|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
暗算 |
暗算 |
[an4 suan4] |
/to plot against/ |
5973
|
1 |
|
|
|
巴前算後 |
巴前算后 |
[ba1 qian2 suan4 hou4] |
/thinking and pondering (idiom); to turn sth over in one's mind/to consider repeatedly/ |
6342
|
1 |
|
|
|
筆記本計算機 |
笔记本计算机 |
[bi3 ji4 ben3 ji4 suan4 ji1] |
/laptop/notebook (computer)/ |
6912
|
1 |
|
|
|
筆算 |
笔算 |
[bi3 suan4] |
/to do a sum in writing/written calculation/ |
5086
|
1 |
|
|
|
並發計算 |
并发计算 |
[[bing4fa1 ji4suan4]] |
/concurrent computing/ |
463
|
2 |
|
|
|
並行計算 |
并行计算 |
[[bing4xing2 ji4suan4]] |
/parallel computing/(Tw) concurrent computing/ |
463
|
2 |
|
|
|
不划算 |
不划算 |
[bu4 hua2 suan4] |
/it isn't worth it/not cost-effective/not profitable/too expensive/ |
6757
|
1 |
|
|
|
不算 |
不算 |
[bu4 suan4] |
/to not calculate/to not count/to not be considered (as)/to have no weight/ |
1890
|
1 |
|
|
|
測算 |
测算 |
[ce4 suan4] |
/to take measurements and calculate/ |
6914
|
1 |
|
|
|
超級計算 |
超级计算 |
[chao1 ji2 ji4 suan4] |
/supercomputing/ |
1059
|
1 |
|
|
|
超級計算機 |
超级计算机 |
[chao1 ji2 ji4 suan4 ji1] |
/supercomputer/ |
1068
|
1 |
|
|
|
超算 |
超算 |
[chao1 suan4] |
/supercomputing (abbr. for 超級計算|超级计算[chao1 ji2 ji4 suan4])/supercomputer (abbr. for 超級計算機|超级计算机[chao1 ji2 ji4 suan4 ji1])/ |
1059
|
1 |
|
|
|
重算 |
重算 |
[chong2 suan4] |
/to recalculate/to reckon again/ |
6623
|
1 |
|
|
|
籌算 |
筹算 |
[[chou2suan4]] |
/to calculate (using bamboo tokens on a counting board); to count beads/(fig.) to budget; to plan (an investment)/ |
799
|
2 |
|
|
|
打算 |
打算 |
[da3 suan4] |
/to plan/to intend/to calculate/plan/intention/calculation/CL:個|个[ge4]/ |
6374
|
1 |
|
|
|
打算盤 |
打算盘 |
[da3 suan4 pan2] |
/to compute on the abacus/(fig.) to calculate/to plan/to scheme/ |
5065
|
1 |
|
|
|
打小算盤 |
打小算盘 |
[da3 xiao3 suan4 pan2] |
/lit. to count on a narrow abacus (idiom); petty and scheming selfishly/concerned with petty interests/selfish and uncaring of the interests of others/bean counter/ |
6342
|
1 |
|
|
|
電子計算機 |
电子计算机 |
[dian4 zi3 ji4 suan4 ji1] |
/electronic computer/ |
6875
|
1 |
|
|
|
反傳算法 |
反传算法 |
[fan3 chuan2 suan4 fa3] |
/back propagation algorithm/ |
7110
|
1 |
|
|
|
浮點運算 |
浮点运算 |
[fu2 dian3 yun4 suan4] |
/floating point operation/ |
7110
|
1 |
|
|
|
估算 |
估算 |
[gu1 suan4] |
/assessment/evaluation/ |
6823
|
1 |
|
|
|
國防預算 |
国防预算 |
[guo2 fang2 yu4 suan4] |
