|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
巴巴結結 |
巴巴结结 |
[ba1 ba1 jie1 jie1] |
/to manage with difficulty/only just getting by/in a difficult position/ |
6659
|
1 |
|
|
|
巴結 |
巴结 |
[ba1 jie5] |
/to fawn on/to curry favor with/to make up to/ |
6154
|
1 |
|
|
|
百般巴結 |
百般巴结 |
[bai3 ban1 ba1 jie2] |
/to flatter someone in a hundred different ways/assiduous fawning (idiom)/ |
6186
|
1 |
|
|
|
板結 |
板结 |
[ban3 jie2] |
/soil crusting/ |
3773
|
1 |
|
|
|
必然結果 |
必然结果 |
[bi4 ran2 jie2 guo3] |
/inevitable outcome/inescapable consequence/ |
6624
|
1 |
|
|
|
編結 |
编结 |
[bian1 jie2] |
/to weave/to plait/ |
6849
|
1 |
|
|
|
兵連禍結 |
兵连祸结 |
[bing1 lian2 huo4 jie2] |
/ravaged by successive wars/war-torn/war-ridden/ |
7183
|
1 |
|
|
|
不結盟 |
不结盟 |
[bu4 jie2 meng2] |
/nonalignment/ |
7183
|
1 |
|
|
|
不結盟運動 |
不结盟运动 |
[Bu4 Jie2 meng2 Yun4 dong4] |
/Non-Aligned Movement (NAM)/ |
4772
|
1 |
|
|
|
纏結 |
缠结 |
[chan2 jie2] |
/to coil around/knot/to entangle/ |
6879
|
1 |
|
|
|
產品結構 |
产品结构 |
[[chan3pin3 jie2gou4]] |
/(in business strategy) product mix; product portfolio; composition of a company's product lines or offerings/ |
365
|
2 |
|
|
|
超連結 |
超连结 |
[chao1 lian2 jie2] |
/(Tw) hyperlink/ |
2621
|
1 |
|
|
|
超鏈結 |
超链结 |
[chao1 lian4 jie2] |
/(Tw) hyperlink/ |
2621
|
1 |
|
|
|
瞠目結舌 |
瞠目结舌 |
[[cheng1mu4-jie2she2]] |
/(idiom) dumbfounded; flabbergasted; stunned/ |
724
|
2 |
|
|
|
成群結隊 |
成群结队 |
[[cheng2qun2-jie2dui4]] |
/(idiom) making up a group; forming a troupe; in large numbers; as a large crowd/ |
716
|
2 |
|
|
|
重結晶 |
重结晶 |
[chong2 jie2 jing1] |
/to recrystallize/ |
6459
|
1 |
|
|
|
愁腸百結 |
愁肠百结 |
[chou2 chang2 bai3 jie2] |
/hundred knots of worry in one's intestines (idiom); weighed down with anxiety/ |
6414
|
1 |
|
|
|
垂懸結構 |
垂悬结构 |
[chui2 xuan2 jie2 gou4] |
/dangling element (grammar)/ |
1999
|
1 |
|
|
|
春岑 |
春岑 |
[Chun1 cen2] |
/Hill of Spring (derivation of Tel Aviv 特拉維夫|特拉维夫 from the book of Ezekiel 以西結書|以西结书)/ |
6919
|
1 |
|
|
|
錯覺結合 |
错觉结合 |
[cuo4 jue2 jie2 he2] |
/illusory conjunction/ |
7183
|
1 |
|
|
|
打結 |
打结 |
[da3 jie2] |
/to tie a knot/to tie/ |
5761
|
1 |
|
|
|
大便祕結 |
大便秘结 |
[da4 bian4 mi4 jie2] |
/constipation/ |
6849
|
1 |
|
|
|
大結局 |
大结局 |
[[da4jie2ju2]] |
/finale (of a series); grand finale/ |
131
|
2 |
|
|
|
代數結構 |
代数结构 |
[dai4 shu4 jie2 gou4] |
/algebraic structure/ |
6585
|
1 |
|
|
|
膽結石 |
胆结石 |
[dan3 jie2 shi2] |
/gallstone/ |
5192
|
1 |
|
|
|
德國結 |
德国结 |
[[de2guo2jie2]] |
/pretzel/ |
649
|
2 |
|
|
|
締結 |
缔结 |
[di4 jie2] |
/to conclude (an agreement)/ |
6879
|
1 |
|
|
|
調查結果 |
调查结果 |
[diao4 cha2 jie2 guo3] |
/results (of an investigation, poll)/ |
7183
|
1 |
|
|
|
蝶形領結 |
蝶形领结 |
[die2 xing2 ling3 jie2] |
/bow tie/ |
2633
|
1 |
|
|
|
定結 |
定结 |
[[Ding4jie2]] |
/see 定結縣|定结县[Ding4jie2 Xian4]/ |
209
|
2 |
|
|
|
定結縣 |
定结县 |
[[Ding4jie2 Xian4]] |
/Dinggyê, a county in Shigatse City 日喀則市|日喀则市[Ri4ka1ze2 Shi4], Tibet/ |
209
|
2 |
|
|
|
凍結 |
冻结 |
[dong4 jie2] |
/to freeze (water etc)/(fig.) to freeze (assets, prices etc)/ |
