|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
掰直 |
掰直 |
[bai1 zhi2] |
/to straighten/(slang) to turn a gay person straight/ |
4137
|
1 |
|
|
|
筆直 |
笔直 |
[bi3 zhi2] |
/perfectly straight/straight as a ramrod/bolt upright/ |
7104
|
1 |
|
|
|
秉筆直書 |
秉笔直书 |
[bing3 bi3 zhi2 shu1] |
/to record faithfully/ |
5171
|
1 |
|
|
|
長驅直入 |
长驱直入 |
[chang2 qu1 zhi2 ru4] |
/to march straight in unchallenged (military) (idiom)/(fig.) to push deep into the heart of sth/to flood in/ |
2831
|
1 |
|
|
|
車到山前必有路，船到橋頭自然直 |
车到山前必有路，船到桥头自然直 |
[che1 dao4 shan1 qian2 bi4 you3 lu4 , chuan2 dao4 qiao2 tou2 zi4 ran2 zhi2] |
/(idiom) everything will turn out all right; let's worry about it when it happens; it will be all right on the night/ |
996
|
1 |
|
|
|
扯直 |
扯直 |
[che3 zhi2] |
/to straighten (by pulling or stretching)/to be even (neither side losing out)/ |
3292
|
1 |
|
|
|
船到橋門自會直 |
船到桥门自会直 |
[chuan2 dao4 qiao2 men2 zi4 hui4 zhi2] |
/lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem/no point in worrying about sth until it actually happens (idiom)/ |
4598
|
1 |
|
|
|
船到橋頭自然直 |
船到桥头自然直 |
[chuan2 dao4 qiao2 tou2 zi4 ran2 zhi2] |
/lit. when the boat reaches the bridge, it will pass underneath without trouble (proverb)/fig. everything will be all right/ |
996
|
1 |
|
|
|
垂直和短距起落飛機 |
垂直和短距起落飞机 |
[chui2 zhi2 he2 duan3 ju4 qi3 luo4 fei1 ji1] |
/vertical or short takeoff and landing aircraft/ |
3656
|
1 |
|
|
|
垂直起落飛機 |
垂直起落飞机 |
[chui2 zhi2 qi3 luo4 fei1 ji1] |
/vertical takeoff and landing aircraft/ |
3656
|
1 |
|
|
|
垂直線 |
垂直线 |
[chui2 zhi2 xian4] |
/vertical line/ |
6650
|
1 |
|
|
|
垂直軸 |
垂直轴 |
[chui2 zhi2 zhou2] |
/vertical shaft/(math.) vertical axis/ |
4196
|
1 |
|
|
|
垂直 |
垂直 |
[[chui2zhi2]] |
/perpendicular; vertical/ |
812
|
2 |
|
|
|
垂直尾翼 |
垂直尾翼 |
[[chui2zhi2 wei3yi4]] |
/(aviation) tailfin; vertical stabilizer/ |
21
|
2 |
|
|
|
單向電流 |
单向电流 |
[dan1 xiang4 dian4 liu2] |
/(elec.) unidirectional current/DC/also written 直流[zhi2 liu2]/ |
3121
|
1 |
|
|
|
單刀直入 |
单刀直入 |
[[dan1dao1-zhi2ru4]] |
/(idiom) to get straight to the point/ |
751
|
2 |
|
|
|
得直 |
得直 |
[[de2zhi2]] |
/(HK, Sg) (law) to have one's appeal allowed; to win an appeal/ |
512
|
2 |
|
|
|
東直門 |
东直门 |
[Dong1 zhi2 men2] |
/Dongzhimen neighborhood of Beijing/ |
6637
|
1 |
|
|
|
發直 |
发直 |
[fa1 zhi2] |
/to stare/to look blank/to be fixed (of eyes)/ |
6559
|
1 |
|
|
|
非直接 |
非直接 |
[fei1 zhi2 jie1] |
/indirect/ |
6799
|
1 |
|
|
|
奮起直追 |
奋起直追 |
[fen4 qi3 zhi2 zhui1] |
/to catch up vigorously/to set off in hot pursuit/ |
6839
|
1 |
|
|
|
扶搖直上 |
扶摇直上 |
[fu2 yao2 zhi2 shang4] |
/to skyrocket/to get quick promotion in one's career/ |
5141
|
1 |
|
|
|
腹直肌 |
腹直肌 |
[fu4 zhi2 ji1] |
/rectus abdominis muscle (aka abdominals or abs)/ |
3462
|
1 |
|
|
|
肛門直腸 |
肛门直肠 |
[gang1 men2 zhi2 chang2] |
/rectum (anatomy)/ |
6175
|
1 |
|
|
|
剛直 |
刚直 |
[gang1 zhi2] |
