|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
矮小精悍 |
矮小精悍 |
[ai3 xiao3 jing1 han4] |
/short but intrepid (idiom)/ |
6332
|
1 |
|
|
|
白骨精 |
白骨精 |
[Bai2 gu3 jing1] |
/White Bone Spirit (in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4])/(fig.) sly and cunning person/ |
975
|
1 |
|
|
|
兵精糧足 |
兵精粮足 |
[bing1 jing1 liang2 zu2] |
/elite soldiers, ample provisions (idiom); well-prepared forces/preparations for war are in an advanced state/ |
3367
|
1 |
|
|
|
博而不精 |
博而不精 |
[bo2 er2 bu4 jing1] |
/extensive but not refined (idiom); to know something about everything/jack-of-all-trades, master of none/ |
2913
|
1 |
|
|
|
博大精深 |
博大精深 |
[[bo2da4-jing1shen1]] |
/(idiom) wide-ranging and profound/ |
538
|
2 |
|
|
|
成精 |
成精 |
[[cheng2jing1]] |
/(of an animal or tree etc) to become a spirit or goblin/(fig.) to be amazingly skillful, smart or evil etc/ |
855
|
2 |
|
|
|
儲精囊 |
储精囊 |
[chu3 jing1 nang2] |
/seminal vesicle/ |
6568
|
1 |
|
|
|
創新精神 |
创新精神 |
[chuang4 xin1 jing1 shen2] |
/creativity/ |
7032
|
1 |
|
|
|
創業精神 |
创业精神 |
[chuang4 ye4 jing1 shen2] |
/enterprising spirit; pioneering spirit/ |
997
|
1 |
|
|
|
殫精極慮 |
殚精极虑 |
[dan1 jing1 ji2 lü4] |
/to exhaust one's thoughts and ingenuity (idiom); to think sth through thoroughly/to rack one's brains/to leave no stone unturned/ |
6332
|
1 |
|
|
|
殫精竭慮 |
殚精竭虑 |
[dan1 jing1 jie2 lü4] |
/to exhaust one's thoughts and ingenuity (idiom); to think sth through thoroughly/to rack one's brains/to leave no stone unturned/ |
6332
|
1 |
|
|
|
地精 |
地精 |
[di4 jing1] |
/gnome/goblin/ |
2964
|
1 |
|
|
|
抖擻精神 |
抖擞精神 |
[dou3 sou3 jing1 shen2] |
/to gather one's spirits/to pull oneself together/ |
6030
|
1 |
|
|
|
短小精悍 |
短小精悍 |
[duan3 xiao3 jing1 han4] |
/(of a person) short but plucky (idiom)/(of an article) concise and forceful/ |
3804
|
1 |
|
|
|
紛呈 |
纷呈 |
[fen1 cheng2] |
/brilliant and varied/(often in the combination 精彩紛呈|精彩纷呈[jing1 cai3 fen1 cheng2])/ |
1948
|
1 |
|
|
|
芬多精 |
芬多精 |
[fen1 duo1 jing1] |
/phytoncide (biochemistry)/ |
1866
|
1 |
|
|
|
蜂王精 |
蜂王精 |
[feng1 wang2 jing1] |
/royal jelly/ |
4756
|
1 |
|
|
|
風油精 |
风油精 |
[feng1 you2 jing1] |
/essential balm containing menthol, eucalyptus oil etc, used as a mosquito repellant/ |
6066
|
1 |
|
|
|
瘋猶精 |
疯犹精 |
[feng1 you2 jing1] |
/(slang) person who is blindly pro-Israel/ |
1011
|
1 |
|
|
|
奉獻精神 |
奉献精神 |
[[feng4xian4 jing1shen2]] |
/spirit of devotion; dedication/ |
768
|
2 |
|
|
|
杠精 |
杠精 |
[gang4 jing1] |
/(slang) (neologism c. 2018) argumentative person/ |
1983
|
1 |
|
|
|
高精度 |
高精度 |
[gao1 jing1 du4] |
/high precision/ |
6476
|
1 |
|
|
|
古靈精怪 |
古灵精怪 |
[[gu3ling2-jing1guai4]] |
/(idiom) mischievously clever; whimsically quirky/ |
432
|
2 |
|
|
|
害人精 |
害人精 |
[hai4 ren2 jing1] |
/goblin that kills or harms people/fig. wicked scoundrel/terrible pest/ |
6617
|
1 |
|
|
|
猴兒精 |
猴儿精 |
[hou2 r5 jing1] |
/(dialect) shrewd/clever/ |
5101
|
1 |
|
|
|
糊精 |
糊精 |
[hu2 jing1] |
/dextrin/ |
7032
|
1 |
|
|
|
狐狸精 |
狐狸精 |
[hu2 li5 jing1] |
/fox-spirit/vixen/witch/enchantress/ |
7100
|
1 |
|
|
|
黃精 |
黄精 |
[huang2 jing1] |
/King Solomon's seal (plant of genus Polygonatum)/ |
2913
|
1 |
|
|
|
雞精 |
鸡精 |
[ji1 jing1] |
/chicken bouillon powder (PRC)/essence of chicken, concentrated chicken stock sold as a tonic (Tw)/ |