3045
|
1 |
|
|
|
竇房結 |
窦房结 |
[[dou4fang2jie2]] |
/(anatomy) sinoatrial node; sinuatrial node/ |
175
|
2 |
|
|
|
多重結局 |
多重结局 |
[duo1 chong2 jie2 ju2] |
/alternate ending/multiple endings/ |
3965
|
1 |
|
|
|
俄狄浦斯情結 |
俄狄浦斯情结 |
[[E2di2pu3si1 qing2jie2]] |
/Oedipus complex/ |
558
|
2 |
|
|
|
肺結核 |
肺结核 |
[[fei4jie2he2]] |
/pulmonary tuberculosis; TB/ |
12
|
2 |
|
|
|
肺結節 |
肺结节 |
[[fei4jie2jie2]] |
/(medicine) pulmonary nodule/ |
226
|
2 |
|
|
|
分佈式結構 |
分布式结构 |
[fen1 bu4 shi4 jie2 gou4] |
/distributed architecture/ |
7183
|
1 |
|
|
|
勾結 |
勾结 |
[gou1 jie2] |
/to collude with/to collaborate with/to gang up with/ |
6666
|
1 |
|
|
|
廣結良緣 |
广结良缘 |
[guang3 jie2 liang2 yuan2] |
/to earn people's praise through one's good deeds (idiom)/ |
5003
|
1 |
|
|
|
歸根結柢 |
归根结柢 |
[gui1 gen1 jie2 di3] |
/variant of 歸根結底|归根结底[gui1 gen1 jie2 di3]/ |
4932
|
1 |
|
|
|
歸根結底 |
归根结底 |
[gui1 gen1 jie2 di3] |
/in the final analysis/ultimately/ |
5280
|
1 |
|
|
|
歸根結蒂 |
归根结蒂 |
[gui1 gen1 jie2 di4] |
/ultimately/in the final analysis/after all/when all is said and done/ |
7073
|
1 |
|
|
|
歸結 |
归结 |
[[gui1jie2]] |
/to sum up; to conclude; to put in a nutshell/conclusion; end (of a story etc)/ |
927
|
2 |
|
|
|
核結構 |
核结构 |
[he2 jie2 gou4] |
/nuclear structure/ |
7183
|
1 |
|
|
|
橫結腸 |
横结肠 |
[heng2 jie2 chang2] |
/transverse colon (anatomy)/second section of large intestine/ |
6254
|
1 |
|
|
|
喉結 |
喉结 |
[hou2 jie2] |
/Adam's apple/laryngeal prominence/ |
4732
|
1 |
|
|
|
蝴蝶結 |
蝴蝶结 |
[hu2 die2 jie2] |
/bow/bowknot/ |
4364
|
1 |
|
|
|
蝴蝶領結 |
蝴蝶领结 |
[hu2 die2 ling3 jie2] |
/bow tie/ |
2633
|
1 |
|
|
|
花結 |
花结 |
[hua1 jie2] |
/decorative bow of ribbon or fabric/ |
6277
|
1 |
|
|
|
環形結構 |
环形结构 |
[huan2 xing2 jie2 gou4] |
/ring configuration/ |
7183
|
1 |
|
|
|
活結 |
活结 |
[huo2 jie2] |
/a slip-knot/a noose/ |
7043
|
1 |
|
|
|
基礎結構 |
基础结构 |
[[ji1chu3 jie2gou4]] |
/underlying infrastructure (of a system, organization etc)/ |
53
|
2 |
|
|
|
集結 |
集结 |
[ji2 jie2] |
/to assemble/to concentrate/to mass/to build up/to marshal/ |
4080
|
1 |
|
|
|
降結腸 |
降结肠 |
[jiang4 jie2 chang2] |
/descending colon (anatomy)/third section of large intestine/ |
6254
|
1 |
|
|
|
膠結 |
胶结 |
[jiao1 jie2] |
/to glue/to cement/a bond/ |
7056
|
1 |
|
|
|
交結 |
交结 |
[jiao1 jie2] |
/to associate with/to mix with/to connect/ |
6636
|
1 |
|
|
|
結 |
结 |
[[jie1]] |
/(of a plant) to produce (fruit or seeds)/Taiwan pr. [jie2]/ |
574
|
2 |
|
|
|
結巴 |
结巴 |
[jie1 ba5] |
/to stutter/ |
7183
|
1 |
|
|
|
結出 |
结出 |
[jie1 chu1] |
/to bear (fruit)/ |
3781
|
1 |
|
|
|
結結巴巴 |
结结巴巴 |
[jie1 jie1 ba1 ba5] |
/stammeringly/ |
6849
|
1 |
|
|
|
結實 |
结实 |
[jie1 shi2] |
/to bear fruit/ |
7017
|
1 |
|
|
|
結實 |
结实 |
[jie1 shi5] |
/rugged/sturdy/strong/durable/buff (physique)/ |
4306
|
1 |
|
|
|
結子 |
结子 |
[jie1 zi3] |
/to bear seeds (of plant)/ |
6693
|
1 |
|
|
|
結果 |
结果 |
[[jie1guo3]] |
/to bear fruit/ |
889
|
2 |
|
|
|
結 |
结 |
[jie2] |
/knot/sturdy/bond/to tie/to bind/to check out (of a hotel)/ |