/upright and outspoken/ |
7104
|
1 |
|
|
|
鋼鐵直男 |
钢铁直男 |
[[gang1tie3 zhi2nan2]] |
/(slang) an extremely "straight" man: direct, literal-minded, practical and unromantic, and emotionally obtuse/ |
92
|
2 |
|
|
|
鯁直 |
鲠直 |
[geng3 zhi2] |
/variant of 耿直[geng3 zhi2]/ |
4854
|
1 |
|
|
|
梗直 |
梗直 |
[geng3 zhi2] |
/variant of 耿直[geng3 zhi2]/ |
4854
|
1 |
|
|
|
耿直 |
耿直 |
[[geng3zhi2]] |
/honest; frank; candid/ |
859
|
2 |
|
|
|
廣域市 |
广域市 |
[guang3 yu4 shi4] |
/metropolitan city, South Korean analog of PRC municipality 直轄市|直辖市[zhi2 xia2 shi4]/ |
6325
|
1 |
|
|
|
憨直 |
憨直 |
[han1 zhi2] |
/honest and straightforward/ |
6336
|
1 |
|
|
|
韓彥直 |
韩彦直 |
[Han2 Yan4 zhi2] |
/Han Yanzhi (1131-?), Song dynasty botanist, author of classification of orange trees 橘錄|橘录[ju2 lu4]/ |
6429
|
1 |
|
|
|
橫直 |
横直 |
[heng2 zhi2] |
/(colloquial) whatever/come what may/ |
6060
|
1 |
|
|
|
橫衝直撞 |
横冲直撞 |
[[heng2chong1-zhi2zhuang4]] |
/(idiom) to barge through, jostling and elbowing; to charge around; to rampage/ |
660
|
2 |
|
|
|
急轉直下 |
急转直下 |
[ji2 zhuan3 zhi2 xia4] |
/to develop rapidly after abrupt turn (idiom); dramatic change/ |
6335
|
1 |
|
|
|
菅直人 |
菅直人 |
[Jian1 Zhi2 ren2] |
/KAN Naoto (1946-), Japanese Democratic Party politician, prime minister 2010-2011/ |
2172
|
1 |
|
|
|
簡直 |
简直 |
[[jian3zhi2]] |
/simply; really/ |
809
|
2 |
|
|
|
僵直 |
僵直 |
[jiang1 zhi2] |
/stiff/rigid/inflexible/ |
5194
|
1 |
|
|
|
矯枉過直 |
矫枉过直 |
[jiao3 wang3 guo4 zhi2] |
/see 矯枉過正|矫枉过正[jiao3 wang3 guo4 zheng4]/ |
3506
|
1 |
|
|
|
矯直機 |
矫直机 |
[jiao3 zhi2 ji1] |
/(manufacturing) straightening machine/straightener/ |
2574
|
1 |
|
|
|
矯直 |
矫直 |
[[jiao3zhi2]] |
/to straighten/(fig.) to mend one's ways/ |
850
|
2 |
|
|
|
徑情直遂 |
径情直遂 |
[jing4 qing2 zhi2 sui4] |
/to achieve one's ambitions (idiom)/ |
4924
|
1 |
|
|
|
勁直 |
劲直 |
[jing4 zhi2] |
/strong and upright/ |
6741
|
1 |
|
|
|
逕直 |
迳直 |
[jing4 zhi2] |
/straight/direct/ |
7104
|
1 |
|
|
|
徑直 |
径直 |
[jing4 zhi2] |
/directly/ |
7104
|
1 |
|
|
|
橘錄 |
橘录 |
[ju2 lu4] |
/classification of orange trees by 12th century Song dynasty botanist Han Yanzhi 韓彥直|韩彦直[Han2 Yan4 zhi2]/ |
6429
|
1 |
|
|
|
亢直 |
亢直 |
[kang4 zhi2] |
/upright and unyielding (literary)/ |
6306
|
1 |
|
|
|
抗直 |
抗直 |
[kang4 zhi2] |
/unyielding/ |
6967
|
1 |
|
|
|
口快心直 |
口快心直 |
[kou3 kuai4 xin1 zhi2] |
/see 心直口快[xin1 zhi2 kou3 kuai4]/ |
4808
|
1 |
|
|
|
口嫌體正直 |
口嫌体正直 |
[kou3 xian2 ti3 zheng4 zhi2] |
/your lips say one thing, but your body language reveals what you really think (borrowed from Japanese)/ |
1995
|
1 |
|
|
|
口嫌體直 |
口嫌体直 |
[kou3 xian2 ti3 zhi2] |
/your lips say one thing, but your body language reveals what you really think (four-character version of 口嫌體正直|口嫌体正直[kou3 xian2 ti3 zheng4 zhi2])/ |
1995
|
1 |
|
|
|
李直夫 |
李直夫 |
[Li3 Zhi2 fu1] |
/Li Zhifu (c. 14th century), Yuan dynasty playwright in the 雜劇|杂剧[za2 ju4] style/ |