4184
|
1 |
|
|
|
簡裝 |
简装 |
[jian3 zhuang1] |
/paperback/plainly packaged/opposite: 精裝|精装[jing1 zhuang1]/ |
4229
|
1 |
|
|
|
精 |
精 |
[jing1] |
/essence/extract/vitality/energy/semen/sperm/mythical goblin spirit/highly perfected/elite/the pick of sth/proficient (refined ability)/extremely (fine)/selected rice (archaic)/ |
6072
|
1 |
|
|
|
精氨酸 |
精氨酸 |
[jing1 an1 suan1] |
/argnine (Arg), an essential amino acid/ |
6765
|
1 |
|
|
|
精白 |
精白 |
[jing1 bai2] |
/pure white/spotlessly white/ |
4816
|
1 |
|
|
|
精兵 |
精兵 |
[jing1 bing1] |
/elite troops/ |
6942
|
1 |
|
|
|
精彩 |
精彩 |
[jing1 cai3] |
/wonderful/marvelous/brilliant/ |
4444
|
1 |
|
|
|
精誠 |
精诚 |
[jing1 cheng2] |
/sincerity/absolute good faith/ |
6618
|
1 |
|
|
|
精誠所加，金石為開 |
精诚所加，金石为开 |
[jing1 cheng2 suo3 jia1 , jin1 shi2 wei4 kai1] |
/see 精誠所至，金石為開|精诚所至，金石为开[jing1 cheng2 suo3 zhi4 , jin1 shi2 wei4 kai1]/ |
2149
|
1 |
|
|
|
精誠所至 |
精诚所至 |
[jing1 cheng2 suo3 zhi4] |
/no difficulty is insurmountable if one is sincere (idiom)/ |
2149
|
1 |
|
|
|
精誠所至，金石為開 |
精诚所至，金石为开 |
[jing1 cheng2 suo3 zhi4 , jin1 shi2 wei4 kai1] |
/lit. metal and stone yield to power of sincerity (idiom)/fig. no difficulty is insurmountable if one is sincere/ |
2149
|
1 |
|
|
|
精蟲 |
精虫 |
[jing1 chong2] |
/spermatozoon/spermatozoa/ |
6182
|
1 |
|
|
|
精蟲衝腦 |
精虫冲脑 |
[jing1 chong2 chong1 nao3] |
/lit. the spermatozoons have gone to his head/fig. overwhelmed by lust/ |
6182
|
1 |
|
|
|
精純 |
精纯 |
[jing1 chun2] |
/pure/unadulterated/exquisite/ |
1769
|
1 |
|
|
|
精粹 |
精粹 |
[jing1 cui4] |
/succinct/pure and concise/ |
6778
|
1 |
|
|
|
精打光 |
精打光 |
[jing1 da3 guang1] |
/with absolutely nothing/completely broke/ |
6778
|
1 |
|
|
|
精打細算 |
精打细算 |
[jing1 da3 xi4 suan4] |
/meticulous planning and careful accounting (idiom)/ |
5217
|
1 |
|
|
|
精當 |
精当 |
[jing1 dang4] |
/precise and appropriate/ |
6778
|
1 |
|
|
|
精讀 |
精读 |
[jing1 du2] |
/to read carefully and thoroughly/intensive reading/ |
1867
|
1 |
|
|
|
精讀課 |
精读课 |
[jing1 du2 ke4] |
/intensive reading course/ |
7100
|
1 |
|
|
|
精度 |
精度 |
[jing1 du4] |
/precision/ |
7100
|
1 |
|
|
|
精分 |
精分 |
[jing1 fen1] |
/schizophrenia (abbr. for 精神分裂)/ |
3251
|
1 |
|
|
|
精幹 |
精干 |
[jing1 gan4] |
/crack (troops)/special (forces)/highly capable/ |
6020
|
1 |
|
|
|
精幹高效 |
精干高效 |
[jing1 gan4 gao1 xiao4] |
/top-notch efficiency/ |
6148
|
1 |
|
|
|
精耕細作 |
精耕细作 |
[jing1 geng1 xi4 zuo4] |
/intensive farming/ |
7032
|
1 |
|
|
|
精工 |
精工 |
[jing1 gong1] |
/refined/delicate/exquisite (craftsmanship)/ |
5239
|
1 |
|
|
|
精工 |
精工 |
[Jing1 gong1] |
/Seiko, Japanese watch and electronics company/ |
6988
|
1 |
|
|
|
精怪 |
精怪 |
[jing1 guai4] |
/supernatural being (such as a demon, monster, ghost, spirit, gremlin etc)/ |
2607
|
1 |
|
|
|
精光 |
精光 |
[jing1 guang1] |
/nothing left (money, food etc)/all finished/bright and shiny/radiant/glorious/ |
6422
|
1 |
|
|
|
精華 |
精华 |
[jing1 hua2] |
/best feature/most important part of an object/quintessence/essence/soul/ |
6727
|
1 |
|
|
|
精魂 |
精魂 |
[jing1 hun2] |
/spirit/soul/ |
6951
|
1 |
|
|
|
精簡 |
精简 |
[jing1 jian3] |
/to simplify/to reduce/ |
7100
|
1 |
|
|
|
精減 |
精减 |
[jing1 jian3] |
/to reduce/to pare down/to streamline/ |
4293
|
1 |
|
|
|
精簡開支 |
精简开支 |
[jing1 jian3 kai1 zhi1] |
/to reduce spending/to cut spending/ |