6840
|
1 |
|
|
|
結案 |
结案 |
[jie2 an4] |
/to conclude a case/to wind up/ |
6840
|
1 |
|
|
|
結疤 |
结疤 |
[jie2 ba1] |
/to form a scar/to form a scab/ |
5061
|
1 |
|
|
|
結拜 |
结拜 |
[jie2 bai4] |
/to become sworn brothers or sisters/sworn (brothers)/ |
5102
|
1 |
|
|
|
結伴 |
结伴 |
[jie2 ban4] |
/to go with sb/to form companionships/ |
6154
|
1 |
|
|
|
結冰 |
结冰 |
[jie2 bing1] |
/to freeze/ |
6840
|
1 |
|
|
|
結彩 |
结彩 |
[jie2 cai3] |
/to adorn/to festoon/ |
6840
|
1 |
|
|
|
結草 |
结草 |
[jie2 cao3] |
/deep gratitude up to death/ |
6840
|
1 |
|
|
|
結草銜環 |
结草衔环 |
[jie2 cao3 xian2 huan2] |
/to repay sb's kind acts (idiom)/ |
5457
|
1 |
|
|
|
結腸 |
结肠 |
[jie2 chang2] |
/colon (large intestine)/ |
6699
|
1 |
|
|
|
結腸鏡 |
结肠镜 |
[jie2 chang2 jing4] |
/colonoscope/colonoscopy (abbr. for 結腸鏡檢查|结肠镜检查[jie2 chang2 jing4 jian3 cha2])/ |
1501
|
1 |
|
|
|
結腸鏡檢查 |
结肠镜检查 |
[jie2 chang2 jing4 jian3 cha2] |
/colonoscopy/ |
6646
|
1 |
|
|
|
結腸炎 |
结肠炎 |
[jie2 chang2 yan2] |
/colitis (medicine)/ |
4784
|
1 |
|
|
|
結成 |
结成 |
[jie2 cheng2] |
/to form/to forge (alliances etc)/ |
7002
|
1 |
|
|
|
結仇 |
结仇 |
[jie2 chou2] |
/to start a feud/to become enemies/ |
6840
|
1 |
|
|
|
結單 |
结单 |
[jie2 dan1] |
/statement of account/ |
6194
|
1 |
|
|
|
結黨 |
结党 |
[jie2 dang3] |
/to form a clique/ |
7131
|
1 |
|
|
|
結締組織 |
结缔组织 |
[jie2 di4 zu3 zhi1] |
/connective tissue/ |
7183
|
1 |
|
|
|
結點 |
结点 |
[jie2 dian3] |
/joint; node/ |
1371
|
1 |
|
|
|
結隊 |
结队 |
[jie2 dui4] |
/to troop (of soldiers etc)/convoy/ |
6142
|
1 |
|
|
|
結對子 |
结对子 |
[[jie2 dui4zi5]] |
/(of two parties, e.g. police and the community) to team up; to pair up; to form a cooperative association/ |
905
|
2 |
|
|
|
結髮 |
结发 |
[jie2 fa4] |
/(in former times) to bind one's hair on coming of age/ |
6840
|
1 |
|
|
|
結恭 |
结恭 |
[jie2 gong1] |
/to be constipated (euphemism)/ |
3872
|
1 |
|
|
|
結構 |
结构 |
[jie2 gou4] |
/structure/composition/makeup/architecture/CL:座[zuo4],個|个[ge4]/ |
6447
|
1 |
|
|
|
結構理論 |
结构理论 |
[jie2 gou4 li3 lun4] |
/structural theory (physics)/ |
6120
|
1 |
|
|
|
結構式 |
结构式 |
[jie2 gou4 shi4] |
/structural formula (chemistry)/ |
6257
|
1 |
|
|
|
結構主義 |
结构主义 |
[jie2 gou4 zhu3 yi4] |
/structuralism/ |
7115
|
1 |
|
|
|
結構助詞 |
结构助词 |
[jie2 gou4 zhu4 ci2] |
/structural particle, such as 的[de5], 地[de5], 得[de5] and 所[suo3]/ |
5828
|
1 |
|
|
|
結棍 |
结棍 |
[jie2 gun4] |
/(Wu dialect) sturdy/robust/formidable/awesome/ |
2692
|
1 |
|
|
|
結核 |
结核 |
[jie2 he2] |
/tuberculosis/consumption/nodule/ |
6849
|
1 |
|
|
|
結合 |
结合 |
[jie2 he2] |
/to combine/to link/to integrate/binding/CL:次[ci4]/ |
6447
|
1 |
|
|
|
結核病 |
结核病 |
[jie2 he2 bing4] |
/tuberculosis/ |
7132
|
1 |
|
|
|
結核桿菌 |
结核杆菌 |
[jie2 he2 gan3 jun1] |
/tubercle bacillus/ |
7183
|
1 |
|
|
|
結核菌素 |
结核菌素 |
[jie2 he2 jun1 su4] |
/tubercule bacillus/ |
6141
|
1 |
|
|
|
結合律 |
结合律 |
[jie2 he2 lü4] |
/associative law (xy)z = x(yz) (math.)/ |
6641
|
1 |
|
|
|
結喉 |
结喉 |
[jie2 hou2] |
/see 喉結|喉结[hou2 jie2]/ |
4731
|
1 |
|
|
|
結歡 |
结欢 |
[jie2 huan1] |
