|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
白腹短翅鴝 |
白腹短翅鸲 |
[[bai2fu4 duan3chi4qu2]] |
/(bird species of China) white-bellied redstart (Luscinia phaenicuroides)/ |
797
|
2 |
|
|
|
白喉短翅鶇 |
白喉短翅鸫 |
[[bai2hou2 duan3chi4dong1]] |
/(bird species of China) lesser shortwing (Brachypteryx leucophris)/ |
960
|
2 |
|
|
|
斑胸短翅鶯 |
斑胸短翅莺 |
[[ban1xiong1 duan3chi4ying1]] |
/(bird species of China) spotted bush warbler (Locustella thoracica)/ |
960
|
2 |
|
|
|
北短翅鶯 |
北短翅莺 |
[[bei3 duan3chi4ying1]] |
/(bird species of China) Baikal bush warbler (Locustella davidi)/ |
960
|
2 |
|
|
|
殘年短景 |
残年短景 |
[can2 nian2 duan3 jing3] |
/at the end of the year (idiom)/ |
6198
|
1 |
|
|
|
長槍短炮 |
长枪短炮 |
[chang2 qiang1 duan3 pao4] |
/camera (jocular)/ |
4255
|
1 |
|
|
|
長痛不如短痛 |
长痛不如短痛 |
[chang2 tong4 bu4 ru2 duan3 tong4] |
/better to just get the pain over with, rather than prolong the agony/ |
5661
|
1 |
|
|
|
長吁短嘆 |
长吁短叹 |
[chang2 xu1 duan3 tan4] |
/long moan and short gasp (idiom); continually moaning and groaning in pain/ |
6340
|
1 |
|
|
|
長短 |
长短 |
[[chang2duan3]] |
/length/accident; mishap/right and wrong; good and bad; merits and demerits/ |
838
|
2 |
|
|
|
長話短說 |
长话短说 |
[[chang2hua4-duan3shuo1]] |
/(idiom) to make a long story short; to keep it brief/ |
650
|
2 |
|
|
|
超短波 |
超短波 |
[chao1 duan3 bo1] |
/ultra short wave (radio)/UHF/ |
6778
|
1 |
|
|
|
超短裙 |
超短裙 |
[[chao1duan3qun2]] |
/miniskirt/ |
613
|
2 |
|
|
|
吃人家的嘴軟，拿人家的手短 |
吃人家的嘴软，拿人家的手短 |
[chi1 ren2 jia1 de5 zui3 ruan3 , na2 ren2 jia1 de5 shou3 duan3] |
/lit. the mouth that has been fed by others is soft, the hand that has received doesn't reach (idiom)/fig. one is partial to those from whom presents have been accepted/ |
4657
|
1 |
|
|
|
尺短寸長 |
尺短寸长 |
[chi3 duan3 cun4 chang2] |
/abbr. for 尺有所短，寸有所長|尺有所短，寸有所长[chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2]/ |
4945
|
1 |
|
|
|
尺有所短，寸有所長 |
尺有所短，寸有所长 |
[chi3 you3 suo3 duan3 , cun4 you3 suo3 chang2] |
/lit. for some things a foot may be too short, and for the other an inch will suffice (proverb)/fig. everyone has their strong and weak points/everything has its advantages and disadvantages/ |
4945
|
1 |
|
|
|
垂直和短距起落飛機 |
垂直和短距起落飞机 |
[chui2 zhi2 he2 duan3 ju4 qi3 luo4 fei1 ji1] |
/vertical or short takeoff and landing aircraft/ |
3660
|
1 |
|
|
|
打短兒 |
