|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
編 |
编 |
[bian1] |
/to weave/to plait/to organize/to group/to arrange/to edit/to compile/to write/to compose/to fabricate/to make up/ |
1764
|
1 |
|
|
|
編班 |
编班 |
[bian1 ban1] |
/to group students into classes/to divide people (staff members etc) into groups/ |
3195
|
1 |
|
|
|
編班考試 |
编班考试 |
[bian1 ban1 kao3 shi4] |
/placement test/ |
6163
|
1 |
|
|
|
編成 |
编成 |
[bian1 cheng2] |
/to organize/to put together/to edit/ |
6142
|
1 |
|
|
|
編程 |
编程 |
[bian1 cheng2] |
/(computing) to program/programming/ |
3927
|
1 |
|
|
|
編次 |
编次 |
[bian1 ci4] |
/to arrange things in sequence/sequence in which things are arranged/ |
1648
|
1 |
|
|
|
編導 |
编导 |
[bian1 dao3] |
/to write and direct (a play, film etc)/playwright-director/choreographer-director/scenarist-director/ |
6941
|
1 |
|
|
|
編隊 |
编队 |
[bian1 dui4] |
/to form into columns/to organize into teams/formation (of ships or aircraft)/ |
5572
|
1 |
|
|
|
編輯 |
编辑 |
[bian1 ji2] |
/to edit/to compile/editor/compiler/ |
6108
|
1 |
|
|
|
編輯家 |
编辑家 |
[bian1 ji2 jia1] |
/editor/compiler/ |
6955
|
1 |
|
|
|
編輯器 |
编辑器 |
[bian1 ji2 qi4] |
/editor (software)/ |
7054
|
1 |
|
|
|
編結 |
编结 |
[bian1 jie2] |
/to weave/to plait/ |
6788
|
1 |
|
|
|
編劇 |
编剧 |
[bian1 ju4] |
/to write a play/scenario/dramatist/screenwriter/ |
6605
|
1 |
|
|
|
編列 |
编列 |
[bian1 lie4] |
/to arrange in order/to compile/to prepare (a budget, project etc)/ |
3269
|
1 |
|
|
|
編錄 |
编录 |
[bian1 lu4] |
/to select and edict/to edit extracts/ |
6933
|
1 |
|
|
|
編碼 |
编码 |
[bian1 ma3] |
/to code/to encode/code/ |
4176
|
1 |
|
|
|
編碼器 |
编码器 |
[bian1 ma3 qi4] |
/encoder/ |
6163
|
1 |
|
|
|
編目 |
编目 |
[bian1 mu4] |
/to make a catalogue/catalogue/list/ |
5097
|
1 |
|
|
|
編年史 |
编年史 |
[bian1 nian2 shi3] |
/annals/chronicle/ |
7122
|
1 |
|
|
|
編年體 |
编年体 |
[bian1 nian2 ti3] |
/in the style of annals/chronological history, the regular form of the Chinese dynastic histories/ |
6933
|
1 |
|
|
|
編排 |
编排 |
[bian1 pai2] |
/to arrange/to lay out/ |
7122
|
1 |
|
|
|
編遣 |
编遣 |
[bian1 qian3] |
/to reorganize (troops etc) and discharge surplus personnel/ |
6941
|
1 |
|
|
|
編磬 |
编磬 |
[bian1 qing4] |
/musical instrument consisting of a set of chime stones suspended from a beam and struck as a xylophone/ |
6933
|
1 |
|
|
|
編曲 |
编曲 |
[bian1 qu3] |
/to compose (music)/arrangement/ |
6657
|
1 |
|
|
|
編入 |
编入 |
[bian1 ru4] |
/to include (in a list etc)/to assign (to a class, a work unit etc)/ |
1011
|
1 |
|
|
|
編審 |
编审 |
[bian1 shen3] |
/to copy-edit/copy editor/ |
4602
|
1 |
|
|
|
編舞 |
编舞 |
[bian1 wu3] |
/choreography/choreographer/ |
7122
|
1 |
|
|
|
編務 |
编务 |
[bian1 wu4] |
/editing/ |
2888
|
1 |
|
|
|
編寫 |
编写 |
[bian1 xie3] |
/to compile/ |
5572
|
1 |
|
|
|
編修 |
编修 |
[bian1 xiu1] |
