|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
白嘴端鳳頭燕鷗 |
白嘴端凤头燕鸥 |
[[bai2zui3duan1 feng4tou2 yan4ou1]] |
/(bird species of China) sandwich tern (Thalasseus sandvicensis)/ |
1026
|
2 |
|
|
|
百端待舉 |
百端待举 |
[bai3 duan1 dai4 ju3] |
/a thousand things remain to be done (idiom)/numerous tasks remain to be undertaken/ |
5185
|
1 |
|
|
|
報端 |
报端 |
[bao4 duan1] |
/in the newspaper(s)/ |
7175
|
1 |
|
|
|
北端 |
北端 |
[bei3 duan1] |
/northern extremity/ |
6114
|
1 |
|
|
|
弊端 |
弊端 |
[bi4 duan1] |
/systemic problem (sometimes refers specifically to corrupt practices)/ |
2031
|
1 |
|
|
|
變化多端 |
变化多端 |
[bian4 hua4 duo1 duan1] |
/changeable/changing/varied/full of changes/ |
4808
|
1 |
|
|
|
不端 |
不端 |
[bu4 duan1] |
/improper/dishonorable/ |
7175
|
1 |
|
|
|
不可端倪 |
不可端倪 |
[bu4 ke3 duan1 ni2] |
/impossible to get even an outline (idiom)/unfathomable/not a clue/ |
6407
|
1 |
|
|
|
川端康成 |
川端康成 |
[Chuan1 duan1 Kang1 cheng2] |
/Kawabata Yasunari, Japanese literature Nobel laureate/ |
6471
|
1 |
|
|
|
單端 |
单端 |
[[dan1duan1]] |
/(electronics) single-ended/ |
913
|
2 |
|
|
|
低端 |
低端 |
[di1 duan1] |
/low-end/ |
6217
|
1 |
|
|
|
低端人口 |
低端人口 |
[di1 duan1 ren2 kou3] |
/low-paid workers in industries that offer jobs for the unskilled/derogatory-sounding abbr. for 低端產業從業人口|低端产业从业人口/ |
3165
|
1 |
|
|
|
底端 |
底端 |
[di3 duan1] |
/bottom/bottom side/end part/ |
5095
|
1 |
|
|
|
頂端 |
顶端 |
[[ding3duan1]] |
/summit; peak/ |
905
|
2 |
|
|
|
頂端優勢 |
顶端优势 |
[[ding3duan1 you1shi4]] |
/(botany) apical dominance/ |
187
|
2 |
|
|
|
東端 |
东端 |
[[dong1duan1]] |
/eastern extremity/ |
171
|
2 |
|
|
|
端 |
端 |
[[duan1]] |
/(bound form) tip; end; extremity/(bound form) aspect; facet/(bound form) upright; proper/to hold sth level with both hands; to carry/to eliminate; to wipe out/ |
693
|
2 |
|
|
|
耑 |
端 |
[duan1] |
/old variant of 端[duan1]/start/origin/ |
5030
|
1 |
|
|
|
端菜 |
端菜 |
[duan1 cai4] |
/to serve food/ |
6170
|
1 |
|
|
|
端到端 |
端到端 |
[duan1 dao4 duan1] |
/end-to-end/ |
1300
|
1 |
|
|
|
端到端加密 |
端到端加密 |
[duan1 dao4 duan1 jia1 mi4] |
/end-to-end encryption/ |
3613
|
1 |
|
|
|
端的 |
端的 |
[duan1 di4] |
/really/after all/details/particulars/ |
6359
|
1 |
|
|
|
端飯 |
端饭 |
[duan1 fan4] |
/to serve (food)/ |
4993
|
1 |
|
|
|
端方 |
端方 |
[duan1 fang1] |