打短儿 |
[da3 duan3 r5] |
/casual labor/to work for a bit/ |
6808
|
1 |
|
|
|
大短趾百靈 |
大短趾百灵 |
[[da4 duan3zhi3 bai3ling2]] |
/(bird species of China) greater short-toed lark (Calandrella brachydactyla)/ |
960
|
2 |
|
|
|
東家長西家短 |
东家长西家短 |
[dong1 jia1 chang2 xi1 jia1 duan3] |
/to gossip (idiom)/ |
3744
|
1 |
|
|
|
短 |
短 |
[duan3] |
/short/brief/to lack/weak point/fault/ |
5328
|
1 |
|
|
|
短板 |
短板 |
[duan3 ban3] |
/short stave of the barrel (which allows the contents to escape)/(fig.) shortcoming; weak point/ |
1425
|
1 |
|
|
|
短兵相接 |
短兵相接 |
[duan3 bing1 xiang1 jie1] |
/lit. short-weaponed soldiery fight one another (idiom); fierce hand-to-hand infantry combat/to fight at close quarters/ |
6340
|
1 |
|
|
|
短波 |
短波 |
[duan3 bo1] |
/shortwave (radio)/ |
4221
|
1 |
|
|
|
短波長 |
短波长 |
[duan3 bo1 chang2] |
/short wavelength/ |
6071
|
1 |
|
|
|
短倉 |
短仓 |
[duan3 cang1] |
/short position (finance)/ |
1902
|
1 |
|
|
|
短程 |
短程 |
[duan3 cheng2] |
/short range/ |
7108
|
1 |
|
|
|
短處 |
短处 |
[duan3 chu4] |
/shortcoming/defect/fault/one's weak points/ |
6804
|
1 |
|
|
|
短傳 |
短传 |
[duan3 chuan2] |
/short pass (in ball game)/ |
6804
|
1 |
|
|
|
短粗 |
短粗 |
[duan3 cu1] |
/stocky (short and robust)/ |
6804
|
1 |
|
|
|
短促 |
短促 |
[duan3 cu4] |
/short in time/fleeting/brief/gasping (breath)/curt (tone of voice)/ |
5028
|
1 |
|
|
|
短多 |
短多 |
[duan3 duo1] |
/good prospects in the short term (finance)/ |
4737
|
1 |
|
|
|
短歌 |
短歌 |
[duan3 ge1] |
/ballad/ |
7108
|
1 |
|
|
|
短工 |
短工 |
[duan3 gong1] |
/temporary job/odd job/seasonal worker/ |
6069
|
1 |
|
|
|
短簡 |
短简 |
[duan3 jian3] |
/brief/ |
7108
|
1 |
|
|
|
短劍 |
短剑 |
[duan3 jian4] |
/dagger/ |
7108
|
1 |
|
|
|
短斤缺兩 |
短斤缺两 |
[duan3 jin1 que1 liang3] |
/to give short weight/ |
1200
|
1 |
|
|
|
短句 |
短句 |
[duan3 ju4] |
/clause/ |
7108
|
1 |
|
|
|
短距離 |
短距离 |
[duan3 ju4 li2] |
/short distance/a stone's throw away/ |
6926
|
1 |
|
|
|
短距起落飛機 |
短距起落飞机 |
[duan3 ju4 qi3 luo4 fei1 ji1] |
/short takeoff and landing aircraft/ |
3660
|
1 |
|
|
|
短空 |
短空 |
[duan3 kong1] |
/poor prospects in the short term (finance)/ |
4737
|
1 |
|
|
|
短褲 |
短裤 |
[duan3 ku4] |
/short pants/shorts/ |
4715
|
1 |
|
|
|
短路 |
短路 |
[duan3 lu4] |
/short circuit/ |
7040
|
1 |
|
|
|
短命 |
短命 |
[duan3 ming4] |
/to die young/short-lived/ |
4674
|
1 |
|
|
|
短命鬼 |
短命鬼 |
[duan3 ming4 gui3] |