7100
|
1 |
|
|
|
精校 |
精校 |
[jing1 jiao4] |
/to proofread meticulously (abbr. for 精確校對|精确校对[jing1 que4 jiao4 dui4])/ |
2017
|
1 |
|
|
|
精進 |
精进 |
[jing1 jin4] |
/to forge ahead vigorously/to dedicate oneself to progress/ |
5763
|
1 |
|
|
|
精盡人亡 |
精尽人亡 |
[jing1 jin4 ren2 wang2] |
/to die from excessive ejaculation/ |
4637
|
1 |
|
|
|
精礦 |
精矿 |
[jing1 kuang4] |
/refined ore/concentrate/ |
6075
|
1 |
|
|
|
精力 |
精力 |
[jing1 li4] |
/energy/ |
7100
|
1 |
|
|
|
精力充沛 |
精力充沛 |
[jing1 li4 chong1 pei4] |
/vigorous/energetic/ |
6143
|
1 |
|
|
|
精利主義 |
精利主义 |
[jing1 li4 zhu3 yi4] |
/egoism masked by a veneer of urbanity (neologism c. 2012) (abbr. for 精緻的利己主義|精致的利己主义[jing1 zhi4 de5 li4 ji3 zhu3 yi4])/ |
2026
|
1 |
|
|
|
精煉 |
精炼 |
[jing1 lian4] |
/to refine (a substance)/to purify/to refine (one's skills, writing etc)/refined/polished/succinct/skilled/capable/ |
3886
|
1 |
|
|
|
精練 |
精练 |
[jing1 lian4] |
/(textiles) to scour/to degum (silk)/variant of 精煉|精炼[jing1 lian4]/ |
3886
|
1 |
|
|
|
精糧 |
精粮 |
[jing1 liang2] |
/refined grain (rice, wheat etc)/ |
6941
|
1 |
|
|
|
精良 |
精良 |
[jing1 liang2] |
/excellent/of superior quality/ |
4409
|
1 |
|
|
|
精靈 |
精灵 |
[jing1 ling2] |
/spirit/fairy/elf/sprite/genie/ |
6085
|
1 |
|
|
|
精靈文 |
精灵文 |
[jing1 ling2 wen2] |
/Elvish (language of elves)/ |
6613
|
1 |
|
|
|
精米 |
精米 |
[jing1 mi3] |
/refined rice/ |
6941
|
1 |
|
|
|
精密 |
精密 |
[jing1 mi4] |
/accuracy/exact/precise/refined/ |
6632
|
1 |
|
|
|
精密化 |
精密化 |
[jing1 mi4 hua4] |
/refinement/to add precision/ |
6632
|
1 |
|
|
|
精密陶瓷 |
精密陶瓷 |
[jing1 mi4 tao2 ci2] |
/fine ceramics (used for dental implants, synthetic bones, electronics, knife blades etc)/advanced ceramics/engineered ceramics/ |
4337
|
1 |
|
|
|
精密儀器 |
精密仪器 |
[jing1 mi4 yi2 qi4] |
/precision instruments/ |
6533
|
1 |
|
|
|
精妙 |
精妙 |
[jing1 miao4] |
/exquisite/fine and delicate (usu. of works of art)/ |
6109
|
1 |
|
|
|
精明能幹 |
精明能干 |
[jing1 ming2 neng2 gan4] |
/able and efficient/ |
5332
|
1 |
|
|
|
精明強幹 |
精明强干 |
[jing1 ming2 qiang2 gan4] |
/intelligent and capable (idiom)/ |
6332
|
1 |
|
|
|
精囊 |
精囊 |
[jing1 nang2] |
/spermatophore/ |
7032
|
1 |
|
|
|
精釀啤酒 |
精酿啤酒 |
[jing1 niang4 pi2 jiu3] |
/craft beer/ |
3107
|
1 |
|
|
|
精疲力竭 |
精疲力竭 |
[jing1 pi2 li4 jie2] |
/spirit weary, strength exhausted (idiom); spent/drained/washed out/ |
6332
|
1 |
|
|
|
精疲力盡 |
精疲力尽 |
[jing1 pi2 li4 jin4] |
/spirit weary, strength exhausted (idiom); spent/drained/washed out/ |
6332
|
1 |
|
|
|
精闢 |
精辟 |
[jing1 pi4] |
/clear and penetrating (e.g. analysis)/incisive/insightful/ |
6824
|
1 |
|
|
|
精品 |
精品 |
[jing1 pin3] |
/quality goods/premium product/fine work (of art)/ |
4703
|
1 |
|
|
|
精品店 |
精品店 |
[jing1 pin3 dian4] |
/boutique/ |
3387
|
1 |
|
|
|
精氣神 |
精气神 |
[jing1 qi4 shen2] |
/the three energies of Chinese medicine: 精[jing1], 氣|气[qi4], and 神[shen2]/ |
5891
|
1 |
|
|
|
精巧 |
精巧 |
[jing1 qiao3] |
/elaborate/ |
7100
|
1 |
|
|
|
精確度 |
精确度 |
[jing1 que4 du4] |
/accuracy/precision/ |
6658
|
1 |
|
|
|
精銳 |
精锐 |
[jing1 rui4] |
/elite (e.g. troops)/crack/best quality personnel/ |
6536
|
1 |
|
|
|
精深 |
精深 |
[jing1 shen1] |
/refined/profound/ |
6536
|
1 |
|
|
|
精神 |
精神 |
[jing1 shen2] |
/spirit/mind/consciousness/thought/mental/psychological/essence/gist/CL:個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