6209
|
1 |
|
|
|
理直氣壯 |
理直气壮 |
[li3 zhi2 qi4 zhuang4] |
/in the right and self-confident (idiom); bold and confident with justice on one's side/to have the courage of one's convictions/just and forceful/ |
6335
|
1 |
|
|
|
立直 |
立直 |
[[li4zhi2]] |
/(Japanese mahjong) riichi (declaration that one's closed hand is one tile from completion)/ |
68
|
2 |
|
|
|
廉直 |
廉直 |
[lian2 zhi2] |
/upright and honest/incorruptible/squeaky clean/ |
6587
|
1 |
|
|
|
母子垂直感染 |
母子垂直感染 |
[mu3 zi3 chui2 zhi2 gan3 ran3] |
/mother-to-infant transmission/ |
7104
|
1 |
|
|
|
弄直 |
弄直 |
[nong4 zhi2] |
/to straighten/ |
5555
|
1 |
|
|
|
平直 |
平直 |
[ping2 zhi2] |
/smooth/level/ |
6078
|
1 |
|
|
|
平鋪直敘 |
平铺直叙 |
[[ping2pu1-zhi2xu4]] |
/(idiom) (neutral) to narrate in a plain, unaffected manner; (mildly critical) to recount events in a flat, colorless style/ |
447
|
2 |
|
|
|
強直性脊柱炎 |
强直性脊柱炎 |
[qiang2 zhi2 xing4 ji3 zhu4 yan2] |
/ankylosing spondylitis/Bechterew’s disease/ |
4431
|
1 |
|
|
|
青雲直上 |
青云直上 |
[qing1 yun2 zhi2 shang4] |
/rising straight up in a clear sky (idiom); rapid promotion to a high post/meteoric career/ |
6335
|
1 |
|
|
|
曲直 |
曲直 |
[qu1 zhi2] |
/lit. crooked and straight/fig. right and wrong, good and evil/ |
6078
|
1 |
|
|
|
任直 |
任直 |
[Ren4 zhi2] |
/Nintendo Direct (announcement presentation)/ |
1758
|
1 |
|
|
|
認腳鞋 |
认脚鞋 |
[[ren4jiao3xie2]] |
/a left-and-right pair of shoes (distinguished from 直腳鞋|直脚鞋[zhi2jiao3xie2], shoes that can be worn on either foot)/ |
860
|
2 |
|
|
|
伸直 |
伸直 |
[shen1 zhi2] |
/to straighten/to stretch out/ |
2918
|
1 |
|
|
|
省直管縣 |
省直管县 |
[sheng3 zhi2 guan3 xian4] |
/direct management of a county by the province (PRC administrative reform)/ |
3520
|
1 |
|
|
|
是非曲直 |
是非曲直 |
[shi4 fei1 qu1 zhi2] |
/lit. right and wrong, crooked and straight (idiom); fig. merits and demerits/pros and cons/ |
6335
|
1 |
|
|
|
豎直 |
竖直 |
[shu4 zhi2] |
/vertical/to erect/to set upright/vertical stroke in Chinese characters/young servant (old)/ |
6092
|
1 |
|
|
|
率直 |
率直 |
[shuai4 zhi2] |
/frank/straightforward/blunt/ |
6784
|
1 |
|
|
|
爽直 |
爽直 |
[shuang3 zhi2] |
/straightforward/ |
6818
|
1 |
|
|
|
挺直 |
挺直 |
[[ting3zhi2]] |
/upright; erect/to straighten up (one's back etc); to hold erect/ |
854
|
2 |
|
|
|
外商直接投資 |
外商直接投资 |
[wai4 shang1 zhi2 jie1 tou2 zi1] |
/overseas foreign direct investment (OFDI)/ |
6120
|
1 |
|
|
|
西直門 |
西直门 |
[Xi1 zhi2 men2] |
/Xizhimen neighborhood of Beijing/the main northwest gate of Beijing/ |
6063
|
1 |
|
|
|
纖芯直徑 |
纤芯直径 |
[xian1 xin1 zhi2 jing4] |
/core diameter (of a fiber)/ |
6307
|
1 |
|
|
|
現場直播 |
现场直播 |
[xian4 chang3 zhi2 bo1] |
/on-the-spot live broadcast/ |
6544
|
1 |
|
|
|
心直口快 |
心直口快 |
[xin1 zhi2 kou3 kuai4] |
/frank and outspoken (idiom)/straight speaking/to say what one thinks/ |
4807
|
1 |
|
|
|
心直嘴快 |
心直嘴快 |
[xin1 zhi2 zui3 kuai4] |