/sb who dies prematurely/ |
4674
|
1 |
|
|
|
短跑 |
短跑 |
[duan3 pao3] |
/sprint (race)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
短篇小說 |
短篇小说 |
[duan3 pian1 xiao3 shuo1] |
/short story/ |
3888
|
1 |
|
|
|
短片 |
短片 |
[duan3 pian4] |
/short film/video clip/ |
4993
|
1 |
|
|
|
短期融資 |
短期融资 |
[duan3 qi1 rong2 zi1] |
/short-term financing/ |
3783
|
1 |
|
|
|
短淺 |
短浅 |
[duan3 qian3] |
/narrow and shallow/ |
7108
|
1 |
|
|
|
短欠 |
短欠 |
[duan3 qian4] |
/to fall short in one's payments/to lack/to be short of/ |
5845
|
1 |
|
|
|
短缺 |
短缺 |
[duan3 que1] |
/shortage/ |
7108
|
1 |
|
|
|
短少 |
短少 |
[duan3 shao3] |
/to be short of the full amount/ |
5175
|
1 |
|
|
|
短時儲存 |
短时储存 |
[duan3 shi2 chu3 cun2] |
/short-term storage/store/ |
7108
|
1 |
|
|
|
短時間 |
短时间 |
[duan3 shi2 jian1] |
/short term/short time/ |
7108
|
1 |
|
|
|
短視 |
短视 |
[duan3 shi4] |
/(usually fig.) shortsighted/myopic/ |
1628
|
1 |
|
|
|
短視近利 |
短视近利 |
[duan3 shi4 jin4 li4] |
/to be focused on short-term gain/ |
1628
|
1 |
|
|
|
短視頻 |
短视频 |
[duan3 shi4 pin2] |
/short video; video clip/ |
1385
|
1 |
|
|
|
短腿獵犬 |
短腿猎犬 |
[duan3 tui3 lie4 quan3] |
/dachshund/basset hound/ |
6756
|
1 |
|
|
|
短襪 |
短袜 |
[duan3 wa4] |
/sock/ |
7108
|
1 |
|
|
|
短尾矮袋鼠 |
短尾矮袋鼠 |
[duan3 wei3 ai3 dai4 shu3] |
/quokka (Setonix brachyurus)/ |
2164
|
1 |
|
|
|
短吻鱷 |
短吻鳄 |
[duan3 wen3 e4] |
/alligator/ |
3338
|
1 |
|
|
|
短線 |
短线 |
[duan3 xian4] |
/short term/ |
6586
|
1 |
|
|
|
短小精悍 |
短小精悍 |
[duan3 xiao3 jing1 han4] |
/(of a person) short but plucky (idiom)/(of an article) concise and forceful/ |
3812
|
1 |
|
|
|
短信 |
短信 |
[duan3 xin4] |
/text message/SMS/ |
6564
|
1 |
|
|
|
短袖 |
短袖 |
[duan3 xiu4] |
/short sleeves/short-sleeved shirt/ |
6571
|
1 |
|
|
|
短靴 |
短靴 |
[duan3 xue1] |
/ankle boots/ |
4230
|
1 |
|
|
|
短訊 |
短讯 |
[duan3 xun4] |
/SMS/text message/ |
4966
|
1 |
|
|
|
短訓班 |
短训班 |
[duan3 xun4 ban1] |
/short training course/ |
5886
|
1 |
|
|
|
短衣 |
短衣 |
[duan3 yi1] |
/short garment/short jacket/ |
5886
|
1 |
|
|
|
短衣幫 |
短衣帮 |
[duan3 yi1 bang1] |
/lit. short jacket party/working people/the toiling masses/blue collar workers/ |
5886
|
1 |
|
|
|
短語 |
短语 |
[duan3 yu3] |
/phrase (grammar)/ |
2475
|
1 |
|
|
|
短債 |
短债 |
[duan3 zhai4] |
/short-term loan/ |
3783
|
1 |
|
|
|
短指 |
短指 |
[duan3 zhi3] |
