|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
搬移 |
搬移 |
[ban1 yi2] |
/to move (house)/to relocate/removals/ |
6542
|
1 |
|
|
|
本性難移 |
本性难移 |
[ben3 xing4 nan2 yi2] |
/It is hard to change one's essential nature (idiom). You can't change who you are./Can the leopard change his spots? (Jeremiah 13:23)/ |
6337
|
1 |
|
|
|
不移 |
不移 |
[bu4 yi2] |
/steadfast/inalienable/ |
6880
|
1 |
|
|
|
寸步難移 |
寸步难移 |
[cun4 bu4 nan2 yi2] |
/see 寸步難行|寸步难行[cun4 bu4 nan2 xing2]/ |
5331
|
1 |
|
|
|
大陸漂移 |
大陆漂移 |
[da4 lu4 piao1 yi2] |
/continental drift/ |
7106
|
1 |
|
|
|
斗轉星移 |
斗转星移 |
[Dou3 zhuan3 xing1 yi2] |
/lit. the Big Dipper 北斗星[Bei3 dou3 xing1] has turned and the stars have moved/time flies/also written 星移斗轉|星移斗转[xing1 yi2 Dou3 zhuan3]/ |
5749
|
1 |
|
|
|
惡性轉移 |
恶性转移 |
[[e4xing4 zhuan3yi2]] |
/(medicine) metastasis/ |
618
|
2 |
|
|
|
高考移民 |
高考移民 |
[[gao1kao3 yi2min2]] |
/students who relocate to another region of China in order to gain an advantage on the college entrance exam/ |
815
|
2 |
|
|
|
骨髓移植 |
骨髓移植 |
[[gu3sui3 yi2zhi2]] |
/(medicine) bone marrow transplant/ |
840
|
2 |
|
|
|
冠狀動脈旁路移植手術 |
冠状动脉旁路移植手术 |
[guan1 zhuang4 dong4 mai4 pang2 lu4 yi2 zhi2 shou3 shu4] |
/coronary bypass operation/ |
5687
|
1 |
|
|
|
紅移 |
红移 |
[hong2 yi2] |
/red shift (astronomy)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
滑移 |
滑移 |
[hua2 yi2] |
/to slip/to drift/ |
6569
|
1 |
|
|
|
堅定不移 |
坚定不移 |
[jian1 ding4 bu4 yi2] |
/unswerving/unflinching/ |
7106
|
1 |
|
|
|
江山易改，本性難移 |
江山易改，本性难移 |
[jiang1 shan1 yi4 gai3 , ben3 xing4 nan2 yi2] |
/it is easier to change mountains and rivers than to alter one's character (idiom)/you can't change who you are/Can the leopard change his spots?/ |
5242
|
1 |
|
|
|
江山易改稟性難移 |
江山易改禀性难移 |
[jiang1 shan1 yi4 gai3 bing3 xing4 nan2 yi2] |
/rivers and mountains are easy to change, man's character much harder/ |
5783
|
1 |
|
|
|
巨量轉移 |
巨量转移 |
[ju4 liang4 zhuan3 yi2] |
/mass transfer (in LED panel manufacturing)/ |
3114
|
1 |
|
|
|
均線 |
均线 |
[[jun1xian4]] |
/(finance) moving average (abbr. for 移動平均線|移动平均线[yi2dong4 ping2jun1xian4])/ |
212
|
2 |
|
|
|
可移植 |
可移植 |
[ke3 yi2 zhi2] |
/portable (programming language)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
可移植性 |
可移植性 |
[ke3 yi2 zhi2 xing4] |
/portability (programming language)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
藍移 |
蓝移 |
[lan2 yi2] |
/blue shift (astronomy)/ |
2962
|
1 |
|
|
|
偏移 |
偏移 |
[pian1 yi2] |
/displacement/deviation/offset/ |
