|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
八音 |
八音 |
[ba1 yin1] |
/ancient classification system for musical instruments, based on the material of which the instrument is made (metal 金, stone 石, clay 土, leather 革, silk 絲|丝, wood 木, gourd 匏, bamboo 竹)/the eight kinds of sound produced by instruments in these categories/music/ |
2577
|
1 |
|
|
|
斑竹 |
斑竹 |
[ban1 zhu2] |
/mottled bamboo/ |
7100
|
1 |
|
|
|
班竹 |
班竹 |
[Ban1 zhu2] |
/Banjul, capital of Gambia (Tw)/ |
4830
|
1 |
|
|
|
寶山 |
宝山 |
[Bao3 shan1] |
/Baoshang District of Shanghai/Baoshan District of Shuangyashan city 雙鴨山|双鸭山[Shuang1 ya1 shan1], Heilongjiang/Baoshan or Paoshan township in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ |
4968
|
1 |
|
|
|
爆竹 |
爆竹 |
[bao4 zhu2] |
/firecracker/ |
5628
|
1 |
|
|
|
成竹在胸 |
成竹在胸 |
[[cheng2zhu2-zai4xiong1]] |
/see 胸有成竹[xiong1you3cheng2zhu2]/ |
144
|
2 |
|
|
|
簇莖石竹 |
簇茎石竹 |
[cu4 jing1 shi2 zhu2] |
/boreal carnation or northern pink/Dianthus repens (botany)/ |
6076
|
1 |
|
|
|
大竹 |
大竹 |
[[Da4zhu2]] |
/see 大竹縣|大竹县[Da4zhu2 Xian4]/ |
128
|
2 |
|
|
|
大竹縣 |
大竹县 |
[[Da4zhu2 Xian4]] |
/Dazhu, a county in Dazhou City 達州市|达州市[Da2zhou1 Shi4], Sichuan/ |
128
|
2 |
|
|
|
獨島 |
独岛 |
[Du2 dao3] |
/Dokdo (Japanese Takeshima 竹島|竹岛[Zhu2 dao3]), disputed islands in Sea of Japan/ |
5129
|
1 |
|
|
|
放爆竹 |
放爆竹 |
[fang4 bao4 zhu2] |
/to set off firecrackers/ |
7032
|
1 |
|
|
|
風城 |
风城 |
[[Feng1cheng2]] |
/the Windy City, nickname for Chicago 芝加哥[Zhi1jia1ge1], Wellington, New Zealand 惠靈頓|惠灵顿[Hui4ling2dun4] and Hsinchu, Taiwan 新竹[Xin1zhu2]/ |
531
|
2 |
|
|
|
鳳尾竹 |
凤尾竹 |
[feng4 wei3 zhu2] |
/fernleaf bamboo (Bambusa multiplex), species of bamboo native to China, suited to hedging and screening/ |
1343
|
1 |
|
|
|
腐竹 |
腐竹 |
[[fu3zhu2]] |
/rolls of dried soymilk cream (used in cooking after being rehydrated)/ |
681
|
2 |
|
|
|
富貴竹 |
富贵竹 |
[fu4 gui4 zhu2] |
/lucky bamboo (Dracaena sanderiana)/ |
4035
|
1 |
|
|
|
關西 |
关西 |
[Guan1 xi1] |
/Kansai region, Japan/Guanxi or Kuanhsi town in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1 zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ |
4968
|
1 |
|
|
|
龜背竹 |
龟背竹 |
[gui1 bei4 zhu2] |
/split-leaf philodendron/Monstera deliciosa/ |
5357
|
1 |
|
|
|
筀竹 |
筀竹 |
[gui4 zhu2] |
/bamboo (archaic)/ |
7012
|
1 |
|
|
|
荷蘭石竹 |
荷兰石竹 |
[He2 lan2 shi2 zhu2] |
/grenadine/carnation/clove pink/Dianthus caryophyllus (botany)/ |
6070
|
1 |
|
|
|
灰胸竹雞 |