/brachydactylism (genetic abnormality of short or missing fingers)/ |
6641
|
1 |
|
|
|
短至 |
短至 |
[duan3 zhi4] |
/the winter solstice/ |
6872
|
1 |
|
|
|
短中抽長 |
短中抽长 |
[duan3 zhong1 chou1 chang2] |
/to make the best of a bad job/to make the best use of limited resources (idiom)/ |
6185
|
1 |
|
|
|
短中取長 |
短中取长 |
[duan3 zhong1 qu3 chang2] |
/see 短中抽長|短中抽长[duan3 zhong1 chou1 chang2]/ |
6185
|
1 |
|
|
|
短程線 |
短程线 |
[[duan3cheng2xian4]] |
/a geodesic/ |
755
|
2 |
|
|
|
短打扮 |
短打扮 |
[[duan3da3ban5]] |
/clothing that exposes the arms and legs (e.g. shorts, sleeveless top); to wear such clothing/ |
750
|
2 |
|
|
|
短笛 |
短笛 |
[[duan3di2]] |
/piccolo/ |
55
|
2 |
|
|
|
短耳鴞 |
短耳鸮 |
[[duan3er3xiao1]] |
/(bird species of China) short-eared owl (Asio flammeus)/ |
960
|
2 |
|
|
|
短髮 |
短发 |
[[duan3fa4]] |
/short hair/ |
52
|
2 |
|
|
|
短見 |
短见 |
[[duan3jian4]] |
/short-sightedness; suicide (esp. in 尋短見|寻短见[xun2 duan3jian4])/ |
122
|
2 |
|
|
|
短劇 |
短剧 |
[[duan3ju4]] |
/short play; sketch; skit/(neologism, attested by 2020) short-form video drama (esp. episodic videos made for mobile platforms, typically less than 5 minutes per episode)/ |
163
|
2 |
|
|
|
短期 |
短期 |
[[duan3qi1]] |
/short-term/ |
161
|
2 |
|
|
|
短尾鷦鶥 |
短尾鹪鹛 |
[[duan3wei3 jiao1mei2]] |
/(bird species of China) streaked wren-babbler (Gypsophila brevicaudata)/ |
790
|
2 |
|
|
|
短尾鷯鶥 |
短尾鹩鹛 |
[[duan3wei3 liao2mei2]] |
/(bird species of China) rufous-throated wren-babbler (Spelaeornis caudatus)/ |
960
|
2 |
|
|
|
短尾信天翁 |
短尾信天翁 |
[[duan3wei3 xin4tian1weng1]] |
/(bird species of China) short-tailed albatross (Phoebastria albatrus)/ |
960
|
2 |
|
|
|
短尾鴉雀 |
短尾鸦雀 |
[[duan3wei3 ya1que4]] |
/(bird species of China) short-tailed parrotbill (Suthora davidiana)/ |
797
|
2 |
|
|
|
短尾鸚鵡 |
短尾鹦鹉 |
[[duan3wei3 ying1wu3]] |
/(bird species of China) vernal hanging parrot (Loriculus vernalis)/ |
960
|
2 |
|
|
|
短尾賊鷗 |
短尾贼鸥 |
[[duan3wei3 zei2ou1]] |
/(bird species of China) parasitic jaeger (Stercorarius parasiticus)/ |
960
|
2 |
|
|
|
短尾鸌 |
短尾鹱 |
[[duan3wei3hu4]] |
/(bird species of China) short-tailed shearwater (Ardenna tenuirostris)/ |
799
|
2 |
|
|
|
短尾鶯 |
短尾莺 |
[[duan3wei3ying1]] |
/(bird species of China) Asian stubtail (Urosphena squameiceps)/ |
788
|
2 |
|
|
|
短文 |
短文 |
[[duan3wen2]] |
/short piece; article; short essay/ |
819
|
2 |
|
|
|
短暫 |
短暂 |
