|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
奧姆真理教 |
奥姆真理教 |
[Ao4 mu3 Zhen1 li3 jiao4] |
/Aum Shinrikyo (or Supreme Truth), the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway/ |
4950
|
1 |
|
|
|
八大元老 |
八大元老 |
[Ba1 Da4 Yuan2 lao3] |
/"the Eight Great Eminent Officials" of the CCP, namely 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2], 陳雲|陈云[Chen2 Yun2], 李先念[Li3 Xian1 nian4], 彭真[Peng2 Zhen1], 楊尚昆|杨尚昆[Yang2 Shang4 kun1], 薄一波[Bo2 Yi1 bo1], 王震[Wang2 Zhen4], and 宋任窮|宋任穷[Song4 Ren4 qiong2]/abbr. to 八老[Ba1 lao3]/ |
2262
|
1 |
|
|
|
白 |
白 |
[[bai2]] |
/white/in vain/free of charge/(bound form) (of facts, the truth, a situation) clear; evident (e.g. 真相大白[zhen1xiang4-da4bai2])/(bound form) plain; without additions (e.g. 白飯|白饭[bai2fan4])/(bound form) to explain; to state (e.g. 辯白|辩白[bian4bai2])/(bound form) to give a disdainful look (e.g. 白了他一眼[bai2le5 ta1 yi1 yan3])/(bound form) vernacular (e.g. 白話|白话[bai2hua4])/(bound form) spoken lines in opera (e.g. 念白[nian4bai2])/(bound form) reactionary; anti-communist (e.g. 白區|白区[bai2qu1])/ |
1
|
2 |
|
|
|
半真半假 |
半真半假 |
[ban4 zhen1 ban4 jia3] |
/(idiom) half true and half false/ |
6334
|
1 |
|
|
|
保真度 |
保真度 |
[bao3 zhen1 du4] |
/fidelity/ |
7102
|
1 |
|
|
|
本真 |
本真 |
[[ben3zhen1]] |
/true nature; original state/true to one's nature; genuine and unpretentious/ |
180
|
2 |
|
|
|
逼真 |
逼真 |
[bi1 zhen1] |
/lifelike/true to life/distinctly/clearly/ |
7102
|
1 |
|
|
|
不識廬山真面目 |
不识庐山真面目 |
[bu4 shi2 Lu2 shan1 zhen1 mian4 mu4] |
/lit. not to know the true face of Lushan Mountain (idiom)/fig. can't see the forest for the trees/ |
1590
|
1 |
|
|
|
成真 |
成真 |
[cheng2 zhen1] |
/to come true/ |
6083
|
1 |
|
|
|
傳真電報 |
传真电报 |
[chuan2 zhen1 dian4 bao4] |
/phototelegram/ |
7034
|
1 |
|
|
|
傳真機 |
传真机 |
[chuan2 zhen1 ji1] |
/fax machine/ |
7102
|
1 |
|
|
|
傳真 |
传真 |
[[chuan2zhen1]] |
/to fax/a fax/(literary) to portray vividly in painting/ |
803
|
2 |
|
|
|
純真天然 |
纯真天然 |
[chun2 zhen1 tian1 ran2] |
/natural; authentic/ |
991
|
1 |
|
|
|
純真無垢 |
纯真无垢 |
[chun2 zhen1 wu2 gou4] |
/pure of heart/ |
6122
|
1 |
|
|
|
純真 |
纯真 |
[[chun2zhen1]] |
/innocent and unaffected/pure and unadulterated/ |
696
|
2 |
|
|
|
帶分數 |
带分数 |
[dai4 fen1 shu4] |
/mixed fraction/mixed number (i.e. with an integer part and a fraction part, e.g. four and three quarters)/see also: improper fraction 假分數|假分数[jia3 fen1 shu4] and proper fraction 真分數|真分数[zhen1 fen1 shu4]/ |
4967
|
1 |
|
|
|
當真 |
当真 |
[dang4 zhen1] |
/to take seriously/serious/No joking, really!/ |
3904
|
1 |
|
|
|
道真 |
道真 |
[[Dao4zhen1]] |
/see 道真仡佬族苗族自治縣|道真仡佬族苗族自治县[Dao4zhen1 Ge1lao3zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