/on friendly terms/ |
6840
|
1 |
|
|
|
結匯 |
结汇 |
[jie2 hui4] |
/foreign exchange settlement/ |
3783
|
1 |
|
|
|
結婚紀念日 |
结婚纪念日 |
[jie2 hun1 ji4 nian4 ri4] |
/wedding anniversary/ |
7115
|
1 |
|
|
|
結婚生子 |
结婚生子 |
[jie2 hun1 sheng1 zi3] |
/to get married and have kids; to start a family/ |
1075
|
1 |
|
|
|
結記 |
结记 |
[jie2 ji4] |
/to remember/to concern oneself with/ |
6840
|
1 |
|
|
|
結痂 |
结痂 |
[jie2 jia1] |
/scab/to form a scab/ |
6902
|
1 |
|
|
|
結交 |
结交 |
[jie2 jiao1] |
/to make friends with/ |
6966
|
1 |
|
|
|
結節 |
结节 |
[jie2 jie2] |
/nodule/tubercle/ |
6840
|
1 |
|
|
|
結晶水 |
结晶水 |
[jie2 jing1 shui3] |
/water of crystallization/ |
7115
|
1 |
|
|
|
結晶體 |
结晶体 |
[jie2 jing1 ti3] |
/a crystal/ |
7038
|
1 |
|
|
|
結晶狀 |
结晶状 |
[jie2 jing1 zhuang4] |
/crystalline/ |
6971
|
1 |
|
|
|
結殼 |
结壳 |
[jie2 ke2] |
/crust; crusting; incrustation/ |
1060
|
1 |
|
|
|
結了 |
结了 |
[jie2 le5] |
/that's that; that's it; that will do/ |
1394
|
1 |
|
|
|
結縭 |
结缡 |
[jie2 li2] |
/to marry/to tie the bridal veil/ |
6840
|
1 |
|
|
|
結褵 |
结褵 |
[jie2 li2] |
/to marry/to tie the bridal veil/ |
6840
|
1 |
|
|
|
結連 |
结连 |
[jie2 lian2] |
/linked in a chain/ |
6840
|
1 |
|
|
|
結梁子 |
结梁子 |
[jie2 liang2 zi5] |
/(slang) to start a feud/to have a beef/ |
4660
|
1 |
|
|
|
結廬 |
结庐 |
[jie2 lu2] |
/to build one's house/ |
6840
|
1 |
|
|
|
結論 |
结论 |
[jie2 lun4] |
/conclusion/verdict/CL:個|个[ge4]/to conclude/to reach a verdict/ |
6389
|
1 |
|
|
|
結脈 |
结脉 |
[jie2 mai4] |
/knotted or slow pulse (TCM)/ |
5079
|
1 |
|
|
|
結盟 |
结盟 |
[jie2 meng2] |
/to form an alliance/to ally oneself with/allied with/aligned/to bond with/ |
6354
|
1 |
|
|
|
結膜 |
结膜 |
[jie2 mo2] |
/conjunctiva (membrane surrounding the eyeball)/ |
7183
|
1 |
|
|
|
結膜炎 |
结膜炎 |
[jie2 mo2 yan2] |
/conjunctivitis/ |
6840
|
1 |
|
|
|
結末 |
结末 |
[jie2 mo4] |
/ending/finally/ |
6840
|
1 |
|
|
|
結幕 |
结幕 |
[jie2 mu4] |
/final scene (of a play)/denouement/ |
5074
|
1 |
|
|
|
結納 |
结纳 |
[jie2 na4] |
/to make friends/to form friendship/ |
6840
|
1 |
|
|
|
結清 |
结清 |
[jie2 qing1] |
/to settle (an account)/to square up/ |
4738
|
1 |
|
|
|
結球甘藍 |
结球甘蓝 |
[jie2 qiu2 gan1 lan2] |
/cabbage/ |
3783
|
1 |
|
|
|
結舌 |
结舌 |
[jie2 she2] |
/tongue-tied/unable to speak (out of surprise, embarrassment etc)/ |
6691
|
1 |
|
|
|
結社 |
结社 |
[jie2 she4] |
/to form an association/ |
2432
|
1 |
|
|
|
結社自由 |
结社自由 |
[jie2 she4 zi4 you2] |
/(constitutional) freedom of association/ |
7183
|
1 |
|
|
|
結識 |
结识 |
[jie2 shi2] |
/to get to know sb/to meet sb for the first time/ |
7076
|
1 |
|
|
|
結束語 |
结束语 |
[jie2 shu4 yu3] |
/concluding remarks/ |
7183
|
1 |
|
|
|
結網 |
结网 |
[jie2 wang3] |
/to spin a web (spider)/to weave a net (e.g. for fishing)/ |
2883
|
1 |
|
|
|
結尾 |
结尾 |
[jie2 wei3] |
/ending/coda/to wind up/ |
5633
|
1 |
|
|
|
結訓 |
结训 |
[jie2 xun4] |
/to complete the training course (Tw)/ |
3200
|
1 |
|
|
|
結業 |
结业 |
[jie2 ye4] |
/to finish school, esp. a short course/to complete a course/(of a company) to cease operations/ |
