|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
巴松管 |
巴松管 |
[[ba1song1guan3]] |
/(loanword) bassoon/ |
710
|
2 |
|
|
|
巴頌管 |
巴颂管 |
[[ba1song4guan3]] |
/(Tw) (loanword) bassoon/ |
710
|
2 |
|
|
|
白托 |
白托 |
[bai2 tuo1] |
/day care for the elderly (abbr. of 白天托管[bai2 tian1 tuo1 guan3])/to be blinded by greed/swindler (homonym of 拜託|拜托[bai4 tuo1])/ |
5790
|
1 |
|
|
|
半規管 |
半规管 |
[ban4 gui1 guan3] |
/(anatomy) semicircular canal/ |
1571
|
1 |
|
|
|
包管 |
包管 |
[[bao1guan3]] |
/to assure; to guarantee/ |
838
|
2 |
|
|
|
保管員 |
保管员 |
[bao3 guan3 yuan2] |
/custodian/storeroom clerk/ |
7105
|
1 |
|
|
|
保監會 |
保监会 |
[Bao3 Jian1 hui4] |
/China Insurance Regulatory Commission (CIRC), abbr. for 中國保險監督管理委員會|中国保险监督管理委员会[Zhong1 guo2 Bao3 xian3 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4]/ |
3107
|
1 |
|
|
|
保管 |
保管 |
[[bao3guan3]] |
/to hold in safekeeping; to have in one's care/to guarantee/certainly; surely/custodian; curator/ |
843
|
2 |
|
|
|
保管箱 |
保管箱 |
[[bao3guan3xiang1]] |
/safe deposit box; safe/ |
510
|
2 |
|
|
|
爆管 |
爆管 |
[bao4 guan3] |
/cartridge igniter/squib/ |
7105
|
1 |
|
|
|
本地管理界面 |
本地管理界面 |
[ben3 di4 guan3 li3 jie4 mian4] |
/LMI/local management interface (telecommunications)/ |
4780
|
1 |
|
|
|
甭管 |
甭管 |
[[beng2guan3]] |
/(coll.) regardless of; no matter (where, who etc)/ |
832
|
2 |
|
|
|
筆管麵 |
笔管面 |
[bi3 guan3 mian4] |
/penne pasta/ |
6115
|
1 |
|
|
|
變革管理 |
变革管理 |
[bian4 ge2 guan3 li3] |
/change management (business)/ |
2031
|
1 |
|
|
|
別管 |
别管 |
[bie2 guan3] |
/no matter (who, what etc)/ |
6945
|
1 |
|
|
|
玻璃管 |
玻璃管 |
[bo1 li5 guan3] |
/glass tube/ |
6874
|
1 |
|
|
|
不管 |
不管 |
[bu4 guan3] |
/not to be concerned/regardless of/no matter/ |
3473
|
1 |
|
|
|
不管白貓黑貓，捉住老鼠就是好貓 |
不管白猫黑猫，捉住老鼠就是好猫 |
[bu4 guan3 bai2 mao1 hei1 mao1 , zhuo1 zhu4 lao3 shu3 jiu4 shi4 hao3 mao1] |
/it doesn't matter whether a cat is white or black; as long as it catches mice it's a good cat (variant of a Sichuanese saying used in a speech by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1962, usually associated with his economic reforms starting in 1978, in which pragmatism was favored over ideological purity)/ |
2576
|
1 |
|
|
|
不管三七二十一 |
不管三七二十一 |
[bu4 guan3 san1 qi1 er4 shi2 yi1] |
/regardless of the consequences/recklessly relying on a hopelessly optimistic forecast/ |
6690
|
1 |
|
|
|
不管怎樣 |
不管怎样 |
[bu4 guan3 zen3 yang4] |
/in any case; no matter what/ |
980
|
1 |
|
|
|
不怕官，只怕管 |
不怕官，只怕管 |
[bu4 pa4 guan1 , zhi3 pa4 guan3] |
/lit. it is not an official to be feared, but a person in direct control over sb (proverb)/fig. to be obliged to comply with people in authority/ |
4243
|
1 |
|
|
|
不管不顧 |
不管不顾 |
[[bu4guan3-bu4gu4]] |
/(idiom) to pay scant regard to (sth)/(idiom) unheeding; reckless/ |
662
|
2 |
|
|
|
插管 |
插管 |
[cha1 guan3] |
/(medicine) to intubate/intubation/(endotracheal) tube/ |
2251
|
1 |
|
|
|
腸管 |
肠管 |
[chang2 guan3] |
/intestine/gut/ |
6574
|
1 |
|
|
|
車管所 |
车管所 |
[[che1guan3suo3]] |
/vehicle administration office; motor vehicle registration office (abbr. for 車輛管理所|车辆管理所[che1liang4 guan3li3suo3])/ |
363
|
2 |
|
|
|
城管 |
城管 |
[cheng2 guan3] |
/local government bylaw enforcement officer/city management (abbr. for 城市管理行政執法局|城市管理行政执法局[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2])/ |
5199
|
1 |
|
|
|
城市管理行政執法局 |
城市管理行政执法局 |
[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2] |
/City Urban Administrative and Law Enforcement Bureau (PRC)/ |
5200
|
1 |
|
|
|
吃糧不管事 |
吃粮不管事 |
[chi1 liang2 bu4 guan3 shi4] |
/to eat without working (idiom)/to take one's pay and not care about the rest/ |
5043
|
1 |
|
|
|
出入境管理局 |
出入境管理局 |
[Chu1 ru4 Jing4 Guan3 li3 ju2] |
/Exit and Entry Administration Bureau (PRC)/ |
4187
|
1 |
|
|
|
儲水管 |
储水管 |
[chu3 shui3 guan3] |
/standpipe (firefighting water storage system for a building)/ |
4735
|
1 |
|
|
|
吹管 |
吹管 |
[chui1 guan3] |
/blowpipe/ |
6429
|
1 |
|
|
|
吹管樂 |
吹管乐 |
[chui1 guan3 yue4] |
/woodwind music/ |
6923
|
1 |
|
|
|
磁控管 |
磁控管 |
[ci2 kong4 guan3] |
/cavity magnetron (used to produce microwaves)/ |
6853
|
1 |
|
|
|
粗管麵 |
粗管面 |
[cu1 guan3 mian4] |
/rigatoni/ |
6077
|
1 |
|
|
|
大管 |
大管 |
[[da4guan3]] |
/bassoon/ |
710
|
2 |
|
|
|
代管 |
代管 |
[dai4 guan3] |
/to administer/to manage/to hold in trust or escrow/ |
6023
|
1 |
|
|
|
單簧管 |
单簧管 |
[[dan1huang2guan3]] |
/clarinet/ |
780
|
2 |
|
|
|
膽管 |
胆管 |
[dan3 guan3] |
/bile duct/ |
7037
|
1 |
|
|
|
檔案總管 |
档案总管 |
[[dang4an4zong3guan3]] |
/(computing) file manager/ |
405
|
2 |
|
|
|
導管組織 |
导管组织 |
[dao3 guan3 zu3 zhi1] |