/frank and outspoken/straight speaking/to say what one thinks/ |
6839
|
1 |
|
|
|
一往直前 |
一往直前 |
[yi1 wang3 zhi2 qian2] |
/see 一往無前|一往无前[yi1 wang3 wu2 qian2]/ |
4830
|
1 |
|
|
|
一直以來 |
一直以来 |
[yi1 zhi2 yi3 lai2] |
/in the past always/for a long time now/until now/ |
4578
|
1 |
|
|
|
一直 |
一直 |
[[yi1zhi2]] |
/straight (in a straight line)/continuously; always; all the way through/ |
884
|
2 |
|
|
|
以直報怨，以德報德 |
以直报怨，以德报德 |
[yi3 zhi2 bao4 yuan4 , yi3 de2 bao4 de2] |
/to repay kindness with kindness, and repay enmity with justice (idiom, from Analects)/ |
4770
|
1 |
|
|
|
意大利直麵 |
意大利直面 |
[Yi4 da4 li4 zhi2 mian4] |
/spaghetti/ |
6102
|
1 |
|
|
|
異面直線 |
异面直线 |
[yi4 mian4 zhi2 xian4] |
/(math.) skew lines/ |
2427
|
1 |
|
|
|
意譯 |
意译 |
[yi4 yi4] |
/meaning (of foreign expression)/translation of the meaning (as opposed to literal translation 直譯|直译)/paraphrase/free translation/ |
6849
|
1 |
|
|
|
勇往前進 |
勇往前进 |
[yong3 wang3 qian2 jin4] |
/see 勇往直前[yong3 wang3 zhi2 qian2]/ |
4054
|
1 |
|
|
|
勇往直前 |
勇往直前 |
[yong3 wang3 zhi2 qian2] |
/to advance bravely/ |
6958
|
1 |
|
|
|
照直 |
照直 |
[zhao4 zhi2] |
/directly/straight/straight ahead/straightforward/ |
6743
|
1 |
|
|
|
正直 |
正直 |
[zheng4 zhi2] |
/upright/upstanding/honest/ |
7104
|
1 |
|
|
|
直 |
直 |
[zhi2] |
/straight/to straighten/fair and reasonable/frank/straightforward/(indicates continuing motion or action)/vertical/vertical downward stroke in Chinese characters/ |
6050
|
1 |
|
|
|
直 |
直 |
[[Zhi2]] |
/surname Zhi/Zhi (c. 2000 BC), fifth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2nong2] Farmer God/ |
932
|
2 |
|
|
|
直奔 |
直奔 |
[zhi2 ben4] |
/to go straight to/to make a beeline for/ |
6104
|
1 |
|
|
|
直筆 |
直笔 |
[zhi2 bi3] |
/a straightforward honest account/ |
6051
|
1 |
|
|
|
直播 |
直播 |
[zhi2 bo1] |
/(TV, radio) to broadcast live/live broadcast/(Internet) to livestream/(agriculture) direct seeding/ |
1978
|
1 |
|
|
|
直播帶貨 |
直播带货 |
[zhi2 bo1 dai4 huo4] |
/(neologism c. 2020) (of an Internet influencer etc) to showcase and promote products via live stream, providing links for viewers to make a purchase/ |
1267
|
1 |
|
|
|
直布羅陀 |
直布罗陀 |
[Zhi2 bu4 luo2 tuo2] |
/Gibraltar/ |
7036
|
1 |
|
|
|
直布羅陀海峽 |
直布罗陀海峡 |
[Zhi2 bu4 luo2 tuo2 Hai3 xia2] |
/Strait of Gibraltar/ |
7036
|
1 |
|
|
|
直腸 |
直肠 |
[zhi2 chang2] |
/rectum (anatomy)/ |
6175
|
1 |
|
|
|
直腸鏡 |
直肠镜 |
[zhi2 chang2 jing4] |
/proctoscope (medicine)/ |
6099
|
1 |
|
|
|
直腸直肚 |
直肠直肚 |
[zhi2 chang2 zhi2 du4] |
/frank and outspoken (idiom)/ |
4808
|
1 |
|
|
|
直腸子 |
直肠子 |
[zhi2 chang2 zi5] |
/(coll.) forthright person/ |
2965
|
1 |
|
|
|
直陳 |
直陈 |
[zhi2 chen2] |
/to say straight out/to point out bluntly/to give a straightforward account/to disclose/ |
4000
|
1 |
|
|
|
直尺 |
直尺 |
[zhi2 chi3] |
/straight ruler/ |
6823
|
1 |
|
|
|
直翅目 |
直翅目 |
[zhi2 chi4 mu4] |
/Orthoptera (insect order including grasshoppers, crickets and locusts)/ |