2233
|
1 |
|
|
|
結義 |
结义 |
[jie2 yi4] |
/to swear brotherhood/ |
6849
|
1 |
|
|
|
結纓 |
结缨 |
[jie2 ying1] |
/to die a hero/martyrdom in a good cause/ |
6849
|
1 |
|
|
|
結餘 |
结余 |
[jie2 yu2] |
/balance/cash surplus/ |
6727
|
1 |
|
|
|
結語 |
结语 |
[jie2 yu3] |
/concluding remarks/ |
7131
|
1 |
|
|
|
結緣 |
结缘 |
[jie2 yuan2] |
/to form ties/to become attached (to sb, sth)/ |
5016
|
1 |
|
|
|
結怨 |
结怨 |
[jie2 yuan4] |
/to arouse dislike/to incur hatred/ |
6109
|
1 |
|
|
|
結紮 |
结扎 |
[jie2 za1] |
/to tie up/to bind up/(medicine) to ligate/(of a male) to have a vasectomy (ligation of the vasa deferentia)/(of a female) to have one's tubes tied (tubal ligation)/ |
1713
|
1 |
|
|
|
結子 |
结子 |
[jie2 zi5] |
/knot (on a rope or string)/ |
6362
|
1 |
|
|
|
結伴而行 |
结伴而行 |
[[jie2ban4-er2xing2]] |
/(of a group) to stay together; to keep together/ |
150
|
2 |
|
|
|
結存 |
结存 |
[[jie2cun2]] |
/balance; cash in hand/ |
915
|
2 |
|
|
|
結黨營私 |
结党营私 |
[[jie2dang3-ying2si1]] |
/(idiom) to form a clique for self-serving purposes/ |
618
|
2 |
|
|
|
結隊成群 |
结队成群 |
[[jie2dui4-cheng2qun2]] |
/see 成群結隊|成群结队[cheng2qun2-jie2dui4]/ |
154
|
2 |
|
|
|
結構性 |
结构性 |
[[jie2gou4xing4]] |
/structural/ |
238
|
2 |
|
|
|
結果 |
结果 |
[[jie2guo3]] |
/outcome; result; consequence/in the end; as a result/to kill; to dispatch/ |
571
|
2 |
|
|
|
結婚 |
结婚 |
[[jie2hun1]] |
/to marry; to get married/ |
269
|
2 |
|
|
|
結婚證 |
结婚证 |
[[jie2hun1zheng4]] |
/marriage certificate/ |
608
|
2 |
|
|
|
結夥 |
结伙 |
[[jie2huo3]] |
/to band together; to form a group/ |
121
|
2 |
|
|
|
結界 |
结界 |
[[jie2jie4]] |
/(Buddhism) to designate the boundaries of a sacred place within which monks are to be trained; a place so designated/(fantasy fiction) force field; invisible barrier (orthographic borrowing from Japanese 結界 "kekkai")/ |
532
|
2 |
|
|
|
結晶 |
结晶 |
[[jie2jing1]] |
/to crystallize/crystallization/crystal/crystalline/(fig.) the fruit (of labor etc)/ |
891
|
2 |
|
|
|
結晶學 |
结晶学 |
[[jie2jing1xue2]] |
/crystallography/ |
1023
|
2 |
|
|
|
結局 |
结局 |
[[jie2ju2]] |
/conclusion; ending; outcome/ |
131
|
2 |
|
|
|
結親 |
结亲 |
[[jie2qin1]] |
/(of two families) to become related by marriage/to marry/ |
17
|
2 |
|
|
|
結石 |
结石 |
[[jie2shi2]] |
/(medicine) calculus; stone/ |
920
|
2 |
|
|
|
結束 |
结束 |
[[jie2shu4]] |
/to end; to finish; to conclude/ |
117
|
2 |
|
|
|
結霜 |
结霜 |
[[jie2shuang1]] |
/to frost up/ |
954
|
2 |
|
|
|
結算 |
结算 |
[[jie2suan4]] |
/to settle a bill; to close an account/ |
891
|
2 |
|
|
|
結賬 |
结账 |
[[jie2zhang4]] |
/to settle accounts; to pay the bill/ |
615
|
2 |
|
|
|
結帳 |
结帐 |
[[jie2zhang4]] |
/variant of 結賬|结账[jie2zhang4]/ |
615
|
2 |
|
|
|
晶體結構 |
晶体结构 |
[jing1 ti3 jie2 gou4] |
/crystal structure/ |
7115
|
1 |
|
|
|
糾結 |
纠结 |
[[jiu1jie2]] |
/to intertwine; to band together (with); to link up (with)/twisted; tangled/confused; to be at a loss/to struggle (mentally) with (sth); to overthink; to feel conflicted/ |
579
|
2 |
|
|
|
具結 |
具结 |
[ju4 jie2] |