/vascular tissue/ |
6797
|
1 |
|
|
|
導管 |
导管 |
[[dao3guan3]] |
/duct; pipe; conduit/(botany) vessel/(medicine) catheter/ |
914
|
2 |
|
|
|
導尿管 |
导尿管 |
[[dao3niao4guan3]] |
/urinary catheter/ |
914
|
2 |
|
|
|
導液管 |
导液管 |
[[dao3ye4guan3]] |
/(medicine) catheter/ |
913
|
2 |
|
|
|
燈管 |
灯管 |
[deng1 guan3] |
/fluorescent light/ |
6382
|
1 |
|
|
|
滴定管 |
滴定管 |
[[di1ding4guan3]] |
/burette/ |
868
|
2 |
|
|
|
滴管 |
滴管 |
[[di1guan3]] |
/intravenous drip tube/dropper; eyedropper/(coll.) pipette/(coll.) burette/drip-irrigation pipe (abbr. for 滴灌管[di1guan4guan3])/ |
810
|
2 |
|
|
|
低音管 |
低音管 |
[[di1yin1guan3]] |
/bassoon/ |
710
|
2 |
|
|
|
笛子 |
笛子 |
[di2 zi5] |
/bamboo flute/CL:管[guan3]/ |
6369
|
1 |
|
|
|
迪吉里杜管 |
迪吉里杜管 |
[[di2ji2li3du4guan3]] |
/(loanword) didgeridoo/ |
414
|
2 |
|
|
|
電子管 |
电子管 |
[dian4 zi3 guan3] |
/valve (electronics)/vacuum tube/ |
6853
|
1 |
|
|
|
定時信管 |
定时信管 |
[ding4 shi2 xin4 guan3] |
/timed detonator/ |
4218
|
1 |
|
|
|
多管閒事 |
多管闲事 |
[duo1 guan3 xian2 shi4] |
/meddling in other people's business/ |
6256
|
1 |
|
|
|
二極管 |
二极管 |
[[er4ji2guan3]] |
/diode/ |
784
|
2 |
|
|
|
發光二極管 |
发光二极管 |
[[fa1guang1 er4ji2guan3]] |
/light-emitting diode (LED)/ |
12
|
2 |
|
|
|
分管 |
分管 |
[fen1 guan3] |
/to be put in charge of/to be responsible for/branched passage/ |
6407
|
1 |
|
|
|
風險管理 |
风险管理 |
[feng1 xian3 guan3 li3] |
/risk management/ |
6427
|
1 |
|
|
|
鋼管 |
钢管 |
[gang1 guan3] |
/steel pipe/pole (in pole dancing)/ |
4411
|
1 |
|
|
|
鋼管舞 |
钢管舞 |
[gang1 guan3 wu3] |
/pole dancing/ |
5148
|
1 |
|
|
|
高管 |
高管 |
[[gao1guan3]] |
/senior executive; senior manager (abbr. for 高級管理人員|高级管理人员[gao1ji2 guan3li3 ren2yuan2])/ |
527
|
2 |
|
|
|
各人自掃門前雪，莫管他家瓦上霜 |
各人自扫门前雪，莫管他家瓦上霜 |
[ge4 ren2 zi4 sao3 men2 qian2 xue3 , mo4 guan3 ta1 jia1 wa3 shang4 shuang1] |
/sweep the snow from your own door step, don't worry about the frost on your neighbor's roof (idiom)/ |
5767
|
1 |
|
|
|
根管治療 |
根管治疗 |
[gen1 guan3 zhi4 liao2] |
/root canal therapy (dentistry)/ |
3209
|
1 |
|
|
|
工商管理碩士 |
工商管理硕士 |
[gong1 shang1 guan3 li3 shuo4 shi4] |
/Master of Business Administration (MBA)/ |
6623
|
1 |
|
|
|
工作管理員 |
工作管理员 |
[gong1 zuo4 guan3 li3 yuan2] |
/(computing) task manager (Tw)/ |
1693
|
1 |
|
|
|
宮頸管 |
宫颈管 |
[[gong1jing3guan3]] |
/(anatomy) cervical canal/ |
931
|
2 |
|
|
|
共管 |
共管 |
[gong4 guan3] |
/to administer jointly/ |
6868
|
1 |
|
|
|
筦 |
管 |
[guan3] |
/variant of 管[guan3]/ |
4808
|
1 |
|
|
|
管 |
管 |
[guan3] |
/to take care (of)/to control/to manage/to be in charge of/to look after/to run/to care about/tube/pipe/woodwind/classifier for tube-shaped objects/particle similar to 把[ba3] in 管...叫 constructions/writing brush/(coll.) to/towards/ |
4509
|
1 |
|
|
|
管 |
管 |
[[Guan3]] |
/surname Guan/ |
936
|
2 |
|
|
|
管扳手 |
管扳手 |
[guan3 ban1 shou3] |
/pipe wrench/ |
6517
|
1 |
|
|
|
管胞 |
管胞 |
[guan3 bao1] |
/tracheid (botany)/ |
5149
|
1 |
|
|
|
管保 |
管保 |
[guan3 bao3] |
/to guarantee/assuredly/ |
6073
|
1 |
|
|
|
管不著 |
管不着 |
[guan3 bu5 zhao2] |
/to have no right or ability to interfere in sth/it's none of your business!/ |
6249
|
1 |
|
|
|
管城區 |
管城区 |
[Guan3 cheng2 Qu1] |
/Guangcheng Hui District of Zhengzhou City 鄭州市|郑州市[Zheng4 zhou1 Shi4], Henan/ |
4973
|
1 |
|
|
|
管待 |
管待 |
[guan3 dai4] |
/to wait on/to attend/to serve/ |
6359
|
1 |
|
|
|
管道 |
管道 |
[guan3 dao4] |
/tubing/pipeline/(fig.) channel/means/ |
4968
|
1 |
|
|
|
管道運輸 |
管道运输 |
[guan3 dao4 yun4 shu1] |
/pipeline transport/ |
7037
|
1 |
|
|
|
管燈 |
管灯 |
[guan3 deng1] |
/fluorescent light/ |
5344
|
1 |
|
|
|
管東管西 |
管东管西 |
[guan3 dong1 guan3 xi1] |
/to micromanage/to be controlling/ |
2194
|
1 |
|
|
|
管風琴 |
管风琴 |
[guan3 feng1 qin2] |
/organ/pipe organ/ |
6748
|
1 |
|
|
|
管工 |
管工 |
[guan3 gong1] |
/plumber/pipe-worker/ |
6611
|
1 |
|
|
|
管家婆 |
管家婆 |
[guan3 jia1 po2] |
/housewife (jocular)/female housekeeper of a higher rank (old)/busybody/ |
1546
|
1 |
|
|
|
管見 |
管见 |
[guan3 jian4] |
/my limited view (lit. view through a thin tube)/my limited understanding/my opinion (humble)/ |
6139
|
1 |
|
|
|
管見所及 |
管见所及 |
[guan3 jian4 suo3 ji2] |
/in my humble opinion (idiom)/ |
6104
|
1 |
|
|
|
管教 |
管教 |
[guan3 jiao4] |
/to discipline/to teach/to guarantee/ |
6067
|
1 |
|
|
|
管教無方 |
管教无方 |
[guan3 jiao4 wu2 fang1] |
/unable to discipline a child/incapable of dealing with (unruly child)/ |
6309
|
1 |
|
|
|
管井 |
管井 |
[guan3 jing3] |
/tube well/ |
6511
|
1 |
|
|
|
管控 |
管控 |
[guan3 kong4] |
/to control/ |
5611
|
1 |
|
|
|
管窺 |
管窥 |
[guan3 kui1] |
/to look at sth through a bamboo tube/to have a restricted view/ |
6077
|
1 |