灰胸竹鸡 |
[[hui1xiong1 zhu2ji1]] |
/(bird species of China) Chinese bamboo partridge (Bambusicola thoracicus)/ |
950
|
2 |
|
|
|
夾竹桃 |
夹竹桃 |
[[jia1zhu2tao2]] |
/oleander (Nerium oleander)/ |
26
|
2 |
|
|
|
箭竹 |
箭竹 |
[jian4 zhu2] |
/bamboo (genus Fargesia)/ |
6012
|
1 |
|
|
|
金石絲竹 |
金石丝竹 |
[[jin1-shi2-si1-zhu2]] |
/(lit.) (music instruments made of) metal, stone, string, and bamboo (idiom)/(fig.) traditional Chinese music instruments/ |
49
|
2 |
|
|
|
開運竹 |
开运竹 |
[kai1 yun4 zhu2] |
/lucky bamboo (Dracaena sanderiana)/ |
4035
|
1 |
|
|
|
空竹 |
空竹 |
[kong1 zhu2] |
/Chinese yo-yo/ |
7032
|
1 |
|
|
|
苦竹 |
苦竹 |
[ku3 zhu2] |
/bitter bamboo (Pleioblastus amarus)/ |
6561
|
1 |
|
|
|
簕 |
簕 |
[[le4]] |
/used in 簕竹[le4zhu2]/ |
819
|
2 |
|
|
|
簕竹 |
簕竹 |
[[le4zhu2]] |
/spiny bamboo (Bambusa blumeana)/ |
819
|
2 |
|
|
|
毛竹 |
毛竹 |
[mao2 zhu2] |
/moso bamboo (Phyllostachys edulis), used as timber etc/ |
5013
|
1 |
|
|
|
茅竹 |
茅竹 |
[mao2 zhu2] |
/variant of 毛竹[mao2 zhu2]/ |
5013
|
1 |
|
|
|
孟宗竹 |
孟宗竹 |
[meng4 zong1 zhu2] |
/see 毛竹[mao2 zhu2]/ |
5013
|
1 |
|
|
|
綿竹 |
绵竹 |
[[Mian2zhu2]] |
/see 綿竹市|绵竹市[Mian2zhu2 Shi4]/ |
376
|
2 |
|
|
|
綿竹市 |
绵竹市 |
[[Mian2zhu2 Shi4]] |
/Mianzhu, a county-level city in Deyang City 德陽市|德阳市[De2yang2 Shi4], Sichuan/ |
362
|
2 |
|
|
|
墨竹工卡 |
墨竹工卡 |
[[Mo4zhu2gong1ka3]] |
/see 墨竹工卡縣|墨竹工卡县[Mo4zhu2gong1ka3 Xian4]/ |
126
|
2 |
|
|
|
墨竹工卡縣 |
墨竹工卡县 |
[[Mo4zhu2gong1ka3 Xian4]] |
/Maizhokunggar, a county in Lhasa City 拉薩市|拉萨市[La1sa4 Shi4], Tibet/ |
126
|
2 |
|
|
|
楠竹 |
楠竹 |
[nan2 zhu2] |
/see 毛竹[mao2 zhu2]/ |
5013
|
1 |
|
|
|
南竹 |
南竹 |
[nan2 zhu2] |
/see 毛竹[mao2 zhu2]/ |
5013
|
1 |
|
|
|
炮竹 |
炮竹 |
[pao4 zhu2] |
/firecracker/ |
3448
|
1 |
|
|
|
破竹建瓴 |
破竹建瓴 |
[po4 zhu2 jian4 ling2] |
/lit. smash bamboo, overturn water tank (idiom); fig. irresistible force/ |
6332
|
1 |
|
|
|
破竹之勢 |
破竹之势 |
[po4 zhu2 zhi1 shi4] |
/lit. a force to smash bamboo (idiom); fig. irresistible force/ |
6332
|
1 |
|
|
|
敲竹槓 |
敲竹杠 |
[qiao1 zhu2 gang4] |
/extortion by taking advantage of sb's weakness/ |
6588
|
1 |
|
|
|
青梅竹馬 |
青梅竹马 |
[qing1 mei2 zhu2 ma3] |
/lit. green plums and hobby-horse (idiom)/fig. innocent children's games/childhood sweethearts/a couple who grew up as childhood friends/ |
4795
|
1 |
|
|
|
罄竹難書 |
罄竹难书 |
[[qing4zhu2-nan2shu1]] |
/(lit.) too numerous to record on bamboo slips (idiom)/(fig.) (of crimes or misdeeds) innumerable; beyond counting/ |
49
|
2 |
|
|
|
山竹 |
山竹 |
[shan1 zhu2] |