精神百倍 |
精神百倍 |
[jing1 shen2 bai3 bei4] |
/lit. vitality a hundredfold (idiom); refreshed/one's vigor thoroughly restored/ |
6332
|
1 |
|
|
|
精神飽滿 |
精神饱满 |
[jing1 shen2 bao3 man3] |
/full of vigor (idiom)/lively/in high spirits/ |
6332
|
1 |
|
|
|
精神崩潰 |
精神崩溃 |
[jing1 shen2 beng1 kui4] |
/nervous breakdown/ |
6064
|
1 |
|
|
|
精神病 |
精神病 |
[jing1 shen2 bing4] |
/mental disorder/psychosis/ |
7100
|
1 |
|
|
|
精神病患 |
精神病患 |
[jing1 shen2 bing4 huan4] |
/mental illness/ |
6503
|
1 |
|
|
|
精神病學 |
精神病学 |
[jing1 shen2 bing4 xue2] |
/psychiatry/ |
7100
|
1 |
|
|
|
精神病醫院 |
精神病医院 |
[jing1 shen2 bing4 yi1 yuan4] |
/psychiatric hospital/ |
7100
|
1 |
|
|
|
精神財富 |
精神财富 |
[jing1 shen2 cai2 fu4] |
/spiritual wealth/ |
6536
|
1 |
|
|
|
精神錯亂 |
精神错乱 |
[jing1 shen2 cuo4 luan4] |
/insanity/ |
7100
|
1 |
|
|
|
精神抖擻 |
精神抖擞 |
[jing1 shen2 dou3 sou3] |
/spirit trembling with excitement (idiom); in high spirits/lively and full of enthusiasm/full of energy/con brio/ |
6332
|
1 |
|
|
|
精神分裂症 |
精神分裂症 |
[jing1 shen2 fen1 lie4 zheng4] |
/schizophrenia/ |
6069
|
1 |
|
|
|
精神分析 |
精神分析 |
[jing1 shen2 fen1 xi1] |
/psychoanalysis/ |
7032
|
1 |
|
|
|
精神官能症 |
精神官能症 |
[jing1 shen2 guan1 neng2 zheng4] |
/neurosis/ |
4648
|
1 |
|
|
|
精神煥發 |
精神焕发 |
[jing1 shen2 huan4 fa1] |
/in high spirits (idiom); glowing with health and vigor/ |
6332
|
1 |
|
|
|
精神疾病 |
精神疾病 |
[jing1 shen2 ji2 bing4] |
/mental illness/ |
7100
|
1 |
|
|
|
精神健康 |
精神健康 |
[jing1 shen2 jian4 kang1] |
/mental health/ |
7100
|
1 |
|
|
|
精神科 |
精神科 |
[jing1 shen2 ke1] |
/psychiatry/ |
4623
|
1 |
|
|
|
精神科醫生 |
精神科医生 |
[jing1 shen2 ke1 yi1 sheng1] |
/psychiatrist/ |
2653
|
1 |
|
|
|
精神狂亂 |
精神狂乱 |
[jing1 shen2 kuang2 luan4] |
/delirium/mental illness/ |
6123
|
1 |
|
|
|
精神療法 |
精神疗法 |
[jing1 shen2 liao2 fa3] |
/psychotherapy/mental health treatment/ |
6618
|
1 |
|
|
|
精神領袖 |
精神领袖 |
[jing1 shen2 ling3 xiu4] |
/spiritual leader (of a nation or church)/religious leader/ |
6889
|
1 |
|
|
|
精神滿腹 |
精神满腹 |
[jing1 shen2 man3 fu4] |
/full of wisdom (idiom); astute and widely experienced/ |
6332
|
1 |
|
|
|
精神生活 |
精神生活 |
[jing1 shen2 sheng1 huo2] |
/spiritual or moral life/ |
6171
|
1 |
|
|
|
精神衰弱 |
精神衰弱 |
[jing1 shen2 shuai1 ruo4] |
/psychasthenia/obsessive-compulsive disorder/ |
6618
|
1 |
|
|
|
精神文明 |
精神文明 |
[jing1 shen2 wen2 ming2] |
/spiritual culture/ |
6536
|
1 |
|
|
|
精神性 |
精神性 |
[jing1 shen2 xing4] |
/spirituality/mental/nervous/psychogenic/ |
5399
|
1 |
|
|
|
精神性厭食症 |
精神性厌食症 |
[jing1 shen2 xing4 yan4 shi2 zheng4] |
/anorexia nervosa/ |
7100
|
1 |
|
|
|
精神學 |
精神学 |
[jing1 shen2 xue2] |
/psychology/ |
7100
|
1 |
|
|
|
精神學家 |
精神学家 |
[jing1 shen2 xue2 jia1] |
/psychologist/ |
6294
|
1 |
|
|
|
精神訓話 |
精神训话 |
[jing1 shen2 xun4 hua4] |
/pep talk/ |
4205
|
1 |
|
|
|
精神藥物 |
精神药物 |
[jing1 shen2 yao4 wu4] |
/psychotropic drugs/ |
7100
|
1 |
|
|
|
精神奕奕 |
精神奕奕 |
[jing1 shen2 yi4 yi4] |
/in great spirits/to have great vitality/ |
5412
|
1 |
|
|
|
精神支柱 |
精神支柱 |
[jing1 shen2 zhi1 zhu4] |
/moral pillars/spiritual props/ |
6265
|
1 |
|
|
|
精神狀態 |
精神状态 |
[jing1 shen2 zhuang4 tai4] |
/mental state/psychological condition/ |
6573
|
1 |
|
|
|
精瘦 |
精瘦 |
[jing1 shou4] |
/(coll.) lean (figure, meat etc)/slender/ |
4208
|
1 |
|
|
|
精算 |