|
|
|
管窺所及 |
管窥所及 |
[guan3 kui1 suo3 ji2] |
/in my humble opinion/ |
6155
|
1 |
|
|
|
管理 |
管理 |
[guan3 li3] |
/to supervise/to manage/to administer/management/administration/CL:個|个[ge4]/ |
6369
|
1 |
|
|
|
管理層收購 |
管理层收购 |
[guan3 li3 ceng2 shou1 gou4] |
/management buyout (MBO)/ |
6134
|
1 |
|
|
|
管理費 |
管理费 |
[guan3 li3 fei4] |
/management fee/ |
1939
|
1 |
|
|
|
管理委員會 |
管理委员会 |
[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] |
/administrative committee/management committee/ |
3774
|
1 |
|
|
|
管理信息庫 |
管理信息库 |
[guan3 li3 xin4 xi1 ku4] |
/Management Information Base/MIB/ |
7105
|
1 |
|
|
|
管理學 |
管理学 |
[guan3 li3 xue2] |
/management studies/ |
7037
|
1 |
|
|
|
管理學院 |
管理学院 |
[guan3 li3 xue2 yuan4] |
/school of management/ |
6300
|
1 |
|
|
|
管理員 |
管理员 |
[guan3 li3 yuan2] |
/manager/administrator/ |
7105
|
1 |
|
|
|
管理站 |
管理站 |
[guan3 li3 zhan4] |
/management station/ |
7105
|
1 |
|
|
|
管路 |
管路 |
[guan3 lu4] |
/piping (for water, oil, etc)/conduit/ |
5790
|
1 |
|
|
|
管鉗 |
管钳 |
[guan3 qian2] |
/pipe wrench/ |
6517
|
1 |
|
|
|
管情 |
管情 |
[guan3 qing2] |
/to guarantee/ |
6304
|
1 |
|
|
|
管取 |
管取 |
[guan3 qu3] |
/sure/ |
6222
|
1 |
|
|
|
管手管腳 |
管手管脚 |
[guan3 shou3 guan3 jiao3] |
/to control in every detail/excessive supervision/ |
6018
|
1 |
|
|
|
管它 |
管它 |
[guan3 ta1] |
/no matter if/regardless of/don’t worry about (it, him etc)/doesn’t matter/ |
2011
|
1 |
|
|
|
管他 |
管他 |
[guan3 ta1] |
/no matter if/regardless of/don’t worry about (it, him etc)/doesn’t matter/ |
2011
|
1 |
|
|
|
管他的 |
管他的 |
[guan3 ta1 de5] |
/don’t worry about (it, him etc)/doesn’t matter/whatever/anyway/ |
4480
|
1 |
|
|
|
管他呢 |
管他呢 |
[guan3 ta1 ne5] |
/don’t worry about (it, him etc)/doesn’t matter/whatever/anyway/ |
4480
|
1 |
|
|
|
管他三七二十一 |
管他三七二十一 |
[guan3 ta1 san1 qi1 er4 shi2 yi1] |
/who cares/no matter what/regardless of the consequences/ |
4088
|
1 |
|
|
|
管套 |
管套 |
[guan3 tao4] |
/pipe sleeve/ |
6511
|
1 |
|
|
|
管委會 |
管委会 |
[guan3 wei3 hui4] |
/administrative committee/management committee/abbr. for 管理委員會|管理委员会[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4]/ |
3774
|
1 |
|
|
|
管轄 |
管辖 |
[guan3 xia2] |
/to administer/to have jurisdiction (over)/ |
6732
|
1 |
|
|
|
管閒事 |
管闲事 |
[guan3 xian2 shi4] |
/to meddle/to be a "nosy Parker"/to be too inquisitive about other people's business/ |
6256
|
1 |
|
|
|
管弦樂 |
管弦乐 |
[guan3 xian2 yue4] |
/orchestral music/ |
6631
|
1 |
|
|
|
管弦樂隊 |
管弦乐队 |
[guan3 xian2 yue4 dui4] |
/orchestra/ |
6755
|
1 |
|
|
|
管弦樂團 |
管弦乐团 |
[guan3 xian2 yue4 tuan2] |
/orchestra/ |
5398
|
1 |
|
|
|
管線 |
管线 |
[guan3 xian4] |
/pipeline/general term for pipes, cables etc/ |
4801
|
1 |
|
|
|
管用 |
管用 |
[guan3 yong4] |
/efficacious/useful/ |
6616
|
1 |
|
|
|
管圓線蟲 |
管圆线虫 |
[guan3 yuan2 xian4 chong2] |
/"eel worm", a parasitic worm carrying meningitis/ |
5604
|
1 |
|
|
|
管龠 |
管龠 |
[guan3 yue4] |
/flute/pipe/key/CL:把[ba3]/ |
6199
|
1 |
|
|
|
管樂器 |
管乐器 |
[guan3 yue4 qi4] |
/wind instrument/woodwind/ |
6937
|
1 |
|
|
|
管制 |
管制 |
[guan3 zhi4] |
/to control/to restrict/(PRC law) non-custodial sentence with specified restrictions on one's activities for up to 3 years (e.g. not to participate in demonstrations)/ |
2491
|
1 |
|
|
|
管治 |
管治 |
[guan3 zhi4] |
/governance/to govern/ |
6209
|
1 |
|
|
|
管中窺豹 |
管中窥豹 |
[guan3 zhong1 kui1 bao4] |
/lit. to see a leopard through a narrow tube (idiom); fig. to miss the big picture/ |
6337
|
1 |
|
|
|
管仲 |
管仲 |
[Guan3 Zhong4] |
/Guan Zhong (-645 BC), famous politician of Qi 齊國|齐国 of Spring and Autumn period/known as Guangzi 管子/ |
6611
|
1 |
|
|
|
管住嘴邁開腿 |
管住嘴迈开腿 |
[guan3 zhu4 zui3 mai4 kai1 tui3] |
/lit. shut your mouth, move your legs (motto for losing weight)/ |
2901
|
1 |
|
|
|
管子 |
管子 |
[Guan3 zi3] |
/Guanzi or Guan Zhong 管仲 (-645 BC), famous politician of Qi 齊國|齐国 of Spring and Autumn period/Guanzi, classical book containing writings of Guan Zhong and his school/ |
6560
|
1 |
|
|
|
管子 |
管子 |
[guan3 zi5] |
/tube/pipe/drinking straw/CL:根[gen1]/ |
6369
|
1 |
|
|
|
管子工 |
管子工 |
[guan3 zi5 gong1] |
/plumber/pipe-fitter/ |
6611
|
1 |
|
|
|
管子鉗 |
管子钳 |
[guan3 zi5 qian2] |
/pipe wrench/monkey wrench/ |
6517
|
1 |
|
|
|
管座 |
管座 |
[guan3 zuo4] |
/to mount an electronic valve/to plug in a bulb/ |
6510
|
1 |
|
|
|
管城 |
管城 |
[[Guan3cheng2]] |
/see 管城回族區|管城回族区[Guan3cheng2 Hui2zu2 Qu1]/ |
130
|
2 |
|
|
|
管城回族區 |
管城回族区 |
[[Guan3cheng2 Hui2zu2 Qu1]] |
/Guancheng Hui District, a district of Zhengzhou City 鄭州市|郑州市[Zheng4zhou1 Shi4], Henan/ |
130
|
2 |
|
|
|
管得著 |
管得着 |
[[guan3de5zhao2]] |