[[duan3zan4]] |
/of short duration; brief; momentary/ |
825
|
2 |
|
|
|
短趾鵰 |
短趾雕 |
[[duan3zhi3diao1]] |
/(bird species of China) short-toed snake eagle (Circaetus gallicus)/ |
960
|
2 |
|
|
|
短嘴豆雁 |
短嘴豆雁 |
[[duan3zui3 dou4yan4]] |
/(bird species of China) tundra bean goose (Anser serrirostris)/ |
960
|
2 |
|
|
|
短嘴金絲燕 |
短嘴金丝燕 |
[[duan3zui3 jin1si1yan4]] |
/(bird species of China) Himalayan swiftlet (Aerodramus brevirostris)/ |
960
|
2 |
|
|
|
短嘴山椒鳥 |
短嘴山椒鸟 |
[[duan3zui3 shan1jiao1niao3]] |
/(bird species of China) short-billed minivet (Pericrocotus brevirostris)/ |
960
|
2 |
|
|
|
發短信 |
发短信 |
[[fa1 duan3xin4]] |
/to send a text message/ |
454
|
2 |
|
|
|
蜚短流長 |
蜚短流长 |
[fei1 duan3 liu2 chang2] |
/to spread malicious gossip/also written 飛短流長|飞短流长[fei1 duan3 liu2 chang2]/ |
5412
|
1 |
|
|
|
飛短流長 |
飞短流长 |
[[fei1duan3-liu2chang2]] |
/variant of 蜚短流長|蜚短流长[fei1duan3-liu2chang2]/ |
53
|
2 |
|
|
|
高山短翅鶯 |
高山短翅莺 |
[[gao1shan1 duan3chi4ying1]] |
/(bird species of China) russet bush warbler (Locustella mandelli)/ |
959
|
2 |
|
|
|
黑短腳鵯 |
黑短脚鹎 |
[[hei1duan3jiao3bei1]] |
/(bird species of China) black bulbul (Hypsipetes leucocephalus)/ |
959
|
2 |
|
|
|
護短 |
护短 |
[hu4 duan3] |
/to defend sb (a relative, friend or oneself) despite knowing that that person is in the wrong/ |
2819
|
1 |
|
|
|
灰短腳鵯 |
灰短脚鹎 |
[[hui1duan3jiao3bei1]] |
/(bird species of China) ashy bulbul (Hemixos flavala)/ |
959
|
2 |
|
|
|
灰眼短腳鵯 |
灰眼短脚鹎 |
[[hui1yan3 duan3jiao3bei1]] |
/(bird species of China) grey-eyed bulbul (Iole propinqua)/ |
959
|
2 |
|
|
|
極短篇小說 |
极短篇小说 |
[ji2 duan3 pian1 xiao3 shuo1] |
/flash fiction/ |
4212
|
1 |
|
|
|
家長家短 |
家长家短 |
[jia1 chang2 jia1 duan3] |
/family goings-on/ |
2170
|
1 |
|
|
|
簡短 |
简短 |
[jian3 duan3] |
/brief (statement, summary etc)/briefly/brevity/ |
2941
|
1 |
|
|
|
簡短介紹 |
简短介绍 |
[jian3 duan3 jie4 shao4] |
/brief introduction/ |
7108
|
1 |
|
|
|
較長絜短 |
较长絜短 |
[jiao4 chang2 xie2 duan3] |
/to compare long and short/to compare the pros and cons/ |
6835
|
1 |
|
|
|
較短絜長 |
较短絜长 |
[jiao4 duan3 xie2 chang2] |
/to compare long and short/to compare the pros and cons/ |
6835
|
1 |
|
|
|
揭短 |
揭短 |
[jie1 duan3] |
/to expose sb's faults or shortcomings/ |
1925
|
1 |
|
|
|
截長補短 |
截长补短 |
[jie2 chang2 bu3 duan3] |
/take from the long to supplement the short (idiom)/to offset each other's deficiencies/to complement each other/ |