/mangosteen/ |
7044
|
1 |
|
|
|
麝香石竹 |
麝香石竹 |
[she4 xiang1 shi2 zhu2] |
/grenadine/carnation/clove pink/Dianthus caryophyllus (botany)/ |
6070
|
1 |
|
|
|
獅頭石竹 |
狮头石竹 |
[shi1 tou2 shi2 zhu2] |
/grenadine/carnation/clove pink/Dianthus caryophyllus (botany)/ |
6070
|
1 |
|
|
|
石竹 |
石竹 |
[shi2 zhu2] |
/China pink/Dianthus chinensis (botany)/ |
6070
|
1 |
|
|
|
石竹科 |
石竹科 |
[shi2 zhu2 ke1] |
/Caryophyllaceae family (carnations and pinks)/ |
6076
|
1 |
|
|
|
石竹目 |
石竹目 |
[shi2 zhu2 mu4] |
/Class Magnoliopsida (biology)/ |
6070
|
1 |
|
|
|
石竹屬 |
石竹属 |
[shi2 zhu2 shu3] |
/Dianthus genus (carnations and pinks)/ |
6076
|
1 |
|
|
|
勢如破竹 |
势如破竹 |
[shi4 ru2 po4 zhu2] |
/like a hot knife through butter (idiom)/with irresistible force/ |
5099
|
1 |
|
|
|
絲竹 |
丝竹 |
[si1 zhu2] |
/traditional Chinese musical instruments/music/ |
4633
|
1 |
|
|
|
絲竹管弦 |
丝竹管弦 |
[[si1-zhu2-guan3-xian2]] |
/(lit.) string and wind instruments (idiom)/(fig.) traditional Chinese ensemble music/ |
49
|
2 |
|
|
|
文竹 |
文竹 |
[wen2 zhu2] |
/setose asparagus/ |
6918
|
1 |
|
|
|
湘妃竹 |
湘妃竹 |
[xiang1 fei1 zhu2] |
/same as 斑竹[ban1 zhu2], mottled bamboo, since according to legend the spots on mottled bamboo are marks left by the tears shed by two of King Shun's 舜[Shun4] concubines (Ehuang 娥皇[E2 huang2] and Nüying 女英[Nu:3 ying1], known as the Concubines of the Xiang 湘妃[Xiang1 Fei1]) upon learning of his death/ |
2146
|
1 |
|
|
|
香山區 |
香山区 |
[[Xiang1shan1 Qu1]] |
/Hsiangshan, a district of Hsinchu 新竹市[Xin1zhu2 Shi4], Taiwan/ |
940
|
2 |
|
|
|
新竹 |
新竹 |
[Xin1 zhu2] |
/Xinzhu or Hsinchu city in northern Taiwan, noted for high tech industries/Xinzhu or Hsinchu county in northwest Taiwan/ |
6037
|
1 |
|
|
|
新竹市 |
新竹市 |
[Xin1 zhu2 shi4] |
/Hsinchu, city in north Taiwan noted for its high tech industries/ |
6079
|
1 |
|
|
|
新竹縣 |
新竹县 |
[Xin1 zhu2 Xian4] |
/Xinzhu or Hsinchu County in northwest Taiwan/ |
4968
|
1 |
|
|
|
胸有成竹 |
胸有成竹 |
[[xiong1you3cheng2zhu2]] |
/(idiom) to have a well-thought-out plan in mind/ |
144
|
2 |
|
|
|
煙花爆竹 |
烟花爆竹 |
[yan1 hua1 bao4 zhu2] |
/fireworks (i.e. pyrotechnic devices, not the display they produce)/ |
2113
|
1 |
|
|
|
玉竹 |
玉竹 |
[yu4 zhu2] |
/angular Solomon's seal/Polygonatum odoratum/ |
5170
|
1 |
|
|
|
竹 |
竹 |
[[zhu2]] |
/(bound form) bamboo/Kangxi radical 118/ |
299
|
2 |
|
|
|
竹板 |
竹板 |
[zhu2 ban3] |
/bamboo clapper boards used in folk theater/ |
6421
|
1 |
|
|
|
竹篦 |
竹篦 |
[zhu2 bi4] |
/bamboo comb/ |