6436
|
1 |
|
|
|
飄移 |
飘移 |
[piao1 yi2] |
/to drift/ |
6848
|
1 |
|
|
|
漂移 |
漂移 |
[piao1 yi2] |
/to drift/ |
3814
|
1 |
|
|
|
貧賤不能移 |
贫贱不能移 |
[pin2 jian4 bu4 neng2 yi2] |
/not shaken by poverty/to preserve one's ambitions although destitute/ |
6784
|
1 |
|
|
|
平移 |
平移 |
[ping2 yi2] |
/translation (geometry)/ |
7038
|
1 |
|
|
|
器官移殖 |
器官移殖 |
[qi4 guan1 yi2 zhi2] |
/organ transplant/ |
7106
|
1 |
|
|
|
遷居移民 |
迁居移民 |
[qian1 ju1 yi2 min2] |
/immigration/ |
7106
|
1 |
|
|
|
遷移 |
迁移 |
[qian1 yi2] |
/to migrate/to move/ |
7106
|
1 |
|
|
|
潛移 |
潜移 |
[qian2 yi2] |
/intangible changes/unnoticed transformation/changes behind the scenes/ |
6804
|
1 |
|
|
|
潛移默化 |
潜移默化 |
[qian2 yi2 mo4 hua4] |
/imperceptible influence/to influence secretly/ |
6800
|
1 |
|
|
|
前移式叉車 |
前移式叉车 |
[qian2 yi2 shi4 cha1 che1] |
/reach truck/ |
4082
|
1 |
|
|
|
確鑿不移 |
确凿不移 |
[que4 zao2 bu4 yi2] |
/established and irrefutable (idiom)/ |
6108
|
1 |
|
|
|
輸移 |
输移 |
[shu1 yi2] |
/(sediment) transport/ |
6096
|
1 |
|
|
|
瞬間轉移 |
瞬间转移 |
[shun4 jian1 zhuan3 yi2] |
/teleportation/ |
5912
|
1 |
|
|
|
鐵通 |
铁通 |
[Tie3 tong1] |
/China Mobile Tietong, state-owned telecommunications operator (abbr. for 中移鐵通|中移铁通[Zhong1 yi2 Tie3 tong1])/ |
2311
|
1 |
|
|
|
投資移民 |
投资移民 |
[tou2 zi1 yi2 min2] |
/investment immigration/immigrant investor/ |
4183
|
1 |
|
|
|
推移 |
推移 |
[[tui1yi2]] |
/(of time) to elapse; to pass/(of a situation) to develop; to evolve/to shift; to slide; to move smoothly and continuously along a surface/ |
457
|
2 |
|
|
|
拖移 |
拖移 |
[tuo1 yi2] |
/to tow/(computing) to drag/ |
3820
|
1 |
|
|
|
網絡遷移 |
网络迁移 |
[wang3 luo4 qian1 yi2] |
/network migration/ |
7106
|
1 |
|
|
|
位移 |
位移 |
[[wei4yi2]] |
/(geometry) displacement (a vector quantity)/ |
852
|
2 |
|
|
|
習俗移性 |
习俗移性 |
[xi2 su2 yi2 xing4] |
/one's habits change with long custom/ |
6900
|
1 |
|
|
|
星移斗轉 |
星移斗转 |
[xing1 yi2 Dou3 zhuan3] |
/lit. the Big Dipper 北斗星[Bei3 dou3 xing1] has turned and the stars have moved/time flies/also written 斗轉星移|斗转星移[Dou3 zhuan3 xing1 yi2]/ |
1287
|
1 |
|
|
|
移 |
移 |
[yi2] |
/to move/to shift/to change/to alter/to remove/ |
7106
|
1 |
|
|
|
移調 |
移调 |
[yi2 diao4] |
/to transpose (music)/ |
3886
|
1 |
|
|
|
移動 |
移动 |
[yi2 dong4] |
/to move/movement/migration/mobile/portable/ |
6988
|
1 |
|
|
|
移動電話 |
移动电话 |
[yi2 dong4 dian4 hua4] |
/mobile telephone/ |
7106
|
1 |
|
|
|
移動設備 |
移动设备 |
[yi2 dong4 she4 bei4] |
/mobile device (smartphone, tablet, etc)/ |
