|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
擺盤 |
摆盘 |
[bai3 pan2] |
/to arrange food on a plate/to plate up/food presentation/(watchmaking) balance wheel/ |
2393
|
1 |
|
|
|
報盤 |
报盘 |
[bao4 pan2] |
/offer/to make an offer (commerce)/ |
5254
|
1 |
|
|
|
杯盤狼藉 |
杯盘狼藉 |
[bei1 pan2 lang2 ji2] |
/cups and dishes in complete disorder (idiom); after a riotous drinking party/ |
6339
|
1 |
|
|
|
崩盤 |
崩盘 |
[beng1 pan2] |
/(finance) to crash/to collapse/crash/ |
5394
|
1 |
|
|
|
表盤 |
表盘 |
[biao3 pan2] |
/meter dial/watch face/ |
6118
|
1 |
|
|
|
錶盤 |
表盘 |
[biao3 pan2] |
/variant of 表盤|表盘[biao3 pan2]/watch face/ |
6118
|
1 |
|
|
|
撥號盤 |
拨号盘 |
[bo1 hao4 pan2] |
/telephone dial/ |
7107
|
1 |
|
|
|
不對盤 |
不对盘 |
[bu4 dui4 pan2] |
/(of a person) objectionable/(of two people) to find each other disagreeable/ |
4896
|
1 |
|
|
|
C盤 |
C盘 |
[C pan2] |
/C drive or default startup drive (computing)/ |
4962
|
1 |
|
|
|
菜 |
菜 |
[[cai4]] |
/vegetable; greens (CL:棵[ke1])/dish (of food) (CL:樣|样[yang4],道[dao4],盤|盘[pan2])/(of one's skills etc) weak; poor/(coll.) (one's) type/ |
833
|
2 |
|
|
|
餐桌轉盤 |
餐桌转盘 |
[can1 zhuo1 zhuan4 pan2] |
/revolving tray on a dining table/lazy Susan/ |
5283
|
1 |
|
|
|
操盤 |
操盘 |
[cao1 pan2] |
/(finance) (of a fund manager, high-wealth individual etc) to make large trades (in stocks, futures etc)/(fashion, movies etc) (of an industry heavyweight) to make a play in the market/ |
1915
|
1 |
|
|
|
操盤手 |
操盘手 |
[cao1 pan2 shou3] |
/heavyweight operator in a market/ |
1915
|
1 |
|
|
|
唱盤 |
唱盘 |
[chang4 pan2] |
/turntable/gramophone record/ |
3955
|
1 |
|
|
|
秤盤 |
秤盘 |
[[cheng4pan2]] |
/the tray or pan of a steelyard balance/ |
813
|
2 |
|
|
|
出盤 |
出盘 |
[chu1 pan2] |
/to sell up/to wind up a business/ |
6437
|
1 |
|
|
|
磁帶 |
磁带 |
[ci2 dai4] |
/magnetic tape/CL:盤|盘[pan2],盒[he2]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
磁盤 |
磁盘 |
[ci2 pan2] |
/(computer) disk/ |
7107
|
1 |
|
|
|
磁盤驅動器 |
磁盘驱动器 |
[ci2 pan2 qu1 dong4 qi4] |
/disk drive/ |
7107
|
1 |
|
|
|
打算盤 |
打算盘 |
[da3 suan4 pan2] |
/to compute on the abacus/(fig.) to calculate/to plan/to scheme/ |
5062
|
1 |
|
|
|
打小算盤 |
打小算盘 |
[da3 xiao3 suan4 pan2] |
/lit. to count on a narrow abacus (idiom); petty and scheming selfishly/concerned with petty interests/selfish and uncaring of the interests of others/bean counter/ |
6339
|
1 |
|
|
|
大盤雞 |
大盘鸡 |
[da4 pan2 ji1] |
/dapanji or "big plate chicken", a kind of spicy chicken stew originating from Xinjiang/ |
1485
|
1 |
|
|
|
大盤尾 |
大盘尾 |
[[da4 pan2wei3]] |
/(bird species of China) greater racket-tailed drongo (Dicrurus paradiseus)/ |
955
|
2 |
|
|
|
大淺盤 |
大浅盘 |
[da4 qian3 pan2] |
/platter/ |
4722
|
1 |
|
|
|
大窪區 |
大洼区 |
[[Da4wa1 Qu1]] |
/Dawa, a district of Panjin City 盤錦市|盘锦市[Pan2jin3 Shi4], Liaoning/ |
136
|
2 |
|
|
|
底盤 |
底盘 |
[di3 pan2] |
/chassis/ |
6383
|
1 |
|
|
|
地盤 |
地盘 |
[di4 pan2] |
/domain/territory under one's control/foundation of a building/base of operations/crust of earth/ |
7107
|
1 |
|
|
|
電唱盤 |
电唱盘 |
[dian4 chang4 pan2] |
/gramophone/record player/ |
