|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
艾登堡 |
艾登堡 |
[[Ai4deng1bao3]] |
/(name) Attenborough/David Attenborough (1926–), British naturalist and broadcaster/ |
390
|
2 |
|
|
|
巴登 |
巴登 |
[Ba1 deng1] |
/Baden (region in Germany)/ |
7038
|
1 |
|
|
|
巴登－符騰堡州 |
巴登－符腾堡州 |
[[Ba1deng1-Fu2teng2bao3zhou1]] |
/Baden-Württemberg, southwest German state, capital Stuttgart 斯圖加特|斯图加特[Si1tu2jia1te4]/ |
475
|
2 |
|
|
|
拜登 |
拜登 |
[Bai4 deng1] |
/Biden (name)/Joe Biden (1942-), US president (2021-), vice-president 2009-2017/ |
2027
|
1 |
|
|
|
貝利卡登 |
贝利卡登 |
[Bei4 li4 ka3 deng1] |
/Ballycotton (Irish: Baile Choitín), village near Cork/Ballycotton, music band/ |
6891
|
1 |
|
|
|
本·拉登 |
本·拉登 |
[Ben3 · La1 deng1] |
/Osama bin Laden (1957-2011), leader of Al Qaeda/ |
4058
|
1 |
|
|
|
本拉登 |
本拉登 |
[Ben3 La1 deng1] |
/(Osama) bin Laden (1957-2011), leader of Al Qaeda/ |
5579
|
1 |
|
|
|
比登天還難 |
比登天还难 |
[bi3 deng1 tian1 hai2 nan2] |
/lit. even harder than reaching the sky (idiom)/fig. extremely difficult/far from an easy task/ |
4608
|
1 |
|
|
|
癶 |
癶 |
[bo1] |
/Kangxi radical 105, known as 登字頭|登字头[deng1 zi4 tou2]/ |
2570
|
1 |
|
|
|
博登湖 |
博登湖 |
[Bo2 deng1 Hu2] |
/Lake Constance (between Germany, Austria and Switzerland)/ |
5118
|
1 |
|
|
|
勃蘭登堡 |
勃兰登堡 |
[[Bo2lan2deng1bao3]] |
/Brandenburg/ |
939
|
2 |
|
|
|
補登 |
补登 |
[bu3 deng1] |
/record entry (e.g. into a bank passbook)/ |
6742
|
1 |
|
|
|
補登機 |
补登机 |
[bu3 deng1 ji1] |
/passbook entry machine/ |
6742
|
1 |
|
|
|
不登大雅之堂 |
不登大雅之堂 |
[bu4 deng1 da4 ya3 zhi1 tang2] |
/lit. not fit for elegant hall (of artwork)/not presentable/coarse/unrefined/ |
6925
|
1 |
|
|
|
步登公寓 |
步登公寓 |
[[bu4deng1 gong1yu4]] |
/(Tw) walk-up apartment (postwar building style with stair access and no elevator)/ |
372
|
2 |
|
|
|
長城飯店 |
长城饭店 |
[Chang2 cheng2 Fan4 dian4] |
/Great Wall Hotel (Beijing Sheraton 喜來登|喜来登)/ |
4410
|
1 |
|
|
|
出血性登革熱 |
出血性登革热 |
[chu1 xue4 xing4 deng1 ge2 re4] |
/dengue hemorrhagic fever (DHF)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
從善如登，從惡如崩 |
从善如登，从恶如崩 |
[cong2 shan4 ru2 deng1 , cong2 e4 ru2 beng1] |
/doing good is like a hard climb, doing evil is like an easy fall (idiom)/ |
4251
|
1 |
|
|
|
大衛·艾登堡 |
大卫·艾登堡 |
[[Da4wei4 Ai4deng1bao3]] |
/David Attenborough (1926–), British naturalist and broadcaster/ |
390
|
2 |
|
|
|
單點登錄 |
单点登录 |
[dan1 dian3 deng1 lu4] |
/single sign-on (SSO)/ |
2010
|
1 |
|
|
|
單一登入 |
单一登入 |
[dan1 yi1 deng1 ru4] |
/(Tw) single sign-on (SSO)/ |
2010
|
1 |
|
|
|
德勒斯登 |
德勒斯登 |
[[De2le4si1deng1]] |
/(Tw) Dresden, capital of Saxony, Germany/ |
815
|
2 |
|
|
|
登 |
登 |
[deng1] |