354
|
2 |
|
|
|
道真仡佬族苗族自治縣 |
道真仡佬族苗族自治县 |
[[Dao4zhen1 Ge1lao3zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Daozhen Gelao and Miao Autonomous County, in Zunyi City 遵義市|遵义市[Zun1yi4 Shi4], Guizhou/ |
354
|
2 |
|
|
|
道真縣 |
道真县 |
[[Dao4zhen1 Xian4]] |
/see 道真仡佬族苗族自治縣|道真仡佬族苗族自治县[Dao4zhen1 Ge1lao3zu2 Miao2zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
354
|
2 |
|
|
|
低保真 |
低保真 |
[di1 bao3 zhen1] |
/low fidelity/lo-fi/ |
4380
|
1 |
|
|
|
動真格 |
动真格 |
[dong4 zhen1 ge2] |
/to get serious about sth/to pull no punches/to be determined to see sth through/ |
2002
|
1 |
|
|
|
反璞歸真 |
反璞归真 |
[fan3 pu2 gui1 zhen1] |
/variant of 返璞歸真|返璞归真[fan3 pu2 gui1 zhen1]/ |
1961
|
1 |
|
|
|
返璞歸真 |
返璞归真 |
[fan3 pu2 gui1 zhen1] |
/to return to one's true self/to regain the natural state/ |
5601
|
1 |
|
|
|
仿真 |
仿真 |
[fang3 zhen1] |
/to emulate/to simulate/emulation/simulation/ |
6174
|
1 |
|
|
|
仿真服務器 |
仿真服务器 |
[fang3 zhen1 fu2 wu4 qi4] |
/emulation server/ |
7102
|
1 |
|
|
|
高保真 |
高保真 |
[gao1 bao3 zhen1] |
/high fidelity/hi-fi/ |
4380
|
1 |
|
|
|
歸真 |
归真 |
[gui1 zhen1] |
/to die (Buddhism)/to return to Allah (Islam)/ |
1701
|
1 |
|
|
|
歸真返璞 |
归真返璞 |
[gui1 zhen1 fan3 pu2] |
/see 返璞歸真|返璞归真[fan3 pu2 gui1 zhen1]/ |
5601
|
1 |
|
|
|
貴圈真亂 |
贵圈真乱 |
[gui4 quan1 zhen1 luan4] |
/(slang, jocular, neologism c. 2006, used esp. in relation to public figures) the things you and your friends get up to (misbehavior, scandals etc) leave me shaking my head/ |
2611
|
1 |
|
|
|
果真 |
果真 |
[guo3 zhen1] |
/really/as expected/sure enough/if indeed.../if it's really.../ |
6076
|
1 |
|
|
|
還原真相 |
还原真相 |
[huan2 yuan2 zhen1 xiang4] |
/to set the record straight/to clarify the facts/ |
3892
|
1 |
|
|
|
患難見真情 |
患难见真情 |
[huan4 nan4 jian4 zhen1 qing2] |
/true sentiments are seen in hard times (idiom)/you see who your true friends are when you go through tough times together/you see who your true friends are when you are in difficulties/ |
2892
|
1 |
|
|
|
貨真價實 |
货真价实 |
[[huo4zhen1-jia4shi2]] |
/(lit.) genuine goods at fair prices (idiom)/(fig.) genuine; real; true/ |
51
|
2 |
|
|
|
幾可亂真 |
几可乱真 |
[ji1 ke3 luan4 zhen1] |
/to seem almost genuine/easily mistaken for the real thing/ |
5335
|
1 |
|
|
|
疾風知勁草，烈火見真金 |
疾风知劲草，烈火见真金 |
[ji2 feng1 zhi1 jin4 cao3 , lie4 huo3 jian4 zhen1 jin1] |
/lit. sturdy grass withstands high winds and true gold stands the test of fire (idiom)/fig. strength of character is revealed in a crisis/ |
1771
|
1 |
|
|
|
假分數 |
假分数 |
[jia3 fen1 shu4] |
/improper fraction (with numerator ≥ denominator, e.g. seven fifths)/see also: proper fraction 真分數|真分数[zhen1 fen1 shu4] and mixed number 帶分數|带分数[dai4 fen1 shu4]/ |