/to compile and edit/ |
6905
|
1 |
|
|
|
編選 |
编选 |
[bian1 xuan3] |
/to select and edit/to compile/ |
5572
|
1 |
|
|
|
編譯 |
编译 |
[bian1 yi4] |
/to translate and edit/translator-editor/(computing) to compile (source code)/ |
3958
|
1 |
|
|
|
編譯家 |
编译家 |
[bian1 yi4 jia1] |
/translator and editor/ |
6521
|
1 |
|
|
|
編譯器 |
编译器 |
[bian1 yi4 qi4] |
/compiler/ |
7054
|
1 |
|
|
|
編印 |
编印 |
[bian1 yin4] |
/to compile and print/to publish/ |
5572
|
1 |
|
|
|
編造 |
编造 |
[bian1 zao4] |
/to compile/to draw up/to fabricate/to invent/to concoct/to make up/to cook up/ |
6105
|
1 |
|
|
|
編者案 |
编者案 |
[bian1 zhe3 an4] |
/variant of 編者按|编者按[bian1 zhe3 an4]/ |
4873
|
1 |
|
|
|
編者按 |
编者按 |
[bian1 zhe3 an4] |
/editor's commentary/ |
6897
|
1 |
|
|
|
編織品 |
编织品 |
[bian1 zhi1 pin3] |
/woven fabric/ |
6599
|
1 |
|
|
|
編鐘 |
编钟 |
[bian1 zhong1] |
/set of bells (old Chinese music instrument)/ |
5599
|
1 |
|
|
|
編註 |
编注 |
[bian1 zhu4] |
/editor's note/ |
2928
|
1 |
|
|
|
編著 |
编著 |
[bian1 zhu4] |
/to compile/to write/ |
6903
|
1 |
|
|
|
編撰 |
编撰 |
[bian1 zhuan4] |
/to compile/to edit/ |
5803
|
1 |
|
|
|
編組 |
编组 |
[bian1 zu3] |
/to organize into groups/marshalling/ |
5572
|
1 |
|
|
|
編號 |
编号 |
[[bian1hao4]] |
/to number; to assign numbers/serial number/ |
163
|
2 |
|
|
|
編輯室 |
编辑室 |
[[bian1ji2shi4]] |
/editorial office; newsroom/ |
396
|
2 |
|
|
|
編者 |
编者 |
[[bian1zhe3]] |
/editor; compiler/ |
830
|
2 |
|
|
|
編織 |
编织 |
[[bian1zhi1]] |
/to weave; to knit; to plait; to braid/(fig.) to create (sth abstract, e.g. a dream, a lie etc)/ |
830
|
2 |
|
|
|
編制 |
编制 |
[[bian1zhi4]] |
/to establish (a unit or department)/authorized staffing allocation in government or public institutions (excluding temporary or contract staff)/ |
442
|
2 |
|
|
|
編製 |
编制 |
[[bian1zhi4]] |
/to weave; to plait/to compile; to put together (a lesson plan, budget etc)/ |
442
|
2 |
|
|
|
編纂 |
编纂 |
[[bian1zuan3]] |
/to compile (an encyclopedia etc)/ |
859
|
2 |
|
|
|
部首編排法 |
部首编排法 |
[bu4 shou3 bian1 pai2 fa3] |
/dictionary arrangement of Chinese characters under radicals/ |
6398
|
1 |
|
|
|
草編 |
草编 |
[cao3 bian1] |
/straw weaving/ |
2446
|
1 |
|
|
|
常態編班 |
常态编班 |
[chang2 tai4 bian1 ban1] |
/see 常態分班|常态分班[chang2 tai4 fen1 ban1]/ |
3195
|
1 |
|
|
|
重編 |
重编 |
[chong2 bian1] |
/(of a dictionary etc) revised edition/ |
6082
|
1 |
|
|
|
定編 |
定编 |
[ding4 bian1] |
/fixed allocation/ |
6702
|
1 |
|
|
|
二進制編碼 |
二进制编码 |
[er4 jin4 zhi4 bian1 ma3] |
/binary code/binary encoding/ |
6815
|
1 |
|
|
|
氛圍編程 |
氛围编程 |
[[fen1wei2 bian1cheng2]] |
/(computing) vibe coding/ |
279
|
2 |
|
|
|
改編 |
改编 |
[gai3 bian1] |
/to adapt/to rearrange/to revise/ |
7122
|
1 |
|
|
|
鉤編 |
钩编 |
[[gou1bian1]] |
/to crochet/ |
3
|
2 |
|
|
|
合編 |
合编 |
[he2 bian1] |