/to bind over (as surety)/to sign an undertaking/ |
6691
|
1 |
|
|
|
開花結果 |
开花结果 |
[[kai1hua1-jie1guo3]] |
/(lit.) to blossom and bear fruit (idiom)/(fig.) to come to fruition; to yield favorable results/ |
131
|
2 |
|
|
|
開花結實 |
开花结实 |
[[kai1hua1-jie1shi2]] |
/see 開花結果|开花结果[kai1hua1-jie1guo3]/ |
889
|
2 |
|
|
|
抗震結構 |
抗震结构 |
[kang4 zhen4 jie2 gou4] |
/earthquake-resistant construction/ |
3047
|
1 |
|
|
|
可結合性 |
可结合性 |
[ke3 jie2 he2 xing4] |
/associativity (xy)z = x(yz) (math.)/ |
6641
|
1 |
|
|
|
勞逸結合 |
劳逸结合 |
[lao2 yi4 jie2 he2] |
/to strike a balance between work and rest (idiom)/ |
6347
|
1 |
|
|
|
聯結車 |
联结车 |
[lian2 jie2 che1] |
/(Tw) 18-wheeler/big rig/semi-trailer/ |
2633
|
1 |
|
|
|
連結線 |
连结线 |
[lian2 jie2 xian4] |
/tie (music)/ |
3972
|
1 |
|
|
|
聯結主義 |
联结主义 |
[lian2 jie2 zhu3 yi4] |
/connectionism/ |
7183
|
1 |
|
|
|
連結主義 |
连结主义 |
[lian2 jie2 zhu3 yi4] |
/connectionism/ |
7183
|
1 |
|
|
|
連結 |
连结 |
[[lian2jie2]] |
/variant of 聯結|联结[lian2jie2]/(Tw) link (on a website); hyperlink/ |
488
|
2 |
|
|
|
聯結 |
联结 |
[[lian2jie2]] |
/to combine; to join; to link/ |
503
|
2 |
|
|
|
戀父情結 |
恋父情结 |
[lian4 fu4 qing2 jie2] |
/Electra complex/ |
2478
|
1 |
|
|
|
戀舊情結 |
恋旧情结 |
[lian4 jiu4 qing2 jie2] |
/dwelling on the past/difficulty in adapting to changes/ |
5232
|
1 |
|
|
|
鏈結 |
链结 |
[[lian4jie2]] |
/to link together; to connect (in a systematic or chain-like way); linkage/ |
533
|
2 |
|
|
|
戀母情結 |
恋母情结 |
[[lian4mu3 qing2jie2]] |
/Oedipus complex/ |
558
|
2 |
|
|
|
了結 |
了结 |
[liao3 jie2] |
/to settle/to finish/to conclude/to wind up/ |
6965
|
1 |
|
|
|
臨川羨魚 |
临川羡鱼 |
[lin2 chuan1 xian4 yu2] |
/see 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网[lin2 yuan1 xian4 yu2 , bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3]/ |
5772
|
1 |
|
|
|
臨河羨魚 |
临河羡鱼 |
[lin2 he2 xian4 yu2] |
/see 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网[lin2 yuan1 xian4 yu2 , bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3]/ |
5772
|
1 |
|
|
|
臨淵羨魚 |
临渊羡鱼 |
[lin2 yuan1 xian4 yu2] |
/see 臨淵羨魚，不如退而結網|临渊羡鱼，不如退而结网[lin2 yuan1 xian4 yu2 , bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3]/ |
5772
|
1 |
|
|
|
臨淵羨魚，不如退而結網 |
临渊羡鱼，不如退而结网 |
[lin2 yuan1 xian4 yu2 , bu4 ru2 tui4 er2 jie2 wang3] |
/better to go home and weave a net than to stand by the pond longing for fish (idiom)/one should take practical steps to achieve one's aim/ |
5177
|
1 |
|
|
|
淋巴結 |
淋巴结 |
[[lin2ba1jie2]] |
/lymph node; lymph gland/ |
946
|
2 |
|
|
|
領結 |
领结 |
[ling3 jie2] |
/bow tie/loop of a necktie/lavaliere/ |
6273
|
1 |
|
|
|
錳結核 |
锰结核 |
[meng3 jie2 he2] |
/manganese nodule/ |
6849
|
1 |
|
|
|
祕結 |
秘结 |
[mi4 jie2] |
/constipation/ |
6849
|
1 |
|
|
|
民族團結 |
民族团结 |
[min2 zu2 tuan2 jie2] |
/national unity/ |
4508
|
1 |
|
|
|
黏結 |
黏结 |
[nian2 jie2] |
/to cohere/to bind/ |
6669
|
1 |
|
|
|
凝結 |
凝结 |
[ning2 jie2] |
/to condense/to solidify/to coagulate/clot (of blood)/ |
7183
|
1 |
|
|
|
凝結核 |
凝结核 |
[[ning2jie2he2]] |
/cloud condensation nucleus/ |
15
|
2 |
|