/to concern oneself with (a matter); to make (sth) one's business/ |
883
|
2 |
|
|
|
管夠 |
管够 |
[[guan3gou4]] |
/(coll.) as much as one wants; in plentiful supply/ |
30
|
2 |
|
|
|
管家 |
管家 |
[[guan3jia1]] |
/(old) butler; steward/manager; administrator; housekeeper/to manage a household/ |
852
|
2 |
|
|
|
管理人 |
管理人 |
[[guan3li3ren2]] |
/supervisor; manager; administrator/ |
527
|
2 |
|
|
|
管紗 |
管纱 |
[[guan3sha1]] |
/(textiles) cop/ |
570
|
2 |
|
|
|
管束 |
管束 |
[[guan3shu4]] |
/to exercise control over/restriction; control/ |
852
|
2 |
|
|
|
管住 |
管住 |
[[guan3zhu4]] |
/to take control of; to manage; to curb/ |
852
|
2 |
|
|
|
光電二極管 |
光电二极管 |
[[guang1dian4 er4ji2guan3]] |
/photodiode/ |
12
|
2 |
|
|
|
規管 |
规管 |
[gui1 guan3] |
/to regulate/ |
6775
|
1 |
|
|
|
國家標準化管理委員會 |
国家标准化管理委员会 |
[Guo2 jia1 Biao1 zhun3 hua4 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] |
/Standardization Administration of PRC (SAC)/ |
5025
|
1 |
|
|
|
國家電力監管委員會 |
国家电力监管委员会 |
[Guo2 jia1 Dian4 li4 Jian1 guan3 Wei3 yuan2 hui4] |
/State Electricity Regulatory Commission (PRC)/ |
6408
|
1 |
|
|
|
國家軍品貿易管理委員會 |
国家军品贸易管理委员会 |
[Guo2 jia1 Jun1 pin3 Mao4 yi4 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] |
/State Administration Committee on Military Products Trade (SACMPT)/ |
4494
|
1 |
|
|
|
國家留學基金管理委員會 |
国家留学基金管理委员会 |
[Guo2 jia1 Liu2 xue2 Ji1 jin1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] |
/China Scholarship Council (CSC)/ |
5025
|
1 |
|
|
|
國家外匯管理局 |
国家外汇管理局 |
[Guo2 jia1 Wai4 hui4 Guan3 li3 ju2] |
/State Administration of Foreign Exchange (SAFE)/ |
5966
|
1 |
|
|
|
國企 |
国企 |
[[guo2qi3]] |
/state-owned enterprise/(Tw) international business management (as a subject of study) (abbr. for 國際企業管理|国际企业管理[guo2ji4 qi3ye4 guan3li3])/ |
822
|
2 |
|
|
|
國務院國有資產監督管理委員會 |
国务院国有资产监督管理委员会 |
[[Guo2wu4yuan4 Guo2you3 Zi1chan3 Jian1du1 Guan3li3 Wei3yuan2hui4]] |
/State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council/ |
541
|
2 |
|
|
|
國有資產監督管理委員會 |
国有资产监督管理委员会 |
[[Guo2you3 Zi1chan3 Jian1du1 Guan3li3 Wei3yuan2hui4]] |
/State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC), an entity that oversees state-owned assets at a particular level of government, the most prominent one being the SASAC of the State Council 國務院|国务院[Guo2wu4yuan4]/ |
541
|
2 |
|
|
|
國資委 |
国资委 |
[[Guo2zi1wei3]] |
/State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) (abbr. for 國有資產監督管理委員會|国有资产监督管理委员会[Guo2you3 Zi1chan3 Jian1du1 Guan3li3 Wei3yuan2hui4])/ |
541
|
2 |
|
|
|
涵管 |
涵管 |
[han2 guan3] |
/culvert pipe/ |
6685
|
1 |
|
|
|
黑管 |
黑管 |
[[hei1guan3]] |
/clarinet/ |
780
|
2 |
|
|
|
恆壓二極管 |
恒压二极管 |
[[heng2ya1 er4ji2guan3]] |
/Zener diode/ |
784
|
2 |
|
|
|
虹吸管 |
虹吸管 |
[hong2 xi1 guan3] |
/siphon/ |
7105
|
1 |
|
|
|
洪江 |
洪江 |
[[Hong2jiang1]] |
/see 洪江市[Hong2jiang1 Shi4]/see 洪江管理區|洪江管理区[Hong2jiang1 Guan3li3 Qu1]/ |
373
|
2 |
|
|
|
洪江管理區 |
洪江管理区 |
[[Hong2jiang1 Guan3li3 Qu1]] |
/Hongjiang Management District, a district of Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4], Hunan/ |
373
|
2 |
|
|
|
喉管 |
喉管 |
[[hou2guan3]] |
/the airway in the throat/ |
165
|
2 |
|
|
|
呼吸管 |
呼吸管 |
[hu1 xi1 guan3] |
/snorkel/ |
6650
|
1 |
|
|
|
簧管 |
簧管 |
[huang2 guan3] |
/reed pipe/ |
6916
|
1 |
|
|
|
激光二極管 |
激光二极管 |
[[ji1guang1 er4ji2guan3]] |
/laser diode/ |
12
|
2 |
|
|
|
集管 |
集管 |
[ji2 guan3] |
/header (of piping system)/ |
6634
|
1 |
|
|
|
計數管 |
计数管 |
[ji4 shu4 guan3] |
/counter/ |
7105
|
1 |
|
|
|
監管 |
监管 |
[jian1 guan3] |
/to oversee/to take charge of/to supervise/to administer/supervisory/supervision/ |
6619
|
1 |
|
|
|
尖管麵 |
尖管面 |
[jian1 guan3 mian4] |
/penne pasta/ |
6081
|
1 |
|
|
|
簡單網絡管理協議 |
简单网络管理协议 |
[jian3 dan1 wang3 luo4 guan3 li3 xie2 yi4] |
/Simple Network Management Protocol/SNMP/ |
7105
|
1 |
|
|
|
交管 |
交管 |
[jiao1 guan3] |
/traffic control/ |
4633
|
1 |
|
|
|
交管所 |
交管所 |
[jiao1 guan3 suo3] |
/DMV (department of motor vehicles) (abbr. for 公安局交通管理局車輛管理所|公安局交通管理局车辆管理所)/ |
2349
|
1 |
|
|
|
交通管理局 |
交通管理局 |
[jiao1 tong1 guan3 li3 ju2] |
/department of transport/ |
6860
|
1 |
|
|
|
交通協管員 |
交通协管员 |
[jiao1 tong1 xie2 guan3 yuan2] |
/traffic warden/ |
6114
|
1 |
|
|
|
接管 |
接管 |
[jie1 guan3] |
/to take over/to assume control/ |
6123
|
1 |
|
|
|
儘管 |
尽管 |
[jin3 guan3] |
/despite/although/even though/in spite of/unhesitatingly/do not hesitate (to ask, complain etc)/(go ahead and do it) without hesitating/ |
6624
|
1 |
|
|
|
經管 |
经管 |
[jing1 guan3] |
/to be in charge of/ |
5081
|
1 |
|
|
|
晶體管 |
晶体管 |
[jing1 ti3 guan3] |
/transistor/ |
7037
|
1 |
|
|
|
晶閘管 |
晶闸管 |
[[jing1zha2guan3]] |
