project; to construct under the authority of a commission/ |
853
|
2 |
|
|
|
統配 |
统配 |
[[tong3pei4]] |
/a unified distribution; a unified allocation/ |
835
|
2 |
|
|
|
統率 |
统率 |
[[tong3shuai4]] |
/to command; to direct/ |
887
|
2 |
|
|
|
統一 |
统一 |
[[tong3yi1]] |
/to unify; to integrate/unified; integrated/ |
864
|
2 |
|
|
|
統一超商 |
统一超商 |
[[Tong3yi1 Chao1shang1]] |
/(Tw) President Chain Store Corp., the operator of the 7-Eleven convenience store chain in Taiwan/ |
200
|
2 |
|
|
|
統一發票 |
统一发票 |
[[tong3yi1 fa1piao4]] |
/uniform invoice, a standardized government-issued invoice used in Taiwan for recording financial transactions, including purchases and sales, and also serving as a ticket for a lottery program to promote transparency and tax compliance/ |
862
|
2 |
|
|
|
統御 |
统御 |
[[tong3yu4]] |
/(literary) to have control over; to rule/ |
787
|
2 |
|
|
|
統治力 |
统治力 |
[[tong3zhi4li4]] |
/dominance; supremacy/ |
342
|
2 |
|
|
|
萬國碼 |
万国码 |
[wan4 guo2 ma3] |
/Unicode/also written 統一碼|统一码[tong3 yi1 ma3]/ |
1301
|
1 |
|
|
|
網路作業系統 |
网路作业系统 |
[wang3 lu4 zuo4 ye4 xi4 tong3] |
/network operating system/ |
7108
|
1 |
|
|
|
網絡操作系統 |
网络操作系统 |
[wang3 luo4 cao1 zuo4 xi4 tong3] |
/network operating system/ |
7108
|
1 |
|
|
|
網絡管理系統 |
网络管理系统 |
[wang3 luo4 guan3 li3 xi4 tong3] |
/network management system/NMS/ |
7108
|
1 |
|
|
|
委任統治 |
委任统治 |
[wei3 ren4 tong3 zhi4] |
/mandate (territory administration)/ |
4668
|
1 |
|
|
|
衛星導航系統 |
卫星导航系统 |
[wei4 xing1 dao3 hang2 xi4 tong3] |
/satellite navigation system/sat-nav/ |
6581
|
1 |
|
|
|
文化傳統 |
文化传统 |
[wen2 hua4 chuan2 tong3] |
/cultural tradition/ |
7108
|
1 |
|
|
|
巫統 |
巫统 |
[[Wu1tong3]] |
/UMNO (United Malays National Organization), Malaysia's largest political party/ |
511
|
2 |
|
|
|
武器系統 |
武器系统 |
[wu3 qi4 xi4 tong3] |
/weapon system/ |
7108
|
1 |
|
|
|
武統 |
武统 |
[wu3 tong3] |
/to unify by using military force (usu. in relation to Taiwan)/ |
3031
|
1 |
|
|
|
系統 |
系统 |
[xi4 tong3] |
/system/CL:個|个[ge4]/ |
6372
|
1 |
|
|
|
系統角色 |
系统角色 |
[xi4 tong3 jue2 se4] |
/non-playable character (in a role-playing game)/ |
1966
|
1 |
|
|
|
系統性 |
系统性 |
[xi4 tong3 xing4] |
/systematic/ |
6625
|
1 |
|
|
|
下寒武統 |
下寒武统 |
[xia4 han2 wu3 tong3] |
/lower Cambrian series (geological strata from approx 530 million years ago)/ |
6316
|
1 |
|
|
|
線性系統 |
线性系统 |
[xian4 xing4 xi4 tong3] |
/linear system/ |
6913
|
1 |
|
|
|
消化系統 |
消化系统 |