4342
|
1 |
|
|
|
巨嘴短翅鶯 |
巨嘴短翅莺 |
[[ju4zui3 duan3chi4ying1]] |
/(bird species of China) long-billed bush warbler (Locustella major)/ |
958
|
2 |
|
|
|
藍短翅鶇 |
蓝短翅鸫 |
[[lan2duan3chi4dong1]] |
/(bird species of China) white-browed shortwing (Brachypteryx montana)/ |
958
|
2 |
|
|
|
藍腰短尾鸚鵡 |
蓝腰短尾鹦鹉 |
[[lan2yao1 duan3wei3 ying1wu3]] |
/(bird species of China) blue-rumped parrot (Psittinus cyanurus)/ |
958
|
2 |
|
|
|
栗背短翅鶇 |
栗背短翅鸫 |
[[li4bei4 duan3chi4dong1]] |
/(bird species of China) Gould's shortwing (Heteroxenicus stellatus)/ |
958
|
2 |
|
|
|
栗背短腳鵯 |
栗背短脚鹎 |
[[li4bei4 duan3jiao3bei1]] |
/(bird species of China) chestnut bulbul (Hemixos castanonotus)/ |
958
|
2 |
|
|
|
栗耳短腳鵯 |
栗耳短脚鹎 |
[[li4er3 duan3jiao3bei1]] |
/(bird species of China) brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis)/ |
958
|
2 |
|
|
|
綠翅短腳鵯 |
绿翅短脚鹎 |
[[lü4chi4 duan3jiao3bei1]] |
/(bird species of China) mountain bulbul (Ixos mcclellandii)/ |
958
|
2 |
|
|
|
論長道短 |
论长道短 |
[lun4 chang2 dao4 duan3] |
/lit. to discuss sb's merits and demerits (idiom); to gossip/ |
6340
|
1 |
|
|
|
目光短淺 |
目光短浅 |
[mu4 guang1 duan3 qian3] |
/to be shortsighted/ |
6164
|
1 |
|
|
|
瑙蒙短尾鶥 |
瑙蒙短尾鹛 |
[[Nao3meng2 duan3wei3mei2]] |
/(bird species of China) Naung Mung scimitar babbler (Napothera naungmungensis)/ |
958
|
2 |
|
|
|
弄短 |
弄短 |
[nong4 duan3] |
/to shorten/shortening/ |
5559
|
1 |
|
|
|
齊B短裙 |
齐B短裙 |
[[qi2-B duan3qun2]] |
/(slang) micro-miniskirt/ |
613
|
2 |
|
|
|
齊B小短裙 |
齐B小短裙 |
[[qi2-B xiao3 duan3qun2]] |
/(slang) micro-miniskirt/ |
613
|
2 |
|
|
|
淺短 |
浅短 |
[qian3 duan3] |
/narrow and shallow (knowledge or skill)/superficial/ |
6619
|
1 |
|
|
|
取長補短 |
取长补短 |
[qu3 chang2 bu3 duan3] |
/lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius)/to use this in place of that/what you lose on the swings, you win on the roundabouts/ |
6336
|
1 |
|
|
|
缺斤短兩 |
缺斤短两 |
[que1 jin1 duan3 liang3] |
/to give short weight/ |
1200
|
1 |
|
|
|
人窮志短 |
人穷志短 |
[ren2 qiong2 zhi4 duan3] |
/poor and with low expectations/poverty stunts ambition/ |
6900
|
1 |
|
|
|
三長兩短 |
三长两短 |
[san1 chang2 liang3 duan3] |
/unexpected misfortune/unexpected accident/sudden death/ |
7020
|
1 |
|
|
|
說長道短 |
说长道短 |
[shuo1 chang2 dao4 duan3] |
/lit. to discuss sb's merits and demerits (idiom); to gossip/ |