6931
|
1 |
|
|
|
直達 |
直达 |
[zhi2 da2] |
/to reach (a place) directly/(transportation) to reach the destination without changing service or without stopping/(of a train, flight etc) direct; nonstop/ |
1275
|
1 |
|
|
|
直達車 |
直达车 |
[zhi2 da2 che1] |
/through train (or bus)/ |
5024
|
1 |
|
|
|
直達列車 |
直达列车 |
[zhi2 da2 lie4 che1] |
/through train/ |
1275
|
1 |
|
|
|
直待 |
直待 |
[zhi2 dai4] |
/to wait until/until/ |
2358
|
1 |
|
|
|
直搗黃龍 |
直捣黄龙 |
[zhi2 dao3 Huang2 Long2] |
/lit. to directly attack Huanglong/fig. to directly combat the root of a problem/ |
6061
|
1 |
|
|
|
直道而行 |
直道而行 |
[zhi2 dao4 er2 xing2] |
/lit. to go straight (idiom, from Analects); to act with integrity/ |
6355
|
1 |
|
|
|
直到現在 |
直到现在 |
[zhi2 dao4 xian4 zai4] |
/even now/until now/right up to the present/ |
6904
|
1 |
|
|
|
直瞪瞪 |
直瞪瞪 |
[zhi2 deng4 deng4] |
/to stare blankly/ |
6355
|
1 |
|
|
|
直裰 |
直裰 |
[zhi2 duo1] |
/everyday robe worn at home in ancient times/robe worn by priests, monks and scholars/ |
4006
|
1 |
|
|
|
直髮 |
直发 |
[zhi2 fa4] |
/straight hair/ |
6559
|
1 |
|
|
|
直髮板 |
直发板 |
[zhi2 fa4 ban3] |
/see 直髮器|直发器[zhi2 fa4 qi4]/ |
5135
|
1 |
|
|
|
直髮器 |
直发器 |
[zhi2 fa4 qi4] |
/hair straightener/ |
5135
|
1 |
|
|
|
直感 |
直感 |
[zhi2 gan3] |
/intuition/direct feeling or understanding/ |
6355
|
1 |
|
|
|
直根 |
直根 |
[zhi2 gen1] |
/taproot (main root growing vertically down)/ |
6573
|
1 |
|
|
|
直觀 |
直观 |
[zhi2 guan1] |
/direct observation/directly perceived through the senses/intuitive/audiovisual/ |
6999
|
1 |
|
|
|
直話 |
直话 |
[zhi2 hua4] |
/straight talk/straightforward words/ |
6963
|
1 |
|
|
|
直積 |
直积 |
[zhi2 ji1] |
/direct product (in set theory)/ |
6537
|
1 |
|
|
|
直殭 |
直僵 |
[zhi2 jiang1] |
/rigid/stiff/ |
6963
|
1 |
|
|
|
直角 |
直角 |
[zhi2 jiao3] |
/a right angle/ |
6963
|
1 |
|
|
|
直角尺 |
直角尺 |
[zhi2 jiao3 chi3] |
/a set square (carpenter's tool)/ |
6963
|
1 |
|
|
|
直角器 |
直角器 |
[zhi2 jiao3 qi4] |
/a set square (carpenter's tool)/ |
6963
|
1 |
|
|
|
直接 |
直接 |
[zhi2 jie1] |
/direct (opposite: indirect 間接|间接[jian4 jie1])/immediate/straightforward/ |
2500
|
1 |
|
|
|
直接賓語 |
直接宾语 |
[zhi2 jie1 bin1 yu3] |
/direct object (grammar)/ |
6963
|
1 |
|
|
|
直接競爭 |
直接竞争 |
[zhi2 jie1 jing4 zheng1] |
/direct competitor/direct competition/ |
7104
|
1 |
|
|
|
直接了當 |
直接了当 |
[zhi2 jie1 liao3 dang4] |
/see 直截了當|直截了当[zhi2 jie2 liao3 dang4]/ |
4851
|
1 |
|
|
|
直接數據 |
直接数据 |
[zhi2 jie1 shu4 ju4] |
/data-direct (in LAN emulation)/ |
7104
|
1 |
|
|
|
直接稅 |
直接税 |
[zhi2 jie1 shui4] |
/direct tax/ |
7036
|
1 |
|
|
|
直接選舉 |
直接选举 |
[zhi2 jie1 xuan3 ju3] |
/direct election/ |
7036
|
1 |
|
|
|
直捷 |
直捷 |
[zhi2 jie2] |
/straightforward/ |
6963
|
1 |
|
|
|
直截 |
直截 |
[zhi2 jie2] |
/straightforward/ |
6963
|
1 |
|
|
|
直捷了當 |
直捷了当 |
[zhi2 jie2 liao3 dang4] |
/variant of 直截了當|直截了当[zhi2 jie2 liao3 dang4]/ |
4851
|
1 |
|
|
|
直截了當 |
直截了当 |