/upright/honest/proper/correct/ |
6267
|
1 |
|
|
|
端架子 |
端架子 |
[duan1 jia4 zi5] |
/to put on airs/ |
6262
|
1 |
|
|
|
端口 |
端口 |
[duan1 kou3] |
/interface/port/ |
7175
|
1 |
|
|
|
端賴 |
端赖 |
[duan1 lai4] |
/to depend ultimately on (Tw)/absolutely reliant on/ |
5048
|
1 |
|
|
|
端粒 |
端粒 |
[duan1 li4] |
/telomere, a protective DNA cap on a chromosome/ |
4782
|
1 |
|
|
|
端面 |
端面 |
[duan1 mian4] |
/end face/end surface of a cylindrical object/ |
3936
|
1 |
|
|
|
端木賜 |
端木赐 |
[Duan1 mu4 Ci4] |
/Duanmu Ci (520 BC-446 BC), disciple of Confucius, also known as Zi Gong 子貢|子贡[Zi3 Gong4]/ |
6186
|
1 |
|
|
|
端倪 |
端倪 |
[duan1 ni2] |
/boundary/clue/indication/to obtain clues/to infer/ |
3820
|
1 |
|
|
|
端尿 |
端尿 |
[duan1 niao4] |
/to support a child (or invalid etc) while he or she urinates/ |
4801
|
1 |
|
|
|
端起碗吃肉，放下筷子罵娘 |
端起碗吃肉，放下筷子骂娘 |
[duan1 qi3 wan3 chi1 rou4 , fang4 xia4 kuai4 zi5 ma4 niang2] |
/lit. to eat meat from one's bowl, then put down one's chopsticks and scold one's mother (idiom)/fig. to complain despite being privileged/to be ungrateful for what one has been given/ |
2074
|
1 |
|
|
|
端然 |
端然 |
[duan1 ran2] |
/upright/finally/unexpectedly/ |
6262
|
1 |
|
|
|
端上 |
端上 |
[duan1 shang4] |
/to serve (food, tea etc)/ |
4993
|
1 |
|
|
|
端屎 |
端屎 |
[duan1 shi3] |
/to support a child (or invalid etc) while he or she defecates/ |
4801
|
1 |
|
|
|
端午 |
端午 |
[Duan1 wu3] |
/see 端午節|端午节[Duan1 wu3 jie2]/ |
5599
|
1 |
|
|
|
端五 |
端五 |
[Duan1 wu3] |
/variant of 端午[Duan1 wu3]/ |
4926
|
1 |
|
|
|
端午節 |
端午节 |
[Duan1 wu3 jie2] |
/Dragon Boat Festival (5th day of the 5th lunar month)/ |
4520
|
1 |
|
|
|
端系統 |
端系统 |
[duan1 xi4 tong3] |
/end system/ |
7175
|
1 |
|
|
|
端線 |
端线 |
[duan1 xian4] |
/end line/baseline (sports)/ |
4123
|
1 |
|
|
|
端詳 |
端详 |
[duan1 xiang2] |
/full details/full particulars/ |
6266
|
1 |
|
|
|
端詳 |
端详 |
[duan1 xiang5] |
/to look over carefully/to scrutinize/ |
6266
|
1 |
|
|
|
端緒 |
端绪 |
[duan1 xu4] |
/start and development/thread (of a story)/general outline/clue/ |
6262
|
1 |
|
|
|
端硯 |
端砚 |
[Duan1 yan4] |
/high-quality ink stonemade in Duanxi and Guangdong/ |
6228
|
1 |
|
|
|
端陽節 |
端阳节 |
[Duan1 yang2 jie2] |
/see 端午節|端午节[Duan1 wu3 jie2]/ |
5599
|
1 |
|
|
|
端站 |
端站 |
[duan1 zhan4] |
/end station/ |
7175
|