6061
|
1 |
|
|
|
假戲真唱 |
假戏真唱 |
[jia3 xi4 zhen1 chang4] |
/fiction comes true/play-acting that turns into reality/ |
6620
|
1 |
|
|
|
假聲 |
假声 |
[[jia3sheng1]] |
/falsetto (cf. 真聲|真声[zhen1sheng1], natural or modal voice)/ |
707
|
2 |
|
|
|
鑒真 |
鉴真 |
[Jian4 zhen1] |
/Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang dynastic Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism/ |
6962
|
1 |
|
|
|
鑒真和尚 |
鉴真和尚 |
[Jian4 zhen1 he2 shang5] |
/Jianzhen or Ganjin (688-763), Tang Buddhist monk, who crossed to Japan after several unsuccessful attempts, influential in Japanese Buddhism/ |
6905
|
1 |
|
|
|
見真章 |
见真章 |
[[jian4 zhen1zhang1]] |
/to see how sb or sth performs when it comes to the crunch; to find out what sb is really made of; to witness true ability or worth revealed under pressure/ |
384
|
2 |
|
|
|
較真兒 |
较真儿 |
[jiao4 zhen1 r5] |
/erhua variant of 較真|较真[jiao4 zhen1]/ |
5093
|
1 |
|
|
|
較真 |
较真 |
[[jiao4zhen1]] |
/serious; meticulous; nitpicky/to take sth (or sb) seriously/ |
526
|
2 |
|
|
|
金朝 |
金朝 |
[Jin1 chao2] |
/Jin Dynasty (1115-1234), founded by the Jurchen 女真[Nu:3 zhen1] people of North China, a precursor of the Mongol Yuan Dynasty/ |
4212
|
1 |
|
|
|
金代 |
金代 |
[Jin1 dai4] |
/Jin Dynasty (1115-1234), founded by the Jurchen 女真[Nu:3 zhen1] people of North China, a precursor of the Mongol Yuan Dynasty/ |
4212
|
1 |
|
|
|
酒後吐真言 |
酒后吐真言 |
[jiu3 hou4 tu3 zhen1 yan2] |
/after wine, spit out the truth/in vino veritas/ |
6020
|
1 |
|
|
|
六字真言 |
六字真言 |
[liu4 zi4 zhen1 yan2] |
/the six-syllable Sanskrit mantra of Avalokiteshvara bodhisattva (i.e. om mani padme hum)/ |
4599
|
1 |
|
|
|
亂真 |
乱真 |
[luan4 zhen1] |
/to pass off as genuine/spurious/ |
5334
|
1 |
|
|
|
美夢成真 |
美梦成真 |
[mei3 meng4 cheng2 zhen1] |
/a dream come true/ |
5994
|
1 |
|
|
|
你真行 |
你真行 |
[[ni3 zhen1 xing2]] |
/you're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation)/ |
848
|
2 |
|
|
|
弄假成真 |
弄假成真 |
[nong4 jia3 cheng2 zhen1] |
/pretense that turns into reality (idiom); to play at make-believe, but accidentally make it true/ |
6334
|
1 |
|
|
|
女真 |
女真 |
[Nü3 zhen1] |
/Jurchen, a Tungus ethnic group, predecessor of the Manchu ethnic group who founded the Later Jin Dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] and Qing Dynasty/ |
4950
|
1 |
|
|
|
女真語 |
女真语 |
[Nü3 zhen1 yu3] |
/Jurchen language/ |
4950
|
1 |
|
|
|
彭真 |
彭真 |
[Peng2 Zhen1] |
/Peng Zhen (1902-1997), Chinese communist leader/ |
6991
|
1 |
|
|
|
千真萬確 |
千真万确 |
[qian1 zhen1 wan4 que4] |
/absolutely true (idiom)/manifold/true from many points of view/ |
6334
|
1 |
|
|
|
清真 |
清真 |
[qing1 zhen1] |
/Islamic/Muslim/halal (of food)/clean/pure/ |