/(electronics) silicon-controlled rectifier (SCR); thyristor/ |
808
|
2 |
|
|
|
看管 |
看管 |
[kan1 guan3] |
/to look after/ |
7105
|
1 |
|
|
|
看著不管 |
看着不管 |
[kan4 zhe5 bu4 guan3] |
/to stand by and pay no heed/to ignore/ |
6297
|
1 |
|
|
|
科學管理 |
科学管理 |
[ke1 xue2 guan3 li3] |
/scientific management/ |
7037
|
1 |
|
|
|
空中交通管制 |
空中交通管制 |
[kong1 zhong1 jiao1 tong1 guan3 zhi4] |
/air traffic control/ |
6523
|
1 |
|
|
|
空中交通管制員 |
空中交通管制员 |
[kong1 zhong1 jiao1 tong1 guan3 zhi4 yuan2] |
/air traffic controller/ |
6523
|
1 |
|
|
|
控管 |
控管 |
[kong4 guan3] |
/to control (quality etc)/to manage (resources etc)/ |
1589
|
1 |
|
|
|
褲管 |
裤管 |
[[ku4guan3]] |
/trouser leg/ |
172
|
2 |
|
|
|
拉管 |
拉管 |
[la1 guan3] |
/trombone/ |
6131
|
1 |
|
|
|
蘭鄭長成品油管道 |
兰郑长成品油管道 |
[Lan2 Zheng4 Chang2 cheng2 pin3 you2 guan3 dao4] |
/Lanzhou-Zhengzhou-Changsha oil pipeline/ |
6061
|
1 |
|
|
|
蘭鄭長管道 |
兰郑长管道 |
[Lan2 Zheng4 Chang2 guan3 dao4] |
/Lanzhou-Zhengzhou-Changsha oil pipeline/ |
6061
|
1 |
|
|
|
雷管 |
雷管 |
[lei2 guan3] |
/detonator/fuse/ |
6958
|
1 |
|
|
|
淚管 |
泪管 |
[lei4 guan3] |
/tear duct/ |
1608
|
1 |
|
|
|
淋巴管 |
淋巴管 |
[[lin2ba1guan3]] |
/lymphatic vessel/ |
820
|
2 |
|
|
|
瘻管 |
瘘管 |
[lou4 guan3] |
/fistula/ |
3896
|
1 |
|
|
|
擼管 |
撸管 |
[lu1 guan3] |
/(slang) to masturbate/ |
4568
|
1 |
|
|
|
蘆管 |
芦管 |
[lu2 guan3] |
/reed pipe/ |
6916
|
1 |
|
|
|
卵黃管 |
卵黄管 |
[luan3 huang2 guan3] |
/vitelline duct/ |
6574
|
1 |
|
|
|
螺線管 |
螺线管 |
[luo2 xian4 guan3] |
/solenoid/coil/ |
6863
|
1 |
|
|
|
摞管 |
摞管 |
[luo4 guan3] |
/to masturbate/ |
5918
|
1 |
|
|
|
落水管 |
落水管 |
[luo4 shui3 guan3] |
/drainpipe/water spout/ |
6881
|
1 |
|
|
|
馬氏管 |
马氏管 |
[Ma3 shi4 guan3] |
/Malpighian tubule system (in the insect digestive tract etc)/ |
4953
|
1 |
|
|
|
脈管 |
脉管 |
[mai4 guan3] |
/vascular (made up of vessels)/ |
6797
|
1 |
|
|
|
脈管組織 |
脉管组织 |
[mai4 guan3 zu3 zhi1] |
/vascular tissue/ |
6797
|
1 |
|
|
|
毛筆 |
毛笔 |
[mao2 bi3] |
/writing brush/CL:枝[zhi1],管[guan3]/ |
6369
|
1 |
|
|
|
毛細血管 |
毛细血管 |
[mao2 xi4 xue4 guan3] |
/capillary blood vessels/ |
6535
|
1 |
|
|
|
木管樂器 |
木管乐器 |
[mu4 guan3 yue4 qi4] |
/woodwind instrument/ |
6824
|
1 |
|
|
|
男管家 |
男管家 |
[nan2 guan3 jia1] |
/butler/majordomo/housekeeper/ |
6853
|
1 |
|
|
|
腦血管疾病 |
脑血管疾病 |
[nao3 xue4 guan3 ji2 bing4] |
/cerebrovascular disease/ |
6137
|
1 |
|
|
|
腦血管屏障 |
脑血管屏障 |
[nao3 xue4 guan3 ping2 zhang4] |
/blood brain barrier/ |
7105
|
1 |
|
|
|
內容管理系統 |
内容管理系统 |
[nei4 rong2 guan3 li3 xi4 tong3] |
/content management system (CMS) (Internet)/ |
3368
|
1 |
|
|
|
女管家 |
女管家 |
[nü3 guan3 jia1] |
/housekeeper/ |
7105
|
1 |
|
|
|
暖巢管家 |
暖巢管家 |
[nuan3 chao2 guan3 jia1] |
/housekeeper who looks after old people with no children or whose children do not live with them/ |
6122
|
1 |
|
|
|
排氣管 |
排气管 |
[pai2 qi4 guan3] |
/exhaust pipe/ |
7037
|
1 |
|
|
|
排水管 |
排水管 |
[pai2 shui3 guan3] |
/drainpipe/waste pipe/ |
6710
|
1 |
|
|
|
排污管 |
排污管 |
[pai2 wu1 guan3] |
/sewer/ |
6884
|
1 |
|
|
|
盤管 |
盘管 |
[pan2 guan3] |
/coil in still (used for distilling)/ |
6551
|
1 |
|
|
|
品管 |
品管 |
[pin3 guan3] |
/quality control/ |
6483
|
1 |
|
|
|
妻管嚴 |
妻管严 |
[qi1 guan3 yan2] |
/henpecked male/ |
4994
|
1 |
|
|
|
齊納二極管 |
齐纳二极管 |
[[Qi2na4 er4ji2guan3]] |
/Zener diode/ |
784
|
2 |
|
|
|
企管碩士 |
企管硕士 |
[qi3 guan3 shuo4 shi4] |
/Master of Business Administration (MBA)/ |
6143
|
1 |
|
|
|
企業管理 |
企业管理 |
[qi3 ye4 guan3 li3] |
/business management/ |
2894
|
1 |
|
|
|
企業管理碩士 |
企业管理硕士 |
[qi3 ye4 guan3 li3 shuo4 shi4] |
/Master of Business Administration (MBA)/ |
7105
|
1 |
|
|
|
氣管 |
气管 |
[qi4 guan3] |
/windpipe/trachea/respiratory tract/air duct/gas pipe/ |
6007
|
1 |
|
|
|
氣管插管術 |
气管插管术 |
[qi4 guan3 cha1 guan3 shu4] |
/endotracheal intubation (medicine)/ |
2251
|
1 |
|
|
|
氣管痙攣 |
气管痉挛 |
[qi4 guan3 jing4 luan2] |
/breathing convulsions (as in asthma)/tracheospasm/ |
6917
|
1 |
|
|
|
氣管炎 |
气管炎 |
[qi4 guan3 yan2] |
/bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus)/henpecked (a pun on 妻子管得嚴|妻子管得严[qi1 zi5 guan3 de5 yan2] used in comic theater)/ |
1958
|
1 |
|
|
|
氣管切開術 |
气管切开术 |
[[qi4guan3 qie1kai1shu4]] |
/(medicine) tracheotomy/ |
784
|
2 |
|
|
|
氣切 |
气切 |
[[qi4qie1]] |
/(medicine) tracheotomy (abbr. for 氣管切開術|气管切开术[qi4guan3 qie1kai1shu4])/ |
784
|
2 |
|
|
|
鉛管工 |
铅管工 |
[qian1 guan3 gong1] |
/plumber/ |
6611
|
1 |
|
|
|
槍管 |
枪管 |
[qiang1 guan3] |
/gun barrel/ |
7057
|
1 |
|
|
|
熱縮管 |
热缩管 |
[re4 suo1 guan3] |
/heat shrink tubing (aka heatshrink) (shrinkable plastic tube used to insulate wires)/ |
3811
|
1 |
|
|
|
熱管 |
热管 |
[[re4guan3]] |
/heat pipe/ |
344