6340
|
1 |
|
|
|
縮短 |
缩短 |
[[suo1duan3]] |
/to shorten; to reduce; to curtail/ |
861
|
2 |
|
|
|
臺灣短翅鶯 |
台湾短翅莺 |
[[Tai2wan1 duan3chi4ying1]] |
/(bird species of China) Taiwan bush warbler (Locustella alishanensis)/ |
957
|
2 |
|
|
|
五短身材 |
五短身材 |
[wu3 duan3 shen1 cai2] |
/(of a person) short in stature/ |
4524
|
1 |
|
|
|
細嘴短趾百靈 |
细嘴短趾百灵 |
[[xi4zui3 duan3zhi3 bai3ling2]] |
/(bird species of China) Hume's short-toed lark (Calandrella acutirostris)/ |
957
|
2 |
|
|
|
形容詞短語 |
形容词短语 |
[xing2 rong2 ci2 duan3 yu3] |
/adjectival phrase/ |
2476
|
1 |
|
|
|
性短訊 |
性短讯 |
[[xing4duan3xun4]] |
/sexually explicit text message; sext/ |
445
|
2 |
|
|
|
鏽腹短翅鶇 |
锈腹短翅鸫 |
[[xiu4fu4 duan3chi4dong1]] |
/(bird species of China) rusty-bellied shortwing (Brachypteryx hyperythra)/ |
956
|
2 |
|
|
|
尋短見 |
寻短见 |
[[xun2 duan3jian4]] |
/to commit suicide/ |
123
|
2 |
|
|
|
亞洲短趾百靈 |
亚洲短趾百灵 |
[[Ya4zhou1 duan3zhi3 bai3ling2]] |
/(bird species of China) Asian short-toed lark (Alaudala cheleensis)/ |
956
|
2 |
|
|
|
眼光短 |
眼光短 |
[yan3 guang1 duan3] |
/short-sighted/ |
6695
|
1 |
|
|
|
揚長避短 |
扬长避短 |
[yang2 chang2 bi4 duan3] |
/to foster strengths and avoid weaknesses (idiom)/to play to one's strengths/ |
4653
|
1 |
|
|
|
一長一短 |
一长一短 |
[[yi1chang2-yi1duan3]] |
/(idiom) talking endlessly; long-winded/ |
764
|
2 |
|
|
|
英短 |
英短 |
[[ying1duan3]] |
/British shorthair (abbr. for 英國短毛貓|英国短毛猫[Ying1guo2 duan3mao2mao1])/ |
438
|
2 |
|
|
|
暫短 |
暂短 |
[zan4 duan3] |
/brief (in time)/ |
6844
|
1 |
|
|
|
張家長，李家短 |
张家长，李家短 |
[Zhang1 jia1 chang2 , Li3 jia1 duan3] |
/lit. the Zhangs are better off than the Lis (idiom); to gossip about the neighbors/ |
6156
|
1 |
|
|
|
爭長論短 |
争长论短 |
[zheng1 chang2 lun4 duan3] |
/lit. to argue who is right and wrong (idiom)/fig. to squabble; to argue over minor issues/ |
1292
|
1 |
|
|
|
紙短情長 |
纸短情长 |
[zhi3 duan3 qing2 chang2] |
/(idiom) a piece of paper is too short to convey my feelings/ |
1847
|
1 |
|
|
|
中短債 |
中短债 |
[zhong1 duan3 zhai4] |
/short- or medium-term loan/ |
3783
|
1 |
|
|
|
中華短翅鶯 |
中华短翅莺 |
[[Zhong1hua2 duan3chi4ying1]] |
/(bird species of China) Chinese bush warbler (Locustella tacsanowskia)/ |
956
|
2 |
|
|
|
棕褐短翅鶯 |
棕褐短翅莺 |
[[zong1he4 duan3chi4ying1]] |
/(bird species of China) brown bush warbler (Locustella luteoventris)/ |
956
|
2 |