/defense budget/ |
7110
|
1 |
|
|
|
國際清算銀行 |
国际清算银行 |
[Guo2 ji4 Qing1 suan4 Yin2 hang2] |
/Bank for International Settlements/ |
7042
|
1 |
|
|
|
合算 |
合算 |
[he2 suan4] |
/worthwhile/to be a good deal/to be a bargain/to reckon up/to calculate/ |
5086
|
1 |
|
|
|
核算 |
核算 |
[he2 suan4] |
/to calculate/accounting/ |
5333
|
1 |
|
|
|
划算 |
划算 |
[hua2 suan4] |
/to calculate/to weigh (pros and cons)/to view as profitable/worthwhile/value for money/cost-effective/ |
6757
|
1 |
|
|
|
換算 |
换算 |
[huan4 suan4] |
/to convert/conversion/(in accounting, referring to currency conversion) translation/ |
5300
|
1 |
|
|
|
彙算 |
汇算 |
[[hui4suan4]] |
/to collect data and square up; to settle accounts/ |
891
|
2 |
|
|
|
機關算盡太聰明，反算了卿卿性命 |
机关算尽太聪明，反算了卿卿性命 |
[ji1 guan1 suan4 jin4 tai4 cong1 ming5 , fan3 suan4 le5 qing1 qing1 xing4 ming4] |
/if one is too calculating, it will be the cause of one's own undoing (famous line in "A Dream of Red Mansions" 紅樓夢|红楼梦[Hong2 lou2 Meng4])/ |
2023
|
1 |
|
|
|
計算尺 |
计算尺 |
[ji4 suan4 chi3] |
/slide rule/ |
6319
|
1 |
|
|
|
計算複雜性 |
计算复杂性 |
[ji4 suan4 fu4 za2 xing4] |
/computational complexity (math.)/ |
4075
|
1 |
|
|
|
計算機 |
计算机 |
[ji4 suan4 ji1] |
/computer/(Tw) calculator/CL:臺|台[tai2]/ |
4036
|
1 |
|
|
|
計算機動畫 |
计算机动画 |
[ji4 suan4 ji1 dong4 hua4] |
/computer animation/ |
7042
|
1 |
|
|
|
計算機輔助設計 |
计算机辅助设计 |
[ji4 suan4 ji1 fu3 zhu4 she4 ji4] |
/CAD computer-aided design/ |
7110
|
1 |
|
|
|
計算機工業 |
计算机工业 |
[ji4 suan4 ji1 gong1 ye4] |
/computer industry/ |
7110
|
1 |
|
|
|
計算機科學 |
计算机科学 |
[ji4 suan4 ji1 ke1 xue2] |
/computer science/ |
7042
|
1 |
|
|
|
計算機科學家 |
计算机科学家 |
[ji4 suan4 ji1 ke1 xue2 jia1] |
/computer scientist/ |
6333
|
1 |
|
|
|
計算機可讀 |
计算机可读 |
[ji4 suan4 ji1 ke3 du2] |
/computer-readable/machine-readable/ |
3814
|
1 |
|
|
|
計算機模擬 |
计算机模拟 |
[ji4 suan4 ji1 mo2 ni3] |
/computer simulation/ |
7110
|
1 |
|
|
|
計算機製圖 |
计算机制图 |
[ji4 suan4 ji1 zhi4 tu2] |
/computer graphics/ |
1022
|
1 |
|
|
|
計算器 |
计算器 |
[ji4 suan4 qi4] |
/calculator/calculating machine/ |
5840
|
1 |
|
|
|
計算數學 |
计算数学 |
[ji4 suan4 shu4 xue2] |
/computational mathematics/numerical mathematics/ |
7110
|
1 |
|
|
|
計算 |
计算 |
[[ji4suan4]] |
/to calculate; to compute/to consider; to think over/to plot; to scheme/ |
715
|
2 |
|
|
|
計算攝影 |
计算摄影 |
[[ji4suan4 she4ying3]] |
/computational photography/ |
757