/to scale (a height)/to ascend/to mount/to publish or record/to enter (e.g. in a register)/to press down with the foot/to step or tread on/to put on (shoes or trousers) (dialect)/to be gathered and taken to the threshing ground (old)/ |
4936
|
1 |
|
|
|
登岸 |
登岸 |
[deng1 an4] |
/to go ashore/to disembark/ |
5520
|
1 |
|
|
|
登報 |
登报 |
[deng1 bao4] |
/to publish in the newspapers/ |
6046
|
1 |
|
|
|
登場 |
登场 |
[deng1 chang3] |
/to go on stage/fig. to appear on the scene/used in advertising to mean new product/ |
6563
|
1 |
|
|
|
登出 |
登出 |
[deng1 chu1] |
/to log out (computer)/to publish/to be published/to appear (in a newspaper etc)/ |
6551
|
1 |
|
|
|
登出來 |
登出来 |
[deng1 chu1 lai2] |
/to publish/to appear (in print)/ |
6551
|
1 |
|
|
|
登大寶 |
登大宝 |
[deng1 da4 bao3] |
/to ascend to the throne/ |
1304
|
1 |
|
|
|
登峰 |
登峰 |
[deng1 feng1] |
/to climb a mountain/to scale a peak/mountain climbing/mountaineering/ |
6667
|
1 |
|
|
|
登峰造極 |
登峰造极 |
[deng1 feng1 zao4 ji2] |
/to reach great heights (in technical skills or scholastic achievements)/ |
5916
|
1 |
|
|
|
登高望遠 |
登高望远 |
[deng1 gao1 wang4 yuan3] |
/to stand tall and see far (idiom); taking the long and broad view/acute foresight/ |
6338
|
1 |
|
|
|
登高一呼 |
登高一呼 |
[deng1 gao1 yi1 hu1] |
/to make a clarion call/to make a public appeal/ |
5331
|
1 |
|
|
|
登革病毒 |
登革病毒 |
[deng1 ge2 bing4 du2] |
/dengue virus/ |
7106
|
1 |
|
|
|
登革熱 |
登革热 |
[deng1 ge2 re4] |
/dengue fever/Singapore hemorrhagic fever/ |
7106
|
1 |
|
|
|
登革疫苗 |
登革疫苗 |
[deng1 ge2 yi4 miao2] |
/dengue vaccine/ |
7106
|
1 |
|
|
|
登廣告 |
登广告 |
[deng1 guang3 gao4] |
/to advertise/ |
6572
|
1 |
|
|
|
登基 |
登基 |
[deng1 ji1] |
/to ascend the throne/ |
6109
|
1 |
|
|
|
登機 |
登机 |
[deng1 ji1] |
/to board a plane/ |
6889
|
1 |
|
|
|
登機口 |
登机口 |
[deng1 ji1 kou3] |
/departure gate (aviation)/ |
6063
|
1 |
|
|
|
登機廊橋 |
登机廊桥 |
[deng1 ji1 lang2 qiao2] |
/air bridge/aircraft boarding bridge/ |
6700
|
1 |
|
|
|
登機樓 |
登机楼 |
[deng1 ji1 lou2] |
/airport terminal/ |
3601
|
1 |
|
|
|
登機門 |
登机门 |
[deng1 ji1 men2] |
/boarding gate/ |
6889
|
1 |
|
|
|
登機橋 |
登机桥 |
[deng1 ji1 qiao2] |
/boarding gate (at airport)/aircraft boarding bridge/ |
6700
|
1 |
|
|
|
登機入口 |
登机入口 |
[deng1 ji1 ru4 kou3] |
/boarding gate/ |
6075
|
1 |
|
|
|
登機手續 |
登机手续 |
[deng1 ji1 shou3 xu4] |
/(airport) check-in/boarding formalities/ |
6700
|
1 |
|
|
|
登機手續櫃檯 |
登机手续柜台 |
[deng1 ji1 shou3 xu4 gui4 tai2] |
/check-in counter/ |
6700
|
1 |
|
|
|
登極 |
登极 |
[deng1 ji2] |
/to ascend the throne/ |
5938
|
1 |
|
|
|
登記 |
登记 |
[deng1 ji4] |
/to register (one's name)/ |
7106
|
1 |
|
|
|
登記表 |
登记表 |
[deng1 ji4 biao3] |
/registration form/ |
6117
|
1 |
|
|
|
登記名 |
登记名 |
[deng1 ji4 ming2] |
/to register one's name/account name (on a computer)/ |
7022
|
1 |
|
|
|
登記用戶 |
登记用户 |
[deng1 ji4 yong4 hu4] |