6732
|
1 |
|
|
|
電子盤 |
电子盘 |
[[dian4zi3pan2]] |
/USB flash drive; thumb drive/ |
956
|
2 |
|
|
|
叼盤 |
叼盘 |
[diao1 pan2] |
/(of a dog) to hold a frisbee in its mouth/(fig.) derogatory nickname given to Hu Xijin 胡錫進|胡锡进[Hu2 Xi1 jin4] for doing the CCP's bidding as editor of the "Global Times"/ |
2022
|
1 |
|
|
|
碟子 |
碟子 |
[die2 zi5] |
/saucer/small dish/CL:盤|盘[pan2]/ |
4722
|
1 |
|
|
|
頂盤 |
顶盘 |
[[ding3pan2]] |
/to buy a struggling business and keep it going; to take over a business/ |
863
|
2 |
|
|
|
定盤星 |
定盘星 |
[ding4 pan2 xing1] |
/the zero point indicator marked on a steelyard/fixed opinion/solid idea/decisive plan/ |
6455
|
1 |
|
|
|
俄羅斯輪盤 |
俄罗斯轮盘 |
[E2 luo2 si1 lun2 pan2] |
/Russian roulette/ |
5095
|
1 |
|
|
|
翻盤 |
翻盘 |
[fan1 pan2] |
/to make a comeback/(of a doctor's assessment of the gender of a fetus) to turn out to be wrong/ |
3871
|
1 |
|
|
|
方向盤 |
方向盘 |
[fang1 xiang4 pan2] |
/steering wheel/ |
6658
|
1 |
|
|
|
飛盤 |
飞盘 |
[fei1 pan2] |
/frisbee/ |
7107
|
1 |
|
|
|
復盤 |
复盘 |
[fu4 pan2] |
/(after completing a game of chess) to replay the game, analyzing the players' moves/(stock market) to resume trading/ |
2242
|
1 |
|
|
|
腹吸盤 |
腹吸盘 |
[fu4 xi1 pan2] |
/acetabulum (part of the pelvis bone)/ |
6575
|
1 |
|
|
|
骨盤 |
骨盘 |
[gu3 pan2] |
/pelvis (Tw)/ |
1626
|
1 |
|
|
|
固態硬盤 |
固态硬盘 |
[[gu4tai4 ying4pan2]] |
/(computing) solid-state drive (SSD)/ |
239
|
2 |
|
|
|
光盤 |
光盘 |
[guang1 pan2] |
/compact disc (CD); DVD; CD-ROM/CL:片[pian4],張|张[zhang1]/ |
1342
|
1 |
|
|
|
光盤驅動器 |
光盘驱动器 |
[guang1 pan2 qu1 dong4 qi4] |
/CD or DVD drive/abbr. to 光驅|光驱/ |
6783
|
1 |
|
|
|
光驅 |
光驱 |
[guang1 qu1] |
/CD or DVD Drive/abbr. for 光盤驅動器|光盘驱动器/ |
6783
|
1 |
|
|
|
果盤 |
果盘 |
[[guo3pan2]] |
/fruit plate; fruit platter/ |
741
|
2 |
|
|
|
焊盤 |
焊盘 |
[[han4pan2]] |
/(electronics) pad; land (a connection on a circuit board)/ |
767
|
2 |
|
|
|
和盤托出 |
和盘托出 |
[he2 pan2 tuo1 chu1] |
/lit. to put everything out including the tray/to reveal everything/to make a clean breast of it all/ |
6757
|
1 |
|
|
|
盒帶 |
盒带 |
[[he2dai4]] |
/cassette tape (abbr. for 盒式錄音磁帶|盒式录音磁带[he2shi4 lu4yin1 ci2dai4])/CL:盤|盘[pan2]/ |
684
|
2 |
|
|
|
和棋 |
和棋 |
[[he2qi2]] |
/drawn game (in chess or other board game)/CL:盤|盘[pan2]/ |
852
|
2 |
|
|
|
紅盤 |
红盘 |
[hong2 pan2] |
/(of a stock price or market index) currently higher than at the previous day's close/ |
3875
|
1 |
|
|
|
胡叼盤 |
胡叼盘 |
[Hu2 Diao1 pan2] |
/derogatory nickname given to Hu Xijin 胡錫進|胡锡进[Hu2 Xi1 jin4] for doing the CCP's bidding as editor of the "Global Times"/ |
2022
|
1 |
|
|
|
虎踞龍盤 |
虎踞龙盘 |
[hu3 ju4 long2 pan2] |
/lit. where tigers crouch and dragons coil (idiom); fig. forbidding terrain/ |
6339
|
1 |
|
|
|
護手盤 |
护手盘 |
[hu4 shou3 pan2] |
/hand guard (e.g. on saber)/ |
6577
|
1 |
|
|
|
貨盤 |
货盘 |
[huo4 pan2] |
/pallet/ |
5326
|
1 |
|
|
|
基本盤 |
基本盘 |
[ji1 ben3 pan2] |
/(political party's) voter base/(musician's) fan base/(a business's) customer base/the funds necessary for a venture/foundation on which sth's existence depends/bedrock (in the figurative sense)/ |
