|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
暗送秋波 |
暗送秋波 |
[an4 song4 qiu1 bo1] |
/to cast flirtatious glances at sb (idiom)/ |
4708
|
1 |
|
|
|
巴金 |
巴金 |
[[Ba1 Jin1]] |
/Ba Jin (1904–2005), novelist, author of the trilogy 家春秋[Jia1 Chun1 Qiu1]/ |
366
|
2 |
|
|
|
白秋沙鴨 |
白秋沙鸭 |
[[bai2qiu1 sha1ya1]] |
/(bird species of China) smew (Mergellus albellus)/ |
973
|
2 |
|
|
|
冰壺秋月 |
冰壶秋月 |
[bing1 hu2 qiu1 yue4] |
/jade ice jug and autumn moon (idiom, from poem by Song writer Su Dongpo 蘇東坡|苏东坡); fig. spotless white and pure/flawless person/ |
6349
|
1 |
|
|
|
程硯秋 |
程砚秋 |
[Cheng2 Yan4 qiu1] |
/Cheng Yanqiu (1904-1958), famous Beijing opera star, second only to 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1]/ |
6175
|
1 |
|
|
|
初秋 |
初秋 |
[chu1 qiu1] |
/early autumn/7th month of the lunar calendar/ |
4824
|
1 |
|
|
|
楚莊王 |
楚庄王 |
[Chu3 Zhuang1 wang2] |
/King Zhuang of Chu (reigned 613-591 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸/ |
6775
|
1 |
|
|
|
春秋 |
春秋 |
[chun1 qiu1] |
/spring and autumn/four seasons/year/a person's age/annals (used in book titles)/ |
5908
|
1 |
|
|
|
春秋 |
春秋 |
[Chun1 qiu1] |
/Spring and Autumn Period (770-476 BC)/Spring and Autumn Annals, chronicle of Lu State (722-481 BC)/ |
5908
|
1 |
|
|
|
春秋大夢 |
春秋大梦 |
[chun1 qiu1 da4 meng4] |
/grand dreams/unrealistic ideas (idiom)/ |
6154
|
1 |
|
|
|
春秋鼎盛 |
春秋鼎盛 |
[chun1 qiu1 ding3 sheng4] |
/the prime of one's life/ |
6913
|
1 |
|
|
|
春秋繁露 |
春秋繁露 |
[Chun1 qiu1 Fan2 lu4] |
/Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals, ideological tract by Han dynasty political philosopher Dong Zhongshu 董仲舒[Dong3 Zhong4 shu1]/ |
3419
|
1 |
|
|
|
春秋三傳 |
春秋三传 |
[Chun1 qiu1 San1 Zhuan4] |
/Three Commentaries on the Spring and Autumn Annals 春秋[Chun1 qiu1], including Mr Gongyang's annals 公羊傳|公羊传[Gong1 yang2 Zhuan4], Mr Guliang's annals 穀梁傳|谷梁传[Gu3 liang2 Zhuan4] and Mr Zuo's annals or Zuo Zhuan 左傳|左传[Zuo3 Zhuan4]/ |
4905
|
1 |
|
|
|
春秋時代 |
春秋时代 |
[Chun1 qiu1 Shi2 dai4] |
/Spring and Autumn Period (770-476 BC)/ |
4653
|
1 |
|
|
|
春秋五霸 |
春秋五霸 |
[Chun1 qiu1 Wu3 ba4] |
/the Five Hegemons of the Spring and Autumn period (770-476 BC), namely: Duke Huan of Qi 齊桓公|齐桓公[Qi2 Huan2 gong1], Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公[Jin4 Wen2 gong1], King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王[Chu3 Zhuang1 wang2], and alternatively Duke Xiang of Song 宋襄公[Song4 Xiang1 gong1] and Duke Mu of Qin 秦穆公[Qin2 Mu4 gong1] or King Helu of Wu 吳王闔閭|吴王阖闾[Wu2 wang2 He2 Lu:2] and King Gou Jian of Yue 越王勾踐|越王勾践[Yue4 wang2 Gou1 Jian4]/ |