|
2 |
|
|
|
計算機集成製造 |
计算机集成制造 |
[[ji4suan4ji1 ji2cheng2 zhi4zao4]] |
/computer-integrated manufacturing (CIM)/ |
957
|
2 |
|
|
|
結算 |
结算 |
[[jie2suan4]] |
/to settle a bill; to close an account/ |
818
|
2 |
|
|
|
精打細算 |
精打细算 |
[jing1 da3 xi4 suan4] |
/meticulous planning and careful accounting (idiom)/ |
5227
|
1 |
|
|
|
精算 |
精算 |
[jing1 suan4] |
/actuarial/ |
6335
|
1 |
|
|
|
精算師 |
精算师 |
[jing1 suan4 shi1] |
/actuary/ |
6508
|
1 |
|
|
|
九章算術 |
九章算术 |
[Jiu3 zhang1 Suan4 shu4] |
/The Nine Chapters on the Mathematical Art/ |
7042
|
1 |
|
|
|
就算 |
就算 |
[[jiu4suan4]] |
/(coll.) even if/ |
865
|
2 |
|
|
|
決算 |
决算 |
[jue2 suan4] |
/final account/to calculate the final bill/fig. to draw up plans to deal with sth/ |
6682
|
1 |
|
|
|
老謀深算 |
老谋深算 |
[lao3 mou2 shen1 suan4] |
/rigorous schemes and deep foresight (idiom); astute and circumspect/ |
6342
|
1 |
|
|
|
六藝 |
六艺 |
[Liu4 Yi4] |
/the Confucian Six Arts, namely: rites or etiquette 禮|礼[li3] (禮儀|礼仪[li3 yi2]), music 樂|乐[yue3] (音樂|音乐[yin1 yue4]), archery 射[she4] (射箭[she4 jian4]), charioteering 御[yu4] (駕車|驾车[jia4 che1]), calligraphy or literacy 書|书[shu1] (識字|识字[shi2 zi4]), mathematics or reckoning 數|数[shu4] (計算|计算[ji4 suan4])/another name for the Six Classics 六經|六经[Liu4 jing1]/ |
4893
|
1 |
|
|
|
邏輯演算 |
逻辑演算 |
[luo2 ji5 yan3 suan4] |
/logical calculation/ |
6543
|
1 |
|
|
|
滿打滿算 |
满打满算 |
[man3 da3 man3 suan4] |
/taking everything into account (idiom)/when all is said and done/ |
6342
|
1 |
|
|
|
默算 |
默算 |
[mo4 suan4] |
/mental arithmetic/to figure out/ |
5484
|
1 |
|
|
|
能寫會算 |
能写会算 |
[[neng2xie3-hui4suan4]] |
/(idiom) to be literate and numerate/ |
811
|
2 |
|
|
|
逆運算 |
逆运算 |
[ni4 yun4 suan4] |
/inverse operation/inverse calculation/ |
6907
|
1 |
|
|
|
年度預算 |
年度预算 |
[nian2 du4 yu4 suan4] |
/annual budget/ |
6546
|
1 |
|
|
|
盤算 |
盘算 |
[pan2 suan4] |
/to plot/to scheme/to calculate/ |
7110
|
1 |
|
|
|
平行計算 |
平行计算 |
[ping2 xing2 ji4 suan4] |
/(Tw) parallel computing/ |
1078
|
1 |
|
|
|
掐算 |
掐算 |
[qia1 suan4] |
/to count with one's fingers/on the spot calculation/ |
6136
|
1 |
|
|
|
親兄弟，明算帳 |
亲兄弟，明算帐 |
[qin1 xiong1 di4 , ming2 suan4 zhang4] |
/even with your own brother, keep clear accounts (idiom)/ |
3659
|
1 |
|
|
|
清算 |
清算 |
[qing1 suan4] |
/to settle accounts/to clear accounts/to liquidate/to expose and criticize/ |
7110
|
1 |
|
|
|
清算行 |