6160
|
1 |
|
|
|
清真寺 |
清真寺 |
[[qing1zhen1si4]] |
/mosque/ |
904
|
2 |
|
|
|
情真意切 |
情真意切 |
[[qing2zhen1-yi4qie4]] |
/(idiom) sincere; heartfelt/ |
667
|
2 |
|
|
|
認真 |
认真 |
[ren4 zhen1] |
/conscientious/earnest/serious/to take seriously/to take to heart/ |
6108
|
1 |
|
|
|
殺真菌 |
杀真菌 |
[sha1 zhen1 jun1] |
/fungicidal/to have a fungicidal effect/ |
4204
|
1 |
|
|
|
殺真菌劑 |
杀真菌剂 |
[sha1 zhen1 jun1 ji4] |
/fungicide/ |
4204
|
1 |
|
|
|
失真 |
失真 |
[shi1 zhen1] |
/to lack fidelity/(signal) distortion/ |
4992
|
1 |
|
|
|
實踐是檢驗真理的唯一標準 |
实践是检验真理的唯一标准 |
[shi2 jian4 shi4 jian3 yan4 zhen1 li3 de5 wei2 yi1 biao1 zhun3] |
/Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978)/ |
6676
|
1 |
|
|
|
孰真孰假 |
孰真孰假 |
[shu2 zhen1 shu2 jia3] |
/what is true and what is fake/ |
6746
|
1 |
|
|
|
率真 |
率真 |
[shuai4 zhen1] |
/frank and sincere/candid/ |
5677
|
1 |
|
|
|
說真的 |
说真的 |
[shuo1 zhen1 de5] |
/to tell the truth/honestly/in fact/ |
1903
|
1 |
|
|
|
唐招提寺 |
唐招提寺 |
[Tang2 zhao1 ti2 si4] |
/Toushoudaiji, the temple in Nara, Japan founded by Tang dynastic Buddhist monk Jianzhen or Ganjin 鑒真和尚|鉴真和尚 and his last resting place/ |
6937
|
1 |
|
|
|
天真 |
天真 |
[tian1 zhen1] |
/naive/innocent/artless/ |
7102
|
1 |
|
|
|
天真爛漫 |
天真烂漫 |
[[tian1zhen1-lan4man4]] |
/(idiom) innocent and unaffected/ |
815
|
2 |
|
|
|
鐵木真 |
铁木真 |
[Tie3 mu4 zhen1] |
/Temujin, birth name of Genghis Khan 成吉思汗[Cheng2 ji2 si1 han2]/ |
4744
|
1 |
|
|
|
童真 |
童真 |
[tong2 zhen1] |
/childishness/naivete/ |
6126
|
1 |
|
|
|
蜆 |
蚬 |
[xian3] |
/basket clam (clam of family Corbiculidae); (esp.) Corbicula leana 真蜆|真蚬[zhen1 xian3]/ |
1279
|
1 |
|
|
|
寫真 |
写真 |
[xie3 zhen1] |
/portrait/to describe sth accurately/ |
6184
|
1 |
|
|
|
寫真集 |
写真集 |
[xie3 zhen1 ji2] |
/photobook (loanword from Japanese), generally sexy portraits of an actress or model/ |
5211
|
1 |
|
|
|
信以為真 |
信以为真 |
[xin4 yi3 wei2 zhen1] |
/to take sth to be true/ |
4664
|
1 |
|
|
|
修真 |
修真 |
[[xiu1zhen1]] |
/to practice Taoism; to cultivate the true self through spiritual exercises/ |
537
|
2 |
|
|
|
虛偽類真 |
虚伪类真 |
[xu1 wei3 lei4 zhen1] |
/false but apparently real/ |
6783
|
1 |
|
|
|
顏真卿 |
颜真卿 |
[Yan2 Zhen1 qing1] |
/Yan Zhenqing (709-785), a leading calligrapher of the Tang Dynasty/ |
5412
|
1 |
|
|
|
一靈真性 |
一灵真性 |
[yi1 ling2 zhen1 xing4] |
/soul/spirit/ |
6663
|
1 |
|
|
|
以假亂真 |
以假乱真 |
[[yi3jia3-luan4zhen1]] |
/(idiom) to pass off the fake as genuine; to blur the line between fake and real so convincingly that the fake is mistaken for the real thing/ |
427
|
2 |
|
|
|
眞 |
眞 |
[zhen1] |
/variant of 真[zhen1]/ |
5126
|
1 |
|
|
|
真 |
真 |
[zhen1] |
/really/truly/indeed/real/true/genuine/ |