4702
|
1 |
|
|
|
春秋戰國 |
春秋战国 |
[Chun1 qiu1 Zhan4 guo2] |
/the Spring and Autumn (770-476 BC) and Warring States (475-221 BC) periods/ |
4649
|
1 |
|
|
|
春秋戰國時代 |
春秋战国时代 |
[Chun1 qiu1 Zhan4 guo2 Shi2 dai4] |
/the Spring and Autumn (770-476 BC) and Warring States (475-221 BC) periods/Eastern Zhou (770-221 BC)/ |
4649
|
1 |
|
|
|
春秋左氏傳 |
春秋左氏传 |
[Chun1 qiu1 Zuo3 shi4 Zhuan4] |
/Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明[Zuo3 Qiu1 ming2]/usually called Zuo Zhuan 左傳|左传[Zuo3 Zhuan4]/ |
4563
|
1 |
|
|
|
春生，夏長，秋收，冬藏 |
春生，夏长，秋收，冬藏 |
[chun1 sheng1 , xia4 zhang3 , qiu1 shou1 , dong1 cang2] |
/sow in spring, develop in summer, harvest in autumn, store in winter (idiom)/ |
6353
|
1 |
|
|
|
春夏秋冬 |
春夏秋冬 |
[chun1 xia4 qiu1 dong1] |
/the four seasons/spring, summer, autumn and winter/ |
6633
|
1 |
|
|
|
盪鞦韆 |
荡秋千 |
[dang4 qiu1 qian1] |
/to swing (on a swing)/ |
6104
|
1 |
|
|
|
多事之秋 |
多事之秋 |
[[duo1shi4 zhi1 qiu1]] |
/(idiom) troubled times; eventful period/ |
634
|
2 |
|
|
|
各有千秋 |
各有千秋 |
[ge4 you3 qian1 qiu1] |
/each has its own merits (idiom)/ |
5213
|
1 |
|
|
|
公羊春秋 |
公羊春秋 |
[Gong1 yang2 Chun1 qiu1] |
/Mr Gongyang's Annals or commentary on 春秋[Chun1 qiu1], early history, probably written during Han dynasty, same as 公羊傳|公羊传[Gong1 yang2 Zhuan4]/ |
4905
|
1 |
|
|
|
公羊傳 |
公羊传 |
[Gong1 yang2 Zhuan4] |
/Mr Gongyang's Annals or commentary on 春秋[Chun1 qiu1], early history, probably written by multiple authors during Han dynasty, same as 公羊春秋[Gong1 yang2 Chun1 qiu1]/ |
4905
|
1 |
|
|
|
勾踐 |
勾践 |
[Gou1 Jian4] |
/King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸/ |
6653
|
1 |
|
|
|
穀梁傳 |
谷梁传 |
[Gu3 liang2 Zhuan4] |
/Guliang Annals, commentary on the Spring and Autumn Annals 春秋[Chun1 qiu1], first published during the Han Dynasty/ |
4905
|
1 |
|
|
|
黑不溜秋 |
黑不溜秋 |
[hei1 bu4 liu1 qiu1] |
/dark and swarthy/ |
6619
|
1 |
|
|
|
紅胸秋沙鴨 |
红胸秋沙鸭 |
[[hong2xiong1 qiu1sha1ya1]] |
/(bird species of China) red-breasted merganser (Mergus serrator)/ |
972
|
2 |
|
|
|
浣紗記 |
浣纱记 |
[Huan4 sha1 ji4] |
/Huansahji or Washing the Silken Gauze, Yuan and Ming saga reworked by 梁辰魚|梁辰鱼 from History of the Southern States Wu and Yue, 吳越春秋|吴越春秋, a popular opera subject/ |
6679
|
1 |
|
|
|
黃不溜秋 |
黄不溜秋 |
[huang2 bu4 liu1 qiu1] |
/yellowish/dirty yellow/ |