1578
|
1 |
|
|
|
基盤 |
基盘 |
[ji1 pan2] |
/base/foundation/(Tw) (geology) bedrock/ |
2603
|
1 |
|
|
|
機械硬盤 |
机械硬盘 |
[[ji1xie4 ying4pan2]] |
/(computing) hard disk drive (HDD)/ |
239
|
2 |
|
|
|
夾盤 |
夹盘 |
[jia1 pan2] |
/chuck (for a drill etc)/ |
4238
|
1 |
|
|
|
鍵盤俠 |
键盘侠 |
[jian4 pan2 xia2] |
/keyboard warrior/ |
2785
|
1 |
|
|
|
鍵盤樂器 |
键盘乐器 |
[jian4 pan2 yue4 qi4] |
/keyboard instrument (piano, organ etc)/ |
6933
|
1 |
|
|
|
鍵盤 |
键盘 |
[[jian4pan2]] |
/keyboard/ |
327
|
2 |
|
|
|
鍵鼠 |
键鼠 |
[[jian4shu3]] |
/keyboard and mouse (abbr. for 鍵盤|键盘[jian4pan2] + 鼠標|鼠标[shu3biao1])/ |
327
|
2 |
|
|
|
絞盤 |
绞盘 |
[jiao3 pan2] |
/capstan/ |
4550
|
1 |
|
|
|
接盤 |
接盘 |
[[jie1pan2]] |
/(of an entrepreneur) to buy up a struggling business/(finance) to snap up shares sold off by others/(neologism) (slang) to take as a girlfriend a woman who was dumped by her ex for sleeping around/ |
555
|
2 |
|
|
|
開紅盤 |
开红盘 |
[kai1 hong2 pan2] |
/(of a store) to open for business for the first time in the New Year/(of a business) to be profitable/(of a stock market) to rise/(sport) to win one's first match of a competition/ |
3875
|
1 |
|
|
|
開盤 |
开盘 |
[kai1 pan2] |
/to commence trading (stock market)/ |
4712
|
1 |
|
|
|
開盤匯率 |
开盘汇率 |
[kai1 pan2 hui4 lü4] |
/opening exchange rate/ |
6542
|
1 |
|
|
|
開天闢地 |
开天辟地 |
[[kai1tian1-pi4di4]] |
/(lit.) to split heaven and earth apart (refers to the Pangu 盤古|盘古[Pan2gu3] creation myth) (idiom)/(fig.) unprecedented; first of its kind/ |
56
|
2 |
|
|
|
烤盤 |
烤盘 |
[kao3 pan2] |
/baking tray/ |
6694
|
1 |
|
|
|
刻度盤 |
刻度盘 |
[ke4 du4 pan2] |
/dial (e.g. of a radio etc)/ |
6104
|
1 |
|
|
|
口吸盤 |
口吸盘 |
[kou3 xi1 pan2] |
/oral sucker (e.g. on bloodsucking parasite)/ |
3109
|
1 |
|
|
|
快閃記憶體盤 |
快闪记忆体盘 |
[kuai4 shan3 ji4 yi4 ti3 pan2] |
/(computing) flash drive/thumb drive/ |
2584
|
1 |
|
|
|
藍光光盤 |
蓝光光盘 |
[lan2 guang1 guang1 pan2] |
/Blu-ray disk, Sony high definition DVD disk/ |
6747
|
1 |
|
|
|
冷盤 |
冷盘 |
[leng3 pan2] |
/cold plate/cold meats/ |
6575
|
1 |
|
|
|
臉盤兒 |
脸盘儿 |
[lian3 pan2 r5] |
/face/contour of face/ |
6057
|
1 |
|
|
|
六盤山 |
六盘山 |
[Liu4 pan2 Shan1] |
/Liupan Mountains, mountain range in northern China/ |
5522
|
1 |
|
|
|
六盤水 |
六盘水 |
[[Liu4pan2shui3]] |
/see 六盤水市|六盘水市[Liu4pan2shui3 Shi4]/ |
688
|
2 |
|
|
|
六盤水市 |
六盘水市 |
[[Liu4pan2shui3 Shi4]] |
/Liupanshui, prefecture-level city in Guizhou Province 貴州省|贵州省[Gui4zhou1 Sheng3]/ |
688
|
2 |
|
|
|
六枝特區 |
六枝特区 |
[[Liu4zhi1 Te4qu1]] |
/Liuzhi Special District, a district of Liupanshui City 六盤水市|六盘水市[Liu4pan2shui3 Shi4], Guizhou/ |
132
|
2 |
|
|
|
樓盤 |
楼盘 |
[lou2 pan2] |
/building under construction/commercial property/real estate (for sale or rent)/ |
5733
|
1 |
|
|
|
綠盤 |
绿盘 |
[lü4 pan2] |
/(of a stock price or market index) currently lower than at the previous day's close/ |
3875
|
1 |
|
|
|
錄像 |
录像 |
[lu4 xiang4] |
/to videotape/to videorecord/video recording/CL:盤|盘[pan2]/ |
5217
|
1 |
|
|
|
錄像帶 |
录像带 |
[[lu4xiang4dai4]] |
/videotape; video cassette/CL:盤|盘[pan2]/ |
518
|
2 |
|
|
|
錄音帶 |
录音带 |