清算行 |
[qing1 suan4 hang2] |
/clearing bank/ |
6132
|
1 |
|
|
|
秋後算帳 |
秋后算帐 |
[qiu1 hou4 suan4 zhang4] |
/lit. settle accounts after the autumn harvest (idiom)/to wait until the time is ripe to settle accounts; to bide one's time for revenge/ |
1475
|
1 |
|
|
|
秋後算賬 |
秋后算账 |
[qiu1 hou4 suan4 zhang4] |
/lit. to settle accounts after autumn (idiom)/fig. to settle scores at an opportune time/ |
1475
|
1 |
|
|
|
屈指一算 |
屈指一算 |
[qu1 zhi3 yi1 suan4] |
/to count on one's fingers/ |
6460
|
1 |
|
|
|
人算不如天算 |
人算不如天算 |
[ren2 suan4 bu4 ru2 tian1 suan4] |
/man proposes, God disposes (idiom)/one's plans can be derailed by unforeseen events/ |
2119
|
1 |
|
|
|
如意算盤 |
如意算盘 |
[ru2 yi4 suan4 pan2] |
/counting one's chickens before they are hatched/ |
5864
|
1 |
|
|
|
上算 |
上算 |
[shang4 suan4] |
/to be worthwhile/to be worth it/ |
2406
|
1 |
|
|
|
神機妙算 |
神机妙算 |
[shen2 ji1 miao4 suan4] |
/divine strategy and wonderful planning (idiom)/clever scheme/supremely clever in his schemes/ |
4200
|
1 |
|
|
|
勝算 |
胜算 |
[sheng4 suan4] |
/odds of success/stratagem that ensures success/to be sure of success/ |
6139
|
1 |
|
|
|
失算 |
失算 |
[[shi1suan4]] |
/to miscalculate; to misjudge/ |
855
|
2 |
|
|
|
試算表 |
试算表 |
[shi4 suan4 biao3] |
/spreadsheet/trial balance (accountancy)/ |
6147
|
1 |
|
|
|
說話算話 |
说话算话 |
[shuo1 hua4 suan4 hua4] |
/to do as promised/to be as good as one's word/to honor one's word/to mean what one says/ |
6460
|
1 |
|
|
|
說話要算數 |
说话要算数 |
[shuo1 hua4 yao4 suan4 shu4] |
/promises must be kept/ |
6942
|
1 |
|
|
|
說了算 |
说了算 |
[shuo1 le5 suan4] |
/to have the final say/to be the one in charge/ |
6357
|
1 |
|
|
|
說話算數 |
说话算数 |
[[shuo1hua4 suan4shu4]] |
/to keep one's promise; to mean what one says/ |
646
|
2 |
|
|
|
四則運算 |
四则运算 |
[si4 ze2 yun4 suan4] |
/the four basic operations of arithmetic (addition, subtraction, multiplication and division)/ |
1723
|
1 |
|
|
|
算 |
算 |
[[suan4]] |
/to calculate; to figure out/to include; to count in/to count; to be valid; to carry weight/to regard as; to consider (to be ...)/ |
114
|
2 |
|
|
|
祘 |
祘 |
[suan4] |
/variant of 算[suan4], to calculate/ |
4973
|
1 |
|
|
|
算不得 |
算不得 |
[suan4 bu4 de2] |
/not count as/ |
7110
|
1 |
|
|
|
算不了 |
算不了 |
[suan4 bu4 liao3] |
/does not count for anything/of no account/ |
4819
|
1 |
|
|
|
算法 |
算法 |
[suan4 fa3] |
