|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
搬用 |
搬用 |
[ban1 yong4] |
/to apply mechanically/to copy and use/ |
6535
|
1 |
|
|
|
辦公桌輪用 |
办公桌轮用 |
[ban4 gong1 zhuo1 lun2 yong4] |
/hot-desking/ |
6117
|
1 |
|
|
|
飽食終日，無所用心 |
饱食终日，无所用心 |
[bao3 shi2 zhong1 ri4 , wu2 suo3 yong4 xin1] |
/to eat three square meals a day and do no work (idiom)/to be sated with food and remain idle/ |
5075
|
1 |
|
|
|
備而不用 |
备而不用 |
[bei4 er2 bu4 yong4] |
/have sth ready just in case/keep sth for possible future use/ |
6960
|
1 |
|
|
|
備用 |
备用 |
[bei4 yong4] |
/reserve/spare/alternate/backup/ |
7099
|
1 |
|
|
|
備用環 |
备用环 |
[bei4 yong4 huan2] |
/backup ring/ |
7099
|
1 |
|
|
|
備用二級頭呼吸器 |
备用二级头呼吸器 |
[[bei4yong4 er4ji2tou2 hu1xi1qi4]] |
/(scuba diving) backup regulator; octopus/ |
922
|
2 |
|
|
|
崩壞作用 |
崩坏作用 |
[beng1 huai4 zuo4 yong4] |
/mass wasting (geology)/slope movement/ |
6063
|
1 |
|
|
|
甭 |
甭 |
[[beng2]] |
/contracted form of 不用[bu4yong4]/ |
395
|
2 |
|
|
|
變質作用 |
变质作用 |
[bian4 zhi4 zuo4 yong4] |
/metamorphism (geology)/ |
6170
|
1 |
|
|
|
別有用心 |
别有用心 |
[bie2 you3 yong4 xin1] |
/to have an ulterior motive (idiom)/ |
2288
|
1 |
|
|
|
撥用 |
拨用 |
[bo1 yong4] |
/appropriation/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不可撤銷信用證 |
不可撤销信用证 |
[bu4 ke3 che4 xiao1 xin4 yong4 zheng4] |
/irrevocable letter of credit/ |
6507
|
1 |
|
|
|
不首先使用 |
不首先使用 |
[bu4 shou3 xian1 shi3 yong4] |
/no first use (policy for nuclear weapons)/NFU/ |
4132
|
1 |
|
|
|
不用 |
不用 |
[bu4 yong4] |
/need not/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不用客氣 |
不用客气 |
[bu4 yong4 ke4 qi5] |
/you're welcome/don't mention it/no need to stand on ceremony/ |
3650
|
1 |
|
|
|
不用謝 |
不用谢 |
[bu4 yong4 xie4] |
/You're welcome/Don't mention it/ |
7099
|
1 |
|
|
|
不用找 |
不用找 |
[bu4 yong4 zhao3] |
/"keep the change" (restaurant expression)/ |
6056
|
1 |
|
|
|
不中用 |
不中用 |
[bu4 zhong1 yong4] |
/unfit for anything/no good/useless/(of a sick person) beyond hope/ |
1580
|
1 |
|
|
|
不用說 |
不用说 |
[[bu4yong4 shuo1]] |
/needless to say; it goes without saying/ |
150
|
2 |
|
|
|
採用 |
采用 |
[cai3 yong4] |
/to adopt/to employ/to use/ |
7099
|
1 |
|
|
|
拆用 |
拆用 |
[chai1 yong4] |
/to tear down and reuse/to cannibalize/ |
6827
|
1 |
|
|
|
常用 |
常用 |
[chang2 yong4] |
/in common usage/ |
7099
|
1 |
|
|
|
常用品 |
常用品 |
[chang2 yong4 pin3] |
/everyday implement/object of everyday use/ |
6571
|
1 |
|
|
|
常用字 |
常用字 |
[[chang2yong4zi4]] |
/commonly used Chinese character/ |
202
|
2 |
|
|
|
超距作用 |
超距作用 |
[chao1 ju4 zuo4 yong4] |