|
|
扭結 |
扭结 |
[niu3 jie2] |
/to tangle up/to twist together/to wind/ |
6512
|
1 |
|
|
|
攀高結貴 |
攀高结贵 |
[pan1 gao1 jie2 gui4] |
/lit. to cling to the high, connect to the rich (idiom); to try to attach oneself to the rich and powerful/social climbing/ |
6414
|
1 |
|
|
|
憑軾結轍 |
凭轼结辙 |
[ping2 shi4 jie2 zhe2] |
/to drive non-stop as fast as one can (idiom)/ |
6132
|
1 |
|
|
|
切結書 |
切结书 |
[[qie4jie2shu1]] |
/affidavit; written pledge/ |
866
|
2 |
|
|
|
情結 |
情结 |
[qing2 jie2] |
/complex (psychology)/ |
7115
|
1 |
|
|
|
瓊結 |
琼结 |
[[Qiong2jie2]] |
/see 瓊結縣|琼结县[Qiong2jie2 Xian4]/ |
209
|
2 |
|
|
|
瓊結縣 |
琼结县 |
[[Qiong2jie2 Xian4]] |
/Qonggyai, a county in Shannan City 山南市[Shan1nan2 Shi4], Tibet/ |
209
|
2 |
|
|
|
閃電結婚 |
闪电结婚 |
[shan3 dian4 jie2 hun1] |
/to get married soon after meeting/ |
2306
|
1 |
|
|
|
閃婚 |
闪婚 |
[shan3 hun1] |
/to get married soon after meeting (abbr. for 閃電結婚|闪电结婚[shan3 dian4 jie2 hun1]) (neologism c. 2005)/ |
2306
|
1 |
|
|
|
燒結 |
烧结 |
[shao1 jie2] |
/to sinter/to agglomerate ore by burning/ |
6874
|
1 |
|
|
|
審結 |
审结 |
[[shen3jie2]] |
/(law) to try (a criminal case) and reach a conclusion/ |
915
|
2 |
|
|
|
腎結石 |
肾结石 |
[shen4 jie2 shi2] |
/kidney stone/ |
7183
|
1 |
|
|
|
升結腸 |
升结肠 |
[sheng1 jie2 chang2] |
/ascending colon (anatomy)/first section of large intestine/ |
6254
|
1 |
|
|
|
繩結 |
绳结 |
[sheng2 jie2] |
/knot/ |
6367
|
1 |
|
|
|
數據結構 |
数据结构 |
[[shu4ju4 jie2gou4]] |
/(computing) data structure/ |
588
|
2 |
|
|
|
死結 |
死结 |
[si3 jie2] |
/tight knot/intractable problem/ |
6588
|
1 |
|
|
|
死結難解 |
死结难解 |
[si3 jie2 nan2 jie3] |
/enigmatic knot hard to untie (idiom); thorny problem/intractable difficulty/ |
6414
|
1 |
|
|
|
髓結 |
髓结 |
[sui3 jie2] |
/pith knot (in timber)/ |
6698
|
1 |
|
|
|
桃園結義 |
桃园结义 |
[tao2 yuan2 jie2 yi4] |
/to make a pact of brotherhood (from “Romance of the Three Kingdoms” 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]) (idiom)/ |
5781
|
1 |
|
|
|
桃園三結義 |
桃园三结义 |
[Tao2 yuan2 San1 Jie2 yi4] |
/Oath of the Peach Garden, sworn by Liu Bei 劉備|刘备[Liu2 Bei4], Zhang Fei 張飛|张飞[Zhang1 Fei1] and Guan Yu 關羽|关羽[Guan1 Yu3] at the start of the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4]/ |
5110
|
1 |
|
|
|
套結 |
套结 |
[tao4 jie2] |
/a noose/ |
7043
|
1 |
|
|
|
統計結果 |
统计结果 |
[tong3 ji4 jie2 guo3] |
/statistical results/ |
7183
|
1 |
|
|
|
土洋結合 |
土洋结合 |
[tu3 yang2 jie2 he2] |
/combining native and foreign methods (idiom); sophisticated and many-sided/ |
6414
|
1 |
|
|
|
團結工會 |
团结工会 |
[Tuan2 jie2 Gong1 hui4] |
/Solidarity (Polish worker's union)/ |
4508
|
1 |
|
|
|
團結就是力量 |
团结就是力量 |
[tuan2 jie2 jiu4 shi4 li4 liang5] |
/unity is strength (revolutionary slogan and popular song of 1943)/ |
4508
|
1 |
|
|
|
團結 |
团结 |
[[tuan2jie2]] |
/to unite/unity; solidarity/united/ |
1025
|
2 |
|
|
|
團結一心 |
团结一心 |
[[tuan2jie2-yi1xin1]] |
/to unite as one/ |
222
|
2 |
|
|
|
團結一致 |
团结一致 |
[[tuan2jie2-yi1zhi4]] |
/see 團結一心|团结一心[tuan2jie2-yi1xin1]/ |
222
|
2 |
|
|
|
拓撲結構 |
拓扑结构 |
