|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
白碑 |
白碑 |
[bai2 bei1] |
/stone tablet without inscription/blank stele/ |
6684
|
1 |
|
|
|
碑 |
碑 |
[bei1] |
/a monument/an upright stone tablet/stele/CL:塊|块[kuai4],面[mian4]/ |
6387
|
1 |
|
|
|
碑額 |
碑额 |
[bei1 e2] |
/the top part of a tablet/ |
7123
|
1 |
|
|
|
碑記 |
碑记 |
[bei1 ji4] |
/a record of events inscribed on a tablet/ |
7123
|
1 |
|
|
|
碑碣 |
碑碣 |
[bei1 jie2] |
/stone tablet (with inscription)/ |
6758
|
1 |
|
|
|
碑刻 |
碑刻 |
[bei1 ke4] |
/inscription on stone tablet/ |
6758
|
1 |
|
|
|
碑林 |
碑林 |
[Bei1 lin2] |
/Forest of Steles (museum in Xi'an)/Beilin District of Xi’an 西安市[Xi1 an1 Shi4], Shaanxi/ |
4988
|
1 |
|
|
|
碑銘 |
碑铭 |
[bei1 ming2] |
/inscription on stone tablet/ |
6758
|
1 |
|
|
|
碑石 |
碑石 |
[bei1 shi2] |
/stele/vertical stone tablet for carved inscriptions/ |
6593
|
1 |
|
|
|
碑帖 |
碑帖 |
[bei1 tie4] |
/a rubbing from a stone inscription/ |
7123
|
1 |
|
|
|
碑亭 |
碑亭 |
[bei1 ting2] |
/pavilion housing a stele/ |
6421
|
1 |
|
|
|
碑文 |
碑文 |
[bei1 wen2] |
/inscription on a tablet/ |
4352
|
1 |
|
|
|
碑誌 |
碑志 |
[bei1 zhi4] |
/historical record inscribed on tablet/ |
6758
|
1 |
|
|
|
碑座 |
碑座 |
[bei1 zuo4] |
/pedestal for stone tablet/ |
6758
|
1 |
|
|
|
碑座兒 |
碑座儿 |
[bei1 zuo4 r5] |
/erhua variant of 碑座[bei1 zuo4]/ |
5114
|
1 |
|
|
|
碑珓 |
碑珓 |
[[bei1jiao4]] |
/variant of 杯珓[bei1jiao4]/ |
793
|
2 |
|
|
|
碑林區 |
碑林区 |
[[Bei1lin2 Qu1]] |
/Beilin, a district of Xi'an City 西安市[Xi1an1 Shi4], Shaanxi/ |
152
|
2 |
|
|
|
方尖碑 |
方尖碑 |
[[fang1jian1bei1]] |
/obelisk/ |
529
|
2 |
|
|
|
豐碑 |
丰碑 |
[feng1 bei1] |
/large inscribed stele/fig. great achievement/imperishable masterpiece/ |
6773
|
1 |
|
|
|
高碑店 |
高碑店 |
[[Gao1bei1dian4]] |
/see 高碑店市[Gao1bei1dian4 Shi4]/ |
538
|
2 |
|
|
|
高碑店市 |
高碑店市 |
[[Gao1bei1dian4 Shi4]] |
/Gaobeidian, a county-level city in Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
386
|
2 |
|
|
|
紀念碑 |
纪念碑 |
[ji4 nian4 bei1] |
/monument/ |
7123
|
1 |
|
|
|
界碑 |
界碑 |
[[jie4bei1]] |
/tablet marking the boundary between two regions, districts etc/ |
501
|
2 |
|
|
|
口碑 |
口碑 |
[kou3 bei1] |
/public praise/public reputation/commonly held opinions/current idiom/ |
6585
|
1 |
|
|
|
口碑流傳 |
口碑流传 |
[kou3 bei1 liu2 chuan2] |
/widely praised (idiom); with an extensive public reputation/ |
6355
|
1 |
|
|
|
口碑載道 |
口碑载道 |
[kou3 bei1 zai4 dao4] |
/lit. praise fills the roads (idiom); praise everywhere/universal approbation/ |
6325
|
1 |
|
|
|
里程碑 |
里程碑 |
[li3 cheng2 bei1] |
/milestone/ |
7123
|
1 |
|
|
|
羅塞塔石碑 |
罗塞塔石碑 |
[[Luo2sai4ta3 Shi2bei1]] |
/Rosetta Stone/ |
404
|
2 |
|
|
|
墓碑 |
墓碑 |
[mu4 bei1] |
/gravestone/tombstone/ |
6908
|
1 |
|
|
|
人民英雄紀念碑 |
人民英雄纪念碑 |
[Ren2 min2 Ying1 xiong2 Ji4 nian4 bei1] |
/Monument to the People's Heroes, at Tiananmen Square/ |
4967
|
1 |
|
|
|
石碑 |
石碑 |
[shi2 bei1] |
/stele/stone tablet (for inscription)/CL:方[fang1]/ |
6387
|
1 |
|
|
|
樹碑立傳 |
树碑立传 |
[shu4 bei1 li4 zhuan4] |
/lit. to erect a stele and write a biography (idiom)/to monumentalize/to glorify/to sing the praises of/ |
5769
|
1 |
|
|
|
俗諺口碑 |
俗谚口碑 |
[su2 yan4 kou3 bei1] |
/common sayings (idiom); widely circulated proverbs/ |
6355
|
1 |
|
|
|
無字碑 |
无字碑 |
[wu2 zi4 bei1] |
/stone tablet without inscription/blank stele/ |
6684
|
1 |
|
|
|
五人墓碑記 |
五人墓碑记 |
[[Wu3 Ren2 Mu4bei1ji4]] |
/Five Men's Tombstone Inscription, an essay by Zhang Pu 張溥|张溥[Zhang1 Pu3] commemorating five martyrs who died resisting the tyranny of Wei Zhongxian 魏忠賢|魏忠贤[Wei4 Zhong1xian2] during the late Ming dynasty/ |
464
|
2 |
|
|
|
有口皆碑 |
有口皆碑 |
[you3 kou3 jie1 bei1] |
/every voice gives praise (idiom); with an extensive public reputation/ |
6355
|
1 |
|
|
|
張溥 |
张溥 |
[[Zhang1 Pu3]] |
/Ming dynasty scholar (1602–1641), prolific writer, proponent of the Fushe 復社|复社[Fu4she4] cultural renewal movement, author of Five Men's Tombstone Inscription 五人墓碑記|五人墓碑记[Wu3 Ren2 Mu4bei1ji4]/ |
407
|
2 |
|
|
|
眾口皆碑 |
众口皆碑 |
[zhong4 kou3 jie1 bei1] |
/to be praised by everyone/ |
5394
|
1 |