/arithmetic/algorithm/method of calculation/ |
7060
|
1 |
|
|
|
算卦 |
算卦 |
[suan4 gua4] |
/fortune telling/ |
6937
|
1 |
|
|
|
算話 |
算话 |
[suan4 hua4] |
/(of sb's words) to count/can be trusted/ |
5308
|
1 |
|
|
|
算計 |
算计 |
[suan4 ji5] |
/to reckon/to calculate/to plan/to expect/to scheme/ |
5317
|
1 |
|
|
|
算老幾 |
算老几 |
[suan4 lao3 ji3] |
/just who do (you) think (you) are? (or "just who does (she) think (she) is?" etc)/ |
1820
|
1 |
|
|
|
算了 |
算了 |
[suan4 le5] |
/let it be/let it pass/forget about it/ |
7030
|
1 |
|
|
|
算力 |
算力 |
[suan4 li4] |
/computing power/hash rate (digital currency mining)/ |
1015
|
1 |
|
|
|
算命 |
算命 |
[suan4 ming4] |
/fortune-telling/to tell fortune/ |
6169
|
1 |
|
|
|
算命家 |
算命家 |
[suan4 ming4 jia1] |
/fortune-teller/ |
6168
|
1 |
|
|
|
算命先生 |
算命先生 |
[suan4 ming4 xian1 sheng5] |
/fortune-teller/ |
6169
|
1 |
|
|
|
算命者 |
算命者 |
[suan4 ming4 zhe3] |
/fortune-teller/ |
6169
|
1 |
|
|
|
算哪根蔥 |
算哪根葱 |
[suan4 na3 gen1 cong1] |
/who do (you) think (you) are?/who does (he, she etc) think (he, she) is?/ |
5312
|
1 |
|
|
|
算你狠 |
算你狠 |
[suan4 ni3 hen3] |
/you got me!/you win!/you are something!/ |
4137
|
1 |
|
|
|
算盤 |
算盘 |
[suan4 pan2] |
/abacus/CL:把[ba3]/plan/scheme/ |
6137
|
1 |
|
|
|
算起來 |
算起来 |
[suan4 qi3 lai2] |
/to calculate/to estimate/in total/all told/(fig.) if you think about it/ |
2623
|
1 |
|
|
|
算是 |
算是 |
[suan4 shi4] |
/considered to be/at last/ |
7110
|
1 |
|
|
|
算數 |
算数 |
[suan4 shu4] |
/to count numbers/to keep to one's word/to hold (i.e. to remain valid)/to count (i.e. to be important)/ |
6431
|
1 |
|
|
|
算術級數 |
算术级数 |
[suan4 shu4 ji2 shu4] |
/arithmetic series (such as 2+4+6+8+...)/ |
6799
|
1 |
|
|
|
算術平均 |
算术平均 |
[suan4 shu4 ping2 jun1] |
/arithmetic mean (math.)/ |
6571
|
1 |
|
|
|
算術平均數 |
算术平均数 |
[suan4 shu4 ping2 jun1 shu4] |
/arithmetic mean/ |
5227
|
1 |
|
|
|
算術式 |
算术式 |
[suan4 shu4 shi4] |
/(math.) arithmetic expression/ |
1046
|
1 |
|
|
|
算子 |
算子 |
[suan4 zi5] |
/operator (math.)/ |
7110
|
1 |
|
|
|
算出 |
算出 |
[[suan4chu1]] |
/to figure out; to calculate/ |
376
|
2 |
|
|
|
算符 |
算符 |
[[suan4fu2]] |
/(math.) operator/ |
13
|
2 |
|
|
|
算術 |
算术 |
[[suan4shu4]] |
/arithmetic/ |
695
|
2 |
|
|
|
算賬 |
算账 |
[[suan4zhang4]] |
/(accounting) to balance the books; to do the accounts/(fig.) to settle an account; to get one's revenge/ |
454
|
2 |
|
|
|
算準 |
算准 |
[[suan4zhun3]] |