[zhi2 jie2 liao3 dang4] |
/direct and plainspoken (idiom); blunt/straightforward/ |
4056
|
1 |
|
|
|
直徑 |
直径 |
[zhi2 jing4] |
/diameter/ |
7104
|
1 |
|
|
|
直撅撅 |
直撅撅 |
[zhi2 jue1 jue1] |
/completely straight/ |
6963
|
1 |
|
|
|
直覺 |
直觉 |
[zhi2 jue2] |
/intuition/ |
7104
|
1 |
|
|
|
直覺性 |
直觉性 |
[zhi2 jue2 xing4] |
/intuitiveness/ |
6963
|
1 |
|
|
|
直來直去 |
直来直去 |
[zhi2 lai2 zhi2 qu4] |
/going directly (without detour)/(fig.) direct/straightforward (in one's manner or speech)/ |
3900
|
1 |
|
|
|
直來直往 |
直来直往 |
[zhi2 lai2 zhi2 wang3] |
/blunt/outspoken/ |
5520
|
1 |
|
|
|
直愣愣 |
直愣愣 |
[zhi2 leng4 leng4] |
/staring blankly/ |
6963
|
1 |
|
|
|
直立 |
直立 |
[zhi2 li4] |
/erect/upright/vertical/ |
3819
|
1 |
|
|
|
直立人 |
直立人 |
[zhi2 li4 ren2] |
/Homo erectus/ |
7104
|
1 |
|
|
|
直溜溜 |
直溜溜 |
[zhi2 liu1 liu1] |
/straight as an arrow/ |
5016
|
1 |
|
|
|
直餾 |
直馏 |
[zhi2 liu2] |
/direct distillation/ |
5561
|
1 |
|
|
|
直流 |
直流 |
[zhi2 liu2] |
/to flow steadily/direct current (DC)/ |
1228
|
1 |
|
|
|
直流電 |
直流电 |
[zhi2 liu2 dian4] |
/direct current/ |
7036
|
1 |
|
|
|
直落布蘭雅 |
直落布兰雅 |
[Zhi2 luo4 Bu4 lan2 ya3] |
/Telok Blangah, a place in Singapore/ |
1703
|
1 |
|
|
|
直眉瞪眼 |
直眉瞪眼 |
[zhi2 mei2 deng4 yan3] |
/to stare angrily or vacantly/ |
3920
|
1 |
|
|
|
直面 |
直面 |
[zhi2 mian4] |
/to face (reality, danger etc)/ |
2748
|
1 |
|
|
|
直排 |
直排 |
[zhi2 pai2] |
/vertical setting (printing)/ |
3781
|
1 |
|
|
|
直情徑行 |
直情径行 |
[zhi2 qing2 jing4 xing2] |
/straightforward and honest in one's actions (idiom)/ |
6335
|
1 |
|
|
|
直球 |
直球 |
[zhi2 qiu2] |
/(baseball) fastball/(fig.) (coll.) direct; frank; upfront; blunt/ |
1025
|
1 |
|
|
|
直上雲霄 |
直上云霄 |
[zhi2 shang4 yun2 xiao1] |
/to soar into the sky/ |
5546
|
1 |
|
|
|
直升飛機 |
直升飞机 |
[zhi2 sheng1 fei1 ji1] |
/see 直升機|直升机[zhi2 sheng1 ji1]/ |
4716
|
1 |
|
|
|
直升機坪 |
直升机坪 |
[zhi2 sheng1 ji1 ping2] |
/helipad/ |
4120
|
1 |
|
|
|
直視 |
直视 |
[zhi2 shi4] |
/to look straight at/ |
6085
|
1 |
|
|
|
直書 |
直书 |
[zhi2 shu1] |
/to record faithfully/ |
5171
|
1 |
|
|
|
直抒胸臆 |
直抒胸臆 |
[zhi2 shu1 xiong1 yi4] |
/to speak one's mind/ |
6895
|
1 |
|
|
|
直屬 |
直属 |
[zhi2 shu3] |
/directly subordinate/ |
6960
|
1 |
|
|
|
直率 |
直率 |
[zhi2 shuai4] |
/candid/frank/ |
7104
|
1 |
|
|
|
直爽 |
直爽 |
[zhi2 shuang3] |
/straightforward/outspoken/ |
6818
|
1 |
|
|
|
直順 |
直顺 |
[zhi2 shun4] |
/straight and smooth (hair etc)/ |
3773
|
1 |
|
|
|
直通 |
直通 |
[zhi2 tong1] |
/to lead directly to/ |
5160
|
1 |
|
|
|
直通車 |
直通车 |
[zhi2 tong1 che1] |
/"through train" (refers to the idea of retaining previous legislature after transition to Chinese rule in Hong Kong or Macao)/ |
7104
|
1 |
|
|
|
直通火車 |
直通火车 |
[zhi2 tong1 huo3 che1] |
/through train/ |
7036
|
1 |
|
|
|
直皖戰爭 |
直皖战争 |
[Zhi2 Wan3 zhan4 zheng1] |
/war of 1920 between Northern Warlords, in which the Zhili faction beat the Anhui faction and took over the Beijing government/ |