[xiao1 hua4 xi4 tong3] |
/digestive system/gastrointestinal tract/ |
6845
|
1 |
|
|
|
銷售時點情報系統 |
销售时点情报系统 |
[xiao1 shou4 shi2 dian3 qing2 bao4 xi4 tong3] |
/point of sale system/ |
6140
|
1 |
|
|
|
新風系統 |
新风系统 |
[xin1 feng1 xi4 tong3] |
/ventilation system that purifies outdoor air during intake/ |
1935
|
1 |
|
|
|
心理統計學 |
心理统计学 |
[xin1 li3 tong3 ji4 xue2] |
/psychometrics/quantitative psychology/ |
4054
|
1 |
|
|
|
信息系統 |
信息系统 |
[xin4 xi1 xi4 tong3] |
/information system/ |
6890
|
1 |
|
|
|
宣統 |
宣统 |
[Xuan1 tong3] |
/reign name (1909-1911) of the last Qing emperor Pu Yi 溥儀|溥仪/ |
6943
|
1 |
|
|
|
血統 |
血统 |
[xue4 tong3] |
/blood relationship/lineage/parentage/ |
6192
|
1 |
|
|
|
血統論 |
血统论 |
[xue4 tong3 lun4] |
/class division into proletariat and bourgeoisie class enemy, in use esp. during the Cultural Revolution/ |
3148
|
1 |
|
|
|
循環系統 |
循环系统 |
[xun2 huan2 xi4 tong3] |
/circulatory system/ |
7040
|
1 |
|
|
|
嚴重急性呼吸系統綜合症 |
严重急性呼吸系统综合症 |
[yan2 zhong4 ji2 xing4 hu1 xi1 xi4 tong3 zong1 he2 zheng4] |
/severe acute respiratory syndrome (SARS)/ |
4704
|
1 |
|
|
|
一統 |
一统 |
[yi1 tong3] |
/to unify/unified/ |
6134
|
1 |
|
|
|
英宗 |
英宗 |
[Ying1 zong1] |
/Yingzong, temple name of sixth and eighth Ming emperor Zhengtong 正統|正统[Zheng4 tong3]/ |
1947
|
1 |
|
|
|
有統計學意義 |
有统计学意义 |
[you3 tong3 ji4 xue2 yi4 yi4] |
/statistically significant/ |
7020
|
1 |
|
|
|
虞應龍 |
虞应龙 |
[Yu2 Ying4 long2] |
/Yu Yinglong, Yuan dynasty scholar, collaborated on the geographical encyclopedia Dayuan Dayi Tongzhi 大元大一統誌|大元大一统志/ |
6611
|
1 |
|
|
|
預警系統 |
预警系统 |
[[yu4jing3 xi4tong3]] |
/early warning system/ |
237
|
2 |
|
|
|
載具 |
载具 |
[zai4 ju4] |
/conveyance (car, boat, aircraft etc); vehicle/(fig.) medium; platform; vector/(Tw) (Taiwan pr. [zai3 ju4]) a consumer's device (smart card or mobile app barcode etc) that can be scanned at checkout to save the receipt 統一發票|统一发票[tong3 yi1 fa1 piao4] to a cloud account/ |
1051
|
1 |
|
|
|
正統 |
正统 |
[zheng4 tong3] |
/orthodoxy; tradition/orthodox; traditional/principles of dynastic succession/(of an heir) legitimate/ |
1306
|
1 |
|
|
|
正統 |
正统 |
[Zheng4 tong3] |
/Zhengtong Emperor, reign name of sixth Ming Emperor Zhu Qizhen 朱祁鎮|朱祁镇[Zhu1 Qi2 zhen4] (1427-1464), reigned 1435-1449, temple name Yingzong 英宗[Ying1 zong1]/ |
1947
|
1 |
|
|
|
支系統 |
支系统 |
[zhi1 xi4 tong3] |
/subsystem/ |
6514
|
1 |
|
|
|
至高統治權 |
至高统治权 |
[zhi4 gao1 tong3 zhi4 quan2] |