6670
|
1 |
|
|
|
真愛 |
真爱 |
[zhen1 ai4] |
/true love/ |
7034
|
1 |
|
|
|
真棒 |
真棒 |
[zhen1 bang4] |
/super!/really great/wonderful/ |
6781
|
1 |
|
|
|
真才實學 |
真才实学 |
[zhen1 cai2 shi2 xue2] |
/solid learning/real ability and learning/genuine talent/ |
6670
|
1 |
|
|
|
真彩色 |
真彩色 |
[zhen1 cai3 se4] |
/true color/ |
6368
|
1 |
|
|
|
真傳 |
真传 |
[zhen1 chuan2] |
/authentic tradition/handed-down teachings or techniques/ |
6192
|
1 |
|
|
|
真道 |
真道 |
[zhen1 dao4] |
/the true way/ |
7051
|
1 |
|
|
|
真的 |
真的 |
[zhen1 de5] |
/really; truly; indeed/real; true; genuine/(math.) proper/ |
1017
|
1 |
|
|
|
真諦 |
真谛 |
[zhen1 di4] |
/the real meaning/the true essence/ |
7046
|
1 |
|
|
|
真鯛 |
真鲷 |
[zhen1 diao1] |
/porgy (Pagrosomus major)/red sea bream/ |
6882
|
1 |
|
|
|
真分數 |
真分数 |
[zhen1 fen1 shu4] |
/proper fraction (with numerator < denominator, e.g. five sevenths)/see also: improper fraction 假分數|假分数[jia3 fen1 shu4] and mixed number 帶分數|带分数[dai4 fen1 shu4]/ |
4967
|
1 |
|
|
|
真否定句 |
真否定句 |
[zhen1 fou3 ding4 ju4] |
/true negative (TN)/ |
7102
|
1 |
|
|
|
真格 |
真格 |
[zhen1 ge2] |
/true/real/ |
6670
|
1 |
|
|
|
真怪 |
真怪 |
[zhen1 guai4] |
/odd/unusual/I can't believe that .../ |
6670
|
1 |
|
|
|
真核 |
真核 |
[zhen1 he2] |
/eukaryotic/ |
7102
|
1 |
|
|
|
真後生動物 |
真后生动物 |
[zhen1 hou4 sheng1 dong4 wu4] |
/eumetazoa/subkingdom of animals excluding sponges/ |
6309
|
1 |
|
|
|
真跡 |
真迹 |
[zhen1 ji4] |
/authentic (painting or calligraphy)/genuine work (of famous artist)/ |
6670
|
1 |
|
|
|
真際 |
真际 |
[zhen1 ji4] |
/the truth/reality/ |
6670
|
1 |
|
|
|
真假 |
真假 |
[zhen1 jia3] |
/genuine or fake/true or false/ |
6103
|
1 |
|
|
|
真假難辨 |
真假难辨 |
[zhen1 jia3 nan2 bian4] |
/hard to distinguish real from imitation/ |
7102
|
1 |
|
|
|
真金不怕火來燒 |
真金不怕火来烧 |
[zhen1 jin1 bu4 pa4 huo3 lai2 shao1] |
/see 真金不怕火煉|真金不怕火炼[zhen1 jin1 bu4 pa4 huo3 lian4]/ |
6193
|
1 |
|
|
|
真金不怕火煉 |
真金不怕火炼 |
[zhen1 jin1 bu4 pa4 huo3 lian4] |
/True gold fears no fire. (idiom)/ |
5567
|
1 |
|
|
|
真經 |
真经 |
[zhen1 jing1] |
/sutra/Taoist treatise/ |
5329
|
1 |
|
|
|
真菌 |
真菌 |
[zhen1 jun1] |
/fungi/fungus/ |
7102
|
1 |
|
|
|
真菌綱 |
真菌纲 |
[zhen1 jun1 gang1] |
/Eumycetes (taxonomic class of fungi)/ |
6368
|
1 |
|
|
|
真肯定句 |
真肯定句 |
[zhen1 ken3 ding4 ju4] |
/true affirmative (TA)/ |
7102
|
1 |
|
|
|
真臘 |
真腊 |
[Zhen1 la4] |
/Khmer kingdom of Kampuchea or Cambodia/Chinese term for Cambodia from 7th to 15th century/ |
6879
|
1 |
|
|
|
真理 |
真理 |
[zhen1 li3] |
/truth/CL:個|个[ge4]/ |
6366
|
1 |
|
|
|
真理報 |
真理报 |
[Zhen1 li3 Bao4] |
/Pravda (newspaper)/ |
5121
|
1 |
|
|
|
真理部 |
真理部 |
[Zhen1 li3 bu4] |
/Ministry of Truth, a fictional ministry from George Orwell's novel Nineteen Eighty-Four/ |