[[lu4yin1dai4]] |
/audio tape/CL:盤|盘[pan2],盒[he2]/ |
297
|
2 |
|
|
|
錄影帶 |
录影带 |
[[lu4ying3dai4]] |
/(Tw) videotape; video cassette/CL:盤|盘[pan2]/ |
518
|
2 |
|
|
|
輪盤 |
轮盘 |
[[lun2pan2]] |
/roulette/wheel/ |
819
|
2 |
|
|
|
輪盤賭 |
轮盘赌 |
[[lun2pan2du3]] |
/roulette/ |
859
|
2 |
|
|
|
羅經 |
罗经 |
[luo2 jing1] |
/compass/same as 羅盤|罗盘/ |
6797
|
1 |
|
|
|
羅盤座 |
罗盘座 |
[Luo2 pan2 zuo4] |
/Pyxis (constellation)/ |
4667
|
1 |
|
|
|
羅盤 |
罗盘 |
[[luo2pan2]] |
/compass/ |
176
|
2 |
|
|
|
滿盤 |
满盘 |
[man3 pan2] |
/a plateful/comprehensive/the full works (e.g. a banquet)/the full price/ |
6800
|
1 |
|
|
|
滿盤皆輸 |
满盘皆输 |
[man3 pan2 jie1 shu1] |
/see 一著不慎，滿盤皆輸|一着不慎，满盘皆输[yi1 zhao1 bu4 shen4 , man3 pan2 jie1 shu1]/ |
6198
|
1 |
|
|
|
盲人摸象 |
盲人摸象 |
[mang2 ren2 mo1 xiang4] |
/blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture/to mistake the part for the whole/unable to see the wood for the trees/ |
6335
|
1 |
|
|
|
命盤 |
命盘 |
[ming4 pan2] |
/natal chart (astrology)/ |
6159
|
1 |
|
|
|
磨盤 |
磨盘 |
[mo4 pan2] |
/lower millstone/tray of a mill/ |
6704
|
1 |
|
|
|
碾盤 |
碾盘 |
[nian3 pan2] |
/millstone/ |
6102
|
1 |
|
|
|
盤 |
盘 |
[[pan2]] |
/tray; plate; dish/(finance) (bound form) market prices/(computing) (bound form) disk/to coil (a rope, pigtail etc)/to check; to examine; to investigate/to transfer; to sell (property)/to shift; to move (sth big and heavy)/classifier for things resembling a plate or dish/classifier for coils/classifier for games or matches (chess, table tennis etc)/ |
530
|
2 |
|
|
|
槃 |
槃 |
[pan2] |
/variant of 盤|盘/wooden tray/ |
6942
|
1 |
|
|
|
盤剝 |
盘剥 |
[pan2 bo1] |
/to exploit/to practice usury/ |
6553
|
1 |
|
|
|
盤駁 |
盘驳 |
[pan2 bo2] |
/to cross-examine/to interrogate and refute/ |
6553
|
1 |
|
|
|
盤餐 |
盘餐 |
[pan2 can1] |
/side dish/ |
6553
|
1 |
|
|
|
盤察 |
盘察 |
[pan2 cha2] |
/to interrogate/to examine/ |
6553
|
1 |
|
|
|
盤查 |
盘查 |
[pan2 cha2] |
/to interrogate/to question (at a roadblock)/ |
6553
|
1 |
|
|
|
盤纏 |
盘缠 |
[pan2 chan2] |
/to twine/to coil/ |
3816
|
1 |
|
|
|
盤程 |
盘程 |
[pan2 cheng2] |
/see 盤纏|盘缠[pan2 chan5]/ |
3816
|
1 |
|
|
|
盤秤 |
盘秤 |
[pan2 cheng4] |
/balance consisting of steelyard with a pan/CL:臺|台[tai2]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
盤川 |
盘川 |
[pan2 chuan1] |
/see 盤纏|盘缠[pan2 chan5]/ |
3816
|
1 |
|
|
|
盤錯 |
盘错 |
[pan2 cuo4] |
/intertwined (of tree roots or branches)/fig. an intricate matter/ |
6553
|
1 |
|
|
|
盤帶 |
盘带 |
[pan2 dai4] |
/(soccer) to dribble/ |
2789
|
1 |
|
|
|
盤倒 |
盘倒 |
[pan2 dao3] |
/to interrogate, leaving sb speechless/ |
5334
|
1 |
|
|
|
盤道 |
盘道 |
[pan2 dao4] |
/twining mountain road/ |
6553
|
1 |
|
|
|
盤底 |
盘底 |
[pan2 di3] |
/to interrogate and get to the bottom of sth/ |
6553
|
1 |
|
|
|
盤點 |
盘点 |
[pan2 dian3] |
/to make an inventory/to take stock/ |
6553
|
1 |
|
|
|
盤費 |
盘费 |
[pan2 fei4] |
/travel expenses/fare/traveling allowance/ |
6553
|
1 |
|
|
|
盤符 |
盘符 |
[pan2 fu2] |
/drive letter (letter assigned to a disk drive or partition) (computing)/ |
4030
|
1 |
|
|
|
盤杠子 |
盘杠子 |
[pan2 gang4 zi5] |