5465
|
1 |
|
|
|
黃秋葵 |
黄秋葵 |
[huang2 qiu1 kui2] |
/okra (Hibiscus esculentus)/lady's fingers/ |
5817
|
1 |
|
|
|
灰不溜秋 |
灰不溜秋 |
[hui1 bu5 liu1 qiu1] |
/see 灰不溜丟|灰不溜丢[hui1 bu5 liu1 diu1]/ |
2535
|
1 |
|
|
|
蟪蛄不知春秋 |
蟪蛄不知春秋 |
[[hui4gu1 bu4zhi1 chun1qiu1]] |
/"the short-lived cicada knows nothing of spring or autumn" (from the Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1zi3]); (fig.) to have a limited perspective/ |
39
|
2 |
|
|
|
金秋 |
金秋 |
[[jin1qiu1]] |
/fall; autumn/ |
964
|
2 |
|
|
|
晉文公 |
晋文公 |
[Jin4 Wen2 gong1] |
/Duke Wen of Jin (697-628 BC, reigned 636-628 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸[Chun1 qiu1 Wu3 ba4]/ |
1968
|
1 |
|
|
|
喀秋莎 |
喀秋莎 |
[Ka1 qiu1 sha1] |
/Katyusha (name)/name of a Russian wartime song/nickname of a rocket launcher used by the Red Army in WWII/ |
4723
|
1 |
|
|
|
卡秋莎 |
卡秋莎 |
[Ka3 qiu1 sha1] |
/Katyusha (name)/name of a Russian wartime song/nickname of a rocket launcher used by the Red Army in WWII/also written 喀秋莎/ |
4723
|
1 |
|
|
|
哭秋風 |
哭秋风 |
[ku1 qiu1 feng1] |
/autumnal sadness/ |
6866
|
1 |
|
|
|
老氣橫秋 |
老气横秋 |
[lao3 qi4 heng2 qiu1] |
/old and decrepit/proud of one's age and experience (idiom)/ |
6071
|
1 |
|
|
|
立秋 |
立秋 |
[Li4 qiu1] |
/Liqiu or Start of Autumn, 13th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-22nd August/ |
6653
|
1 |
|
|
|
麟經 |
麟经 |
[Lin2 jing1] |
/another name for the Spring and Autumn Annals 春秋/ |
2970
|
1 |
|
|
|
六經 |
六经 |
[Liu4 jing1] |
/Six Classics, namely: Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1], Book of History 尚書|尚书[Shang4 shu1], Book of Rites 儀禮|仪礼[Yi2 li3], the lost Book of Music 樂經|乐经[Yue4 jing1], Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1], Spring and Autumn Annals 春秋[Chun1 qiu1]/ |
4901
|
1 |
|
|
|
呂覽 |
吕览 |
[Lü3 lan3] |
/"Mr Lü's Annals", same as 呂氏春秋|吕氏春秋[Lu:3 shi4 Chun1 qiu1]/ |
4989
|
1 |
|
|
|
魯史 |
鲁史 |
[lu3 shi3] |
/History of Kingdom Lu/refers to the Spring and Autumn Annals 春秋/ |
2967
|
1 |
|
|
|
呂氏春秋 |
吕氏春秋 |
[Lü3 shi4 Chun1 qiu1] |
/lit. “Mr. Lü's Spring and Autumn (Annals)”, compendium of the philosophies of the Hundred Schools of Thought 諸子百家|诸子百家[zhu1 zi3 bai3 jia1], compiled around 239 BC under the patronage of Qin Dynasty 秦代[Qin2 dai4] Chancellor Lü Buwei 呂不韋|吕不韦[Lu:3 Bu4 wei2]/ |
4989
|
1 |
|
|
|
麥秋 |
麦秋 |
[mai4 qiu1] |
/harvest season/ |
4101
|
1 |
|
|
|
明察秋毫 |
明察秋毫 |
[ming2 cha2 qiu1 hao2] |
