|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
便盆 |
便盆 |
[bian4 pen2] |
/bed pan/ |
7106
|
1 |
|
|
|
柴達木盆地 |
柴达木盆地 |
[Chai2 da2 mu4 pen2 di4] |
/Tsaidam or Qaidam basin (Mongolian: salt marsh), depression northeast of the Plateau of Tibet, located between the Qilian Shan and the Kunlun Shan at the northern margin of the Tibetan Plateau./ |
6408
|
1 |
|
|
|
戴盆望天 |
戴盆望天 |
[dai4 pen2 wang4 tian1] |
/lit. viewing the sky with a basin on one's head; it is hard to get a clear view of the sky while carrying a platter on one's head/fig. it is hard to get on in one's career while encumbered by family obligations/one can't perform a major task while bothered by other duties/ |
6292
|
1 |
|
|
|
地栽 |
地栽 |
[[di4zai1]] |
/to grow in open ground (as opposed to pot cultivation 盆栽[pen2zai1])/ |
193
|
2 |
|
|
|
二連盆地 |
二连盆地 |
[Er4 lian2 Pen2 di4] |
/Erlian Basin in Inner Mongolia/ |
2843
|
1 |
|
|
|
飯盆 |
饭盆 |
[fan4 pen2] |
/pet food bowl/dog bowl/ |
2963
|
1 |
|
|
|
費爾干納盆地 |
费尔干纳盆地 |
[Fei4 er3 gan4 na4 Pen2 di4] |
/the Ferghana Valley in modern Uzbekistan/ |
1648
|
1 |
|
|
|
覆盆子 |
覆盆子 |
[fu4 pen2 zi3] |
/raspberry/ |
6139
|
1 |
|
|
|
骨盆 |
骨盆 |
[gu3 pen2] |
/pelvis/ |
7038
|
1 |
|
|
|
鼓盆 |
鼓盆 |
[gu3 pen2] |
/lit. to drum on a bowl/refers to Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] grieving for his lost wife/fig. grief for a lost wife/ |
1958
|
1 |
|
|
|
骨盆底 |
骨盆底 |
[gu3 pen2 di3] |
/pelvic floor (anatomy)/ |
1625
|
1 |
|
|
|
鼓盆之戚 |
鼓盆之戚 |
[gu3 pen2 zhi1 qi1] |
/drumming on a bowl in grief (idiom, refers to Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3] grieving for his lost wife)/fig. grief for a lost wife/ |
1958
|
1 |
|
|
|
古生代 |
古生代 |
[Gu3 sheng1 dai4] |
/Paleozoic, geological era 545-250m years ago, covering Cambrian 寒武紀|寒武纪, Ordovician 奧陶紀|奥陶纪, Silurian 志留紀|志留纪, Devonian 泥盆紀|泥盆纪, Carboniferous 石炭紀|石炭纪, Permian 二疊紀|二叠纪/ |
6065
|
1 |
|
|
|
盥洗盆 |
盥洗盆 |
[guan4 xi3 pen2] |
/washbowl/ |
2969
|
1 |
|
|
|
鍋碗瓢盆 |
锅碗瓢盆 |
[guo1 wan3 piao2 pen2] |
/kitchen utensils (literary)/ |
2025
|
1 |
|
|
|
花 |
花 |
[hua1] |
/flower/blossom/CL:朵[duo3],支[zhi1],束[shu4],把[ba3],盆[pen2],簇[cu4]/fancy pattern/florid/to spend (money, time)/(coll.) lecherous/lustful/ |