精算 |
[jing1 suan4] |
/actuarial/ |
6325
|
1 |
|
|
|
精算師 |
精算师 |
[jing1 suan4 shi1] |
/actuary/ |
6498
|
1 |
|
|
|
精索 |
精索 |
[jing1 suo3] |
/spermatic cord (anatomy)/ |
2143
|
1 |
|
|
|
精索靜脈曲張 |
精索静脉曲张 |
[jing1 suo3 jing4 mai4 qu1 zhang1] |
/varicocele (medicine)/ |
2143
|
1 |
|
|
|
精挑細選 |
精挑细选 |
[jing1 tiao1 xi4 xuan3] |
/to select very carefully/ |
4658
|
1 |
|
|
|
精通 |
精通 |
[jing1 tong1] |
/to be proficient in/to master (a subject)/ |
3809
|
1 |
|
|
|
精微 |
精微 |
[jing1 wei1] |
/subtle/profound/ |
6085
|
1 |
|
|
|
精衛 |
精卫 |
[Jing1 wei4] |
/mythological bird, reincarnation of drowned daughter Nüwa 女娃[Nu:3 wa2] of Fiery Emperor 炎帝[Yan2 di4]/ |
5535
|
1 |
|
|
|
精衛填海 |
精卫填海 |
[Jing1 wei4 tian2 hai3] |
/lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (idiom); futile ambition/task of Sisyphus/determination in the face of impossible odds/ |
6332
|
1 |
|
|
|
精細 |
精细 |
[jing1 xi4] |
/fine/meticulous/careful/ |
7100
|
1 |
|
|
|
精心 |
精心 |
[jing1 xin1] |
/with utmost care/fine/meticulous/detailed/ |
6955
|
1 |
|
|
|
精選 |
精选 |
[jing1 xuan3] |
/carefully chosen/handpicked/best of the bunch/choice (product)/concentration (mining)/to concentrate/to winnow/ |
6750
|
1 |
|
|
|
精研 |
精研 |
[jing1 yan2] |
/to research carefully/to study intensively/ |
5945
|
1 |
|
|
|
精義 |
精义 |
[jing1 yi4] |
/quintessence/essentials/ |
4577
|
1 |
|
|
|
精英 |
精英 |
[jing1 ying1] |
/cream/elite/essence/quintessence/ |
7100
|
1 |
|
|
|
精油 |
精油 |
[jing1 you2] |
/essential oil/ |
4035
|
1 |
|
|
|
精於 |
精于 |
[jing1 yu2] |
/skillful in/proficient in/adept at/ |
6462
|
1 |
|
|
|
精於此道 |
精于此道 |
[jing1 yu2 ci3 dao4] |
/to be proficient in the area of/skilled in this field/ |
6462
|
1 |
|
|
|
精湛 |
精湛 |
[jing1 zhan4] |
/consummate/exquisite/ |
7100
|
1 |
|
|
|
精障 |
精障 |
[jing1 zhang4] |
/mental disorder (abbr. for 精神障礙|精神障碍[jing1 shen2 zhang4 ai4]) (Tw)/ |
2394
|
1 |
|
|
|
精製 |
精制 |
[jing1 zhi4] |
/refined/ |
7100
|
1 |
|
|
|
精緻露營 |
精致露营 |
[jing1 zhi4 lu4 ying2] |
/glamping (neologism c. 2019)/ |
2109
|
1 |
|
|
|
精裝 |
精装 |
[jing1 zhuang1] |
/hardcover (book)/elaborately packaged/opposite: 簡裝|简装[jian3 zhuang1]/ |
4229
|
1 |
|
|
|
精準 |
精准 |
[jing1 zhun3] |
/accurate/exact/precise/precision/ |
6406
|
1 |
|
|
|
精子 |
精子 |
[jing1 zi3] |
/sperm cell; spermatozoon/ |
1028
|
1 |
|
|
|
精子庫 |
精子库 |
[jing1 zi3 ku4] |
/sperm bank/ |
1028
|
1 |
|
|
|
精子密度 |
精子密度 |
[jing1 zi3 mi4 du4] |
/sperm concentration, often called sperm count/ |
2114
|
1 |
|
|
|
精巢 |
精巢 |
[[jing1chao2]] |
/(zoology) spermary; (in higher animals) testicle/ |
847
|
2 |
|
|
|
精雕細刻 |
精雕细刻 |
[[jing1diao1-xi4ke4]] |
/(lit.) fine sculpting (idiom)/(fig.) to work (at sth) with extreme care and precision/ |
49
|
2 |
|
|
|
精雕細琢 |
精雕细琢 |
[[jing1diao1-xi4zhuo2]] |
/see 精雕細刻|精雕细刻[jing1diao1-xi4ke4]/ |
876
|
2 |
|
|
|
精悍 |
精悍 |
[[jing1han4]] |
/(of a person) lean, tough and capable/(of expression, style etc) concise and effective/ |
185
|
2 |
|
|
|
精河 |
精河 |
[[Jing1he2]] |
/see 精河縣|精河县[Jing1he2 Xian4]/ |
125
|
2 |
|
|
|
精河縣 |
精河县 |
[[Jing1he2 Xian4]] |
/Jinghe, a county in Bortala Mongol Autonomous Prefecture 博爾塔拉蒙古自治州|博尔塔拉蒙古自治州[Bo2er3ta3la1 Meng3gu3 Zi4zhi4zhou1], Xinjiang/ |
125
|
2 |
|
|
|
精講多練 |
精讲多练 |
[[jing1jiang3 duo1lian4]] |