/lit. seeing clearly the downy feathers of autumn (idiom, from Mencius)/fig. perceptive of even the finest detail/ |
2637
|
1 |
|
|
|
平分秋色 |
平分秋色 |
[ping2 fen1 qiu1 se4] |
/to both share the limelight/to both have an equal share of/ |
5320
|
1 |
|
|
|
普通秋沙鴨 |
普通秋沙鸭 |
[[pu3tong1 qiu1sha1ya1]] |
/(bird species of China) common merganser (Mergus merganser)/ |
971
|
2 |
|
|
|
齊桓公 |
齐桓公 |
[Qi2 Huan2 gong1] |
/Duke Huan of Qi (reigned 685-643 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸/ |
6775
|
1 |
|
|
|
韆 |
千 |
[[qian1]] |
/used in 鞦韆|秋千[qiu1qian1]/ |
862
|
2 |
|
|
|
千秋 |
千秋 |
[qian1 qiu1] |
/a thousand years/your birthday (honorific)/ |
6148
|
1 |
|
|
|
千秋萬代 |
千秋万代 |
[qian1 qiu1 wan4 dai4] |
/throughout the ages/ |
6998
|
1 |
|
|
|
秦穆公 |
秦穆公 |
[Qin2 Mu4 gong1] |
/Duke Mu of Qin, the first substantial king of Qin (ruled 659-621 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸/ |
6775
|
1 |
|
|
|
秋 |
秋 |
[[Qiu1]] |
/surname Qiu/ |
951
|
2 |
|
|
|
鞦 |
秋 |
[[qiu1]] |
/used in 鞦韆|秋千[qiu1qian1]/ |
862
|
2 |
|
|
|
秌 |
秋 |
[qiu1] |
/old variant of 秋[qiu1]/ |
4978
|
1 |
|
|
|
龝 |
龝 |
[qiu1] |
/old variant of 秋[qiu1]/ |
5118
|
1 |
|
|
|
秋 |
秋 |
[qiu1] |
/autumn/fall/harvest time/ |
3167
|
1 |
|
|
|
秋榜 |
秋榜 |
[qiu1 bang3] |
/results of the autumn imperial examinations/ |
3084
|
1 |
|
|
|
秋播 |
秋播 |
[qiu1 bo1] |
/sowing in autumn (for a crop in spring)/ |
6733
|
1 |
|
|
|
秋波 |
秋波 |
[qiu1 bo1] |
/autumn ripples/(fig.) luminous eyes of a woman/amorous glance/ |
5521
|
1 |
|
|
|
秋菜 |
秋菜 |
[qiu1 cai4] |
/autumn vegetables/ |
6733
|
1 |
|
|
|
秋刀魚 |
秋刀鱼 |
[qiu1 dao1 yu2] |
/Pacific saury (Cololabis saira)/ |
6350
|
1 |
|
|
|
秋分 |
秋分 |
[Qiu1 fen1] |
/Qiufen or Autumn Equinox, 16th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd September-7th October/ |
6653
|
1 |
|
|
|
秋分點 |
秋分点 |
[qiu1 fen1 dian3] |
/the autumn equinox/ |
6857
|
1 |
|
|
|
秋風過耳 |
秋风过耳 |
[qiu1 feng1 guo4 er3] |
/lit. as the autumn breeze passes the ear (idiom); not in the least concerned/ |
6353
|
1 |
|
|
|
秋風颯颯 |
秋风飒飒 |
[qiu1 feng1 sa4 sa4] |
/the autumn wind is soughing (idiom)/ |
6321
|
1 |
|
|
|
秋風掃落葉 |
秋风扫落叶 |
[qiu1 feng1 sao3 luo4 ye4] |
/lit. as the autumn gale sweeps away the fallen leaves (idiom); to drive out the old and make a clean sweep/ |
6353
|
1 |
|
|
|
秋風送爽 |
秋风送爽 |
[qiu1 feng1 song4 shuang3] |
/the cool autumn breeze (idiom)/ |
6101
|
1 |
|
|
|
秋高氣爽 |
秋高气爽 |
[qiu1 gao1 qi4 shuang3] |