2599
|
1 |
|
|
|
花盆 |
花盆 |
[hua1 pen2] |
/flower pot/ |
7106
|
1 |
|
|
|
火盆 |
火盆 |
[huo3 pen2] |
/brazier/fire pan/hibachi/ |
6190
|
1 |
|
|
|
金盆洗手 |
金盆洗手 |
[jin1 pen2 xi3 shou3] |
/lit. to wash one's hands in a gold basin (idiom)/fig. to abandon the life of an outlaw/ |
5604
|
1 |
|
|
|
聚寶盆 |
聚宝盆 |
[[ju4bao3pen2]] |
/(mythology) treasure bowl; (fig.) cornucopia; abundant source of wealth or other valuable resources/ |
37
|
2 |
|
|
|
扣屎盆子 |
扣屎盆子 |
[kou4 shi3 pen2 zi5] |
/to make a scapegoat of sb/to defame/to slander/ |
4628
|
1 |
|
|
|
冷盆 |
冷盆 |
[leng3 pen2] |
/cold dish/appetizer/ |
6416
|
1 |
|
|
|
臉盆 |
脸盆 |
[lian3 pen2] |
/washbowl/basin for washing hands and face/CL:個|个[ge4]/ |
6370
|
1 |
|
|
|
臨盆 |
临盆 |
[lin2 pen2] |
/at childbirth/in labor/ |
6854
|
1 |
|
|
|
濾盆 |
滤盆 |
[lü4 pen2] |
/colander/ |
2464
|
1 |
|
|
|
泥盆紀 |
泥盆纪 |
[Ni2 pen2 ji4] |
/Devonian (geological period 417-354m years ago)/ |
6806
|
1 |
|
|
|
鳥澡盆 |
鸟澡盆 |
[niao3 zao3 pen2] |
/birdbath/ |
6653
|
1 |
|
|
|
尿盆 |
尿盆 |
[niao4 pen2] |
/chamber pot/ |
4953
|
1 |
|
|
|
尿盆兒 |
尿盆儿 |
[niao4 pen2 r5] |
/erhua variant of 尿盆[niao4 pen2]/ |
4953
|
1 |
|
|
|
盆 |
盆 |
[pen2] |
/basin/flower pot/unit of volume equal to 12 斗[dou3] and 8 升[sheng1], approx 128 liters/CL:個|个[ge4]/ |
2771
|
1 |
|
|
|
盆缽 |
盆钵 |
[pen2 bo1] |
/generic term for pottery/ |
6016
|
1 |
|
|
|
盆地 |
盆地 |
[pen2 di4] |
/(geography) basin/depression/ |
3204
|
1 |
|
|
|
盆花 |
盆花 |
[pen2 hua1] |
/potted flower/ |
3165
|
1 |
|
|
|
盆景 |
盆景 |
[pen2 jing3] |
/bonsai/landscape in a pot/ |
6658
|
1 |
|
|
|
盆腔 |
盆腔 |
[pen2 qiang1] |
/the pelvic cavity/birth canal/ |
6854
|
1 |
|
|
|
盆友 |
盆友 |
[pen2 you3] |
/(Internet slang) friend (pun on 朋友[peng2 you3])/ |
2952
|
1 |
|
|
|
盆浴 |
盆浴 |
[pen2 yu4] |
/bathtub/ |
6653
|
1 |
|
|
|
盆子 |
盆子 |
[pen2 zi5] |
/basin/ |
5204
|
1 |
|
|
|
盆底 |
盆底 |
[[pen2di3]] |
/(anatomy) pelvic floor/ |
511
|
2 |
|
|
|
盆栽 |
盆栽 |
[[pen2zai1]] |
/to grow (a plant) in a pot/potted plant (sometimes refers specifically to a bonsai plant)/ |
814
|
2 |
|
|
|
傾盆 |
倾盆 |
[qing1 pen2] |
/a downpour/rain bucketing down/ |
6977
|
1 |
|
|
|
傾盆大雨 |
倾盆大雨 |
[[qing1pen2-da4yu3]] |