/to carry out gymnastic tricks on horizontal bar/ |
6553
|
1 |
|
|
|
盤根錯節 |
盘根错节 |
[pan2 gen1 cuo4 jie2] |
/twisted roots and intertwined joints (idiom); complicated and very tricky/knotty and deeply-rooted difficulties/ |
6339
|
1 |
|
|
|
蟠根錯節 |
蟠根错节 |
[pan2 gen1 cuo4 jie2] |
/variant of 盤根錯節|盘根错节[pan2 gen1 cuo4 jie2]/ |
4855
|
1 |
|
|
|
盤根究底 |
盘根究底 |
[pan2 gen1 jiu1 di3] |
/lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth/ |
6339
|
1 |
|
|
|
盤根問底 |
盘根问底 |
[pan2 gen1 wen4 di3] |
/lit. to examine roots and inquire at the base (idiom); to get to the bottom of sth/ |
6339
|
1 |
|
|
|
盤亙 |
盘亘 |
[pan2 gen4] |
/linked in a unbroken chain/ |
6553
|
1 |
|
|
|
盤古 |
盘古 |
[Pan2 gu3] |
/Pangu (creator of the universe in Chinese mythology)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
盤古氏 |
盘古氏 |
[Pan2 gu3 shi4] |
/Pangu (creator of the universe in Chinese mythology)/ |
6613
|
1 |
|
|
|
盤管 |
盘管 |
[pan2 guan3] |
/coil in still (used for distilling)/ |
6553
|
1 |
|
|
|
般桓 |
般桓 |
[pan2 huan2] |
/variant of 盤桓|盘桓[pan2 huan2]/ |
6072
|
1 |
|
|
|
盤桓 |
盘桓 |
[pan2 huan2] |
/to pace/to linger/to stay over/to spiral/to hover/ |
3954
|
1 |
|
|
|
盤活 |
盘活 |
[pan2 huo2] |
/to revitalize (assets, resources etc)/ |
1116
|
1 |
|
|
|
盤貨 |
盘货 |
[pan2 huo4] |
/to take stock/to make an inventory/ |
6553
|
1 |
|
|
|
盤詰 |
盘诘 |
[pan2 jie2] |
/to cross-examine (law)/ |
6079
|
1 |
|
|
|
蟠據 |
蟠据 |
[pan2 ju4] |
/variant of 盤踞|盘踞[pan2 ju4]/ |
4855
|
1 |
|
|
|
蟠踞 |
蟠踞 |
[pan2 ju4] |
/variant of 盤踞|盘踞[pan2 ju4]/ |
4855
|
1 |
|
|
|
盤據 |
盘据 |
[pan2 ju4] |
/variant of 盤踞|盘踞[pan2 ju4]/ |
4855
|
1 |
|
|
|
盤踞 |
盘踞 |
[pan2 ju4] |
/to occupy illegally/to seize (territory)/to entrench (oneself)/ |
6992
|
1 |
|
|
|
盤龍臥虎 |
盘龙卧虎 |
[pan2 long2 wo4 hu3] |
/lit. coiled dragon, crouching tiger (idiom)/fig. talented individuals in hiding/concealed talent/ |
4477
|
1 |
|
|
|
盤弄 |
盘弄 |
[pan2 nong4] |
/to play around with/to fidget/to fondle/ |
6667
|
1 |
|
|
|
盤盤 |
盘盘 |
[pan2 pan2] |
/twisting and turning/ |
6667
|
1 |
|
|
|
盤球 |
盘球 |
[pan2 qiu2] |
/(sports) to dribble/ |
2790
|
1 |
|
|
|
蟠曲 |
蟠曲 |
[pan2 qu1] |
/variant of 盤曲|盘曲[pan2 qu1]/ |
4907
|
1 |
|
|
|
盤曲 |
盘曲 |
[pan2 qu1] |
/coiled/entwined/tortuous/ |
4907
|
1 |
|
|
|
盤繞 |
盘绕 |
[pan2 rao4] |
/to coil (around sth)/to twine/to weave (basketwork)/ |
6667
|
1 |
|
|
|
盤山 |
盘山 |
[pan2 shan1] |
/going around a mountain/ |
6667
|
1 |
|
|
|
盤審 |
盘审 |
[pan2 shen3] |
/to interrogate/ |
3940
|
1 |
|
|
|
盤石 |
盘石 |
[pan2 shi2] |
/variant of 磐石[pan2 shi2]/ |
4855
|
1 |
|
|
|
盤算 |
盘算 |
[pan2 suan4] |
/to plot/to scheme/to calculate/ |
7107
|
1 |
|
|
|
盤飧 |
盘飧 |
[pan2 sun1] |
/dishes/the food in a dish/ |
6183
|
1 |
|
|
|
盤梯 |
盘梯 |
[pan2 ti1] |
/spiral staircase/ |
6667
|
1 |
|
|
|
盤頭 |
盘头 |
[pan2 tou2] |
/to coil hair into a bun/hair worn in bun/turban/hair ornament/to interrogate/ |
6287
|
1 |
|
|
|
盤腿 |
盘腿 |
[pan2 tui3] |
/to sit cross-legged/to sit in the lotus position/ |
5043
|
1 |
|
|
|
盤陀 |
盘陀 |
[pan2 tuo2] |
/twisted/spiral/uneven stones/ |
6667
|
1 |
|
|
|
盤陀路 |
盘陀路 |