/clear and refreshing autumn weather/ |
7122
|
1 |
|
|
|
秋耕 |
秋耕 |
[qiu1 geng1] |
/autumn plowing/ |
6733
|
1 |
|
|
|
秋灌 |
秋灌 |
[qiu1 guan4] |
/autumn irrigation/ |
6733
|
1 |
|
|
|
秋海棠 |
秋海棠 |
[qiu1 hai3 tang2] |
/begonia/ |
6940
|
1 |
|
|
|
秋毫 |
秋毫 |
[qiu1 hao2] |
/fine hair grown by animals (or down grown by birds) in the fall/(fig.) sth barely discernible/the slightest thing/the minutest detail/ |
2637
|
1 |
|
|
|
秋後算帳 |
秋后算帐 |
[qiu1 hou4 suan4 zhang4] |
/lit. settle accounts after the autumn harvest (idiom)/to wait until the time is ripe to settle accounts; to bide one's time for revenge/ |
1486
|
1 |
|
|
|
秋後算賬 |
秋后算账 |
[qiu1 hou4 suan4 zhang4] |
/lit. to settle accounts after autumn (idiom)/fig. to settle scores at an opportune time/ |
1486
|
1 |
|
|
|
秋季 |
秋季 |
[qiu1 ji4] |
/autumn/fall/ |
6134
|
1 |
|
|
|
秋瑾 |
秋瑾 |
[Qiu1 Jin3] |
/Qiu Jin (1875-1907), famous female martyr of the anti-Qing revolution, the subject of several books and films/ |
1637
|
1 |
|
|
|
秋景 |
秋景 |
[qiu1 jing3] |
/autumn scenery/harvest season/ |
6733
|
1 |
|
|
|
秋褲 |
秋裤 |
[qiu1 ku4] |
/long underwear pants/ |
6068
|
1 |
|
|
|
秋葵莢 |
秋葵荚 |
[qiu1 kui2 jia2] |
/okra (Hibiscus esculentus)/lady's fingers/ |
4679
|
1 |
|
|
|
秋老虎 |
秋老虎 |
[qiu1 lao3 hu3] |
/hot spell during autumn/Indian summer/ |
6733
|
1 |
|
|
|
秋涼 |
秋凉 |
[qiu1 liang2] |
/the cool of autumn/ |
6733
|
1 |
|
|
|
秋糧 |
秋粮 |
[qiu1 liang2] |
/autumn grain crops/ |
6733
|
1 |
|
|
|
秋令 |
秋令 |
[qiu1 ling4] |
/autumn/autumn weather/ |
6733
|
1 |
|
|
|
秋色 |
秋色 |
[qiu1 se4] |
/colors of autumn/autumn scenery/ |
6564
|
1 |
|
|
|
秋審 |
秋审 |
[qiu1 shen3] |
/autumn trial (judicial hearing of capital cases during Ming and Qing)/ |
6541
|
1 |
|
|
|
秋試 |
秋试 |
[qiu1 shi4] |
/autumn exam (triennial provincial exam during Ming and Qing)/ |
6541
|
1 |
|
|
|
秋收 |
秋收 |
[qiu1 shou1] |
/fall harvest/to reap/ |
6716
|
1 |
|
|
|
秋收起義 |
秋收起义 |
[Qiu1 shou1 Qi3 yi4] |
/Autumn Harvest Uprising (1927), insurrection in Hunan and Jiangxi provinces led by Mao Zedong/ |
2916
|
1 |
|
|
|
秋熟 |
秋熟 |
[qiu1 shu2] |
/ripening in autumn (of crops)/ |
6541
|
1 |
|
|
|
秋霜 |
秋霜 |
[qiu1 shuang1] |
/autumn frost/fig. white hair as sign of old age/ |
6541
|
1 |
|
|
|
秋水 |
秋水 |
[qiu1 shui3] |
/limpid autumn waters (trad. description of girl's beautiful eyes)/ |
6541
|
1 |
|
|
|
秋水仙 |
秋水仙 |
[qiu1 shui3 xian1] |
/autumn crocus (Colchicum autumnale)/meadow saffron/ |
4238
|
1 |
|