[[tuo4pu1 jie2gou4]] |
/topological structure/ |
964
|
2 |
|
|
|
外部連結 |
外部连结 |
[[wai4bu4 lian2jie2]] |
/(Tw, HK) external link/ |
505
|
2 |
|
|
|
完結 |
完结 |
[wan2 jie2] |
/to finish/to conclude/completed/ |
6965
|
1 |
|
|
|
圍護結構 |
围护结构 |
[wei2 hu4 jie2 gou4] |
/building envelope/ |
3866
|
1 |
|
|
|
無結網 |
无结网 |
[[wu2jie2wang3]] |
/(textiles) knotless netting/ |
647
|
2 |
|
|
|
物理結構 |
物理结构 |
[wu4 li3 jie2 gou4] |
/physical composition/ |
7183
|
1 |
|
|
|
喜結連理 |
喜结连理 |
[xi3 jie2 lian2 li3] |
/to tie the knot (idiom)/to get married/ |
4633
|
1 |
|
|
|
喜結良緣 |
喜结良缘 |
[[xi3jie2-liang2yuan2]] |
/(idiom) to get happily married; to form an auspicious union/ |
707
|
2 |
|
|
|
小結 |
小结 |
[xiao3 jie2] |
/summary/short/brief/wrap-up/ |
7183
|
1 |
|
|
|
心結 |
心结 |
[[xin1jie2]] |
/a matter that gnaws at one's mind; preoccupation; sore point; rancor/ |
607
|
2 |
|
|
|
行將結束 |
行将结束 |
[xing2 jiang1 jie2 shu4] |
/approaching the end/about to conclude/ |
6631
|
1 |
|
|
|
血液凝結 |
血液凝结 |
[xue4 ye4 ning2 jie2] |
/blood clotting/ |
6624
|
1 |
|
|
|
牙結石 |
牙结石 |
[[ya2jie2shi2]] |
/dental calculus; tartar/ |
929
|
2 |
|
|
|
以西結書 |
以西结书 |
[Yi3 xi1 jie2 shu1] |
/Book of Ezekiel/ |
6919
|
1 |
|
|
|
乙狀結腸 |
乙状结肠 |
[yi3 zhuang4 jie2 chang2] |
/sigmoid colon (anatomy)/bent colon, linking the descending colon to the rectum/ |
6254
|
1 |
|
|
|
義結金蘭 |
义结金兰 |
[yi4 jie2 jin1 lan2] |
/to be close friends/ |
5848
|
1 |
|
|
|
鬱結 |
郁结 |
[yu4 jie2] |
/to suffer from pent-up frustrations/mental knot/emotional issue/ |
5061
|
1 |
|
|
|
冤家宜解不宜結 |
冤家宜解不宜结 |
[yuan1 jia1 yi2 jie3 bu4 yi2 jie2] |
/It is better to squash enmity rather than keeping it alive (proverb)/ |
5268
|
1 |
|
|
|
蘊結 |
蕴结 |
[yun4 jie2] |
/latent (desire, feeling etc)/bottled up/ |
6771
|
1 |
|
|
|
張燈結彩 |
张灯结彩 |
[zhang1 deng1 jie2 cai3] |
/to be decorated with lanterns and colored banners (idiom)/ |
5032
|
1 |
|
|
|
張口結舌 |
张口结舌 |
[zhang1 kou3 jie2 she2] |
/agape and tongue-tied (idiom); at a loss for words/gaping and speechless/ |
6414
|
1 |
|
|
|
癥結 |
症结 |
[zheng1 jie2] |
/hard lump in the abdomen (in Chinese medicine)/crux of an issue/main point in an argument/sticking point/deadlock in negotiations/ |
6152
|
1 |
|
|
|
中西醫結合 |
中西医结合 |
[Zhong1 Xi1 yi1 jie2 he2] |
/to combine traditional Chinese and Western medicine/ |
5222
|
1 |
|
|
|
中國結 |
中国结 |
[[zhong1guo2jie2]] |
/traditional Chinese decorative knot/ |
252
|
2 |
|
|
|
終結 |
终结 |
[[zhong1jie2]] |
/end; conclusion/to come to an end; to terminate (sth)/ |
929
|
2 |
|
|
|
珠胎暗結 |
珠胎暗结 |
[[zhu1tai1-an4jie2]] |
/to get pregnant out of wedlock/ |
944
|
2 |
|
|
|
主謂結構 |
主谓结构 |
[[zhu3-wei4 jie2gou4]] |
/subject-predicate construction/ |
365
|
2 |
|
|
|
準穩旋渦結構 |
准稳旋涡结构 |
[zhun3 wen3 xuan2 wo1 jie2 gou4] |
/quasi-stationary spiral structure QSSS (astrophysics)/ |
6878
|
1 |
|
|
|
資料鏈結層 |
资料链结层 |
[zi1 liao4 lian4 jie2 ceng2] |
/data link layer/ |
7183
|
1 |
|
|
|
總結 |
总结 |
[zong3 jie2] |
/to sum up/to conclude/summary/résumé/CL:個|个[ge4]/ |
5828
|
1 |
