Search CC-CEDICT Help

68 entries found matching your query.

(in native CC-CEDICT format)

Trad	Simp	Mandarin	Definition	Days old	Ver
拔根汗毛比腰粗	拔根汗毛比腰粗	[ba2 gen1 han4 mao2 bi3 yao1 cu1]	/lit. a hair plucked from (person A) would be thicker than (person B)'s waist (idiom)/fig. A is far richer (or more powerful) than B/(used in a pattern such as A拔根汗毛比B的腰粗[A ba2 gen1 han4 mao2 bi3 B de5 yao1 cu1])/	2005	1
抱粗腿	抱粗腿	[bao4 cu1 tui3]	/to latch on to the rich and powerful/	4152	1
爆粗	爆粗	[[bao4cu1]]	/to say offensive words; to swear/	880	2
財大氣粗	财大气粗	[cai2 da4 qi4 cu1]	/rich and imposing/rich and overbearing/	5233	1
喘粗氣	喘粗气	[chuan3 cu1 qi4]	/to pant heavily/	6067	1
麤	粗	[cu1]	/remote; distant/variant of 粗[cu1]/	997	1
麁	麁	[cu1]	/variant of 麤\|粗[cu1]/	4826	1
麄	麄	[cu1]	/variant of 粗[cu1]/	4972	1
觕	粗	[cu1]	/variant of 粗[cu1]/	4853	1
粗	粗	[[cu1]]	/(of sth long) wide; thick/(of sth granular) coarse/(of a voice) gruff/(of sb's manner etc) rough; crude; careless; rude/	837	2
粗笨	粗笨	[cu1 ben4]	/awkward/clumsy/unwieldy/heavy-handed/	6803	1
粗鄙	粗鄙	[cu1 bi3]	/vulgar/coarse/uncouth/	6110	1
粗糙	粗糙	[cu1 cao1]	/crude/gruff/rough/coarse/	6341	1
粗茶淡飯	粗茶淡饭	[cu1 cha2 dan4 fan4]	/plain tea and simple food/(fig.) bread and water/	5567	1
粗大	粗大	[cu1 da4]	/thick/bulky/loud/	7109	1
粗飯	粗饭	[cu1 fan4]	/an unappealing and unsatisfying meal/	5611	1
粗放	粗放	[cu1 fang4]	/extensive/expansive/large-scale/	6120	1
粗榧	粗榧	[cu1 fei3]	/Chinese plum-yew/Cephalotaxus sinensis (botany)/	6165	1
粗分	粗分	[cu1 fen1]	/broad classification/(when followed by 為\|为[wei2]) to roughly divide (into category A, category B, ...)/	1947	1
粗估	粗估	[cu1 gu1]	/rough estimate/	6113	1
粗管麵	粗管面	[cu1 guan3 mian4]	/rigatoni/	6080	1
粗獷	粗犷	[cu1 guang3]	/rough/rude/boorish/straightforward/uninhibited/	6203	1
粗豪	粗豪	[cu1 hao2]	/straightforward/forthright/	5745	1
粗活	粗活	[cu1 huo2]	/unskilled labor/heavy manual work/	4604	1
粗口	粗口	[cu1 kou3]	/swear words/obscene language/foul language/	6395	1
粗糲	粗粝	[cu1 li4]	/coarse rice/coarse (of food)/	5807	1
粗厲	粗厉	[cu1 li4]	/abrasive/husky (voice)/	6828	1
粗糧	粗粮	[cu1 liang2]	/coarse grains (maize, sorghum etc)/	6949	1
粗劣	粗劣	[cu1 lie4]	/coarse/	7109	1
粗陋	粗陋	[cu1 lou4]	/crude/coarse/unsophisticated/shallow/	4889	1
粗鹵	粗卤	[cu1 lu3]	/variant of 粗魯\|粗鲁[cu1 lu3]/	4860	1
粗魯	粗鲁	[cu1 lu3]	/coarse/crude (in one's manner)/boorish/	4436	1
粗魯不文	粗鲁不文	[cu1 lu3 bu4 wen2]	/crude and ill-educated (idiom)/	3761	1