1 |
|
|
|
端正 |
端正 |
[duan1 zheng4] |
/upright/regular/proper/correct/ |
7175
|
1 |
|
|
|
端莊 |
端庄 |
[duan1 zhuang1] |
/dignified/composed/ |
6107
|
1 |
|
|
|
端子 |
端子 |
[duan1 zi5] |
/terminal (electronics)/ |
4885
|
1 |
|
|
|
端坐 |
端坐 |
[duan1 zuo4] |
/to sit upright/ |
5622
|
1 |
|
|
|
端點 |
端点 |
[[duan1dian3]] |
/end point (may refer to either end of sth with a start and an end)/(math.) endpoint/ |
598
|
2 |
|
|
|
端看 |
端看 |
[[duan1kan4]] |
/to look at sth from a particular angle; to depend on (some attribute)/ |
693
|
2 |
|
|
|
端粒酶 |
端粒酶 |
[[duan1li4mei2]] |
/telomerase/ |
1040
|
2 |
|
|
|
端木 |
端木 |
[[Duan1mu4]] |
/two-character surname Duanmu/ |
774
|
2 |
|
|
|
端陽 |
端阳 |
[[Duan1yang2]] |
/see 端午[Duan1wu3]/ |
265
|
2 |
|
|
|
端州 |
端州 |
[[Duan1zhou1]] |
/see 端州區|端州区[Duan1zhou1 Qu1]/ |
434
|
2 |
|
|
|
端州區 |
端州区 |
[[Duan1zhou1 Qu1]] |
/Duanzhou, a district of Zhaoqing City 肇慶市|肇庆市[Zhao4qing4 Shi4], Guangdong/ |
434
|
2 |
|
|
|
多端 |
多端 |
[duo1 duan1] |
/multifarious/multifold/many and varied/multiport/multistation/multiterminal/ |
6058
|
1 |
|
|
|
發端 |
发端 |
[[fa1duan1]] |
/to originate; to initiate/beginning; origin/ |
913
|
2 |
|
|
|
高大上 |
高大上 |
[gao1 da4 shang4] |
/(slang) high-end, elegant, and classy/abbr. for 高端大氣上檔次|高端大气上档次/ |
4355
|
1 |
|
|
|
高端 |
高端 |
[gao1 duan1] |
/high-end/ |
6217
|
1 |
|
|
|
鉤端螺旋體病 |
钩端螺旋体病 |
[gou1 duan1 luo2 xuan2 ti3 bing4] |
/leptospirosis/ |
7175
|
1 |
|
|
|
故作端莊 |
故作端庄 |
[gu4 zuo4 duan1 zhuang1] |
/artificial show of seriousness/to pretend to be solemn/ |
6888
|
1 |
|
|
|
詭計多端 |
诡计多端 |
[gui3 ji4 duo1 duan1] |
/deceitful in many ways (idiom); wily and mischievous/full of craft and cunning/ |
6407
|
1 |
|
|
|
鬼計多端 |
鬼计多端 |
[[gui3ji4-duo1duan1]] |
/variant of 詭計多端|诡计多端[gui3ji4-duo1duan1]/ |
45
|
2 |
|
|
|
好端端 |
好端端 |
[hao3 duan1 duan1] |
/perfectly all right/without rhyme or reason/ |
5710
|
1 |
|
|
|
黑嘴端鳳頭燕鷗 |
黑嘴端凤头燕鸥 |
[[hei1zui3duan1 feng4tou2 yan4ou1]] |
/(bird species of China) Chinese crested tern (Thalasseus bernsteini)/ |
1026
|
2 |
|
|
|
後端 |
后端 |
[hou4 duan1] |
/backend (computing)/ |
3462
|
1 |
|
|
|
極端 |
极端 |
[ji2 duan1] |
/extreme/ |
7175
|
1 |
|
|
|
極端之惡 |
极端之恶 |
[ji2 duan1 zhi1 e4] |
/(philosophy) radical evil/ |
1616
|
1 |
|
|
|
極端主義 |
极端主义 |
[ji2 duan1 zhu3 yi4] |