/registered user/ |
7106
|
1 |
|
|
|
登記員 |
登记员 |
[deng1 ji4 yuan2] |
/registrar/ |
7106
|
1 |
|
|
|
登愣 |
登愣 |
[deng1 leng4] |
/ta da!/wow!/ |
3807
|
1 |
|
|
|
登臨 |
登临 |
[deng1 lin2] |
/to visit places famous for their scenery/ |
5554
|
1 |
|
|
|
登陸 |
登陆 |
[deng1 lu4] |
/to land/to come ashore/to make landfall (of typhoon etc)/to log in (frequently used erroneous variant of 登錄|登录[deng1 lu4])/ |
2376
|
1 |
|
|
|
登錄 |
登录 |
[deng1 lu4] |
/to register/to log in/ |
5692
|
1 |
|
|
|
登陸艦 |
登陆舰 |
[deng1 lu4 jian4] |
/landing craft/ |
6561
|
1 |
|
|
|
登陸月球 |
登陆月球 |
[deng1 lu4 yue4 qiu2] |
/to land on the moon/ |
1282
|
1 |
|
|
|
登輪 |
登轮 |
[deng1 lun2] |
/to board a ship/ |
6122
|
1 |
|
|
|
登門 |
登门 |
[deng1 men2] |
/to visit sb at home/ |
6999
|
1 |
|
|
|
登山 |
登山 |
[deng1 shan1] |
/to climb a mountain/climbing/mountaineering/ |
6985
|
1 |
|
|
|
登山車 |
登山车 |
[deng1 shan1 che1] |
/mountain bike (Tw)/ |
2189
|
1 |
|
|
|
登山家 |
登山家 |
[deng1 shan1 jia1] |
/mountaineer/ |
7106
|
1 |
|
|
|
登山扣 |
登山扣 |
[deng1 shan1 kou4] |
/carabiner/ |
4095
|
1 |
|
|
|
登上 |
登上 |
[deng1 shang4] |
/to climb over/to ascend onto/to mount/ |
6676
|
1 |
|
|
|
登時 |
登时 |
[deng1 shi2] |
/immediately/at once/ |
6902
|
1 |
|
|
|
登臺表演 |
登台表演 |
[deng1 tai2 biao3 yan3] |
/to go on stage/ |
6512
|
1 |
|
|
|
登遐 |
登遐 |
[deng1 xia2] |
/death of an emperor/ |
6199
|
1 |
|
|
|
登仙 |
登仙 |
[deng1 xian1] |
/to become immortal/big promotion/die/ |
6379
|
1 |
|
|
|
登月 |
登月 |
[deng1 yue4] |
/to go (up) to the moon/ |
5082
|
1 |
|
|
|
登載 |
登载 |
[deng1 zai3] |
/to publish (in newspapers or magazines)/to record (bookkeeping entries)/ |
5927
|
1 |
|
|
|
登頂 |
登顶 |
[[deng1ding3]] |
/(lit. and fig.) to get to the top/ |
853
|
2 |
|
|
|
登封 |
登封 |
[[Deng1feng1]] |
/see 登封市[Deng1feng1 Shi4]/ |
523
|
2 |
|
|
|
登封市 |
登封市 |
[[Deng1feng1 Shi4]] |
/Dengfeng, a county-level city in Zhengzhou City 鄭州市|郑州市[Zheng4zhou1 Shi4], Henan/ |
368
|
2 |
|
|
|
登機牌 |
登机牌 |
[[deng1ji1pai2]] |
/boarding pass/ |
510
|
2 |
|
|
|
登機證 |
登机证 |
[[deng1ji1zheng4]] |
/(HK, Tw) boarding pass/ |
510
|
2 |
|
|
|
登嘉樓 |
登嘉楼 |
[[Deng1jia1lou2]] |
/Terengganu, state of Malaysia/ |
168
|
2 |
|
|
|
登入 |
登入 |
[[deng1ru4]] |
/(computing) to log in/to enter (data, names etc) into a register or official list/ |
405
|
2 |
|
|
|
登山杖 |
登山杖 |
[[deng1shan1zhang4]] |
/trekking pole/ |
733
|
2 |
|
|
|
登堂入室 |
登堂入室 |
[[deng1tang2-ru4shi4]] |
/(lit.) from the main room, enter the inner chamber (idiom)/(fig.) to go to the next level; to attain a higher level/ |
55
|
2 |
|
|
|
登徒子 |
登徒子 |
[[Deng1tu2zi3]] |
/Master Dengtu, a famous historical lecherous character/lecher; skirt-chaser/ |
869
|
2 |
|
|
|
典型登革熱 |
典型登革热 |
[dian3 xing2 deng1 ge2 re4] |