5137
|
1 |
|
|
|
真亮 |
真亮 |
[zhen1 liang4] |
/clear/ |
6670
|
1 |
|
|
|
真面目 |
真面目 |
[zhen1 mian4 mu4] |
/true identity/true colors/ |
6710
|
1 |
|
|
|
真命 |
真命 |
[zhen1 ming4] |
/to receive heaven's command (of Daoist immortals etc)/ordained by heaven/ |
6068
|
1 |
|
|
|
真納 |
真纳 |
[Zhen1 na4] |
/(Mohammad Ali) Jinnah (founder of Pakistan)/ |
6946
|
1 |
|
|
|
真牛 |
真牛 |
[zhen1 niu2] |
/(slang) really cool, awesome/ |
6599
|
1 |
|
|
|
真番郡 |
真番郡 |
[Zhen1 pan1 jun4] |
/Zhenpan commandery (108 BC-c. 300 AD), one of four Han dynasty commanderies in north Korea/ |
6023
|
1 |
|
|
|
真皮層 |
真皮层 |
[zhen1 pi2 ceng2] |
/dermis/ |
6655
|
1 |
|
|
|
真憑實據 |
真凭实据 |
[zhen1 ping2 shi2 ju4] |
/reliable evidence (idiom); conclusive proof/definitive evidence/ |
6334
|
1 |
|
|
|
真切 |
真切 |
[zhen1 qie4] |
/vivid/distinct/clear/sincere/honest/ |
4083
|
1 |
|
|
|
真詮 |
真诠 |
[zhen1 quan2] |
/to explain truly (esp. of classic or religious text)/true commentary/correct exegesis/ |
6509
|
1 |
|
|
|
真確 |
真确 |
[zhen1 que4] |
/authentic/ |
7051
|
1 |
|
|
|
真人版 |
真人版 |
[zhen1 ren2 ban3] |
/real-life version (of some imaginary character)/ |
3729
|
1 |
|
|
|
真人不露相 |
真人不露相 |
[zhen1 ren2 bu4 lou4 xiang4] |
/the sage presents as an ordinary person (idiom)/ |
3776
|
1 |
|
|
|
真人秀 |
真人秀 |
[zhen1 ren2 xiu4] |
/(TV) reality show/ |
1220
|
1 |
|
|
|
真人真事 |
真人真事 |
[zhen1 ren2 zhen1 shi4] |
/genuine people and true events/ |
6667
|
1 |
|
|
|
真容 |
真容 |
[zhen1 rong2] |
/portrait/true features; (fig.) true nature/ |
1282
|
1 |
|
|
|
真如 |
真如 |
[Zhen1 ru2] |
/Tathata/ |
6395
|
1 |
|
|
|
真善美 |
真善美 |
[zhen1 shan4 mei3] |
/truth, goodness and beauty/ |
6667
|
1 |
|
|
|
真身 |
真身 |
[zhen1 shen1] |
/the real body (of Buddha or a God)/true effigy/ |
6667
|
1 |
|
|
|
真神 |
真神 |
[zhen1 shen2] |
/the True God/ |
6885
|
1 |
|
|
|
真實感 |
真实感 |
[zhen1 shi2 gan3] |
/the feeling that sth is genuine/sense of reality/in the flesh/ |
6663
|
1 |
|
|
|
真實性 |
真实性 |
[zhen1 shi2 xing4] |
/authenticity/truthfulness/veracity/reality/validity/ |
6424
|
1 |
|
|
|
真事 |
真事 |
[zhen1 shi4] |
/reality/veracity/the real thing/ |
6663
|
1 |
|
|
|
真釋 |
真释 |
[zhen1 shi4] |
/true explanation/genuine reason/ |
6663
|
1 |
|
|
|
真是的 |
真是的 |
[zhen1 shi5 de5] |
/Really! (interj. of annoyance or frustration)/ |
6691
|
1 |
|
|
|
真書 |
真书 |
[zhen1 shu1] |
/regular script (Chinese calligraphic style)/ |
4057
|
1 |
|
|
|
真率 |
真率 |
[zhen1 shuai4] |
/sincere/genuine/straightforward/ |
6663
|
1 |
|
|
|
真絲 |
真丝 |
[zhen1 si1] |
/silk/pure silk/ |
6508
|
1 |
|
|
|
真題 |
真题 |
[zhen1 ti2] |
/questions from previous years' exams/ |
2235
|
1 |
|
|
|
真偽 |
真伪 |
[zhen1 wei3] |