|
2 |
|
|
|
人群管理特別用途車 |
人群管理特别用途车 |
[ren2 qun2 guan3 li3 te4 bie2 yong4 tu2 che1] |
/specialized crowd management vehicle, a riot control vehicle equipped with a water cannon, commonly known as water cannon vehicle 水炮車|水炮车[shui3 pao4 che1]/ |
2148
|
1 |
|
|
|
人事管理 |
人事管理 |
[ren2 shi4 guan3 li3] |
/personnel management/ |
5016
|
1 |
|
|
|
任務管理器 |
任务管理器 |
[ren4 wu5 guan3 li3 qi4] |
/(computing) task manager/ |
1693
|
1 |
|
|
|
軟管 |
软管 |
[ruan3 guan3] |
/hose/flexible tube/ |
5891
|
1 |
|
|
|
撒手不管 |
撒手不管 |
[sa1 shou3 bu4 guan3] |
/to stand aside and do nothing (idiom)/to take no part in/ |
4037
|
1 |
|
|
|
薩克管 |
萨克管 |
[sa4 ke4 guan3] |
/sax/saxophone/ |
2861
|
1 |
|
|
|
薩克斯管 |
萨克斯管 |
[sa4 ke4 si1 guan3] |
/sax/saxophone/ |
5582
|
1 |
|
|
|
三不管 |
三不管 |
[san1 bu4 guan3] |
/of undetermined status/unregulated/ |
5502
|
1 |
|
|
|
三極管 |
三极管 |
[san1 ji2 guan3] |
/triode (vacuum tube or transistor)/ |
6708
|
1 |
|
|
|
三聯管 |
三联管 |
[[san1lian2guan3]] |
/(cell biology) microtubule triplet/ |
61
|
2 |
|
|
|
篩管 |
筛管 |
[[shai1guan3]] |
/(botany) sieve tube/ |
914
|
2 |
|
|
|
商業管理 |
商业管理 |
[shang1 ye4 guan3 li3] |
/business administration/ |
7105
|
1 |
|
|
|
少管閒事 |
少管闲事 |
[shao3 guan3 xian2 shi4] |
/Mind your own business!/Don't interfere!/ |
6256
|
1 |
|
|
|
蛇管 |
蛇管 |
[she2 guan3] |
/flexible hose/ |
4207
|
1 |
|
|
|
射精管 |
射精管 |
[she4 jing1 guan3] |
/ejaculatory duct/ |
6574
|
1 |
|
|
|
神經管 |
神经管 |
[shen2 jing1 guan3] |
/neural tube (embryology)/ |
5594
|
1 |
|
|
|
笙管 |
笙管 |
[sheng1 guan3] |
/pipes of a panpipe/ |
6181
|
1 |
|
|
|
生管 |
生管 |
[[sheng1guan3]] |
/production control; production management (abbr. for 生產管理|生产管理[sheng1chan3 guan3li3])/ |
541
|
2 |
|
|
|
省直管縣 |
省直管县 |
[sheng3 zhi2 guan3 xian4] |
/direct management of a county by the province (PRC administrative reform)/ |
3522
|
1 |
|
|
|
食物及藥品管理局 |
食物及药品管理局 |
[shi2 wu4 ji2 yao4 pin3 guan3 li3 ju2] |
/US Food and Drug Administration authority (FDA)/ |
7105
|
1 |
|
|
|
食管 |
食管 |
[[shi2guan3]] |
/esophagus; gullet/(Tw) regulation of food safety and sanitation (abbr. for 食品衛生管理|食品卫生管理[shi2pin3 wei4sheng1 guan3li3])/ |
723
|
2 |
|
|
|
試管 |
试管 |
[shi4 guan3] |
/test tube/ |
7105
|
1 |
|
|
|
試管受孕 |
试管受孕 |
[shi4 guan3 shou4 yun4] |
/in vitro fertilisation/test tube fertilisation/ |
6547
|
1 |
|
|
|
試管嬰兒 |
试管婴儿 |
[shi4 guan3 ying1 er2] |
/test tube baby/ |
6540
|
1 |
|
|
|
輸出管 |
输出管 |
[shu1 chu1 guan3] |
/vas efferens/ |
6574
|
1 |
|
|
|
輸精管 |
输精管 |
[shu1 jing1 guan3] |
/vas deferens/ |
7037
|
1 |
|
|
|
輸卵管 |
输卵管 |
[shu1 luan3 guan3] |
/Fallopian tube/oviduct/ |
6772
|
1 |
|
|
|
輸尿管 |
输尿管 |
[shu1 niao4 guan3] |
/ureter/ |
6112
|
1 |
|
|
|
輸水管 |
输水管 |
[shu1 shui3 guan3] |
/pipe/pipeline/ |
4531
|
1 |
|
|
|
輸油管 |
输油管 |
[shu1 you2 guan3] |
/petroleum pipeline/ |
7105
|
1 |
|
|
|
數字版權管理 |
数字版权管理 |
[Shu4 zi4 Ban3 quan2 Guan3 li3] |
/Digital Rights Management (DRM)/ |
6118
|
1 |
|
|
|
雙管 |
双管 |
[shuang1 guan3] |
/double-barreled/ |
7037
|
1 |
|
|
|
雙管齊下 |
双管齐下 |
[shuang1 guan3 qi2 xia4] |
/lit. to paint holding two brushes (idiom); fig. to work on two tasks at the same time/to attack one problem from two angles at the same time/ |
6337
|
1 |
|
|
|
雙簧管 |
双簧管 |
[shuang1 huang2 guan3] |
/double reed wind instrument (such as oboe or bassoon)/ |
6916
|
1 |
|
|
|
水管 |
水管 |
[shui3 guan3] |
/water pipe/ |
6881
|
1 |
|
|
|
水管工 |
水管工 |
[shui3 guan3 gong1] |
/plumber/ |
6611
|
1 |
|
|
|
水管工人 |
水管工人 |
[shui3 guan3 gong1 ren2] |
/plumber/ |
6652
|
1 |
|
|
|
水管麵 |
水管面 |
[shui3 guan3 mian4] |
/tube pasta (e.g. penne, rigatoni, ziti)/macaroni/ |
5582
|
1 |
|
|
|
水炮車 |
水炮车 |
[shui3 pao4 che1] |
/water cannon vehicle, common name for specialized crowd management vehicle 人群管理特別用途車|人群管理特别用途车[ren2 qun2 guan3 li3 te4 bie2 yong4 tu2 che1]/ |
2148
|
1 |
|
|
|
水煙管 |
水烟管 |
[shui3 yan1 guan3] |
/bong/water pipe (for tobacco etc)/hookah/ |
1969
|
1 |
|
|
|
絲竹管弦 |
丝竹管弦 |
[[si1-zhu2-guan3-xian2]] |
/(lit.) string and wind instruments (idiom)/(fig.) traditional Chinese ensemble music/ |
54
|
2 |
|
|
|
死人不管 |
死人不管 |
[si3 ren2 bu4 guan3] |
/(coll.) to wash one's hands of a matter/ |
3692
|
1 |
|
|
|
速調管 |
速调管 |
[su4 tiao2 guan3] |
/klystron (electronic tube used to produce high frequency radio waves)/ |
6853
|
1 |
|
|
|
鎖管 |
锁管 |
[suo3 guan3] |
/general term for squids (Tw)/ |
2022
|
1 |
|
|
|
套管 |
套管 |
[tao4 guan3] |
/pipe casing/ |
6966
|
1 |
|
|
|
田間管理 |
田间管理 |
[tian2 jian1 guan3 li3] |
/land management/ |
6925
|
1 |
|
|
|
通風管 |
通风管 |
[tong1 feng1 guan3] |
/ventilation duct/ |
6614
|
1 |
|
|
|
銅管 |
铜管 |
[tong2 guan3] |