/action at a distance (e.g. gravitational force)/ |
6861
|
1 |
|
|
|
潮語 |
潮语 |
[chao2 yu3] |
/fashionable word or phrase/abbr. for 潮流用語|潮流用语[chao2 liu2 yong4 yu3]/ |
5554
|
1 |
|
|
|
沉積作用 |
沉积作用 |
[chen2 ji1 zuo4 yong4] |
/sedimentation (geology)/ |
6170
|
1 |
|
|
|
乘用車 |
乘用车 |
[cheng2 yong4 che1] |
/passenger vehicle/ |
5035
|
1 |
|
|
|
成人用品 |
成人用品 |
[[cheng2ren2 yong4pin3]] |
/adult products; sex-related goods (condoms, lubricants, sex toys etc)/ |
299
|
2 |
|
|
|
持用 |
持用 |
[chi2 yong4] |
/to have in one's possession and use when required/ |
3452
|
1 |
|
|
|
催化作用 |
催化作用 |
[[cui1hua4 zuo4yong4]] |
/catalysis/ |
172
|
2 |
|
|
|
錯用 |
错用 |
[cuo4 yong4] |
/to misuse/to misapply/ |
6497
|
1 |
|
|
|
大用 |
大用 |
[da4 yong4] |
/to put sb in powerful position/to empower/ |
6686
|
1 |
|
|
|
大材小用 |
大材小用 |
[[da4cai2-xiao3yong4]] |
/(idiom) to use a talented person in a role far beneath their ability; a waste of talent/ |
403
|
2 |
|
|
|
大才小用 |
大才小用 |
[[da4cai2-xiao3yong4]] |
/variant of 大材小用[da4cai2-xiao3yong4]/ |
403
|
2 |
|
|
|
待用餐 |
待用餐 |
[dai4 yong4 can1] |
/suspended meal (Tw)/ |
2308
|
1 |
|
|
|
單用 |
单用 |
[dan1 yong4] |
/to use (sth) on its own/ |
5166
|
1 |
|
|
|
盜用 |
盗用 |
[[dao4yong4]] |
/to use illegitimately; to misappropriate; to embezzle/ |
804
|
2 |
|
|
|
登記用戶 |
登记用户 |
[deng1 ji4 yong4 hu4] |
/registered user/ |
7099
|
1 |
|
|
|
抵用金 |
抵用金 |
[di3 yong4 jin1] |
/store credit (credit to be spent at a specified retailer)/ |
3679
|
1 |
|
|
|
抵用券 |
抵用券 |
[di3 yong4 quan4] |
/coupon/voucher/ |
6132
|
1 |
|
|
|
抵用 |
抵用 |
[[di3yong4]] |
/to exchange for (sth of equal value or utility); to use in lieu; to redeem (a coupon etc); to use to offset (an amount owed etc)/ |
693
|
2 |
|
|
|
典型用途 |
典型用途 |
[dian3 xing2 yong4 tu2] |
/typical use/typical application/ |
7099
|
1 |
|
|
|
電磁相互作用 |
电磁相互作用 |
[dian4 ci2 xiang1 hu4 zuo4 yong4] |
/electromagnetic interaction (between particles)/electromagnetic force (physics)/ |
6058
|
1 |
|
|
|
調用 |
调用 |
[diao4 yong4] |
/to transfer (for a specific purpose)/to allocate/(computing) to invoke (a command, an application etc)/ |
3946
|
1 |
|
|
|
頂用 |
顶用 |
[ding3 yong4] |
/to be of use/ |
7099
|
1 |
|
|
|
動用 |
动用 |
[dong4 yong4] |
/to utilize/to put sth to use/ |
6780
|
1 |
|
|
|
多用 |
多用 |
[duo1 yong4] |
/multipurpose/having several uses/ |
6683
|
1 |
|
|
|
多用戶 |
多用户 |
[duo1 yong4 hu4] |
/multiuser/ |
7099
|
1 |
|
|
|
多用途 |
多用途 |
[duo1 yong4 tu2] |
/multipurpose/ |
1383
|
1 |
|
|
|
多用表 |
多用表 |
[[duo1yong4biao3]] |