/to compile in collaboration with/to merge and reorganize (army units etc)/ |
6941
|
1 |
|
|
|
胡編 |
胡编 |
[hu2 bian1] |
/to make things up/to concoct (a story, an excuse etc)/ |
3956
|
1 |
|
|
|
胡編亂造 |
胡编乱造 |
[hu2 bian1 luan4 zao4] |
/to concoct a cock-and-bull story (idiom)/to make things up/ |
3956
|
1 |
|
|
|
彙編 |
汇编 |
[hui4 bian1] |
/variant of 匯編|汇编[hui4 bian1]/ |
3195
|
1 |
|
|
|
匯編語言 |
汇编语言 |
[hui4 bian1 yu3 yan2] |
/assembly language/ |
7054
|
1 |
|
|
|
匯編 |
汇编 |
[[hui4bian1]] |
/to compile/collection; compilation/ |
517
|
2 |
|
|
|
混編 |
混编 |
[hun4 bian1] |
/mixed/ |
6660
|
1 |
|
|
|
簡編 |
简编 |
[[jian3bian1]] |
/concise edition; abridged edition; compendium/ |
868
|
2 |
|
|
|
交叉編譯器 |
交叉编译器 |
[[jiao1cha1 bian1yi4qi4]] |
/(computing) cross-compiler/ |
782
|
2 |
|
|
|
考編 |
考编 |
[[kao3bian1]] |
/(coll.) to sit civil service or public institution recruitment exams (cf. 編制|编制[bian1zhi4])/ |
111
|
2 |
|
|
|
科學編輯 |
科学编辑 |
[[ke1xue2 bian1ji2]] |
/editor of a scientific journal, publication etc/ |
765
|
2 |
|
|
|
可編程 |
可编程 |
[ke3 bian1 cheng2] |
/programmable/ |
7122
|
1 |
|
|
|
可擦除可編程只讀存儲器 |
可擦除可编程只读存储器 |
[[ke3ca1chu2 ke3bian1cheng2 zhi3du2 cun2chu3qi4]] |
/EPROM (erasable programmable read-only memory)/ |
743
|
2 |
|
|
|
擴編 |
扩编 |
[kuo4 bian1] |
/to expand (esp. by new recruitment)/to increase the army/to augment/ |
6533
|
1 |
|
|
|
曼徹斯特編碼 |
曼彻斯特编码 |
[Man4 che4 si1 te4 bian1 ma3] |
/Manchester encoding/ |
6892
|
1 |
|
|
|
美編 |
美编 |
[mei3 bian1] |
/(publishing) (abbr. for 美術編輯|美术编辑[mei3 shu4 bian1 ji2]) layout and graphics/graphic design/art editor/graphic designer/ |
2981
|
1 |
|
|
|
美術編輯 |
美术编辑 |
[mei3 shu4 bian1 ji2] |
/(publishing) layout and graphics/graphic design/art editor/graphic designer/ |
2981
|
1 |
|
|
|
全編 |
全编 |
[quan2 bian1] |
/complete edition/ |
3195
|
1 |
|
|
|
三聯式發票 |
三联式发票 |
[[san1lian2shi4 fa1piao4]] |
/(Tw) triplicate uniform invoice, a type of receipt 統一發票|统一发票[tong3yi1 fa1piao4] issued to a business or organization with a VAT identification number or 統一編號|统一编号[tong3yi1 bian1hao4]/ |
817
|
2 |
|
|
|
事業編 |
事业编 |
[[shi4ye4bian1]] |
/staffing quota for public service institutions; (by extension) a quota-based position in such an institution (abbr. for 事業編制|事业编制[shi4ye4 bian1zhi4])/ |
153
|
2 |
|
|
|
收編 |
收编 |
[shou1 bian1] |
/to incorporate into one's troops/to weave in/ |
6562
|
1 |
|
|
|
縮編 |
缩编 |
[[suo1bian1]] |
/to downsize (an organization, military unit etc)/to abridge (a work, TV program etc)/ |
44
|
2 |
|
|
|
統編 |
统编 |
[tong3 bian1] |
/(Tw) the VAT identification number of a business or organization (abbr. for 統一編號|统一编号[tong3 yi1 bian1 hao4])/ |
1055
|
1 |
|
|
|
統一編號 |
统一编号 |
[tong3 yi1 bian1 hao4] |
/(Tw) the VAT identification number of a business or organization/ |
1055
|
1 |
|
|
|
韋編三絕 |
韦编三绝 |