[pan2 tuo2 lu4] |
/twisting path/tortuous road/ |
6667
|
1 |
|
|
|
盤碗 |
盘碗 |
[pan2 wan3] |
/dishes/crockery/plates and cups/ |
6579
|
1 |
|
|
|
盤問 |
盘问 |
[pan2 wen4] |
/to interrogate/to cross-examine/to inquire/ |
6553
|
1 |
|
|
|
盤膝 |
盘膝 |
[pan2 xi1] |
/cross-legged/ |
5564
|
1 |
|
|
|
盤香 |
盘香 |
[pan2 xiang1] |
/incense coil/ |
2235
|
1 |
|
|
|
盤旋 |
盘旋 |
[pan2 xuan2] |
/to spiral/to circle/to go around/to hover/to orbit/ |
6865
|
1 |
|
|
|
盤旋曲折 |
盘旋曲折 |
[pan2 xuan2 qu1 zhe2] |
/(idiom) (of a road etc) to wind circuitously/ |
1508
|
1 |
|
|
|
盤羊 |
盘羊 |
[pan2 yang2] |
/argali (Ovis ammon)/ |
4057
|
1 |
|
|
|
盤子 |
盘子 |
[pan2 zi5] |
/tray/plate/dish/CL:個|个[ge4]/ |
6371
|
1 |
|
|
|
盤坐 |
盘坐 |
[pan2 zuo4] |
/to sit cross-legged (as in the lotus position)/ |
1962
|
1 |
|
|
|
盤纏 |
盘缠 |
[[pan2chan5]] |
/money for a voyage; travel expenses/ |
839
|
2 |
|
|
|
盤店 |
盘店 |
[[pan2dian4]] |
/to buy a business (shop, restaurant etc) and all its assets/to sell a business (shop, restaurant etc) and all its assets/ |
757
|
2 |
|
|
|
盤錦 |
盘锦 |
[[Pan2jin3]] |
/see 盤錦市|盘锦市[Pan2jin3 Shi4]/ |
677
|
2 |
|
|
|
盤錦市 |
盘锦市 |
[[Pan2jin3 Shi4]] |
/Panjin, prefecture-level city in Liaoning Province 遼寧省|辽宁省[Liao2ning2 Sheng3]/ |
677
|
2 |
|
|
|
盤龍 |
盘龙 |
[[Pan2long2]] |
/see 盤龍區|盘龙区[Pan2long2 Qu1]/ |
133
|
2 |
|
|
|
盤龍區 |
盘龙区 |
[[Pan2long2 Qu1]] |
/Panlong, a district of Kunming City 昆明市[Kun1ming2 Shi4], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
盤尼西林 |
盘尼西林 |
[[pan2ni2xi1lin2]] |
/(loanword) penicillin/ |
376
|
2 |
|
|
|
盤跚 |
盘跚 |
[[pan2shan1]] |
/variant of 蹣跚|蹒跚[pan2shan1]/ |
836
|
2 |
|
|
|
盤山 |
盘山 |
[[Pan2shan1]] |
/see 盤山縣|盘山县[Pan2shan1 Xian4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
盤山縣 |
盘山县 |
[[Pan2shan1 Xian4]] |
/Panshan, a county in Panjin City 盤錦市|盘锦市[Pan2jin3 Shi4], Liaoning/ |
136
|
2 |
|
|
|
盤尾樹鵲 |
盘尾树鹊 |
[[pan2wei3 shu4que4]] |
/(bird species of China) racket-tailed treepie (Crypsirina temia)/ |
957
|
2 |
|
|
|
盤州 |
盘州 |
[[Pan2zhou1]] |
/see 盤州市|盘州市[Pan2zhou1 Shi4]/ |
352
|
2 |
|
|
|
盤州市 |
盘州市 |
[[Pan2zhou1 Shi4]] |
/Panzhou, a county-level city in Liupanshui City 六盤水市|六盘水市[Liu4pan2shui3 Shi4], Guizhou/ |
352
|
2 |
|
|
|
拼盤 |
拼盘 |
[pin1 pan2] |
/sampler platter/appetizer platter/ |
4534
|
1 |
|
|
|
棋 |
棋 |
[qi2] |
/chess/chess-like game/a game of chess/CL:盤|盘[pan2]/chess piece/CL:個|个[ge4],顆|颗[ke1]/ |
5214
|
1 |
|
|
|
棋盤 |
棋盘 |
[[qi2pan2]] |
/chessboard/ |
524
|
2 |
|
|
|
卡盤 |
卡盘 |
[qia3 pan2] |
/chuck (for a drill etc)/ |
4238
|
1 |
|
|
|
清盤 |
清盘 |
[qing1 pan2] |
/liquidation/ |
7039
|
1 |
|
|
|
全盤 |
全盘 |
[quan2 pan2] |
/overall/comprehensive/ |
6958
|
1 |
|
|
|
如意算盤 |
如意算盘 |
[ru2 yi4 suan4 pan2] |
/counting one's chickens before they are hatched/ |
5861
|
1 |
|
|
|
軟磁盤 |
软磁盘 |
[ruan3 ci2 pan2] |
/floppy disk/ |
7107
|
1 |
|
|
|
軟盤 |
软盘 |
[ruan3 pan2] |
/floppy disk/ |
7107
|
1 |
|
|
|
沙盤 |
沙盘 |
[sha1 pan2] |
/sand table (military)/3D terrain (or site) model (for real estate marketing, geography class etc)/sand tray (on which to write characters)/ |
3312
|
1 |
|
|