/multimeter/ |
833
|
2 |
|
|
|
反射作用 |
反射作用 |
[fan3 she4 zuo4 yong4] |
/reflex/reflection/ |
6259
|
1 |
|
|
|
反用換流器 |
反用换流器 |
[fan3 yong4 huan4 liu2 qi4] |
/inverter, device that converts AC electricity to DC and vice versa/ |
6133
|
1 |
|
|
|
反作用 |
反作用 |
[[fan3zuo4yong4]] |
/(physics) reaction/(fig.) backlash; unintended consequence/ |
371
|
2 |
|
|
|
反作用力 |
反作用力 |
[[fan3zuo4yong4li4]] |
/(physics) reaction force/ |
725
|
2 |
|
|
|
飯後服用 |
饭后服用 |
[fan4 hou4 fu2 yong4] |
/post cibum (pharm.)/to take (medicine) after a meal/ |
4232
|
1 |
|
|
|
費用 |
费用 |
[fei4 yong4] |
/cost/expenditure/expense/CL:筆|笔[bi3],個|个[ge4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
分解作用 |
分解作用 |
[fen1 jie3 zuo4 yong4] |
/decomposition/ |
7099
|
1 |
|
|
|
風化作用 |
风化作用 |
[feng1 hua4 zuo4 yong4] |
/weathering (of rocks)/erosion (by wind etc)/ |
6773
|
1 |
|
|
|
甮 |
甮 |
[[feng4]] |
/(dialect) need not; please don't (contracted form of 勿用[wu4yong4])/ |
166
|
2 |
|
|
|
服用 |
服用 |
[fu2 yong4] |
/to take (medicine)/ |
6580
|
1 |
|
|
|
副作用 |
副作用 |
[fu4 zuo4 yong4] |
/side effect/ |
7099
|
1 |
|
|
|
複用 |
复用 |
[[fu4yong4]] |
/to reuse/ |
732
|
2 |
|
|
|
改用 |
改用 |
[gai3 yong4] |
/to change over to/to switch to/to use (sth different)/ |
5314
|
1 |
|
|
|
感情用事 |
感情用事 |
[gan3 qing2 yong4 shi4] |
/to act impetuously (idiom); on an impulse/ |
6331
|
1 |
|
|
|
剛愎自用 |
刚愎自用 |
[gang1 bi4 zi4 yong4] |
/obstinate and self-opinionated (idiom)/ |
6172
|
1 |
|
|
|
割雞焉用牛刀 |
割鸡焉用牛刀 |
[ge1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1] |
/lit. why use a pole-ax to slaughter a chicken? (idiom)/fig. to waste effort on a trifling matter/also written 殺雞焉用牛刀|杀鸡焉用牛刀[sha1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1]/ |
4847
|
1 |
|
|
|
公車 |
公车 |
[gong1 che1] |
/bus/abbr. for 公共汽車|公共汽车[gong1 gong4 qi4 che1]/car belonging to an organization and used by its members (government car, police car, company car etc)/abbr. for 公務用車|公务用车[gong1 wu4 yong4 che1]/ |
4769
|
1 |
|
|
|
工礦用地 |
工矿用地 |
[gong1 kuang4 yong4 di4] |
/industrial and mining area/ |
6144
|
1 |
|
|
|
功用 |
功用 |
[gong1 yong4] |
/function/ |
7099
|
1 |
|
|
|
公用 |
公用 |
[gong1 yong4] |
/public/for public use/ |
7099
|
1 |
|
|
|
公用電話 |
公用电话 |
[gong1 yong4 dian4 hua4] |
/public phone/CL:部[bu4]/ |
1314
|
1 |
|
|
|
公用交換電話網 |
公用交换电话网 |
[[gong1yong4 jiao1huan4 dian4hua4wang3]] |
/(Tw) public switched telephone network (PSTN)/ |
774
|
2 |
|
|
|
共用 |
共用 |
[[gong4yong4]] |
/to share the use of; to have joint use of/communal (bathroom); shared (antenna)/to use, in total, .../ |