/a teaching strategy combining a concise explanation of essential concepts with frequent practice/ |
725
|
2 |
|
|
|
精煉廠 |
精炼厂 |
[[jing1lian4chang3]] |
/refinery/ |
19
|
2 |
|
|
|
精美 |
精美 |
[[jing1mei3]] |
/exquisite; elegant; fine/ |
854
|
2 |
|
|
|
精明 |
精明 |
[[jing1ming2]] |
/astute; shrewd; smart/ |
838
|
2 |
|
|
|
精確 |
精确 |
[[jing1que4]] |
/accurate; precise/ |
866
|
2 |
|
|
|
精日 |
精日 |
[[jing1ri4]] |
/(Internet slang) (often derog.) "spiritually Japanese"; having a strong ideological or cultural affinity with Japan (cf. 精神日本人[jing1shen2 Ri4ben3ren2])/ |
124
|
2 |
|
|
|
精肉 |
精肉 |
[[jing1rou4]] |
/(dialect) lean meat/ |
838
|
2 |
|
|
|
精神家園 |
精神家园 |
[[jing1shen2 jia1yuan2]] |
/spiritual home/ |
731
|
2 |
|
|
|
精神潔癖 |
精神洁癖 |
[[jing1shen2 jie2pi3]] |
/moral fastidiousness; psychological obsession with maintaining moral purity in thoughts, relationships etc/ |
185
|
2 |
|
|
|
精神日本人 |
精神日本人 |
[[jing1shen2 Ri4ben3ren2]] |
/(neologism) "spiritually Japanese person"; person who identifies strongly with Japan/ |
124
|
2 |
|
|
|
精神恍惚 |
精神恍惚 |
[[jing1shen2-huang3hu1]] |
/(idiom) absent-minded; in a trance/ |
656
|
2 |
|
|
|
精神病院 |
精神病院 |
[[jing1shen2bing4yuan4]] |
/mental hospital; psychiatric hospital/ |
880
|
2 |
|
|
|
精神 |
精神 |
[[jing1shen5]] |
/vigor; vitality/spirited/good-looking/ |
822
|
2 |
|
|
|
精蘇 |
精苏 |
[[jing1su1]] |
/(Internet slang) "spiritually Soviet"; having a strong ideological or cultural affinity with the Soviet Union/ |
124
|
2 |
|
|
|
精髓 |
精髓 |
[[jing1sui3]] |
/marrow; pith; quintessence; essence/ |
834
|
2 |
|
|
|
精液 |
精液 |
[[jing1ye4]] |
/semen/ |
138
|
2 |
|
|
|
精益求精 |
精益求精 |
[[jing1yi4qiu2jing1]] |
/(idiom) to constantly seek to improve; to keep perfecting/ |
940
|
2 |
|
|
|
精緻 |
精致 |
[[jing1zhi4]] |
/delicate; fine; exquisite; refined/ |
871
|
2 |
|
|
|
精壯 |
精壮 |
[[jing1zhuang4]] |
/muscular; strong/ |
136
|
2 |
|
|
|
酒精燈 |
酒精灯 |
[jiu3 jing1 deng1] |
/spirit lamp/ |
6471
|
1 |
|
|
|
酒精洗手液 |
酒精洗手液 |
[jiu3 jing1 xi3 shou3 ye4] |
/alcohol-based hand sanitizer/ |
2229
|
1 |
|
|
|
酒精性 |
酒精性 |
[jiu3 jing1 xing4] |
/alcoholic (beverage)/ |
6841
|
1 |
|
|
|
酒精中毒 |
酒精中毒 |
[jiu3 jing1 zhong4 du2] |
/alcoholism/alcohol poisoning/ |
3156
|
1 |
|
|
|
酒精 |
酒精 |
[[jiu3jing1]] |
/(coll.) ethanol; ethyl alcohol/ |
708
|
2 |
|
|
|
酒精飲料 |
酒精饮料 |
[[jiu3jing1 yin3liao4]] |
/alcoholic beverage/ |
70
|
2 |
|
|
|
聚精會神 |
聚精会神 |
[ju4 jing1 hui4 shen2] |
/to concentrate one's attention (idiom)/ |
6169
|
1 |
|
|
|
捐精 |
捐精 |
[juan1 jing1] |
/to donate sperm/ |
1067
|
1 |
|
|
|
抗精神病 |
抗精神病 |
[kang4 jing1 shen2 bing4] |
/antipsychotic (drug)/ |
6542
|
1 |
|
|
|
礦油精 |
矿油精 |
[kuang4 you2 jing1] |
/mineral spirits/ |
5332
|
1 |
|
|
|
藍精靈 |
蓝精灵 |
[Lan2 jing1 ling2] |
/the Smurfs/ |
6296
|
1 |
|
|
|
類精神分裂型人格違常 |
类精神分裂型人格违常 |
[lei4 jing1 shen2 fen1 lie4 xing2 ren2 ge2 wei2 chang2] |
/schizoid personality disorder (SPD)/ |
4698
|
1 |
|
|
|
勵精圖治 |
励精图治 |
[li4 jing1 tu2 zhi4] |
/(of a ruler) to strive to make one's nation strong and prosperous (idiom)/ |
2019
|
1 |
|
|
|
龍馬精神 |
龙马精神 |
[long2 ma3 jing1 shen2] |
/old but still full of vitality (idiom)/ |
6332
|
1 |
|
|
|
卵精巢 |
卵精巢 |
[luan3 jing1 chao2] |
/ovaries and testes/ |
6876
|
1 |
|
|
|
馬屁精 |
马屁精 |
[[ma3pi4jing1]] |
/sycophant; toady; bootlicker/ |
601
|
2 |
|
|
|
麥乳精 |
麦乳精 |