|
沙盤推演 |
沙盘推演 |
[sha1 pan2 tui1 yan3] |
/to plan a military mission on a sand table (idiom)/to rehearse a planned action or activity/to conduct a dry run/ |
5155
|
1 |
|
|
|
殺豬盤 |
杀猪盘 |
[[sha1zhu1pan2]] |
/pig butchering scam (where the scammer builds trust with the victim over time, "fattening them up," before ultimately "slaughtering" them by taking their money); (esp.) romance scam/ |
749
|
2 |
|
|
|
閃存盤 |
闪存盘 |
[[shan3cun2pan2]] |
/USB flash drive; thumb drive/ |
956
|
2 |
|
|
|
上不得臺盤 |
上不得台盘 |
[[shang4bu4de2 tai2pan2]] |
/see 上不了臺面|上不了台面[shang4bu4liao3 tai2mian4]/ |
9
|
2 |
|
|
|
聖盤 |
圣盘 |
[sheng4 pan2] |
/Holy Grail/ |
6786
|
1 |
|
|
|
什錦果盤 |
什锦果盘 |
[shi2 jin3 guo3 pan2] |
/mixed fruit salad/ |
6549
|
1 |
|
|
|
視盤 |
视盘 |
[shi4 pan2] |
/optic disc (anatomy)/video compact disc (VCD)/ |
4236
|
1 |
|
|
|
視神經盤 |
视神经盘 |
[shi4 shen2 jing1 pan2] |
/optic disk (terminal of the optic nerve on the retina)/ |
6835
|
1 |
|
|
|
收盤 |
收盘 |
[shou1 pan2] |
/market close/ |
7107
|
1 |
|
|
|
收盤價 |
收盘价 |
[shou1 pan2 jia4] |
/closing price (of share, commodity etc)/ |
4851
|
1 |
|
|
|
雙臺子區 |
双台子区 |
[[Shuang1tai2zi5 Qu1]] |
/Shuangtaizi, a district of Panjin City 盤錦市|盘锦市[Pan2jin3 Shi4], Liaoning/ |
136
|
2 |
|
|
|
水城區 |
水城区 |
[[Shui3cheng2 Qu1]] |
/Shuicheng, a district of Liupanshui City 六盤水市|六盘水市[Liu4pan2shui3 Shi4], Guizhou/ |
352
|
2 |
|
|
|
絲盤蟲 |
丝盘虫 |
[si1 pan2 chong2] |
/Trichoplax adhaerens (biology)/ |
6313
|
1 |
|
|
|
算盤 |
算盘 |
[suan4 pan2] |
/abacus/CL:把[ba3]/plan/scheme/ |
6134
|
1 |
|
|
|
胎盤 |
胎盘 |
[tai1 pan2] |
/placenta/ |
7107
|
1 |
|
|
|
彈球盤 |
弹球盘 |
[tan2 qiu2 pan2] |
/pachinko/ |
6148
|
1 |
|
|
|
湯盤 |
汤盘 |
[tang1 pan2] |
/soup plate/ |
6579
|
1 |
|
|
|
調色盤 |
调色盘 |
[[tiao2se4pan2]] |
/palette/ |
657
|
2 |
|
|
|
停盤 |
停盘 |
[ting2 pan2] |
/to suspend trading (stock market)/ |
4722
|
1 |
|
|
|
通盤 |
通盘 |
[tong1 pan2] |
/across the board/comprehensive/overall/global/ |
6958
|
1 |
|
|
|
托盤 |
托盘 |
[tuo1 pan2] |
/tray/salver/pallet/ |
4176
|
1 |
|
|
|
托盤車 |
托盘车 |
[tuo1 pan2 che1] |
/pallet jack/ |
4112
|
1 |
|
|
|
U盤 |
U盘 |
[[U-pan2]] |
/USB flash drive; thumb drive/ |
569
|
2 |
|
|
|
網盤 |
网盘 |
[wang3 pan2] |
/online storage space/cloud file storage/ |
5049
|
1 |
|
|
|
吸盤 |
吸盘 |
[xi1 pan2] |
/suction pad/sucker/ |
6575
|
1 |
|
|
|
吸盤魚 |
吸盘鱼 |
[xi1 pan2 yu2] |
/shark sucker (Echeneis naucrates)/ |
2893
|
1 |
|
|
|
洗臉盤 |
洗脸盘 |
[xi3 lian3 pan2] |
/a hand basin/ |
7107
|
1 |
|
|
|
瞎子摸象 |
瞎子摸象 |
[xia1 zi5 mo1 xiang4] |
/blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture/to mistake the part for the whole/unable to see the wood for the trees/ |
6335
|
1 |
|
|
|
向盤 |
向盘 |
[[xiang4pan2]] |
/compass/ |
176
|
2 |
|
|
|
小盤尾 |
小盘尾 |
[[xiao3 pan2wei3]] |
/(bird species of China) lesser racket-tailed drongo (Dicrurus remifer)/ |
955
|
2 |
|
|
|
小算盤 |
小算盘 |
[xiao3 suan4 pan2] |
/lit. small abacus/fig. selfish calculations/bean-counting/ |
6551
|
1 |
|
|
|
星盤 |
星盘 |
[xing1 pan2] |
/(astronomy) astrolabe/(astrology) horoscope/astrological chart/ |
2386
|
1 |
|
|
|
星系盤 |
星系盘 |