840
|
2 |
|
|
|
夠用 |
够用 |
[gou4 yong4] |
/adequate/sufficient/enough/ |
2136
|
1 |
|
|
|
僱用 |
雇用 |
[[gu4yong4]] |
/to employ; to hire/ |
608
|
2 |
|
|
|
管用 |
管用 |
[guan3 yong4] |
/efficacious/useful/ |
6610
|
1 |
|
|
|
慣用 |
惯用 |
[guan4 yong4] |
/to use habitually/habitual/customary/ |
5922
|
1 |
|
|
|
慣用手 |
惯用手 |
[guan4 yong4 shou3] |
/dominant hand/ |
5311
|
1 |
|
|
|
慣用語 |
惯用语 |
[guan4 yong4 yu3] |
/commonly used phrase/idiom/colloquial usage/ |
6375
|
1 |
|
|
|
光化作用 |
光化作用 |
[guang1 hua4 zuo4 yong4] |
/photochemical effect/photosynthesis/photolysis/ |
6594
|
1 |
|
|
|
光合作用 |
光合作用 |
[[guang1he2 zuo4yong4]] |
/photosynthesis/ |
26
|
2 |
|
|
|
好用 |
好用 |
[hao3 yong4] |
/useful/serviceable/effective/handy/easy to use/ |
6401
|
1 |
|
|
|
核相互作用 |
核相互作用 |
[he2 xiang1 hu4 zuo4 yong4] |
/nuclear interaction/ |
7099
|
1 |
|
|
|
合用 |
合用 |
[he2 yong4] |
/to share/to use in common/suitable/fit for purpose/useable/ |
6775
|
1 |
|
|
|
花用 |
花用 |
[hua1 yong4] |
/to spend (money)/ |
4651
|
1 |
|
|
|
化用 |
化用 |
[hua4 yong4] |
/to adapt (an idea etc)/ |
2223
|
1 |
|
|
|
活學活用 |
活学活用 |
[huo2 xue2 huo2 yong4] |
/to creatively combine learning with usage/to learn and apply pragmatically/ |
4552
|
1 |
|
|
|
活用 |
活用 |
[huo2 yong4] |
/to apply (knowledge etc) creatively and flexibly/to use a word flexibly (e.g. a noun as an adjective)/ |
4552
|
1 |
|
|
|
即插即用 |
即插即用 |
[ji2 cha1 ji2 yong4] |
/plug-and-play/ |
7031
|
1 |
|
|
|
急用 |
急用 |
[ji2 yong4] |
/to need sth urgently/urgently required/ |
6718
|
1 |
|
|
|
家電 |
家电 |
[jia1 dian4] |
/household electric appliance/abbr. for 家用電器|家用电器/ |
6748
|
1 |
|
|
|
家用 |
家用 |
[jia1 yong4] |
/home-use/domestic/family expenses/housekeeping money/ |
6622
|
1 |
|
|
|
家用電腦 |
家用电脑 |
[jia1 yong4 dian4 nao3] |
/home computer/ |
7099
|
1 |
|
|
|
家用電器 |
家用电器 |
[jia1 yong4 dian4 qi4] |
/domestic electric appliance/ |
6917
|
1 |
|
|
|
儉用 |
俭用 |
[[jian3yong4]] |
/to economize; to be frugal/ |
410
|
2 |
|
|
|
交叉引用 |
交叉引用 |
[[jiao1cha1 yin3yong4]] |
/cross-reference (in a document, index etc)/ |
628
|
2 |
|
|
|
酵解作用 |
酵解作用 |
[jiao4 jie3 zuo4 yong4] |
/zymolysis/ |
7099
|
1 |
|
|
|
借用 |
借用 |
[jie4 yong4] |
/to borrow sth for another use/to borrow an idea for one's own use/ |
6813
|
1 |
|
|
|
禁用 |
禁用 |
[jin1 yong4] |
/to withstand heavy use/durable/ |
2392
|
1 |
|
|
|
禁用 |
禁用 |
[jin4 yong4] |
/to prohibit the use of sth/to ban/(computing) to disable/ |
2392
|
1 |
|
|
|
經營費用 |
经营费用 |
[jing1 ying2 fei4 yong4] |