/extremism/ |
6635
|
1 |
|
|
|
極端分子 |
极端分子 |
[[ji2duan1 fen4zi3]] |
/extremist/ |
436
|
2 |
|
|
|
尖端 |
尖端 |
[jian1 duan1] |
/sharp pointed end/the tip/the cusp/tip-top/most advanced and sophisticated/highest peak/the best/ |
6911
|
1 |
|
|
|
借端 |
借端 |
[jie4 duan1] |
/to use as pretext/ |
6888
|
1 |
|
|
|
近端 |
近端 |
[jin4 duan1] |
/(anatomy) proximal/ |
1618
|
1 |
|
|
|
近端胞漿 |
近端胞浆 |
[jin4 duan1 bao1 jiang1] |
/proximal cytoplasm/ |
6643
|
1 |
|
|
|
開端 |
开端 |
[kai1 duan1] |
/start/beginning/ |
7175
|
1 |
|
|
|
客戶端 |
客户端 |
[ke4 hu4 duan1] |
/client (computing)/ |
7107
|
1 |
|
|
|
連鍋端 |
连锅端 |
[lian2 guo1 duan1] |
/to take even the cooking pots (idiom)/to clean out/to wipe out/ |
5498
|
1 |
|
|
|
兩端 |
两端 |
[liang3 duan1] |
/both ends (of a stick etc)/two extremes/ |
5088
|
1 |
|
|
|
龍船 |
龙船 |
[long2 chuan2] |
/dragon boat (used at 端午[Duan1 wu3], the Dragon Boat Festival)/ |
5599
|
1 |
|
|
|
甪端 |
甪端 |
[Lu4 duan1] |
/Luduan, mythical Chinese beast able to detect the truth/ |
6140
|
1 |
|
|
|
盲端 |
盲端 |
[mang2 duan1] |
/cecum (start of the colon, linking it to small intestine)/ |
6691
|
1 |
|
|
|
眉端 |
眉端 |
[mei2 duan1] |
/tip of the eyebrows/top margin on a page/ |
7034
|
1 |
|
|
|
末端 |
末端 |
[mo4 duan1] |
/tip; extremity/ |
1321
|
1 |
|
|
|
南端 |
南端 |
[nan2 duan1] |
/southern end or extremity/ |
6227
|
1 |
|
|
|
前端 |
前端 |
[qian2 duan1] |
/front/front end/forward part of sth/ |
6716
|
1 |
|
|
|
前端總線 |
前端总线 |
[qian2 duan1 zong3 xian4] |
/(computing) front-side bus (FSB)/ |
3735
|
1 |
|
|
|
全端工程師 |
全端工程师 |
[quan2 duan1 gong1 cheng2 shi1] |
/full-stack developer (computing)/ |
3488
|
1 |
|
|
|
事端 |
事端 |
[shi4 duan1] |
/disturbance/incident/ |
6923
|
1 |
|
|
|
首鼠兩端 |
首鼠两端 |
[shou3 shu3 liang3 duan1] |
/(idiom) to hesitate/to remain undecided/ |
2280
|
1 |
|
|
|
台端 |
台端 |
[tai2 duan1] |
/you (in a formal letter)/ |
5459
|
1 |
|
|
|
無端 |
无端 |
[wu2 duan1] |
/for no reason at all/ |
6783
|
1 |
|
|
|
無端端 |
无端端 |
[wu2 duan1 duan1] |
/for no reason/ |
7175
|
1 |
|
|
|
五官端正 |
五官端正 |
[wu3 guan1 duan1 zheng4] |
/to have regular features/ |
5419
|
1 |
|
|
|
舞水端里 |
舞水端里 |
[Wu3 shui3 duan1 li3] |
/Musudan-ri, North Korean rocket launch site in North Hamgyeong Province 咸鏡北道|咸镜北道[Xian2 jing4 bei3 dao4]/ |
5678
|
1 |
|
|
|
西端 |
西端 |