5705
|
1 |
|
|
|
竹編 |
竹编 |
[zhu2 bian1] |
/wickerwork/ |
6422
|
1 |
|
|
|
竹帛 |
竹帛 |
[zhu2 bo2] |
/bamboo and silk writing materials (before paper)/ |
6891
|
1 |
|
|
|
竹布 |
竹布 |
[zhu2 bu4] |
/light cotton fabric/ |
4297
|
1 |
|
|
|
竹刀 |
竹刀 |
[zhu2 dao1] |
/shinai (bamboo sword for kendō)/ |
5869
|
1 |
|
|
|
竹島 |
竹岛 |
[Zhu2 dao3] |
/Takeshima (Korean Dokdo 獨島|独岛[Du2 dao3]), disputed islands in Sea of Japan/ |
5129
|
1 |
|
|
|
竹箍兒 |
竹箍儿 |
[zhu2 gu1 r5] |
/bamboo hoop/bamboo band/ |
6193
|
1 |
|
|
|
竹管 |
竹管 |
[zhu2 guan3] |
/bamboo pipe/ |
6767
|
1 |
|
|
|
竹鮫 |
竹鲛 |
[zhu2 jiao1] |
/see 馬鮫魚|马鲛鱼[ma3 jiao1 yu2]/ |
5621
|
1 |
|
|
|
竹節 |
竹节 |
[zhu2 jie2] |
/bamboo joint/ |
4703
|
1 |
|
|
|
竹籃 |
竹篮 |
[zhu2 lan2] |
/wicker basket/ |
6048
|
1 |
|
|
|
竹籃打水 |
竹篮打水 |
[zhu2 lan2 da3 shui3] |
/using a wicker basket to draw water (idiom); wasted effort/ |
6048
|
1 |
|
|
|
竹籃打水，一場空 |
竹篮打水，一场空 |
[zhu2 lan2 da3 shui3 , yi1 chang2 kong1] |
/using a wicker basket to draw water (idiom); wasted effort/ |
4849
|
1 |
|
|
|
竹籬笆 |
竹篱笆 |
[zhu2 li2 ba1] |
/fence/ |
6604
|
1 |
|
|
|
竹馬 |
竹马 |
[zhu2 ma3] |
/bamboo stick used as a toy horse/ |
5136
|
1 |
|
|
|
竹馬之交 |
竹马之交 |
[zhu2 ma3 zhi1 jiao1] |
/childhood friend (idiom)/ |
5136
|
1 |
|
|
|
竹馬之友 |
竹马之友 |
[zhu2 ma3 zhi1 you3] |
/see 竹馬之交|竹马之交[zhu2 ma3 zhi1 jiao1]/ |
5135
|
1 |
|
|
|
竹木 |
竹木 |
[zhu2 mu4] |
/bamboo and wood/ |
6961
|
1 |
|
|
|
竹排 |
竹排 |
[zhu2 pai2] |
/bamboo raft/ |
5178
|
1 |
|
|
|
竹器 |
竹器 |
[zhu2 qi4] |
/utensil made of bamboo/ |
4862
|
1 |
|
|
|
竹青 |
竹青 |
[zhu2 qing1] |
/bamboo bark/bamboo green (color)/ |
4640
|
1 |
|
|
|
竹茹 |
竹茹 |
[zhu2 ru2] |
/bamboo shavings (Bambusa tuldoides) used in Chinese medicine/ |
6303
|
1 |
|
|
|
竹笙 |
竹笙 |
[zhu2 sheng1] |
/bamboo fungus/ |
6175
|
1 |
|
|
|
竹書紀年 |
竹书纪年 |
[Zhu2 shu1 Ji4 nian2] |
/Bamboo Annals, early chronicle of Chinese ancient history, written c. 300 BC/ |
6011
|
1 |
|
|
|
竹絲雞 |
竹丝鸡 |
[zhu2 si1 ji1] |
/black-boned chicken/silky fowl/silkie/Gallus gallus domesticus Brisson/see also 烏骨雞|乌骨鸡[wu1 gu3 ji1]/ |
6043
|
1 |
|
|
|
竹筒 |
竹筒 |
[zhu2 tong3] |
/bamboo tube/bamboo pipe/ |
6781
|
1 |
|
|
|
竹葉青 |
竹叶青 |
[zhu2 ye4 qing1] |
/Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake)/ |
6781
|
1 |
|
|
|
竹葉青蛇 |
竹叶青蛇 |
[zhu2 ye4 qing1 she2] |
/Trimeresurus stejnegeri (poisonous snake)/ |
6781
|
1 |
|
|
|
竹輿 |
竹舆 |
[zhu2 yu2] |
/a bamboo carriage/a palanquin/ |
6964
|
1 |
|
|
|
竹芋 |
竹芋 |