/supreme power/sovereignty/ |
6959
|
1 |
|
|
|
中日韓統一表意文字 |
中日韩统一表意文字 |
[Zhong1 Ri4 Han2 tong3 yi1 biao3 yi4 wen2 zi4] |
/China Japan Korea (CJK) unified ideographs/Unihan/ |
6801
|
1 |
|
|
|
中樞神經系統 |
中枢神经系统 |
[zhong1 shu1 shen2 jing1 xi4 tong3] |
/central nervous system, CNS/ |
6332
|
1 |
|
|
|
宙斯盾戰鬥系統 |
宙斯盾战斗系统 |
[Zhou4 si1 dun4 Zhan4 dou4 Xi4 tong3] |
/Aegis Combat System (weapons system developed for the US Navy)/ |
3693
|
1 |
|
|
|
朱祁鎮 |
朱祁镇 |
[Zhu1 Qi2 zhen4] |
/Zhu Qizhen, personal name of sixth and eighth Ming emperor Zhengtong 正統|正统[Zheng4 tong3], afterwards Tianshun Emperor 天順|天顺[Tian1 shun4] (1427-1464), reigned 1435-1449 and 1457-1464/ |
4671
|
1 |
|
|
|
專家系統 |
专家系统 |
[zhuan1 jia1 xi4 tong3] |
/expert system/ |
7040
|
1 |
|
|
|
資政 |
资政 |
[[zi1zheng4]] |
/(literary) to assist in governing the country (used in titles of honorary advisory positions in imperial China)/(Singapore) senior minister (advisory cabinet position typically held by former top officeholders)/(Tw) presidential senior advisor (honorary title conferred by the president of the Republic of China) (abbr. for 總統府資政|总统府资政[zong3tong3fu3 zi1zheng4])/ |
165
|
2 |
|
|
|
子系統 |
子系统 |
[zi3 xi4 tong3] |
/subsystem/ |
6514
|
1 |
|
|
|
字符集 |
字符集 |
[zi4 fu2 ji2] |
/character set (e.g. ASCII 美國資訊交換標準碼|美国资讯交换标准码 or Unicode 統一碼|统一码)/ |
6801
|
1 |
|
|
|
自律神經系統 |
自律神经系统 |
[zi4 lü4 shen2 jing1 xi4 tong3] |
/autonomic nervous system/ |
3976
|
1 |
|
|
|
自主神經系統 |
自主神经系统 |
[zi4 zhu3 shen2 jing1 xi4 tong3] |
/autonomic nervous system/ |
3986
|
1 |
|
|
|
自主系統 |
自主系统 |
[zi4 zhu3 xi4 tong3] |
/autonomous system/ |
7108
|
1 |
|
|
|
總統 |
总统 |
[zong3 tong3] |
/president (of a country)/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2],屆|届[jie4]/ |
6372
|
1 |
|
|
|
總統大選 |
总统大选 |
[zong3 tong3 da4 xuan3] |
/presidential election/ |
7108
|
1 |
|
|
|
總統府 |
总统府 |
[zong3 tong3 fu3] |
/presidential palace/ |
7108
|
1 |
|
|
|
總統任期 |
总统任期 |
[zong3 tong3 ren4 qi1] |
/presidential term of office/presidency/ |
3140
|
1 |
|
|
|
總統選舉 |
总统选举 |
[zong3 tong3 xuan3 ju3] |
/presidential election/ |
7108
|
1 |
|
|
|
總統制 |
总统制 |
[zong3 tong3 zhi4] |
/presidential system/ |
7040
|
1 |
|
|
|
祖國和平統一委員會 |
祖国和平统一委员会 |
[Zu3 guo2 He2 ping2 Tong3 yi1 Wei3 yuan2 hui4] |
/Committee for Peaceful Reunification of the Fatherland (North Korean)/ |
4484
|
1 |
|
|
|
作業系統 |
作业系统 |
[zuo4 ye4 xi4 tong3] |
/operating system (Tw)/ |
2571
|
1 |