/true or bogus/authenticity/ |
5301
|
1 |
|
|
|
真偽莫辨 |
真伪莫辨 |
[zhen1 wei3 mo4 bian4] |
/can't judge true or false (idiom); unable to distinguish the genuine from the fake/not to know whether to believe (what one reads in the news)/ |
6334
|
1 |
|
|
|
真武 |
真武 |
[Zhen1 wu3] |
/Lord of profound heaven, major Daoist deity/aka Black Tortoise 玄武 or Black heavenly emperor 玄天上帝/ |
6560
|
1 |
|
|
|
真蜆 |
真蚬 |
[zhen1 xian3] |
/Corbicula leana, a species of clam/ |
1279
|
1 |
|
|
|
真香 |
真香 |
[zhen1 xiang1] |
/awesome (expression of approval used hypocritically after bitching about the exact same thing earlier) (neologism c. 2014)/ |
2372
|
1 |
|
|
|
真象 |
真象 |
[zhen1 xiang4] |
/(variant of 真相[zhen1 xiang4]) the truth about sth; the actual facts/ |
1292
|
1 |
|
|
|
真相 |
真相 |
[zhen1 xiang4] |
/the truth about sth; the actual facts/ |
1292
|
1 |
|
|
|
真相畢露 |
真相毕露 |
[zhen1 xiang4 bi4 lu4] |
/real face fully revealed (idiom); fig. to unmask and expose the whole truth/ |
6334
|
1 |
|
|
|
真相大白 |
真相大白 |
[zhen1 xiang4 da4 bai2] |
/the whole truth is revealed (idiom); everything becomes clear/ |
6334
|
1 |
|
|
|
真心話大冒險 |
真心话大冒险 |
[Zhen1 xin1 hua4 Da4 Mao4 xian3] |
/The Moment of Truth (TV show)/Truth or Dare (game)/ |
4478
|
1 |
|
|
|
真性 |
真性 |
[zhen1 xing4] |
/real/the nature of sth/ |
6663
|
1 |
|
|
|
真兇 |
真凶 |
[zhen1 xiong1] |
/culprit/ |
3518
|
1 |
|
|
|
真言 |
真言 |
[zhen1 yan2] |
/true statement/incantation (translates Sanskrit: dharani 陀羅尼|陀罗尼)/ |
6663
|
1 |
|
|
|
真言宗 |
真言宗 |
[Zhen1 yan2 zong1] |
/Shingon Buddhism/ |
5404
|
1 |
|
|
|
真意 |
真意 |
[zhen1 yi4] |
/real intention/true meaning/correct interpretation/ |
6544
|
1 |
|
|
|
真有你的 |
真有你的 |
[zhen1 you3 ni3 de5] |
/You're really quite something!/You're just amazing!/ |
5327
|
1 |
|
|
|
真真 |
真真 |
[zhen1 zhen1] |
/really/in fact/genuinely/scrupulously/ |
6544
|
1 |
|
|
|
真知 |
真知 |
[zhen1 zhi1] |
/real knowledge/ |
7102
|
1 |
|
|
|
真知灼見 |
真知灼见 |
[zhen1 zhi1 zhuo2 jian4] |
/penetrating insight/ |
7102
|
1 |
|
|
|
真值表 |
真值表 |
[zhen1 zhi2 biao3] |
/truth table/ |
7034
|
1 |
|
|
|
真摯 |
真挚 |
[zhen1 zhi4] |
/sincere/sincerity/ |
7102
|
1 |
|
|
|
真主 |
真主 |
[Zhen1 zhu3] |
/Allah/ |
7034
|
1 |
|
|
|
真主黨 |
真主党 |
[Zhen1 zhu3 dang3] |
/Hezbollah (Lebanon Islamic group)/ |
7036
|
1 |
|
|
|
真子集 |
真子集 |
[zhen1 zi3 ji2] |
/proper subset/ |
6423
|
1 |
|
|
|
真版 |
真版 |
[[zhen1ban3]] |
/real version (as opposed to pirated); genuine version/ |
717
|
2 |
|
|
|
真誠 |
真诚 |
[[zhen1cheng2]] |
/sincere; genuine; true/ |
701
|
2 |
|
|
|
真刀真槍 |
真刀真枪 |
[[zhen1dao1-zhen1qiang1]] |
/(lit.) real swords and spears (idiom)/(fig.) very much for real; genuine/ |
51
|
2 |
|
|
|
真格的 |
真格的 |