2568
|
1 |
|
|
|
移動式 |
移动式 |
[yi2 dong4 shi4] |
/mobile/ |
7106
|
1 |
|
|
|
移動式電話 |
移动式电话 |
[yi2 dong4 shi4 dian4 hua4] |
/mobile telephone/ |
7106
|
1 |
|
|
|
移動性 |
移动性 |
[yi2 dong4 xing4] |
/mobility/ |
6116
|
1 |
|
|
|
移工 |
移工 |
[yi2 gong1] |
/(Tw) foreign worker (abbr. for 移住勞工|移住劳工[yi2 zhu4 lao2 gong1])/ |
2002
|
1 |
|
|
|
移機 |
移机 |
[yi2 ji1] |
/to relocate a piece of equipment (air conditioner etc)/ |
2964
|
1 |
|
|
|
移交 |
移交 |
[yi2 jiao1] |
/to transfer/to hand over/ |
6560
|
1 |
|
|
|
移借 |
移借 |
[yi2 jie4] |
/to put to a different use/to borrow/(linguistics) borrowing/ |
4132
|
1 |
|
|
|
移居 |
移居 |
[yi2 ju1] |
/to migrate/to move to a new place of residence/ |
5905
|
1 |
|
|
|
移開 |
移开 |
[yi2 kai1] |
/to move away/ |
3772
|
1 |
|
|
|
移民 |
移民 |
[yi2 min2] |
/to immigrate/to migrate/emigrant/immigrant/ |
6272
|
1 |
|
|
|
移民工 |
移民工 |
[yi2 min2 gong1] |
/migrant worker/ |
6493
|
1 |
|
|
|
移民局 |
移民局 |
[yi2 min2 ju2] |
/immigration office/ |
6703
|
1 |
|
|
|
移情 |
移情 |
[yi2 qing2] |
/to redirect one's affections/(of literature etc) to cultivate people's character/empathy (i.e. attribution of feelings to an object)/transference (psychology)/ |
1632
|
1 |
|
|
|
移情別戀 |
移情别恋 |
[yi2 qing2 bie2 lian4] |
/change of affection, shift of love (idiom); to change one's feelings to another love/to fall in love with sb else/ |
6337
|
1 |
|
|
|
移去 |
移去 |
[yi2 qu4] |
/to move away/ |
7106
|
1 |
|
|
|
移山倒海 |
移山倒海 |
[yi2 shan1 dao3 hai3] |
/lit. to move mountains and drain seas/to transform nature/ |
5611
|
1 |
|
|
|
移山志 |
移山志 |
[yi2 shan1 zhi4] |
/the will to move mountains/fig. high ambitions/ |
6652
|
1 |
|
|
|
移師 |
移师 |
[yi2 shi1] |
/to move troops to/(fig.) to move to/to shift to/ |
5616
|
1 |
|
|
|
移時 |
移时 |
[yi2 shi2] |
/for a while/ |
4085
|
1 |
|
|
|
移送 |
移送 |
[yi2 song4] |
/to transfer (a case, a person, files etc)/ |
5223
|
1 |
|
|
|
移送法辦 |
移送法办 |
[yi2 song4 fa3 ban4] |
/to bring to justice; to hand over to the law/ |
1233
|
1 |
|
|
|
移位 |
移位 |
[yi2 wei4] |
/to shift/shift/translocation/displacement/(medicine) dislocation/ |
4858
|
1 |
|
|
|
移栽 |
移栽 |
[yi2 zai1] |
/to transplant (horticulture, agriculture)/ |
4061
|
1 |
|
|
|
移植 |
移植 |
[yi2 zhi2] |
/to transplant/ |
5687
|
1 |
|
|
|
移殖 |
移殖 |
[yi2 zhi2] |
/variant of 移植[yi2 zhi2]/ |
5674
|
1 |
|
|
|
移植手術 |
移植手术 |
[yi2 zhi2 shou3 shu4] |
/(organ) transplant operation/ |
5687
|
1 |
|
|
|
移植性 |
移植性 |
[yi2 zhi2 xing4] |
/portability/ |
7106
|
1 |
|
|