/(idiom) a downpour; rain bucketing down/ |
417
|
2 |
|
|
|
邛崍山脈 |
邛崃山脉 |
[Qiong2 lai2 shan1 mai4] |
/Qionglai mountains on the boundary of the Sichuan basin 四川盆地/ |
6659
|
1 |
|
|
|
水盆 |
水盆 |
[shui3 pen2] |
/basin/ |
7106
|
1 |
|
|
|
四川盆地 |
四川盆地 |
[Si4 chuan1 pen2 di4] |
/Sichuan basin/ |
7038
|
1 |
|
|
|
四大盆地 |
四大盆地 |
[si4 da4 pen2 di4] |
/four great basin depressions of China, namely: Tarim 塔里木盆地 in south Xinjiang, Jungar 準葛爾盆地|准葛尔盆地 and Tsaidam or Qaidam 柴達木盆地|柴达木盆地 in north Xinjiang Sichuan 四川盆地/ |
6568
|
1 |
|
|
|
塔里木盆地 |
塔里木盆地 |
[Ta3 li3 mu4 pen2 di4] |
/Tarim Basin depression in southern Xinjiang/ |
6651
|
1 |
|
|
|
臺盆 |
台盆 |
[tai2 pen2] |
/washbasin/ |
6043
|
1 |
|
|
|
吐魯番盆地 |
吐鲁番盆地 |
[Tu3 lu3 fan1 Pen2 di4] |
/the Turpan Depression in Xinjiang/ |
4495
|
1 |
|
|
|
洗臉盆 |
洗脸盆 |
[xi3 lian3 pen2] |
/washbowl/basin for washing hands and face/ |
6903
|
1 |
|
|
|
洗盆 |
洗盆 |
[xi3 pen2] |
/basin (water container)/ |
4068
|
1 |
|
|
|
洗手盆 |
洗手盆 |
[xi3 shou3 pen2] |
/bathroom sink/wash basin/ |
5198
|
1 |
|
|
|
血盆大口 |
血盆大口 |
[xue4 pen2 da4 kou3] |
/bloody mouth wide open like a sacrificial bowl (idiom); ferocious mouth of beast of prey/fig. greedy exploiter/rapacious aggressor/ |
6338
|
1 |
|
|
|
焉耆盆地 |
焉耆盆地 |
[Yan1 qi2 pen2 di4] |
/Yanqi basin in northeast of Tarim basin/ |
6694
|
1 |
|
|
|
夜盆兒 |
夜盆儿 |
[ye4 pen2 r5] |
/chamber pot/ |
4976
|
1 |
|
|
|
伊犁盆地 |
伊犁盆地 |
[Yi1 li2 pen2 di4] |
/the Yili basin around Urumqi in Xinjiang/ |
6951
|
1 |
|
|
|
伊犁 |
伊犁 |
[[Yi1li2]] |
/see 伊犁哈薩克自治州|伊犁哈萨克自治州[Yi1li2 Ha1sa4ke4 Zi4zhi4zhou1]/see 伊犁河[Yi1li2 He2]/see 伊犁盆地[Yi1li2 Pen2di4]/ |
426
|
2 |
|
|
|
盂蘭盆 |
盂兰盆 |
[Yu2 lan2 pen2] |
/see 盂蘭盆會|盂兰盆会[Yu2 lan2 pen2 hui4]/ |
2170
|
1 |
|
|
|
盂蘭盆會 |
盂兰盆会 |
[Yu2 lan2 pen2 hui4] |
/Feast of All Souls (fifteenth day of seventh lunar month) (Buddhism)/ |
6159
|
1 |
|
|
|
浴盆 |
浴盆 |
[yu4 pen2] |
/bathtub/ |
7106
|
1 |
|
|
|
澡盆 |
澡盆 |
[zao3 pen2] |
/bath tub/ |
6614
|
1 |
|
|
|
紙盆 |
纸盆 |
[zhi3 pen2] |
/paper cone used as hailer/ |
6802
|
1 |
|
|
|
準噶爾盆地 |
准噶尔盆地 |
[Zhun3 ga2 er3 Pen2 di4] |
/Junggar Basin, northern Xinjiang/ |
2389
|
1 |
|
|
|
坐浴盆 |
坐浴盆 |
[zuo4 yu4 pen2] |
/bidet/ |
2018
|
1 |