/dengue fever/ |
7106
|
1 |
|
|
|
丁加奴 |
丁加奴 |
[[Ding1jia1nu2]] |
/former transliteration of Terengganu, Malaysia, replaced by 登嘉樓|登嘉楼[Deng1jia1lou2] in 2005/ |
168
|
2 |
|
|
|
粉墨登場 |
粉墨登场 |
[fen3 mo4 deng1 chang3] |
/to make up and go on stage (idiom); to embark on a career (esp. in politics or crime)/ |
6338
|
1 |
|
|
|
豐登 |
丰登 |
[feng1 deng1] |
/plentiful harvest/bumper crop/ |
6756
|
1 |
|
|
|
格 |
格 |
[[ge1]] |
/used in 格登[ge1deng1]/used in 格格[ge1ge1]/ |
408
|
2 |
|
|
|
格登 |
格登 |
[[ge1deng1]] |
/variant of 咯噔[ge1deng1]/ |
453
|
2 |
|
|
|
古登堡 |
古登堡 |
[[Gu3deng1bao3]] |
/(name) Gutenberg/Johannes Gutenberg (c. 1400–1468), inventor in Europe of the printing press/Beno Gutenberg (1889–1960), German-born US seismologist, coinventor of the Richter magnitude scale/ |
390
|
2 |
|
|
|
哈爾登 |
哈尔登 |
[Ha1 er3 deng1] |
/Halden (city in Norway)/ |
7018
|
1 |
|
|
|
海登 |
海登 |
[Hai3 deng1] |
/Hayden or Haydn (name)/ |
6097
|
1 |
|
|
|
花不棱登 |
花不棱登 |
[[hua1bu5leng1deng1]] |
/gaudy; having too many jumbled colors/ |
730
|
2 |
|
|
|
捷足先登 |
捷足先登 |
[jie2 zu2 xian1 deng1] |
/the quick-footed climb up first (idiom)/the early bird catches the worm/first come, first served/ |
5303
|
1 |
|
|
|
刊登 |
刊登 |
[kan1 deng1] |
/to carry a story/to publish (in a newspaper or magazine)/ |
6580
|
1 |
|
|
|
拉登 |
拉登 |
[La1 deng1] |
/(Osama) bin Laden (1957-2011), leader of Al Qaeda/ |
5579
|
1 |
|
|
|
老登 |
老登 |
[[lao3deng1]] |
/(derog.) older man (esp. one seen as out of touch)/ |
221
|
2 |
|
|
|
棱 |
棱 |
[[leng1]] |
/used in 刺棱[ci1leng1]/used in 花不棱登[hua1bu5leng1deng1]/used in 撲棱|扑棱[pu1leng1]/ |
730
|
2 |
|
|
|
李登輝 |
李登辉 |
[[Li3 Deng1hui1]] |
/Lee Teng-hui (1923–2020), Taiwanese politician, president of the Republic of China 1988–2000/ |
390
|
2 |
|
|
|
麗池卡登 |
丽池卡登 |
[Li4 chi2 Ka3 deng1] |
/Ritz-Carlton (hotel chain)/ |
3636
|
1 |
|
|
|
列支敦斯登 |
列支敦斯登 |
[Lie4 zhi1 dun1 si1 deng1] |
/Liechtenstein (Tw)/ |
4837
|
1 |
|
|
|
列支敦士登 |
列支敦士登 |
[[Lie4zhi1dun1shi4deng1]] |
/Liechtenstein/ |
461
|
2 |
|
|
|
路易威登 |
路易威登 |
[Lu4 yi4 Wei1 deng1] |
/Louis Vuitton (brand)/ |
6113
|
1 |
|
|
|
羅懋登 |
罗懋登 |
[Luo2 Mao4 deng1] |
/Luo Maodeng (16th century), Ming author of operas and popular fiction/ |
6749
|
1 |
|
|
|
滿登登 |
满登登 |
[man3 deng1 deng1] |
/brim full/filled to overflowing/ |
6799
|
1 |
|
|
|
滿滿登登 |
满满登登 |
[man3 man3 deng1 deng1] |
/ample/extremely abundant/ |
6832
|
1 |
|
|
|
摩登 |
摩登 |
[mo2 deng1] |
/modern (loanword)/fashionable/ |
4957
|
1 |
|
|
|
摩登原始人 |
摩登原始人 |
[Mo2 deng1 Yuan2 shi3 ren2] |
/The Flintstones (TV Series)/ |
5782
|
1 |
|
|
|
難於登天 |
难于登天 |
[nan2 yu2 deng1 tian1] |
/harder than climbing to heaven (idiom)/ |
5560
|
1 |
|
|
|
躡登 |
蹑登 |
[nie4 deng1] |
/to go up/ |