[wei2 bian1 san1 jue2] |
/lit. the leather binding (of the bamboo scroll) has broken three times/fig. to study diligently/ |
5373
|
1 |
|
|
|
文本編輯器 |
文本编辑器 |
[[wen2ben3 bian1ji2qi4]] |
/text editor/ |
587
|
2 |
|
|
|
五筆編碼 |
五笔编码 |
[wu3 bi3 bian1 ma3] |
/five-stroke code, Chinese character input method/ |
6818
|
1 |
|
|
|
瞎編 |
瞎编 |
[xia1 bian1] |
/to fabricate (a story)/ |
6864
|
1 |
|
|
|
瞎編亂造 |
瞎编乱造 |
[xia1 bian1 luan4 zao4] |
/random lies and falsehoods/ |
6106
|
1 |
|
|
|
小編 |
小编 |
[[xiao3bian1]] |
/social-media editor; page admin; creator of online content (often used by the writer as a self-referential persona)/ |
285
|
2 |
|
|
|
新編 |
新编 |
[[xin1bian1]] |
/to compile anew; new (version)/newly set up (part of an organization)/ |
853
|
2 |
|
|
|
修編 |
修编 |
[xiu1 bian1] |
/to revise/ |
6029
|
1 |
|
|
|
續編 |
续编 |
[xu4 bian1] |
/sequel/continuation (of a serial publication)/ |
6983
|
1 |
|
|
|
選編 |
选编 |
[[xuan3bian1]] |
/selected works (poems, documents etc); anthology/ |
830
|
2 |
|
|
|
應用程序編程接口 |
应用程序编程接口 |
[ying4 yong4 cheng2 xu4 bian1 cheng2 jie1 kou3] |
/application programming interface (API)/ |
1710
|
1 |
|
|
|
硬編碼 |
硬编码 |
[[ying4bian1ma3]] |
/(computing) to hard code; hard-coded/ |
750
|
2 |
|
|
|
郵編 |
邮编 |
[you2 bian1] |
/postal code/zip code/ |
7122
|
1 |
|
|
|
郵政編碼 |
邮政编码 |
[you2 zheng4 bian1 ma3] |
/postal code/zip code/ |
6388
|
1 |
|
|
|
有編制 |
有编制 |
[you3 bian1 zhi4] |
/having a permanent post/part of the official staff/ |
3959
|
1 |
|
|
|
域名編碼 |
域名编码 |
[Yu4 ming2 Bian1 ma3] |
/Punycode (encoding for internationalized domain names) (abbr. for 國際化域名編碼|国际化域名编码[Guo2 ji4 hua4 Yu4 ming2 Bian1 ma3])/ |
2209
|
1 |
|
|
|
芸編 |
芸编 |
[yun2 bian1] |
/(old) books/ |
1986
|
1 |
|
|
|
在編 |
在编 |
[[zai4bian1]] |
/(of personnel or positions) having permanent status under China's official staffing system 編制|编制[bian1zhi4], with full benefits and job security/ |
442
|
2 |
|
|
|
責編 |
责编 |
[[ze2bian1]] |
/editor in charge (abbr. for 責任編輯|责任编辑[ze2ren4 bian1ji2])/ |
128
|
2 |
|
|
|
責任編輯 |
责任编辑 |
[[ze2ren4 bian1ji2]] |
/editor in charge/ |
128
|
2 |
|
|
|
竹編 |
竹编 |
[zhu2 bian1] |
/wickerwork/ |
6443
|
1 |
|
|
|
主編 |
主编 |
[zhu3 bian1] |
/editor in chief/ |
5399
|
1 |
|
|
|
棕編 |
棕编 |
[zong1 bian1] |
/woven palm fiber (used in handicraft)/coir/woven coconut fiber/ |
6582
|
1 |
|
|
|
總 |
总 |
[[zong3]] |
/(bound form) general; overall/to sum up/in every case; always; invariably/anyway; after all; eventually; sooner or later/surely/(after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3jing1li3] or 總編|总编[zong3bian1] etc/ |
459
|
2 |
|
|
|
總編 |
总编 |
[zong3 bian1] |
/chief editor (of newspaper)/abbr. for 總編輯|总编辑/ |
6956
|
1 |
|
|
|
總編輯 |
总编辑 |
[zong3 bian1 ji2] |
/chief editor (of newspaper)/ |
7122
|
1 |
