|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
艾窩窩 |
艾窝窝 |
[ai4 wo1 wo5] |
/glutinous rice cake with a sweet filling/ |
5619
|
1 |
|
|
|
愛窩窩 |
爱窝窝 |
[[ai4wo1wo5]] |
/variant of 艾窩窩|艾窝窝[ai4wo1wo5]/ |
387
|
2 |
|
|
|
安樂窩 |
安乐窝 |
[an1 le4 wo1] |
/comfortable niche/ |
6583
|
1 |
|
|
|
抱窩 |
抱窝 |
[bao4 wo1] |
/(coll.) to incubate/to brood/ |
4562
|
1 |
|
|
|
報窩 |
报窝 |
[bao4 wo1] |
/to brood/to hatch/ |
4568
|
1 |
|
|
|
被窩兒 |
被窝儿 |
[bei4 wo1 r5] |
/erhua variant of 被窩|被窝[bei4 wo1]/ |
5177
|
1 |
|
|
|
被窩 |
被窝 |
[[bei4wo1]] |
/(traditional bedding) quilt wrapped around the body as a tube/(contemporary) bedding; bed cover/ |
932
|
2 |
|
|
|
打窩 |
打窝 |
[[da3wo1]] |
/(angling) to throw groundbait into an area of water/ |
1043
|
2 |
|
|
|
賭窩 |
赌窝 |
[du3 wo1] |
/gamblers' den/illegal casino/ |
6738
|
1 |
|
|
|
蜂窩煤 |
蜂窝煤 |
[feng1 wo1 mei2] |
/hexagonal household coal briquette/ |
2192
|
1 |
|
|
|
蜂窩 |
蜂窝 |
[[feng1wo1]] |
/honeycomb; beehive/ |
898
|
2 |
|
|
|
蜂窩網絡 |
蜂窝网络 |
[[feng1wo1 wang3luo4]] |
/cellular network/ |
973
|
2 |
|
|
|
蜂窩組織 |
蜂窝组织 |
[[feng1wo1 zu3zhi1]] |
/(physiology) areolar tissue; cellular tissue/ |
152
|
2 |
|
|
|
胳 |
胳 |
[[ga1]] |
/used in 胳肢窩|胳肢窝[ga1zhi5wo1]/ |
913
|
2 |
|
|
|
夾 |
夹 |
[[ga1]] |
/used in 夾肢窩|夹肢窝[ga1zhi5wo1]/ |
309
|
2 |
|
|
|
胳肢窩 |
胳肢窝 |
[ga1 zhi5 wo1] |
/armpit/also pr. [ge1 zhi5 wo1]/also written 夾肢窩|夹肢窝[ga1 zhi5 wo1]/ |
5796
|
1 |
|
|
|
夾肢窩 |
夹肢窝 |
[[ga1zhi5wo1]] |
/variant of 胳肢窩|胳肢窝[ga1zhi5wo1]/ |
133
|
2 |
|
|
|
狗窩 |
狗窝 |
[[gou3wo1]] |
/doghouse; kennel/ |
938
|
2 |
|
|
|
膕窩 |
腘窝 |
[guo2 wo1] |
/popliteal (anatomy)/hollow at the back of the knee/ |
6171
|
1 |
|
|
|
膕窩囊腫 |
腘窝囊肿 |
[guo2 wo1 nang2 zhong3] |
/Baker's cyst or popliteal cyst (medicine)/ |
6171
|
1 |
|
|
|
雞窩 |
鸡窝 |
[[ji1wo1]] |
/chicken coop/(slang) brothel/ |
303
|
2 |
|
|
|
頰窩 |
颊窝 |
[jia2 wo1] |
/dimple/heat-sensing facial pit of a snake/ |
6161
|
1 |
|
|
|
金窩銀窩不如自己的狗窩 |
金窝银窝不如自己的狗窝 |
[jin1 wo1 yin2 wo1 bu4 ru2 zi4 ji3 de5 gou3 wo1] |
/there's no place like home (idiom)/ |
4679
|
1 |
|
|
|
酒窩 |
酒窝 |
[[jiu3wo1]] |
/dimple (on the cheek when smiling)/ |
831
|
2 |
|
|
|
酒渦 |
酒涡 |
[[jiu3wo1]] |
/variant of 酒窩|酒窝[jiu3wo1]/ |
831
|
2 |
|
|
|
老窩 |
老窝 |
[[lao3wo1]] |
/nest; den (for animals)/(fig.) lair; hideout (for criminals)/ |
68
|
2 |
|
|
|
卵巢窩 |
卵巢窝 |
[[luan3chao2wo1]] |
/(anatomy) ovarian fossa/ |
604
|
2 |
|
|
|
螞蟻窩 |
蚂蚁窝 |
[[ma3yi3wo1]] |
/ant nest/ |
813