[xing1 xi4 pan2] |
/galactic disc/ |
4009
|
1 |
|
|
|
興隆臺區 |
兴隆台区 |
[[Xing1long2tai2 Qu1]] |
/Xinglongtai, a district of Panjin City 盤錦市|盘锦市[Pan2jin3 Shi4], Liaoning/ |
136
|
2 |
|
|
|
詢盤 |
询盘 |
[xun2 pan2] |
/inquiry/ |
6149
|
1 |
|
|
|
牙盤 |
牙盘 |
[ya2 pan2] |
/(bicycle) crankset/ |
3052
|
1 |
|
|
|
研磨盤 |
研磨盘 |
[yan2 mo2 pan2] |
/abrasive disk/sanding disk/ |
4967
|
1 |
|
|
|
腰椎間盤 |
腰椎间盘 |
[[yao1zhui1jian1pan2]] |
/lumbar intervertebral disk/ |
214
|
2 |
|
|
|
腰椎間盤突出 |
腰椎间盘突出 |
[[yao1zhui1jian1pan2 tu1chu1]] |
/lumbar disc herniation/ |
214
|
2 |
|
|
|
一盤散沙 |
一盘散沙 |
[yi1 pan2 san3 sha1] |
/lit. like a sheet of loose sand/fig. unable to cooperate (idiom)/ |
6127
|
1 |
|
|
|
一著不慎，滿盤皆輸 |
一着不慎，满盘皆输 |
[yi1 zhao1 bu4 shen4 , man3 pan2 jie1 shu1] |
/One careless move and the whole game is lost. (idiom)/ |
6198
|
1 |
|
|
|
一盤棋 |
一盘棋 |
[[yi1pan2qi2]] |
/chessboard layout/(fig.) overall situation/ |
828
|
2 |
|
|
|
儀表盤 |
仪表盘 |
[yi2 biao3 pan2] |
/dashboard/indicator panel/ |
6276
|
1 |
|
|
|
移動硬盤 |
移动硬盘 |
[[yi2dong4 ying4pan2]] |
/portable hard drive; external hard drive/ |
915
|
2 |
|
|
|
銀盤 |
银盘 |
[yin2 pan2] |
/silver plate/galactic disc/ |
4009
|
1 |
|
|
|
營盤 |
营盘 |
[ying2 pan2] |
/military camp/nomadic camp/ |
5507
|
1 |
|
|
|
營盤 |
营盘 |
[Ying2 pan2] |
/Yingpan, common place name ("army camp")/place near Jintian village 金田村[Jin1 tian2 cun1] in Guangxi where the Taiping Tianguo rebels took their oaths in 1851/place in Xinfeng county 新豐縣|新丰县[Xin1 feng1 Xian4] traditional camping place of brigands/Yingpan township, place name/Yingpan in Shangluo prefecture, Shaanxi/Yingpan township in Yunnan/(many others)/ |
4975
|
1 |
|
|
|
硬磁盤 |
硬磁盘 |
[ying4 ci2 pan2] |
/hard drive/hard disk/ |
7107
|
1 |
|
|
|
硬盤 |
硬盘 |
[ying4 pan2] |
/hard disk/ |
7107
|
1 |
|
|
|
優盤 |
优盘 |
[[you1pan2]] |
/USB flash drive/ |
887
|
2 |
|
|
|
圓盤 |
圆盘 |
[yuan2 pan2] |
/disk/ |
7107
|
1 |
|
|
|
雲盤 |
云盘 |
[[yun2pan2]] |
/(computing) cloud drive; cloud storage service/ |
118
|
2 |
|
|
|
鐘表盤 |
钟表盘 |
[zhong1 biao3 pan2] |
/clockface/ |
6951
|
1 |
|
|
|
中盤 |
中盘 |
[zhong1 pan2] |
/middle game (in go or chess)/(share trading) mid-session/(abbr. for 中盤商|中盘商[zhong1 pan2 shang1]) distributor/wholesaler/middleman/ |
2375
|
1 |
|
|
|
中盤股 |
中盘股 |
[zhong1 pan2 gu3] |
/(share trading) mid-cap/ |
2375
|
1 |
|
|
|
中盤商 |
中盘商 |
[zhong1 pan2 shang1] |
/distributor/wholesaler/middleman/ |
2375
|
1 |
|
|
|
鐘山區 |
钟山区 |
[[Zhong1shan1 Qu1]] |
/Zhongshan, a district of Liupanshui City 六盤水市|六盘水市[Liu4pan2shui3 Shi4], Guizhou/ |
364
|
2 |
|
|
|
眾盲摸象 |
众盲摸象 |
[zhong4 mang2 mo1 xiang4] |
/multitude of blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture/to mistake the part for the whole/unable to see the wood for the trees/ |
6335
|
1 |
|
|
|
轉向盤 |
转向盘 |
[zhuan3 xiang4 pan2] |
/steering wheel/ |
3409
|
1 |
|
|
|
轉盤 |
转盘 |
[zhuan4 pan2] |
/turntable/rotary (traffic)/ |
6138
|
1 |
|
|
|
椎間盤 |
椎间盘 |
[zhui1 jian1 pan2] |
/intervertebral disk/ |
6774
|
1 |
|
|
|
走地盤 |
走地盘 |
[zou3 di4 pan2] |
/live betting/in-play wagering/ |
4722
|
1 |