[zhu2 yu4] |
/Indian arrowroot (Maranta arundinacea)/ |
6781
|
1 |
|
|
|
竹園 |
竹园 |
[Zhu2 yuan2] |
/Chuk Yuen (place in Hong Kong)/ |
2831
|
1 |
|
|
|
竹製 |
竹制 |
[zhu2 zhi4] |
/made of bamboo/ |
6285
|
1 |
|
|
|
竹北 |
竹北 |
[[Zhu2bei3]] |
/Zhubei, a city in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ |
940
|
2 |
|
|
|
竹北市 |
竹北市 |
[[Zhu2bei3 Shi4]] |
/Zhubei, a city in Hsinchu County 新竹縣|新竹县[Xin1zhu2 Xian4], northwest Taiwan/ |
940
|
2 |
|
|
|
竹鞭 |
竹鞭 |
[[zhu2bian1]] |
/bamboo rhizome/bamboo whip/ |
353
|
2 |
|
|
|
竹竿 |
竹竿 |
[[zhu2gan1]] |
/bamboo pole/ |
291
|
2 |
|
|
|
竹篙 |
竹篙 |
[[zhu2gao1]] |
/bamboo pole (used to punt a boat)/ |
273
|
2 |
|
|
|
竹篁 |
竹篁 |
[[zhu2huang2]] |
/(literary) bamboo forest/ |
229
|
2 |
|
|
|
竹簡 |
竹简 |
[[zhu2jian3]] |
/bamboo slips (used for writing on in ancient times)/ |
865
|
2 |
|
|
|
竹節草 |
竹节草 |
[[zhu2jie2cao3]] |
/Mackie's pest; lovegrass (Chrysopogon aciculatus)/ |
371
|
2 |
|
|
|
竹林 |
竹林 |
[[zhu2lin2]] |
/bamboo forest/ |
229
|
2 |
|
|
|
竹篾 |
竹篾 |
[[zhu2mie4]] |
/bamboo strip/ |
898
|
2 |
|
|
|
竹內 |
竹内 |
[[Zhu2nei4]] |
/Takeuchi (Japanese surname)/ |
929
|
2 |
|
|
|
竹籤 |
竹签 |
[[zhu2qian1]] |
/bamboo skewer/bamboo slip used in divination or gambling/ |
502
|
2 |
|
|
|
竹山 |
竹山 |
[[Zhu2shan1]] |
/see 竹山縣|竹山县[Zhu2shan1 Xian4]/ |
24
|
2 |
|
|
|
竹山縣 |
竹山县 |
[[Zhu2shan1 Xian4]] |
/Zhushan, a county in Shiyan City 十堰市[Shi2yan4 Shi4], Hubei/ |
311
|
2 |
|
|
|
竹鼠 |
竹鼠 |
[[zhu2shu3]] |
/bamboo rat/ |
306
|
2 |
|
|
|
竹蓀 |
竹荪 |
[[zhu2sun1]] |
/bamboo fungus; veiled lady mushroom (Phallus indusiatus)/ |
889
|
2 |
|
|
|
竹筍 |
竹笋 |
[[zhu2sun3]] |
/bamboo shoot/ |
300
|
2 |
|
|
|
竹筒倒豆子 |
竹筒倒豆子 |
[[zhu2tong3 dao4 dou4zi5]] |
/like beans pouring out of a bamboo tube (metaphor for blurting everything out at once)/ |
405
|
2 |
|
|
|
竹溪 |
竹溪 |
[[Zhu2xi1]] |
/see 竹溪縣|竹溪县[Zhu2xi1 Xian4]/ |
339
|
2 |
|
|
|
竹溪縣 |
竹溪县 |
[[Zhu2xi1 Xian4]] |
/Zhuxi, a county in Shiyan City 十堰市[Shi2yan4 Shi4], Hubei/ |
339
|
2 |
|
|
|
竹蓆 |
竹席 |
[[zhu2xi2]] |
/bamboo mat/ |
287
|
2 |
|
|
|
竹啄木鳥 |
竹啄木鸟 |
[[zhu2zhuo2mu4niao3]] |
/(bird species of China) pale-headed woodpecker (Gecinulus grantia)/ |
948
|
2 |
|
|
|
竹子 |
竹子 |
[[zhu2zi5]] |
/bamboo/CL:棵[ke1],根[gen1]/ |
299
|
2 |
|
|
|
紫竹 |
紫竹 |
[zi3 zhu2] |
/black bamboo (Phyllostachys nigra)/ |
6471
|
1 |
|
|
|
棕胸竹雞 |
棕胸竹鸡 |
[[zong1xiong1 zhu2ji1]] |
/(bird species of China) mountain bamboo partridge (Bambusicola fytchii)/ |
948
|
2 |