粗略	粗略	[cu1 lüe4]	/rough (not precise or accurate)/cursory/	7025	1
粗莽	粗莽	[cu1 mang3]	/brusque; rough; boorish; crude/	1060	1
粗淺	粗浅	[cu1 qian3]	/shallow/superficial/	7109	1
粗砂	粗砂	[cu1 sha1]	/grit/	7109	1
粗疏	粗疏	[cu1 shu1]	/coarse/rough/careless/	3809	1
粗率	粗率	[cu1 shuai4]	/rough/coarse/crude/without due care/ill-considered/	5975	1
粗俗	粗俗	[cu1 su2]	/vulgar/	7109	1
粗體	粗体	[cu1 ti3]	/bold (typeface)/	6779	1
粗體字	粗体字	[cu1 ti3 zi4]	/bold letter/	6779	1
粗細	粗细	[cu1 xi4]	/thick and thin/coarse and fine/thickness (caliber)/coarseness/quality of work/	6557	1
粗心	粗心	[cu1 xin1]	/careless/thoughtless/	6046	1
粗心大意	粗心大意	[cu1 xin1 da4 yi4]	/negligent/careless/inadvertent/	7109	1
粗啞	粗哑	[cu1 ya3]	/husky/hoarse/raucous/	6758	1
粗鹽	粗盐	[cu1 yan2]	/coarse salt/rock salt/	6955	1
粗野	粗野	[cu1 ye3]	/insolent/boorish/rough (in actions)/	6682	1
粗語	粗语	[cu1 yu3]	/rude words/dirty talk/	6706	1
粗枝大葉	粗枝大叶	[cu1 zhi1 da4 ye4]	/thick stems and broad leaves (idiom)/boorish/rough and ready/sloppy/	6067	1
粗製濫造	粗制滥造	[cu1 zhi4 lan4 zao4]	/to churn out large quantities without regard for quality (idiom); rough and slipshod work/	6340	1
粗壯	粗壮	[cu1 zhuang4]	/thick and solid/	6943	1
粗暴	粗暴	[[cu1bao4]]	/crude; crass; rude; rough; harsh/	855	2
粗話	粗话	[[cu1hua4]]	/vulgar language; coarse language/	874	2
粗剪	粗剪	[[cu1jian3]]	/(cinema) rough cut/	8	2
大老粗	大老粗	[da4 lao3 cu1]	/uncouth fellow/rustic/	2772	1
動粗	动粗	[dong4 cu1]	/to use violence (against sb)/to strong-arm sb/to manhandle/	4229	1
短粗	短粗	[duan3 cu1]	/stocky (short and robust)/	6804	1
滾粗	滚粗	[[gun3cu1]]	/(Internet slang) get out!; get lost! (playful contraction of 滾出去\|滚出去[gun3chu1qu4])/	58	2
加粗	加粗	[jia1 cu1]	/to make text bold/	3213	1
老粗	老粗	[lao3 cu1]	/uneducated person/yokel/boor/roughneck/	4511	1
臉紅脖子粗	脸红脖子粗	[lian3 hong2 bo2 zi5 cu1]	/red in the face/extremely angry/	6205	1
磨石粗砂岩	磨石粗砂岩	[mo2 shi2 cu1 sha1 yan2]	/millstone grit/	6554	1
氣粗	气粗	[qi4 cu1]	/irascible/overbearing/	3814	1
五大三粗	五大三粗	[wu3 da4 san1 cu1]	/burly/strapping/big and strong/	1806	1
西雙版納粗榧	西双版纳粗榧	[xi1 shuang1 ban3 na4 cu1 fei3]	/Cephalotaxus mannii (botany)/	6165	1
挾細拿粗	挟细拿粗	[xie2 xi4 na2 cu1]	/to provoke/	6881	1
蒸粗麥粉	蒸粗麦粉	[zheng1 cu1 mai4 fen3]	/couscous/	6357	1

/

(in native CC-CEDICT format)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

By MDBG 2026
Privacy and cookies

Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!