6823
|
1 |
|
|
|
直系 |
直系 |
[zhi2 xi4] |
/directly related/ |
6545
|
1 |
|
|
|
直係軍閥 |
直系军阀 |
[Zhi2 xi4 jun1 fa2] |
/the Zhili faction of the Northern Warlords/ |
6892
|
1 |
|
|
|
直系親屬 |
直系亲属 |
[zhi2 xi4 qin1 shu3] |
/next of kin/immediate dependant/ |
7104
|
1 |
|
|
|
直系血親 |
直系血亲 |
[zhi2 xi4 xue4 qing4] |
/direct descendant/blood relative/ |
6566
|
1 |
|
|
|
直系祖先 |
直系祖先 |
[zhi2 xi4 zu3 xian1] |
/direct ancestor/ |
6545
|
1 |
|
|
|
直轄 |
直辖 |
[zhi2 xia2] |
/to govern directly/ |
6482
|
1 |
|
|
|
直轄市 |
直辖市 |
[zhi2 xia2 shi4] |
/municipality, namely: Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision/province level city/also called directly governed city/ |
6565
|
1 |
|
|
|
直線 |
直线 |
[zhi2 xian4] |
/straight line/sharply (rise or fall)/ |
4415
|
1 |
|
|
|
直線加速器 |
直线加速器 |
[zhi2 xian4 jia1 su4 qi4] |
/linear accelerator/ |
7104
|
1 |
|
|
|
直線性加速器 |
直线性加速器 |
[zhi2 xian4 xing4 jia1 su4 qi4] |
/linear accelerator/ |
6879
|
1 |
|
|
|
直銷 |
直销 |
[zhi2 xiao1] |
/to sell directly/direct sale (by a factory)/direct marketing/ |
6178
|
1 |
|
|
|
直行 |
直行 |
[zhi2 xing2] |
/to go straight/straight forward/fig. to do right/ |
6402
|
1 |
|
|
|
直選 |
直选 |
[zhi2 xuan3] |
/direct election/ |
6542
|
1 |
|
|
|
直言 |
直言 |
[zhi2 yan2] |
/to speak forthrightly/to talk bluntly/ |
4056
|
1 |
|
|
|
直言不諱 |
直言不讳 |
[zhi2 yan2 bu4 hui4] |
/to speak bluntly (idiom)/not to mince words/ |
4036
|
1 |
|
|
|
直言命題 |
直言命题 |
[zhi2 yan2 ming4 ti2] |
/categorical proposition (logic)/ |
6795
|
1 |
|
|
|
直譯 |
直译 |
[zhi2 yi4] |
/literal translation/ |
4069
|
1 |
|
|
|
直譯器 |
直译器 |
[zhi2 yi4 qi4] |
/interpreter (computing)/ |
4678
|
1 |
|
|
|
直至 |
直至 |
[zhi2 zhi4] |
/lasting until/up till (the present)/ |
6867
|
1 |
|
|
|
直白 |
直白 |
[[zhi2bai2]] |
/to speak frankly/frank; open; blunt/ |
831
|
2 |
|
|
|
直播間 |
直播间 |
[[zhi2bo1jian1]] |
/studio for live streaming/a live stream/ |
434
|
2 |
|
|
|
直插式 |
直插式 |
[[zhi2cha1shi4]] |
/(of a connector etc) inline/ |
752
|
2 |
|
|
|
直達航班 |
直达航班 |
[[zhi2da2 hang2ban1]] |
/direct flight/ |
499
|
2 |
|
|
|
直搗 |
直捣 |
[[zhi2dao3]] |
/to advance directly toward (an enemy stronghold etc); (fig.) to directly target (the main objective)/ |
772
|
2 |
|
|
|
直到 |
直到 |
[[zhi2dao4]] |
/until/ |
773
|
2 |
|
|
|
直笛 |
直笛 |
[[zhi2di2]] |
/(Tw) recorder (musical instrument)/ |
778
|
2 |
|
|
|
直掇 |
直掇 |
[[zhi2duo1]] |
/variant of 直裰[zhi2duo1]/ |
131
|
2 |
|
|
|
直方圖 |
直方图 |
[[zhi2fang1tu2]] |
/histogram/ |
348
|
2 |
|
|
|
直飛 |
直飞 |
[[zhi2fei1]] |
/to fly non-stop; to fly direct (to ...)/ |
857
|
2 |
|
|
|
直幅 |
直幅 |
[[zhi2fu2]] |
/vertical scroll/(advertising) vertical banner/ |
826
|
2 |
|
|
|
直給 |
直给 |
[[zhi2gei3]] |
/(slang) direct (in the way sth is conveyed or presented)/ |
3
|
2 |
|
|
|
直勾勾 |
直勾勾 |
[[zhi2gou1gou1]] |
/(of one's gaze) fixed; staring/ |
967
|
2 |
|
|
|
直航 |
直航 |
[[zhi2hang2]] |