/business cost/business expense/ |
7099
|
1 |
|
|
|
冂 |
冂 |
[jiong1] |
/radical in Chinese characters (Kangxi radical 13), occurring in 用[yong4], 同[tong2], 網|网[wang3] etc, referred to as 同字框[tong2 zi4 kuang4]/ |
1948
|
1 |
|
|
|
局部作用域 |
局部作用域 |
[[ju2bu4 zuo4yong4yu4]] |
/(computing) local scope/ |
766
|
2 |
|
|
|
舉用 |
举用 |
[ju3 yong4] |
/to select the best (for a job)/ |
5765
|
1 |
|
|
|
聚合作用 |
聚合作用 |
[ju4 he2 zuo4 yong4] |
/polymerization/ |
7099
|
1 |
|
|
|
軍用 |
军用 |
[jun1 yong4] |
/(for) military use/military application/ |
6693
|
1 |
|
|
|
客戶應用 |
客户应用 |
[ke4 hu4 ying4 yong4] |
/client application/ |
7099
|
1 |
|
|
|
寬打窄用 |
宽打窄用 |
[kuan1 da3 zhai3 yong4] |
/to give oneself leeway (idiom)/to allow room for error/ |
6331
|
1 |
|
|
|
濫用 |
滥用 |
[lan4 yong4] |
/to misuse/to abuse/ |
5536
|
1 |
|
|
|
濫用權力 |
滥用权力 |
[lan4 yong4 quan2 li4] |
/abuse of power/ |
6532
|
1 |
|
|
|
濫用職權 |
滥用职权 |
[lan4 yong4 zhi2 quan2] |
/abuse of power/ |
6505
|
1 |
|
|
|
利用 |
利用 |
[li4 yong4] |
/to exploit/to make use of/to use/to take advantage of/to utilize/ |
5213
|
1 |
|
|
|
連用 |
连用 |
[lian2 yong4] |
/to use (two words etc) together/to use (sth) continuously/ |
2276
|
1 |
|
|
|
良苦用心 |
良苦用心 |
[liang2 ku3 yong4 xin1] |
/to ponder earnestly/to give a lot of thought to sth/ |
6342
|
1 |
|
|
|
兩用 |
两用 |
[liang3 yong4] |
/dual-use/ |
7099
|
1 |
|
|
|
量才錄用 |
量才录用 |
[liang4 cai2 lu4 yong4] |
/to assess sb's capabilities and employ him accordingly (idiom); to employ sb competent for the task/ |
6331
|
1 |
|
|
|
零用 |
零用 |
[ling2 yong4] |
/incidental expenses/sundries/pocket money/ |
6771
|
1 |
|
|
|
零用金 |
零用金 |
[ling2 yong4 jin1] |
/petty cash/ |
6968
|
1 |
|
|
|
零用錢 |
零用钱 |
[ling2 yong4 qian2] |
/pocket money/allowance/spending money/ |
3808
|
1 |
|
|
|
另用 |
另用 |
[ling4 yong4] |
/diversion/ |
7099
|
1 |
|
|
|
留用 |
留用 |
[liu2 yong4] |
/to keep for use/to retain sth/to keep sb in his job/ |
3896
|
1 |
|
|
|
錄用 |
录用 |
[[lu4yong4]] |
/to hire (an employee)/to accept (a manuscript) for publication/ |
843
|
2 |
|
|
|
卵用雞 |
卵用鸡 |
[luan3 yong4 ji1] |
/laying hen/ |
3219
|
1 |
|
|
|
慢用 |
慢用 |
[man4 yong4] |
/same as 慢慢吃[man4 man4 chi1]/ |
4795
|
1 |
|
|
|
冒用 |
冒用 |
[mao4 yong4] |
/to falsely use (sb's identity etc)/ |
3687
|
1 |
|
|
|
沒用 |
没用 |
[mei2 yong4] |
/useless/ |
1666
|
1 |
|
|
|
妙用 |
妙用 |
[miao4 yong4] |
/to use (sth) in an ingenious way/marvelously effective use/ |
1831
|
1 |
|
|
|
民用 |
民用 |
[min2 yong4] |
/(for) civilian use/ |
7099
|
1 |
|
|
|
母乳代用品 |
母乳代用品 |