[[zhen1ge2de5]] |
/(coll.) serious; real; true/ |
447
|
2 |
|
|
|
真個 |
真个 |
[[zhen1ge4]] |
/(dialect) really; truly; indeed/ |
951
|
2 |
|
|
|
真姬菇 |
真姬菇 |
[[zhen1ji1gu1]] |
/beech mushroom (Hypsizygus tessulatus)/ |
352
|
2 |
|
|
|
真金白銀 |
真金白银 |
[[zhen1jin1-bai2yin2]] |
/real money; cold, hard cash/ |
131
|
2 |
|
|
|
真空 |
真空 |
[[zhen1kong1]] |
/(physics) vacuum/(fig.) vacuum/(slang) to not wear underwear/ |
82
|
2 |
|
|
|
真空泵 |
真空泵 |
[[zhen1kong1beng4]] |
/vacuum pump/ |
170
|
2 |
|
|
|
真空管 |
真空管 |
[[zhen1kong1guan3]] |
/vacuum tube; thermionic valve/ |
170
|
2 |
|
|
|
真龍天子 |
真龙天子 |
[[Zhen1long2 Tian1zi3]] |
/(idiom) (honorific) True Dragon, Son of Heaven; the rightful emperor/ |
23
|
2 |
|
|
|
真皮 |
真皮 |
[[zhen1pi2]] |
/(anatomy) dermis/genuine leather/ |
810
|
2 |
|
|
|
真槍實彈 |
真枪实弹 |
[[zhen1qiang1-shi2dan4]] |
/(idiom) with real guns and live ammunition; (fig.) for real (involving genuine action rather than rehearsal, simulation or theory); (coll.) to have actual sex; to go all the way/ |
257
|
2 |
|
|
|
真情 |
真情 |
[[zhen1qing2]] |
/real situation; the truth/true emotions; true feelings/ |
89
|
2 |
|
|
|
真情實意 |
真情实意 |
[[zhen1qing2-shi2yi4]] |
/(idiom) sincere feelings; genuine emotions/ |
89
|
2 |
|
|
|
真人 |
真人 |
[[zhen1ren2]] |
/a real person/Daoist spiritual master/ |
854
|
2 |
|
|
|
真聲 |
真声 |
[[zhen1sheng1]] |
/natural voice; modal voice (cf. 假聲|假声[jia3sheng1], falsetto)/ |
419
|
2 |
|
|
|
真聲最高音 |
真声最高音 |
[[zhen1sheng1 zui4gao1yin1]] |
/(music) the highest note one can sing in a natural (non-falsetto) voice/ |
706
|
2 |
|
|
|
真實 |
真实 |
[[zhen1shi2]] |
/true; real/ |
771
|
2 |
|
|
|
真是 |
真是 |
[[zhen1shi5]] |
/indeed; truly/(coll.) (used to express disapproval, annoyance etc)/ |
670
|
2 |
|
|
|
真數 |
真数 |
[[zhen1shu4]] |
/(math.) argument (of a logarithm)/ |
143
|
2 |
|
|
|
真髓 |
真髓 |
[[zhen1sui3]] |
/essence/ |
834
|
2 |
|
|
|
真心 |
真心 |
[[zhen1xin1]] |
/wholeheartedness; sincerity/ |
870
|
2 |
|
|
|
真心實意 |
真心实意 |
[[zhen1xin1-shi2yi4]] |
/(idiom) genuine; sincere; wholehearted/ |
679
|
2 |
|
|
|
真葉 |
真叶 |
[[zhen1ye4]] |
/(botany) true leaf/ |
247
|
2 |
|
|
|
真正 |
真正 |
[[zhen1zheng4]] |
/genuine; real; true/really; indeed/ |
849
|
2 |
|
|
|
真珠 |
真珠 |
[[zhen1zhu1]] |
/variant of 珍珠[zhen1zhu1]/ |
848
|
2 |
|
|
|
政權真空 |
政权真空 |
[zheng4 quan2 zhen1 kong1] |
/power vacuum/political vacuum/ |
6579
|
1 |
|
|
|
正教真詮 |
正教真诠 |
[[Zheng4jiao4 Zhen1quan2]] |
/Exegesis of the Right Religion by Wang Daiyu 王岱輿|王岱舆[Wang2 Dai4yu2], a study of Islam published during the Ming dynasty/ |
699
|
2 |
|
|
|
總諧波失真 |
总谐波失真 |
[zong3 xie2 bo1 shi1 zhen1] |
/(acoustics) total harmonic distortion (THD)/ |
3840
|
1 |