|
移住 |
移住 |
[yi2 zhu4] |
/to migrate/to resettle/ |
2002
|
1 |
|
|
|
移轉 |
移转 |
[yi2 zhuan3] |
/to shift/to transfer/ |
3256
|
1 |
|
|
|
移除 |
移除 |
[[yi2chu2]] |
/to remove/ |
143
|
2 |
|
|
|
移動電源 |
移动电源 |
[[yi2dong4 dian4yuan2]] |
/power bank; portable charger/ |
349
|
2 |
|
|
|
移動平均線 |
移动平均线 |
[[yi2dong4 ping2jun1xian4]] |
/moving average (in financial analysis)/ |
212
|
2 |
|
|
|
移動硬盤 |
移动硬盘 |
[[yi2dong4 ying4pan2]] |
/portable hard drive; external hard drive/ |
914
|
2 |
|
|
|
移風易俗 |
移风易俗 |
[[yi2feng1-yi4su2]] |
/(idiom) to reform habits and customs/ |
475
|
2 |
|
|
|
移花接木 |
移花接木 |
[[yi2hua1-jie1mu4]] |
/(lit.) to graft flowers onto a tree (idiom)/(fig.) to surreptitiously substitute one thing for another/ |
54
|
2 |
|
|
|
移民者 |
移民者 |
[[yi2min2zhe3]] |
/migrant; immigrant/ |
234
|
2 |
|
|
|
移液管 |
移液管 |
[[yi2ye4guan3]] |
/pipette/ |
122
|
2 |
|
|
|
移液器 |
移液器 |
[[yi2ye4qi4]] |
/pipette/ |
122
|
2 |
|
|
|
移用 |
移用 |
[[yi2yong4]] |
/to use (sth) for a purpose other than its original one; to adapt (tools, methods etc) for another purpose/ |
705
|
2 |
|
|
|
意念移物 |
意念移物 |
[yi4 nian4 yi2 wu4] |
/telekinesis/ |
4633
|
1 |
|
|
|
游移 |
游移 |
[you2 yi2] |
/to wander/to shift around/to waver/to vacillate/ |
5107
|
1 |
|
|
|
游移不定 |
游移不定 |
[you2 yi2 bu4 ding4] |
/to oscillate without pause (idiom)/to fluctuate/(of thoughts) to wander/to waver/ |
4196
|
1 |
|
|
|
愚公移山 |
愚公移山 |
[yu2 gong1 yi2 shan1] |
/the old man moves mountains (idiom); fig. where there's a will, there's a way/ |
6094
|
1 |
|
|
|
遠端轉移 |
远端转移 |
[yuan3 duan1 zhuan3 yi2] |
/metastasis/ |
4704
|
1 |
|
|
|
運移 |
运移 |
[yun4 yi2] |
/migration (geology)/ |
4107
|
1 |
|
|
|
中國移動通信 |
中国移动通信 |
[Zhong1 guo2 Yi2 dong4 Tong1 xin4] |
/China Mobile (PRC state telecommunications company)/ |
5013
|
1 |
|
|
|
轉移安置 |
转移安置 |
[zhuan3 yi2 an1 zhi4] |
/to relocate/to evacuate/ |
7006
|
1 |
|
|
|
轉移視線 |
转移视线 |
[zhuan3 yi2 shi4 xian4] |
/to shift one's eyes/(fig.) to shift one's attention/to divert attention/ |
3875
|
1 |
|
|
|
轉移陣地 |
转移阵地 |
[zhuan3 yi2 zhen4 di4] |
/to move one's base (of operations)/to reposition/to relocate/ |
6728
|
1 |
|
|
|
轉移支付 |
转移支付 |
[zhuan3 yi2 zhi1 fu4] |
/transfer payment (payment from government or private sector for which no good or service is required in return)/ |
6620
|
1 |
|
|
|
轉移 |
转移 |
[[zhuan3yi2]] |
/to shift; to relocate; to transfer/(fig.) to shift (attention); to change (the subject etc)/(medicine) to metastasize/ |
871
|
2 |