[mai4 ru3 jing1] |
/malt milk extract/ |
6596
|
1 |
|
|
|
麥芽糊精 |
麦芽糊精 |
[mai4 ya2 hu2 jing1] |
/maltodextrin/ |
4814
|
1 |
|
|
|
沒精打采 |
没精打采 |
[mei2 jing1 da3 cai3] |
/listless/dispirited/washed out/also written 沒精打彩|没精打彩[mei2 jing1 da3 cai3]/ |
1947
|
1 |
|
|
|
沒精打彩 |
没精打彩 |
[[mei2jing1-da3cai3]] |
/variant of 沒精打采|没精打采[mei2jing1-da3cai3]/ |
45
|
2 |
|
|
|
米精 |
米精 |
[mi3 jing1] |
/rice cereal for infants (Tw)/ |
3244
|
1 |
|
|
|
奶精 |
奶精 |
[nai3 jing1] |
/non-dairy creamer/ |
4045
|
1 |
|
|
|
女娃 |
女娃 |
[Nü3 wa2] |
/mythological daughter of Fiery Emperor 炎帝[Yan2 di4] who turned into bird Jingwei 精衛|精卫[Jing1 wei4] after drowning/ |
5773
|
1 |
|
|
|
排骨精 |
排骨精 |
[[pai2gu3jing1]] |
/(jocular) anorexic girl; a bag of bones/ |
639
|
2 |
|
|
|
排精 |
排精 |
[[pai2jing1]] |
/(medicine) to ejaculate/ |
185
|
2 |
|
|
|
屁精 |
屁精 |
[pi4 jing1] |
/(slang) gay/sissy/poof/abbr. for 馬屁精|马屁精[ma3 pi4 jing1]/ |
4517
|
1 |
|
|
|
契約精神 |
契约精神 |
[qi4 yue1 jing1 shen2] |
/culture of honoring contractual obligations/ |
3527
|
1 |
|
|
|
親愛精誠 |
亲爱精诚 |
[qin1 ai4 jing1 cheng2] |
/camaraderie/ |
4446
|
1 |
|
|
|
取其精華 |
取其精华 |
[qu3 qi2 jing1 hua2] |
/to take the best/to absorb the essence/ |
6727
|
1 |
|
|
|
取其精華，去其糟粕 |
取其精华，去其糟粕 |
[qu3 qi2 jing1 hua2 , qu4 qi2 zao1 po4] |
/take the cream, discard the dross (political and educational slogan)/keep what is good, discard the rest/You need to be selective when studying./In modernizing the country, don't accept uncritically all foreign ideas./ |
6709
|
1 |
|
|
|
全副精力 |
全副精力 |
[quan2 fu4 jing1 li4] |
/to concentrate entirely on sth/fully engaged/with full force/ |
6638
|
1 |
|
|
|
人工授精 |
人工授精 |
[ren2 gong1 shou4 jing1] |
/artificial insemination/ |
6531
|
1 |
|
|
|
人精 |
人精 |
[ren2 jing1] |
/sophisticate/man with extensive experience/child prodigy/Wunderkind (i.e. brilliant child)/spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of TCM)/ |
4997
|
1 |
|
|
|
柔軟精 |
柔软精 |
[rou2 ruan3 jing1] |
/fabric softener (Tw)/ |
2200
|
1 |
|
|
|
山精 |
山精 |
[[shan1jing1]] |
/mountain spirit; monster or creature said to inhabit mountains/ |
632
|
2 |
|
|
|
蛇精病 |
蛇精病 |
[she2 jing1 bing4] |
/(slang) (pun on 神經病|神经病[shen2 jing1 bing4]) crazy person/nutjob/ |
2481
|
1 |
|
|
|
射精 |
射精 |
[she4 jing1] |
/ejaculation/to ejaculate/ |
6779
|
1 |
|
|
|
射精管 |
射精管 |
[she4 jing1 guan3] |
/ejaculatory duct/ |
6568
|
1 |
|
|
|
食不厭精，膾不厭細 |
食不厌精，脍不厌细 |
[shi2 bu4 yan4 jing1 , kuai4 bu4 yan4 xi4] |
/lit. to eat but finely ground grain and finely chopped meat (idiom, from Analects)/fig. to be fastidious about one's food/ |
4811
|
1 |
|
|
|
授精 |
授精 |
[shou4 jing1] |
/insemination/ |
7100
|
1 |
|
|
|
受精卵 |
受精卵 |
[shou4 jing1 luan3] |
/fertilized ovum/ |
6778
|
1 |
|
|
|
受精囊 |
受精囊 |
[shou4 jing1 nang2] |
/seminal receptacle/ |
6568
|
1 |
|
|
|
瘦肉精 |
瘦肉精 |
[shou4 rou4 jing1] |
/leanness-enhancing agent (for livestock)/ |
2912
|
1 |
|
|
|
受精 |
受精 |
[[shou4jing1]] |
/to be fertilized; to be inseminated/ |
840
|
2 |
|
|
|
輸精管 |
输精管 |
[shu1 jing1 guan3] |
/vas deferens/ |
7032
|
1 |
|
|
|
糖精 |
糖精 |
[tang2 jing1] |
/saccharin/ |
7032
|
1 |
|
|
|
提起精神 |
提起精神 |
[ti2 qi3 jing1 shen5] |
/to raise one's spirits/to take courage/ |
6533
|
1 |
|
|
|
體大思精 |
体大思精 |
[ti3 da4 si1 jing1] |