|
|
秋水仙素 |
秋水仙素 |
[qiu1 shui3 xian1 su4] |
/colchicine (pharmacy)/ |
4238
|
1 |
|
|
|
秋天 |
秋天 |
[qiu1 tian1] |
/autumn/CL:個|个[ge4]/ |
6386
|
1 |
|
|
|
秋荼密網 |
秋荼密网 |
[qiu1 tu2 mi4 wang3] |
/flowering autumn grass, fine net (idiom); fig. abundant and exacting punishments prescribed by law/ |
6353
|
1 |
|
|
|
秋闈 |
秋闱 |
[qiu1 wei2] |
/autumn exam (triennial provincial exam during Ming and Qing)/ |
6541
|
1 |
|
|
|
秋獮 |
秋狝 |
[qiu1 xian3] |
/(of an emperor) to hunt in autumn/ |
1053
|
1 |
|
|
|
秋汛 |
秋汛 |
[qiu1 xun4] |
/autumn flood/ |
6541
|
1 |
|
|
|
秋葉 |
秋叶 |
[qiu1 ye4] |
/autumn leaf/ |
6600
|
1 |
|
|
|
秋葉原 |
秋叶原 |
[Qiu1 ye4 yuan2] |
/Akihabara, region of downtown Tokyo famous for electronics stores/ |
6652
|
1 |
|
|
|
秋衣 |
秋衣 |
[qiu1 yi1] |
/long underwear/ |
6068
|
1 |
|
|
|
秋遊 |
秋游 |
[qiu1 you2] |
/autumn outing/autumn excursion/ |
5367
|
1 |
|
|
|
秋雨 |
秋雨 |
[qiu1 yu3] |
/autumn rain/ |
7070
|
1 |
|
|
|
秋燥 |
秋燥 |
[qiu1 zao4] |
/autumn dryness disease (TCM)/ |
5018
|
1 |
|
|
|
秋征 |
秋征 |
[qiu1 zheng1] |
/autumn levy (tax on harvest)/ |
6541
|
1 |
|
|
|
秋毫無犯 |
秋毫无犯 |
[[qiu1hao2-wu2fan4]] |
/(idiom) (of soldiers) highly disciplined, not committing the slightest offense against civilians/ |
513
|
2 |
|
|
|
秋葵 |
秋葵 |
[[qiu1kui2]] |
/okra (Abelmoschus esculentus)/ |
953
|
2 |
|
|
|
鞦韆 |
秋千 |
[[qiu1qian1]] |
/swing (seat hung from a frame or branch)/ |
862
|
2 |
|
|
|
秋日 |
秋日 |
[[qiu1ri4]] |
/autumn; fall/ |
226
|
2 |
|
|
|
秋水仙鹼 |
秋水仙碱 |
[[qiu1shui3xian1jian3]] |
/colchicine (a toxic alkaloid used to treat gout)/ |
397
|
2 |
|
|
|
秋田 |
秋田 |
[[Qiu1tian2]] |
/Akita (prefecture and city in Japan)/Akita dog (abbr. for 秋田犬[qiu1tian2quan3])/ |
122
|
2 |
|
|
|
秋田犬 |
秋田犬 |
[[qiu1tian2quan3]] |
/Akita (dog breed)/ |
138
|
2 |
|
|
|
秋裝 |
秋装 |
[[qiu1zhuang1]] |
/autumn clothing; autumn clothes/ |
138
|
2 |
|
|
|
瞿秋白 |
瞿秋白 |
[Qu2 Qiu1 bai2] |
/Qu Qiubai (1899-1935), politician, Soviet expert of the Chinese communists at time of Soviet influence, publisher and Russian translator, captured and executed by Guomindang at the time of the Long March/ |
2640
|
1 |
|
|
|
深秋 |
深秋 |
[shen1 qiu1] |
/late autumn/ |
6086
|
1 |
|
|
|
十國春秋 |
十国春秋 |
[Shi2 guo2 Chun1 qiu1] |
/History of Ten States of South China (1669) by Wu Renchen 吳任臣|吴任臣[Wu2 Ren4 chen2], 114 scrolls/ |
3419
|
1 |
|
|
|
十六國春秋 |
十六国春秋 |
[Shi2 liu4 guo2 Chun1 qiu1] |