/to calculate precisely/to identify; to discern; to tell/ |
891
|
2 |
|
|
|
推算 |
推算 |
[tui1 suan4] |
/to calculate/to reckon/to extrapolate (in calculation)/ |
6253
|
1 |
|
|
|
穩操勝算 |
稳操胜算 |
[wen3 cao1 sheng4 suan4] |
/to be assured of success/ |
3720
|
1 |
|
|
|
無算 |
无算 |
[[wu2suan4]] |
/(literary) innumerable; countless/ |
364
|
2 |
|
|
|
線性算子 |
线性算子 |
[xian4 xing4 suan4 zi5] |
/linear operator (math.)/ |
6885
|
1 |
|
|
|
小算盤 |
小算盘 |
[xiao3 suan4 pan2] |
/lit. small abacus/fig. selfish calculations/bean-counting/ |
6554
|
1 |
|
|
|
心算 |
心算 |
[xin1 suan4] |
/mental arithmetic/to calculate in one's head/planning/preparation/ |
5434
|
1 |
|
|
|
胸有成算 |
胸有成算 |
[xiong1 you3 cheng2 suan4] |
/the hero has plans already laid (idiom); to have plans ready in advance/forewarned is forearmed/ |
6342
|
1 |
|
|
|
演算法 |
演算法 |
[yan3 suan4 fa3] |
/algorithm (Tw)/ |
1670
|
1 |
|
|
|
演算 |
演算 |
[[yan3suan4]] |
/to perform calculations/ |
369
|
2 |
|
|
|
驗算 |
验算 |
[yan4 suan4] |
/to verify a calculation/a double-check/ |
6961
|
1 |
|
|
|
預算 |
预算 |
[yu4 suan4] |
/budget/ |
7110
|
1 |
|
|
|
雲計算 |
云计算 |
[[yun2ji4suan4]] |
/cloud computing/ |
121
|
2 |
|
|
|
運算 |
运算 |
[yun4 suan4] |
/to perform calculations/(mathematical) operation/ |
2910
|
1 |
|
|
|
運算環境 |
运算环境 |
[yun4 suan4 huan2 jing4] |
/operating environment/ |
7110
|
1 |
|
|
|
運算式 |
运算式 |
[yun4 suan4 shi4] |
/(math.) expression (arithmetic, Boolean etc)/ |
3926
|
1 |
|
|
|
運算數 |
运算数 |
[yun4 suan4 shu4] |
/operand (math.)/ |
2031
|
1 |
|
|
|
運算符 |
运算符 |
[[yun4suan4fu2]] |
/(math.) operator/ |
13
|
2 |
|
|
|
折算 |
折算 |
[zhe2 suan4] |
/to convert (between currencies)/ |
6599
|
1 |
|
|
|
中國教育和科研計算機網 |
中国教育和科研计算机网 |
[Zhong1 guo2 Jiao4 yu4 he2 Ke1 yan2 Ji4 suan4 ji1 Wang3] |
/China Education and Research Network (CERNET)/abbr. to 中國教育網|中国教育网[Zhong1 guo2 Jiao4 yu4 Wang3]/ |
1329
|
1 |
|
|
|
中國教育網 |
中国教育网 |
[Zhong1 guo2 Jiao4 yu4 Wang3] |
/abbr. for 中國教育和科研計算機網|中国教育和科研计算机网[Zhong1 guo2 Jiao4 yu4 he2 Ke1 yan2 Ji4 suan4 ji1 Wang3]/ |
4660
|
1 |
|
|
|
周髀算經 |
周髀算经 |
[Zhou1 bi4 suan4 Jing1] |
/Zhou Bi Suan Jing, or Chou Pei Suan Ching, one of the oldest Chinese texts on astronomy and mathematics/ |
3617
|
1 |
|
|
|
珠算 |
珠算 |
[zhu1 suan4] |
/calculation using abacus/ |
6696
|
1 |
|
|
|
總算 |
总算 |
[zong3 suan4] |
/at long last/finally/on the whole/ |
7110
|
1 |