/brass instrument (music)/ |
6095
|
1 |
|
|
|
銅管樂器 |
铜管乐器 |
[tong2 guan3 yue4 qi4] |
/brass instruments/ |
6937
|
1 |
|
|
|
統管 |
统管 |
[tong3 guan3] |
/unified administration/ |
6956
|
1 |
|
|
|
圖書管理員 |
图书管理员 |
[tu2 shu1 guan3 li3 yuan2] |
/librarian/ |
7105
|
1 |
|
|
|
托管 |
托管 |
[tuo1 guan3] |
/trusteeship/to trust/ |
7105
|
1 |
|
|
|
托管班 |
托管班 |
[tuo1 guan3 ban1] |
/after-school program/ |
2250
|
1 |
|
|
|
外管局 |
外管局 |
[Wai4 guan3 ju2] |
/State Administration of Foreign Exchange (abbr. for 國家外匯管理局|国家外汇管理局[Guo2 jia1 Wai4 hui4 Guan3 li3 ju2])/ |
1932
|
1 |
|
|
|
彎管麵 |
弯管面 |
[wan1 guan3 mian4] |
/elbow pasta/ |
6077
|
1 |
|
|
|
腕管綜合症 |
腕管综合症 |
[wan4 guan3 zong1 he2 zheng4] |
/carpal tunnel syndrome/ |
4497
|
1 |
|
|
|
網管 |
网管 |
[wang3 guan3] |
/network management/webmaster/ |
7105
|
1 |
|
|
|
網管接口 |
网管接口 |
[wang3 guan3 jie1 kou3] |
/network management interface/ |
7105
|
1 |
|
|
|
網管員 |
网管员 |
[wang3 guan3 yuan2] |
/network manager/network administrator/ |
7105
|
1 |
|
|
|
網絡管理 |
网络管理 |
[wang3 luo4 guan3 li3] |
/network management/ |
7105
|
1 |
|
|
|
網絡管理系統 |
网络管理系统 |
[wang3 luo4 guan3 li3 xi4 tong3] |
/network management system/NMS/ |
7105
|
1 |
|
|
|
網絡管理員 |
网络管理员 |
[wang3 luo4 guan3 li3 yuan2] |
/network administrator/ |
7105
|
1 |
|
|
|
微管 |
微管 |
[wei1 guan3] |
/tubule/microtubule/ |
6770
|
1 |
|
|
|
微管蛋白 |
微管蛋白 |
[wei1 guan3 dan4 bai2] |
/tubulin/ |
7105
|
1 |
|
|
|
微絲血管 |
微丝血管 |
[wei1 si1 xue4 guan3] |
/capillary blood vessels/ |
6535
|
1 |
|
|
|
微血管 |
微血管 |
[wei1 xue4 guan3] |
/capillary/ |
7037
|
1 |
|
|
|
維管 |
维管 |
[wei2 guan3] |
/vascular/ |
5141
|
1 |
|
|
|
維管束 |
维管束 |
[wei2 guan3 shu4] |
/vascular bundle (botany)/ |
5149
|
1 |
|
|
|
維管束植物 |
维管束植物 |
[wei2 guan3 shu4 zhi2 wu4] |
/vascular plants/tracheophytes (botany)/ |
6163
|
1 |
|
|
|
維管柱 |
维管柱 |
[wei2 guan3 zhu4] |
/vascular column/ |
6797
|
1 |
|
|
|
穩壓二極管 |
稳压二极管 |
[[wen3ya1 er4ji2guan3]] |
/Zener diode/ |
784
|
2 |
|
|
|
污水管 |
污水管 |
[[wu1shui3guan3]] |
/sewage pipe/ |
152
|
2 |
|
|
|
物管 |
物管 |
[wu4 guan3] |
/property management (abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3])/ |
980
|
1 |
|
|
|
物流管理 |
物流管理 |
[wu4 liu2 guan3 li3] |
/logistics/ |
7037
|
1 |
|
|
|
物業 |
物业 |
[wu4 ye4] |
/property/real estate/abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3], property management/ |
5840
|
1 |
|
|
|
物業管理 |
物业管理 |
[wu4 ye4 guan3 li3] |
/property management/ |
7037
|
1 |
|
|
|
吸管 |
吸管 |
[[xi1guan3]] |
/(drinking) straw/pipette/eyedropper/snorkel/CL:支[zhi1]/ |
952
|
2 |
|
|
|
細化管理 |
细化管理 |
[xi4 hua4 guan3 li3] |
/micromanagement/ |
2583
|
1 |
|
|
|
細支氣管炎 |
细支气管炎 |
[xi4 zhi1 qi4 guan3 yan2] |
/bronchiolitis/ |
4432
|
1 |
|
|
|
下水管 |
下水管 |
[[xia4shui3guan3]] |
/drainpipe/ |
61
|
2 |
|
|
|
顯像管 |
显像管 |
[xian3 xiang4 guan3] |
/CRT used in TV or computer monitor/picture tube/kinescope/ |
6853
|
1 |
|
|
|
香港金融管理局 |
香港金融管理局 |
[Xiang1 gang3 Jin1 rong2 Guan3 li3 ju2] |
/Hong Kong Monetary Authority/ |
7037
|
1 |
|
|
|
項目管理 |
项目管理 |
[xiang4 mu4 guan3 li3] |
/project management/ |
6009
|
1 |
|
|
|
消化管 |
消化管 |
[xiao1 hua4 guan3] |
/digestive tube/gut/ |
6635
|
1 |
|
|
|
小管 |
小管 |
[xiao3 guan3] |
/young squid (Tw)/ |
1974
|
1 |
|
|
|
小支氣管 |
小支气管 |
[xiao3 zhi1 qi4 guan3] |
/bronchiole/ |
3761
|
1 |
|
|
|
協管 |
协管 |
[xie2 guan3] |
/to assist in managing (e.g. traffic police or crowd control)/to steward/ |
6594
|
1 |
|
|
|
斜管麵 |
斜管面 |
[xie2 guan3 mian4] |
/penne pasta/ |
6077
|
1 |
|
|
|
協管員 |
协管员 |
[xie2 guan3 yuan2] |
/assistant manager/steward/ |
6594
|
1 |
|
|
|
心血管疾病 |
心血管疾病 |
[xin1 xue4 guan3 ji2 bing4] |
/cardiovascular disease/ |
7037
|
1 |
|
|
|
心血管 |
心血管 |
[[xin1xue4guan3]] |
/(anatomy) heart and blood vessels; cardiovascular/ |
212
|
2 |
|
|
|
信管 |
信管 |
[xin4 guan3] |
/a fuse (for explosive charge)/detonator/ |
6946
|
1 |
|
|
|
信息管理 |
信息管理 |
[xin4 xi1 guan3 li3] |
/information management/ |
6887
|
1 |
|
|
|
行波管 |
行波管 |
[xing2 bo1 guan3] |
/traveling wave tube (electronics)/ |
6853
|
1 |
|
|
|
行政管理 |
行政管理 |
[xing2 zheng4 guan3 li3] |
/administration/administrative management/ |
6293
|
1 |
|
|
|
袖管 |
袖管 |
[xiu4 guan3] |
/sleeve/ |
5649
|
1 |
|
|
|
血管 |
血管 |
[xue4 guan3] |
/vein/artery/CL:根[gen1]/ |
6369
|
1 |
|
|
|
血管瘤 |
血管瘤 |
[xue4 guan3 liu2] |
/angioma (medicine)/ |
4507
|
1 |
|
|
|
血管攝影 |
血管摄影 |
[xue4 guan3 she4 ying3] |
/angiography/ |
5427
|
1 |
|
|
|
血管造影 |
血管造影 |
[xue4 guan3 zao4 ying3] |
/angiography/ |
5427
|
1 |
|
|
|
血管粥樣硬化 |
血管粥样硬化 |
[xue4 guan3 zhou1 yang4 ying4 hua4] |
/atherosclerosis/hardening of the arteries/ |
6706
|
1 |
|
|