|
2 |
|
|
|
毛窩 |
毛窝 |
[mao2 wo1] |
/cotton-padded shoes/(old) shoes made of woven grass, padded with feathers/ |
5583
|
1 |
|
|
|
麵窩 |
面窝 |
[mian4 wo1] |
/Chinese doughnut/ |
5831
|
1 |
|
|
|
鳥窩 |
鸟窝 |
[niao3 wo1] |
/bird's nest/ |
6952
|
1 |
|
|
|
挪窩兒 |
挪窝儿 |
[nuo2 wo1 r5] |
/(dialect) to move (after being some time in the same place); to move (house)/ |
1061
|
1 |
|
|
|
趴窩 |
趴窝 |
[[pa1wo1]] |
/(coll.) (of a hen) to sit in the nest to lay or hatch eggs/(fig.) (of a person) to be laid up from illness or exhaustion/(fig.) (of a machine, vehicle etc) to break down; to be out of commission/ |
334
|
2 |
|
|
|
髂窩 |
髂窝 |
[qia4 wo1] |
/iliac fossa (anatomy)/pelvic basin internal to ilium/ |
6257
|
1 |
|
|
|
薩拉熱窩 |
萨拉热窝 |
[Sa4 la1 re4 wo1] |
/Sarajevo, capital of Bosnia and Herzegovina/ |
6655
|
1 |
|
|
|
太陽窩 |
太阳窝 |
[tai4 yang2 wo1] |
/temple (on the sides of human head)/ |
6912
|
1 |
|
|
|
調三窩四 |
调三窝四 |
[tiao2 san1 wo1 si4] |
/to sow the seeds of discord everywhere (idiom)/ |
6176
|
1 |
|
|
|
挑三窩四 |
挑三窝四 |
[tiao3 san1 wo1 si4] |
/to sow discord everywhere/ |
6699
|
1 |
|
|
|
捅馬蜂窩 |
捅马蜂窝 |
[tong3 ma3 feng1 wo1] |
/(fig.) to stir up a hornet's nest/ |
1477
|
1 |
|
|
|
兔子不吃窩邊草 |
兔子不吃窝边草 |
[[tu4zi5 bu4 chi1 wo1bian1 cao3]] |
/(lit.) a rabbit never eats the grass beside its own burrow (saying)/(fig.) even a scoundrel does not do harm in his immediate neighborhood/ |
134
|
2 |
|
|
|
窩 |
窝 |
[wo1] |
/nest/pit or hollow on the human body/lair/den/place/to harbor or shelter/to hold in check/to bend/classifier for litters and broods/ |
6161
|
1 |
|
|
|
窩脖兒 |
窝脖儿 |
[wo1 bo2 r5] |
/to suffer a snub/to meet with a rebuff/ |
6693
|
1 |
|
|
|
窩藏 |
窝藏 |
[wo1 cang2] |
/to harbor/to shelter/ |
7186
|
1 |
|
|
|
窩巢 |
窝巢 |
[wo1 chao2] |
/nest/ |
7186
|
1 |
|
|
|
窩咑 |
窝咑 |
[wo1 da1] |
/otak, a Malay food/ |
1785
|
1 |
|
|
|
窩點 |
窝点 |
[wo1 dian3] |
/lair; den (of illegal activities)/ |
1061
|
1 |
|
|
|
窩夫 |
窝夫 |
[wo1 fu1] |
/waffle (loanword)/ |
4808
|
1 |
|
|
|
窩工 |
窝工 |
[wo1 gong1] |
/(of workers) to have no work to do/to be underutilized (due to lack of supplies, poor organization by management etc)/ |
4112
|
1 |
|
|
|
窩闊臺 |
窝阔台 |
[Wo1 kuo4 tai2] |
/Ögedei Khan (1186-1242), a son of Genghis Khan/ |
5555
|
1 |
|
|
|
窩闊臺汗 |
窝阔台汗 |
[Wo1 kuo4 tai2 han2] |
/Ögedei Khan (1186-1242), a son of Genghis Khan/ |
5555
|
1 |
|
|
|
窩裡鬥 |
窝里斗 |
[wo1 li5 dou4] |
/internal strife (family, group, etc)/ |