[xi1 duan1] |
/western extremity/ |
4502
|
1 |
|
|
|
釁端 |
衅端 |
[xin4 duan1] |
/pretext for a dispute/ |
7000
|
1 |
|
|
|
雄黃酒 |
雄黄酒 |
[xiong2 huang2 jiu3] |
/realgar wine (traditionally drunk during the Dragon Boat Festival 端午節|端午节[Duan1 wu3 jie2])/ |
4609
|
1 |
|
|
|
啞終端 |
哑终端 |
[ya3 zhong1 duan1] |
/dumb terminal/ |
4182
|
1 |
|
|
|
要端 |
要端 |
[yao4 duan1] |
/the main points/ |
6805
|
1 |
|
|
|
一鍋端 |
一锅端 |
[yi1 guo1 duan1] |
/see 連鍋端|连锅端[lian2 guo1 duan1]/ |
2225
|
1 |
|
|
|
一碗水端平 |
一碗水端平 |
[yi1 wan3 shui3 duan1 ping2] |
/lit. to hold a bowl of water level (idiom)/fig. to be impartial/ |
2480
|
1 |
|
|
|
一窺端倪 |
一窥端倪 |
[[yi1kui1-duan1ni2]] |
/to infer easily; to guess at a glance; to get a clue/ |
580
|
2 |
|
|
|
異端 |
异端 |
[yi4 duan1] |
/heresy/ |
7175
|
1 |
|
|
|
異端者 |
异端者 |
[yi4 duan1 zhe3] |
/a heretic/ |
6967
|
1 |
|
|
|
用戶端設備 |
用户端设备 |
[yong4 hu4 duan1 she4 bei4] |
/customer premise equipment/CPE/ |
7175
|
1 |
|
|
|
遠端胞漿 |
远端胞浆 |
[yuan3 duan1 bao1 jiang1] |
/distal cytoplasm/ |
6643
|
1 |
|
|
|
遠端工作 |
远端工作 |
[yuan3 duan1 gong1 zuo4] |
/to telecommute; to work remotely/ |
1618
|
1 |
|
|
|
遠端轉移 |
远端转移 |
[yuan3 duan1 zhuan3 yi2] |
/metastasis/ |
4773
|
1 |
|
|
|
遠端 |
远端 |
[[yuan3duan1]] |
/the far end (of an object)/remote (i.e. operating from a distance or over a computer network)/(anatomy) distal/ |
944
|
2 |
|
|
|
雲端 |
云端 |
[yun2 duan1] |
/high in the clouds/(computing) the cloud/ |
1740
|
1 |
|
|
|
戰端 |
战端 |
[[zhan4duan1]] |
/outbreak of war; opening of hostilities/ |
306
|
2 |
|
|
|
張擇端 |
张择端 |
[Zhang1 Ze2 duan1] |
/Zhang Zeduan (1085-1145), Song dynasty painter/ |
7057
|
1 |
|
|
|
肇端 |
肇端 |
[zhao4 duan1] |
/the starting point/ |
7175
|
1 |
|
|
|
爭端 |
争端 |
[zheng1 duan1] |
/dispute/controversy/conflict/ |
7175
|
1 |
|
|
|
中低端 |
中低端 |
[zhong1 di1 duan1] |
/mid-to-low-range/ |
6216
|
1 |
|
|
|
終端 |
终端 |
[zhong1 duan1] |
/end/terminal/ |
7175
|
1 |
|
|
|
終端機 |
终端机 |
[zhong1 duan1 ji1] |
/terminal/ |
7107
|
1 |
|
|
|
終端用戶 |
终端用户 |
[zhong1 duan1 yong4 hu4] |
/end user/ |
7175
|
1 |
|
|
|
中端 |
中端 |
[[zhong1duan1]] |
/mid-range; mid-tier/middle segment; the middle part/ |
181
|
2 |
|
|
|
子貢 |
子贡 |
[Zi3 Gong4] |
/Zi Gong or Duanmu Ci 端木賜|端木赐[Duan1 mu4 Ci4] (520 BC-), disciple of Confucius/ |
6426
|
1 |