/history of the Sixteen Kingdoms 304-439 by Cui Hong 崔鴻|崔鸿, written towards the end of Wei of the Northern Dynasties 北魏, 100 scrolls/ |
6912
|
1 |
|
|
|
雙節 |
双节 |
[shuang1 jie2] |
/combined Mid-Autumn Festival and National Day (occurring when the Mid-Autumn Festival 中秋節|中秋节[Zhong1 qiu1 jie2] falls on October 1st, as in 1982, 2001 and 2020)/binodal/two-section/ |
2147
|
1 |
|
|
|
四季 |
四季 |
[si4 ji4] |
/four seasons, namely: spring 春[chun1], summer 夏[xia4], autumn 秋[qiu1] and winter 冬[dong1]/ |
1962
|
1 |
|
|
|
四時 |
四时 |
[si4 shi2] |
/the four seasons, namely: spring 春[chun1], summer 夏[xia4], autumn 秋[qiu1] and winter 冬[dong1]/ |
1962
|
1 |
|
|
|
送秋波 |
送秋波 |
[song4 qiu1 bo1] |
/to cast flirtatious glances at sb (idiom)/ |
4577
|
1 |
|
|
|
宋襄公 |
宋襄公 |
[Song4 Xiang1 gong1] |
/Duke Xiang of Song (reigned 650-637 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸/ |
6775
|
1 |
|
|
|
酸不溜秋 |
酸不溜秋 |
[suan1 bu5 liu1 qiu1] |
/see 酸不溜丟|酸不溜丢[suan1 bu5 liu1 diu1]/ |
5403
|
1 |
|
|
|
天高氣爽 |
天高气爽 |
[tian1 gao1 qi4 shuang3] |
/see 秋高氣爽|秋高气爽[qiu1 gao1 qi4 shuang3]/ |
3791
|
1 |
|
|
|
貼秋膘 |
贴秋膘 |
[[tie1 qiu1biao1]] |
/to gain weight in the fall (to prepare for winter)/ |
653
|
2 |
|
|
|
萬代千秋 |
万代千秋 |
[wan4 dai4 qian1 qiu1] |
/after innumerable ages/ |
6372
|
1 |
|
|
|
萬古千秋 |
万古千秋 |
[wan4 gu3 qian1 qiu1] |
/for all eternity (idiom)/ |
6129
|
1 |
|
|
|
吳任臣 |
吴任臣 |
[Wu2 Ren4 chen2] |
/Wu Renchen (1628-1689), Qing dynasty polymath and historian, author of History of Ten States of South China 十國春秋|十国春秋/ |
6883
|
1 |
|
|
|
吳王闔閭 |
吴王阖闾 |
[Wu2 wang2 He2 Lü2] |
/King Helu of Wu (-496 BC, reigned 514-496 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸/also called 吳王闔廬|吴王阖庐/ |
6775
|
1 |
|
|
|
吳越春秋 |
吴越春秋 |
[Wu2 Yue4 Chun1 qiu1] |
/History of the Southern States Wu and Yue (traditional rivals), compiled by Han historian Zhao Ye 趙曄|赵晔[Zhao4 Ye4], 10 extant scrolls/ |
3438
|
1 |
|
|
|
五霸 |
五霸 |
[Wu3 ba4] |
/the Five Hegemons of the Spring and Autumn Period 春秋[Chun1 qiu1]/ |
4702
|
1 |
|
|
|
五經 |
五经 |
[Wu3 jing1] |
/the Five Classics of Confucianism, namely: the Book of Songs 詩經|诗经[Shi1 jing1], the Book of History 書經|书经[Shu1 jing1], the Classic of Rites 禮記|礼记[Li3 ji4], the Book of Changes 易經|易经[Yi4 jing1], and the Spring and Autumn Annals 春秋[Chun1 qiu1]/ |
4987
|
1 |
|
|
|
晏嬰 |
晏婴 |
[Yan4 Ying1] |
/Yan Ying (-c 500 BC), famous statesman from Qi of the Warring States, also known as Yanzi 晏子[Yan4 zi3] , hero of book 晏子春秋[Yan4 zi3 Chun1 qiu1]/ |