5262
|
1 |
|
|
|
窩裡反 |
窝里反 |
[wo1 li5 fan3] |
/see 窩裡鬥|窝里斗[wo1 li5 dou4]/ |
5262
|
1 |
|
|
|
窩裡橫 |
窝里横 |
[wo1 li5 heng4] |
/(coll.) meek and civil in public, but a tyrant at home/ |
4340
|
1 |
|
|
|
窩囊 |
窝囊 |
[wo1 nang5] |
/to feel vexed/annoyed/good-for-nothing/stupid and cowardly/ |
4007
|
1 |
|
|
|
窩囊廢 |
窝囊废 |
[wo1 nang5 fei4] |
/(coll.) spineless coward/wimp/a good-for-nothing/ |
4620
|
1 |
|
|
|
窩囊氣 |
窝囊气 |
[wo1 nang5 qi4] |
/pent-up frustration/petty annoyances/ |
5065
|
1 |
|
|
|
窩膿包 |
窝脓包 |
[wo1 nong2 bao1] |
/useless weakling/ |
6695
|
1 |
|
|
|
窩窩頭 |
窝窝头 |
[wo1 wo5 tou2] |
/a kind of a bread/ |
6310
|
1 |
|
|
|
窩心 |
窝心 |
[wo1 xin1] |
/aggrieved/dejected/(Tw, southern China) to be moved by a kind gesture etc/to feel gratified/to feel warm inside/ |
4032
|
1 |
|
|
|
窩主 |
窝主 |
[wo1 zhu3] |
/person who harbors criminals/receiver (of stolen goods)/ |
5826
|
1 |
|
|
|
窩子 |
窝子 |
[wo1 zi5] |
/lair/den/stronghold/ |
4172
|
1 |
|
|
|
窩火 |
窝火 |
[[wo1huo3]] |
/to be fuming inside/ |
39
|
2 |
|
|
|
窩料 |
窝料 |
[[wo1liao4]] |
/groundbait/ |
1043
|
2 |
|
|
|
窩囊費 |
窝囊费 |
[[wo1nang5fei4]] |
/(slang) hard-earned wages (pun on 窩囊廢|窝囊废[wo1nang5fei4])/ |
275
|
2 |
|
|
|
笑渦 |
笑涡 |
[[xiao4wo1]] |
/variant of 笑窩|笑窝[xiao4wo1]/ |
763
|
2 |
|
|
|
笑窩 |
笑窝 |
[[xiao4wo1]] |
/dimple (on the cheek when smiling)/ |
831
|
2 |
|
|
|
心窩 |
心窝 |
[[xin1wo1]] |
/chest area around the heart/(fig.) heart; innermost feelings/ |
44
|
2 |
|
|
|
心窩兒 |
心窝儿 |
[[xin1wo1r5]] |
/erhua form of 心窩|心窝[xin1wo1]/ |
44
|
2 |
|
|
|
眼窩 |
眼窝 |
[yan3 wo1] |
/eye socket/ |
6774
|
1 |
|
|
|
燕窩 |
燕窝 |
[yan4 wo1] |
/edible bird's nest/ |
2720
|
1 |
|
|
|
燕子銜泥壘大窩 |
燕子衔泥垒大窝 |
[yan4 zi5 xian2 ni2 lei3 da4 wo1] |
/the swallow's nest is built one beakful of mud at a time (idiom)/many a little makes a mickle/ |
5383
|
1 |
|
|
|
腰窩 |
腰窝 |
[yao1 wo1] |
/dimples of Venus/back dimples/ |
4091
|
1 |
|
|
|
腋窩 |
腋窝 |
[[ye4wo1]] |
/armpit/ |
133
|
2 |
|
|
|
一窩蜂 |
一窝蜂 |
[[yi1wo1feng1]] |
/like a swarm of bees; in droves (used to describe people flocking to do sth)/ |
153
|
2 |
|
|
|
蟻窩 |
蚁窝 |
[[yi3wo1]] |
/ant nest/ |
813
|
2 |
|
|
|
賊窩 |
贼窝 |
[zei2 wo1] |
/thieves' lair/ |
6130
|
1 |
|
|
|
炸窩 |
炸窝 |
[[zha4wo1]] |
/(of birds, bees etc.) to scatter out of their nest or hive when disturbed/(fig.) (of a group of people) to erupt in commotion/ |
26
|
2 |
|
|
|
豬窩 |
猪窝 |
[[zhu1wo1]] |
/(lit. and fig.) pigsty/ |
268
|
2 |