/extensive and penetrating (idiom); expansive and profound (of writing)/ |
6332
|
1 |
|
|
|
體外受精 |
体外受精 |
[ti3 wai4 shou4 jing1] |
/in vitro fertilization/ |
6613
|
1 |
|
|
|
團隊精神 |
团队精神 |
[tuan2 dui4 jing1 shen2] |
/group mentality/collectivism/solidarity/team spirit/ |
6595
|
1 |
|
|
|
吞精 |
吞精 |
[tun1 jing1] |
/to swallow semen/ |
5130
|
1 |
|
|
|
汪精衛 |
汪精卫 |
[[Wang1 Jing1wei4]] |
/Wang Jingwei (1883–1944), Chinese politician who later collaborated with Japan during World War II/ |
79
|
2 |
|
|
|
味精 |
味精 |
[wei4 jing1] |
/monosodium glutamate (MSG)/ |
4708
|
1 |
|
|
|
未受精 |
未受精 |
[wei4 shou4 jing1] |
/unfertilized (of ova, not soil)/ |
6573
|
1 |
|
|
|
無精打采 |
无精打采 |
[wu2 jing1 da3 cai3] |
/dispirited and downcast (idiom); listless/in low spirits/washed out/ |
5424
|
1 |
|
|
|
無精打彩 |
无精打彩 |
[wu2 jing1 da3 cai3] |
/dull and colorless (idiom); lacking vitality/not lively/ |
6332
|
1 |
|
|
|
無精症 |
无精症 |
[wu2 jing1 zheng4] |
/azoospermia (medicine)/ |
4427
|
1 |
|
|
|
物質文明和精神文明 |
物质文明和精神文明 |
[wu4 zhi4 wen2 ming2 he2 jing1 shen2 wen2 ming2] |
/material and spiritual culture/matter and mind/material progress, ideology and culture (philosophic slogan, adopted into Deng Xiaoping theory from 1978)/ |
6674
|
1 |
|
|
|
洗髮精 |
洗发精 |
[xi3 fa4 jing1] |
/shampoo/ |
4061
|
1 |
|
|
|
洗潔精 |
洗洁精 |
[xi3 jie2 jing1] |
/dishwashing liquid/ |
6162
|
1 |
|
|
|
洗碗精 |
洗碗精 |
[xi3 wan3 jing1] |
/dishwashing liquid/ |
6162
|
1 |
|
|
|
戲精 |
戏精 |
[xi4 jing1] |
/(neologism c. 2017) melodramatic person/drama queen/ |
2328
|
1 |
|
|
|
香精 |
香精 |
[xiang1 jing1] |
/seasoning/condiment/flavoring/dressing/essences/ |
6957
|
1 |
|
|
|
香草精 |
香草精 |
[[xiang1cao3jing1]] |
/vanilla extract; vanilla essence/ |
59
|
2 |
|
|
|
小精靈 |
小精灵 |
[xiao3 jing1 ling2] |
/elf/ |
7100
|
1 |
|
|
|
小人精 |
小人精 |
[xiao3 ren2 jing1] |
/exceptionally bright kid/child prodigy/ |
4814
|
1 |
|
|
|
小妖精 |
小妖精 |
[xiao3 yao1 jing1] |
/goblin/hussy/floozy/ |
6024
|
1 |
|
|
|
姓蔣還是姓汪 |
姓蒋还是姓汪 |
[xing4 Jiang3 hai2 shi5 xing4 Wang1] |
/friend or foe? (quote from 沙家浜[Sha1 jia1 bang1]) (蔣|蒋[Jiang3] here refers to Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石[Jiang3 Jie4 shi2] and 汪[Wang1] refers to Wang Jingwei 汪精衛|汪精卫[Wang1 Jing1 wei4])/ |
1530
|
1 |
|
|
|
燕菜精 |
燕菜精 |
[yan4 cai4 jing1] |
/agar-agar powder/ |
2158
|
1 |
|
|
|
養精蓄銳 |
养精蓄锐 |
[yang3 jing1 xu4 rui4] |
/to preserve and nurture one's spirit (idiom); honing one's strength for the big push/ |
6332
|
1 |
|
|
|
妖精 |
妖精 |
[yao1 jing5] |
/evil spirit/alluring woman/ |
7100
|
1 |
|
|
|
業精於勤 |
业精于勤 |
[ye4 jing1 yu2 qin2] |
/mastery of study lies in diligence (idiom). You can only master a subject by assiduous study./Excellence in work is only possible with diligence./Practice makes perfect./ |
6332
|
1 |
|
|
|
遺精 |
遗精 |
[yi2 jing1] |
/nocturnal emission/wet dream/ |
7100
|
1 |
|
|
|
陰精 |
阴精 |
[yin1 jing1] |
/sex fluids/ |
7100
|
1 |
|
|
|
有精神病 |
有精神病 |
[you3 jing1 shen2 bing4] |
/insane/ |
7100
|
1 |
|
|
|
中國精密機械進出口公司 |
中国精密机械进出口公司 |
[Zhong1 guo2 Jing1 mi4 Ji1 xie4 Jin4 Chu1 kou3 Gong1 si1] |
/China Precision Machinery Import-Export Corporation (CPMIEC)/ |
4489
|
1 |
|
|
|
豬精 |
猪精 |
[zhu1 jing1] |
/pork bouillon powder/(neologism) (slang) a person who, like a pig, is fat and ugly and given to histrionics/ |
2354
|
1 |