|
血管支架 |
血管支架 |
[[xue4guan3 zhi1jia4]] |
/(medicine) vascular stent; stent (used to keep a blood vessel open)/ |
521
|
2 |
|
|
|
牙膏 |
牙膏 |
[ya2 gao1] |
/toothpaste/CL:管[guan3]/ |
6369
|
1 |
|
|
|
咽鼓管 |
咽鼓管 |
[yan1 gu3 guan3] |
/Eustachian tube (linking the pharynx 咽[yan1] to the tympanic cavity 鼓室[gu3 shi4] of the middle ear)/auditory tube/ |
1970
|
1 |
|
|
|
煙管 |
烟管 |
[yan1 guan3] |
/smoking pipe/ |
2244
|
1 |
|
|
|
煙管麵 |
烟管面 |
[yan1 guan3 mian4] |
/elbow pasta/ |
6077
|
1 |
|
|
|
移液管 |
移液管 |
[[yi2ye4guan3]] |
/pipette/ |
122
|
2 |
|
|
|
陰極射線管 |
阴极射线管 |
[yin1 ji2 she4 xian4 guan3] |
/cathode ray tube/ |
7037
|
1 |
|
|
|
音管 |
音管 |
[[yin1guan3]] |
/pipe (of an organ)/ |
710
|
2 |
|
|
|
銀監會 |
银监会 |
[Yin2 Jian1 hui4] |
/China Banking Regulatory Commission (CBRC), abbr. for 中國銀行業監督管理委員會|中国银行业监督管理委员会[Zhong1 guo2 Yin2 hang2 ye4 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4]/ |
3104
|
1 |
|
|
|
英國管 |
英国管 |
[Ying1 guo2 guan3] |
/English horn/ |
5916
|
1 |
|
|
|
應變管理 |
应变管理 |
[ying4 bian4 guan3 li3] |
/change management (business)/ |
2031
|
1 |
|
|
|
映像管 |
映像管 |
[ying4 xiang4 guan3] |
/CRT (cathode ray tube) used in a computer monitor or TV, aka picture tube (Tw)/kinescope/ |
2928
|
1 |
|
|
|
油管 |
油管 |
[[you2guan3]] |
/oil pipe/ |
101
|
2 |
|
|
|
油管 |
油管 |
[[You2guan3]] |
/(coll.) YouTube/ |
101
|
2 |
|
|
|
寓管理於服務之中 |
寓管理于服务之中 |
[[yu4 guan3li3 yu2 fu2wu4 zhi1 zhong1]] |
/to make administration service-oriented/ |
608
|
2 |
|
|
|
原腎管 |
原肾管 |
[yuan2 shen4 guan3] |
/protonephridium (invertebrate anatomy)/ |
4793
|
1 |
|
|
|
掌管 |
掌管 |
[zhang3 guan3] |
/in charge of/to control/ |
6962
|
1 |
|
|
|
照管 |
照管 |
[zhao4 guan3] |
/to look after/to provide for/ |
6928
|
1 |
|
|
|
偵毒管 |
侦毒管 |
[zhen1 du2 guan3] |
/detector tube/ |
7105
|
1 |
|
|
|
針管 |
针管 |
[[zhen1guan3]] |
/syringe/ |
202
|
2 |
|
|
|
真空管 |
真空管 |
[[zhen1kong1guan3]] |
/vacuum tube; thermionic valve/ |
173
|
2 |
|
|
|
證監會 |
证监会 |
[[Zheng4jian1hui4]] |
/China Securities Regulatory Commission (CSRC) (abbr. for 中國證券監督管理委員會|中国证券监督管理委员会[Zhong1guo2 Zheng4quan4 Jian1du1 Guan3li3 Wei3yuan2hui4])/ |
813
|
2 |
|
|
|
支氣管 |
支气管 |
[zhi1 qi4 guan3] |
/bronchial tube/bronchus/ |
3761
|
1 |
|
|
|
支氣管炎 |
支气管炎 |
[zhi1 qi4 guan3 yan2] |
/bronchitis/ |
7105
|
1 |
|
|
|
只管 |
只管 |
[zhi3 guan3] |
/solely engrossed in one thing/just (one thing, no need to worry about the rest)/simply/by all means/please feel free/do not hesitate (to ask for sth)/ |
6864
|
1 |
|
|
|
質量管理 |
质量管理 |
[zhi4 liang4 guan3 li3] |
/quality management/ |
6639
|
1 |
|
|
|
中國保險監督管理委員會 |
中国保险监督管理委员会 |
[Zhong1 guo2 Bao3 xian3 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] |
/China Insurance Regulatory Commission (CIRC)/ |
3107
|
1 |
|
|
|
中國銀行業監督管理委員會 |
中国银行业监督管理委员会 |
[Zhong1 guo2 Yin2 hang2 ye4 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] |
/China Banking Regulatory Commission (CBRC)/ |
3104
|
1 |
|
|
|
中壓管 |
中压管 |
[zhong1 ya1 guan3] |
/medium pressure tube/middle pressure hose (diving)/ |
6539
|
1 |
|
|
|
中國證監會 |
中国证监会 |
[[Zhong1guo2 Zheng4jian1hui4]] |
/China Securities Regulatory Commission (CSRC) (abbr. for 中國證券監督管理委員會|中国证券监督管理委员会[Zhong1guo2 Zheng4quan4 Jian1du1 Guan3li3 Wei3yuan2hui4])/ |
813
|
2 |
|
|
|
中國證券監督管理委員會 |
中国证券监督管理委员会 |
[[Zhong1guo2 Zheng4quan4 Jian1du1 Guan3li3 Wei3yuan2hui4]] |
/China Securities Regulatory Commission (CSRC)/ |
161
|
2 |
|
|
|
竹管 |
竹管 |
[zhu2 guan3] |
/bamboo pipe/ |
6772
|
1 |
|
|
|
主管 |
主管 |
[zhu3 guan3] |
/in charge/responsible for/person in charge/manager/ |
5284
|
1 |
|
|
|
主管機關 |
主管机关 |
[zhu3 guan3 ji1 guan1] |
/the agency in charge of (e.g. a program); the relevant government body/ |
1288
|
1 |
|
|
|
主管人員 |
主管人员 |
[zhu3 guan3 ren2 yuan2] |
/executive/ |
7105
|
1 |
|
|
|
貯存管 |
贮存管 |
[zhu4 cun2 guan3] |
/storage container for liquid or gas/gas holder/ |
6659
|
1 |
|
|
|
專管 |
专管 |
[zhuan1 guan3] |
/to be in charge of something specific/ |
7105
|
1 |
|
|
|
子宮頸管 |
子宫颈管 |
[[zi3gong1jing3guan3]] |
/(anatomy) cervical canal/ |
931
|
2 |
|
|
|
自來水管 |
自来水管 |
[zi4 lai2 shui3 guan3] |
/water mains/service pipe/tap-water pipe/ |
6800
|
1 |
|
|
|
總管理處 |
总管理处 |
[zong3 guan3 li3 chu4] |
/headquarters/main administrative office/ |
6484
|
1 |
|
|
|
總卵黃管 |
总卵黄管 |
[[zong3-luan3huang2guan3]] |
/(flatworm anatomy) common vitelline duct, formed by the union of vitelline ducts and entering the ootype/ |
784
|
2 |
|
|
|
總管 |
总管 |
[[zong3guan3]] |
/to be in charge of (a major area of responsibility)/person in charge; manager/(old) butler (of a rich family); chief steward/ |
852
|
2 |