6181
|
1 |
|
|
|
攀登 |
攀登 |
[pan1 deng1] |
/to climb/to pull oneself up/to clamber/to scale/fig. to forge ahead in the face of hardships and danger/ |
6612
|
1 |
|
|
|
普羅維登斯 |
普罗维登斯 |
[Pu3 luo2 wei2 deng1 si1] |
/Providence, capital of Rhode Island/ |
4749
|
1 |
|
|
|
榮登 |
荣登 |
[rong2 deng1] |
/(of a list, music chart etc) to reach the top/ |
6059
|
1 |
|
|
|
傻不愣登 |
傻不愣登 |
[sha3 bu4 leng4 deng1] |
/stupid; dazed/ |
1122
|
1 |
|
|
|
斯諾登 |
斯诺登 |
[Si1 nuo4 deng1] |
/Edward Snowden (1983-), American surveillance program whistleblower/ |
4776
|
1 |
|
|
|
司徒雷登 |
司徒雷登 |
[Si1 tu2 Lei2 deng1] |
/John Leighton Stuart (1876-1962), second-generation American missionary in China, first president of Yenching University and later United States ambassador to China/ |
3330
|
1 |
|
|
|
斯圖加特 |
斯图加特 |
[[Si1tu2jia1te4]] |
/Stuttgart, city in southwest Germany and capital of Baden-Württemberg 巴登－符騰堡州|巴登－符腾堡州[Ba1deng1-Fu2teng2bao3zhou1]/ |
432
|
2 |
|
|
|
溫布爾登 |
温布尔登 |
[Wen1 bu4 er3 deng1] |
/Wimbledon (district of southwest London)/Wimbledon Championships (tennis)/ |
2910
|
1 |
|
|
|
溫布爾登網球公開賽 |
温布尔登网球公开赛 |
[Wen1 bu4 er3 deng1 Wang3 qiu2 Gong1 kai1 sai4] |
/Wimbledon Championships (tennis)/ |
2910
|
1 |
|
|
|
溫網 |
温网 |
[Wen1 wang3] |
/Wimbledon Championships (tennis)/abbr. for 溫布爾登網球公開賽|温布尔登网球公开赛[Wen1 bu4 er3 deng1 Wang3 qiu2 Gong1 kai1 sai4]/ |
2910
|
1 |
|
|
|
文登 |
文登 |
[[Wen2deng1]] |
/see 文登區|文登区[Wen2deng1 Qu1]/ |
134
|
2 |
|
|
|
文登區 |
文登区 |
[[Wen2deng1 Qu1]] |
/Wendeng, a district of Weihai City 威海市[Wei1hai3 Shi4], Shandong/ |
134
|
2 |
|
|
|
無事不登三寶殿 |
无事不登三宝殿 |
[wu2 shi4 bu4 deng1 san1 bao3 dian4] |
/lit. one doesn't visit a temple without a cause (idiom)/fig. to visit sb with an ulterior motive (esp. to ask for sth)/ |
1319
|
1 |
|
|
|
五穀豐登 |
五谷丰登 |
[wu3 gu3 feng1 deng1] |
/abundant harvest of all food crops/bumper grain harvest/ |
5266
|
1 |
|
|
|
喜來登 |
喜来登 |
[Xi3 lai2 deng1] |
/Sheraton (hotel chain)/ |
6854
|
1 |
|
|
|
小登 |
小登 |
[[xiao3deng1]] |
/(slang) youngster; kid (humorous or self-deprecating neologism derived from 老登[lao3deng1], established since c. 2022)/ |
346
|
2 |
|
|
|
選民登記 |
选民登记 |
[xuan3 min2 deng1 ji4] |
/voter registration/ |
7106
|
1 |
|
|
|
一步登天 |
一步登天 |
[yi1 bu4 deng1 tian1] |
/reaching heaven in a single bound (idiom); (esp. with negative: don't expect) instant success/ |
6338
|
1 |
|
|
|
永登 |
永登 |
[[Yong3deng1]] |
/see 永登縣|永登县[Yong3deng1 Xian4]/ |
369
|
2 |
|
|
|
永登縣 |
永登县 |
[[Yong3deng1 Xian4]] |
/Yongdeng, a county in Lanzhou City 蘭州市|兰州市[Lan2zhou1 Shi4], Gansu/ |
369
|
2 |
|
|
|
遠程登錄 |
远程登录 |
[[yuan3cheng2 deng1lu4]] |
/to log in remotely/ |
226
|
2 |
|
|
|
照登 |
照登 |
[zhao4 deng1] |
/to publish unaltered/ |
3180
|
1 |