/to fly or sail direct (to ...)/ |
882
|
2 |
|
|
|
直呼 |
直呼 |
[[zhi2hu1]] |
/to say straightforwardly/ |
425
|
2 |
|
|
|
直呼其名 |
直呼其名 |
[[zhi2hu1qi2ming2]] |
/to address sb directly by name; to address sb by name without using an honorific title (indicating familiarity or overfamiliarity)/ |
430
|
2 |
|
|
|
直諫 |
直谏 |
[[zhi2jian4]] |
/to admonish sb frankly/direct criticism/ |
836
|
2 |
|
|
|
直角三角形 |
直角三角形 |
[[zhi2jiao3 san1jiao3xing2]] |
/right-angled triangle/ |
875
|
2 |
|
|
|
直角座標 |
直角坐标 |
[[zhi2jiao3 zuo4biao1]] |
/rectangular coordinates; Cartesian coordinates/ |
64
|
2 |
|
|
|
直腳鞋 |
直脚鞋 |
[[zhi2jiao3xie2]] |
/shoe that can be worn on either foot/ |
860
|
2 |
|
|
|
直隸 |
直隶 |
[[Zhi2li4]] |
/Zhili, a province from Ming times until 1928, roughly corresponding to present-day Hebei/ |
795
|
2 |
|
|
|
直連 |
直连 |
[[zhi2lian2]] |
/to connect directly to/ |
437
|
2 |
|
|
|
直列 |
直列 |
[[zhi2lie4]] |
/(of a connector etc) inline/ |
752
|
2 |
|
|
|
直男 |
直男 |
[[zhi2nan2]] |
/(slang) heterosexual man/(slang) a "straight" man: direct and literal-minded, practical and unromantic, and often poor at reading emotions or hints/ |
92
|
2 |
|
|
|
直男癌 |
直男癌 |
[[zhi2nan2ai2]] |
/(slang) extreme "straight-man" behavior marked by rigidity, emotional insensitivity, and dismissive or sexist attitudes/ |
92
|
2 |
|
|
|
直拍 |
直拍 |
[[zhi2pai1]] |
/(table tennis) penhold grip/ |
409
|
2 |
|
|
|
直射 |
直射 |
[[zhi2she4]] |
/(of light, rays etc) to fall directly on/ |
3
|
2 |
|
|
|
直昇機 |
直升机 |
[[zhi2sheng1ji1]] |
/variant of 直升機|直升机[zhi2sheng1ji1]/ |
386
|
2 |
|
|
|
直升機 |
直升机 |
[[zhi2sheng1ji1]] |
/helicopter/CL:架[jia4]/ |
386
|
2 |
|
|
|
直言無諱 |
直言无讳 |
[[zhi2yan2-wu2hui4]] |
/see 直言不諱|直言不讳[zhi2yan2-bu4hui4]/ |
81
|
2 |
|
|
|
直言無隱 |
直言无隐 |
[[zhi2yan2-wu2yin3]] |
/see 直言不諱|直言不讳[zhi2yan2-bu4hui4]/ |
81
|
2 |
|
|
|
直飲水 |
直饮水 |
[[zhi2yin3shui3]] |
/water that is safe to drink directly/ |
5
|
2 |
|
|
|
直營店 |
直营店 |
[[zhi2ying2dian4]] |
/company-owned store; store directly operated by the parent company (as opposed to one run by a franchisee, agent or distributor)/ |
284
|
2 |
|
|
|
質直 |
质直 |
[zhi4 zhi2] |
/upright/straightforward/ |
6783
|
1 |
|
|
|
中央直轄市 |
中央直辖市 |
[zhong1 yang1 zhi2 xia2 shi4] |
/municipality, namely: Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision/province level city/also called directly governed city/ |
6565
|
1 |
|
|
|
拙直 |
拙直 |
[zhuo1 zhi2] |
/simple and frank/ |
5536
|
1 |
|
|
|
紫頰直嘴太陽鳥 |
紫颊直嘴太阳鸟 |
[[zi3jia2 zhi2zui3 tai4yang2niao3]] |
/(bird species of China) ruby-cheeked sunbird (Chalcoparia singalensis)/ |
952
|
2 |
|
|
|
自治市 |
自治市 |
[zi4 zhi4 shi4] |
/municipality/autonomous city/also called directly administered city 直轄市|直辖市/ |
6938
|
1 |
|
|
|
嘴快心直 |
嘴快心直 |
[zui3 kuai4 xin1 zhi2] |
/outspoken and frank (idiom)/ |
4810
|
1 |
|
|
|
嘴直 |
嘴直 |
[zui3 zhi2] |
/straight shooter/ |
6288
|
1 |