1968
|
1 |
|
|
|
晏子 |
晏子 |
[Yan4 zi3] |
/Yanzi (-c 500 BC), famous statesman from Qi of the Warring States 齊國|齐国[Qi2 guo2], also known as 晏嬰|晏婴[Yan4 Ying1], hero of book 晏子春秋[Yan4 zi3 Chun1 qiu1]/ |
1968
|
1 |
|
|
|
晏子春秋 |
晏子春秋 |
[Yan4 zi3 Chun1 qiu1] |
/Tales of Yanzi, book describing the life and wisdom of Yanzi 晏子 (-c 500 BC), famous statesman from Qi of the Warring States/ |
3438
|
1 |
|
|
|
一日不見，如隔三秋 |
一日不见，如隔三秋 |
[yi1 ri4 bu4 jian4 , ru2 ge2 san1 qiu1] |
/one day apart seems like three years (idiom)/ |
5356
|
1 |
|
|
|
一日三秋 |
一日三秋 |
[yi1 ri4 san1 qiu1] |
/a single day apart seems like three seasons (idiom)/ |
5351
|
1 |
|
|
|
一葉知秋 |
一叶知秋 |
[yi1 ye4 zhi1 qiu1] |
/lit. the falling of one leaf heralds the coming of autumn (idiom)/fig. a small sign can indicate a great trend/a straw in the wind/ |
5341
|
1 |
|
|
|
一雨成秋 |
一雨成秋 |
[yi1 yu3 cheng2 qiu1] |
/a sudden shower towards the end of summer brings an abrupt arrival of autumn (idiom)/ |
4826
|
1 |
|
|
|
越王勾踐 |
越王勾践 |
[Yue4 Wang2 Gou1 Jian4] |
/King Gou Jian of Yue (c. 470 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸/ |
6775
|
1 |
|
|
|
早秋 |
早秋 |
[zao3 qiu1] |
/early autumn/ |
6632
|
1 |
|
|
|
張秋 |
张秋 |
[Zhang1 Qiu1] |
/Cho Chang (Harry Potter)/ |
6260
|
1 |
|
|
|
趙曄 |
赵晔 |
[Zhao4 Ye4] |
/Zhao Ye, Han dynasty historian, author of History of the Southern States Wu and Yue 吳越春秋|吴越春秋/ |
6679
|
1 |
|
|
|
中秋 |
中秋 |
[Zhong1 qiu1] |
/the Mid-autumn festival, the traditional moon-viewing festival on the 15th of the 8th lunar month/ |
6010
|
1 |
|
|
|
中秋節 |
中秋节 |
[Zhong1 qiu1 jie2] |
/the Mid-Autumn Festival on 15th of 8th lunar month/ |
6010
|
1 |
|
|
|
中華秋沙鴨 |
中华秋沙鸭 |
[[Zhong1hua2 qiu1sha1ya1]] |
/(bird species of China) scaly-sided merganser (Mergus squamatus)/ |
970
|
2 |
|
|
|
仲秋 |
仲秋 |
[zhong4 qiu1] |
/second month of autumn/8th month of the lunar calendar/ |
4821
|
1 |
|
|
|
嘴秋 |
嘴秋 |
[[zui3qiu1]] |
/(Tw) (coll.) mouthy; cocky and verbally provocative/ |
93
|
2 |
|
|
|
左氏春秋 |
左氏春秋 |
[Zuo3 shi4 Chun1 qiu1] |
/Mr Zuo's Spring and Autumn Annals, attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明[Zuo3 Qiu1 ming2]/usually called Zuo Zhuan 左傳|左传[Zuo3 Zhuan4]/ |
4563
|
1 |
|
|
|
左傳 |
左传 |
[Zuo3 Zhuan4] |
/Zuo Zhuan or Tsochuan, Mr Zuo's Annals or Mr Zuo's commentary on 春秋[Chun1 qiu1], early history c. 400 BC attributed to famous blind historian Zuo Qiuming 左丘明[Zuo3 Qiu1 ming2]/ |
4905
|
1 |