[mu3 ru3 dai4 yong4 pin3] |
/breast milk substitute/ |
1479
|
1 |
|
|
|
沐浴用品 |
沐浴用品 |
[mu4 yu4 yong4 pin3] |
/bath product/ |
6542
|
1 |
|
|
|
那還用説 |
那还用说 |
[na4 hai2 yong4 shuo1] |
/that goes without saying/ |
2400
|
1 |
|
|
|
耐用 |
耐用 |
[nai4 yong4] |
/durable/ |
7099
|
1 |
|
|
|
耐用品 |
耐用品 |
[nai4 yong4 pin3] |
/durable goods/ |
7099
|
1 |
|
|
|
內用 |
内用 |
[nei4 yong4] |
/to eat in (at a restaurant) (Tw)/to take the medicine orally/ |
3321
|
1 |
|
|
|
挪用 |
挪用 |
[nuo2 yong4] |
/to shift (funds)/to (legitimately) take funds set aside for one purpose in order to use them for another/to embezzle/to misappropriate/ |
4430
|
1 |
|
|
|
派上用場 |
派上用场 |
[pai4 shang4 yong4 chang3] |
/to put to good use/to come in handy/ |
4848
|
1 |
|
|
|
配用 |
配用 |
[pei4 yong4] |
/to provide/installed/ |
6791
|
1 |
|
|
|
聘用 |
聘用 |
[pin4 yong4] |
/to employ/to hire/ |
6939
|
1 |
|
|
|
起用 |
起用 |
[qi3 yong4] |
/to promote/to reinstate (in a position or job)/ |
7099
|
1 |
|
|
|
啟用 |
启用 |
[qi3 yong4] |
/to start using/(computing) to enable (a feature)/ |
5208
|
1 |
|
|
|
起作用 |
起作用 |
[qi3 zuo4 yong4] |
/to have an effect/to play a role/to be operative/to work/to function/ |
2541
|
1 |
|
|
|
起到 |
起到 |
[[qi3dao4]] |
/(in an expression of the form 起到[qi3dao4] + … + 作用[zuo4yong4]) to have (a (motivating etc) effect); to play (a (stabilizing etc) role)/ |
829
|
2 |
|
|
|
棄用 |
弃用 |
[qi4 yong4] |
/to stop using/to abandon/abandoned/deprecated/ |
6126
|
1 |
|
|
|
強相互作用 |
强相互作用 |
[qiang2 xiang1 hu4 zuo4 yong4] |
/strong interaction (in particle physics)/strong force/ |
6561
|
1 |
|
|
|
強作用 |
强作用 |
[qiang2 zuo4 yong4] |
/strong interaction (governing hadrons in nuclear physics)/ |
6505
|
1 |
|
|
|
強作用力 |
强作用力 |
[qiang2 zuo4 yong4 li4] |
/the strong force (in nuclear physics)/ |
6535
|
1 |
|
|
|
侵蝕作用 |
侵蚀作用 |
[[qin1shi2 zuo4yong4]] |
/erosion/ |
202
|
2 |
|
|
|
情趣用品 |
情趣用品 |
[qing2 qu4 yong4 pin3] |
/adult product/sex toy/ |
5086
|
1 |
|
|
|
趨化作用 |
趋化作用 |
[qu1 hua4 zuo4 yong4] |
/chemotaxis (movement of leukocytes under chemical stimulus)/ |
6826
|
1 |
|
|
|
取用 |
取用 |
[qu3 yong4] |
/to access/to make use of/ |
5794
|
1 |
|
|
|
取之不盡，用之不竭 |
取之不尽，用之不竭 |
[qu3 zhi1 bu4 jin4 , yong4 zhi1 bu4 jie2] |
/limitless supply (of)/inexhaustible/ |
4707
|
1 |
|
|
|
全局作用域 |
全局作用域 |
[[quan2ju2 zuo4yong4yu4]] |
/(computing) global scope/ |
208
|
2 |
|
|
|
人群管理特別用途車 |
人群管理特别用途车 |
[ren2 qun2 guan3 li3 te4 bie2 yong4 tu2 che1] |
/specialized crowd management vehicle, a riot control vehicle equipped with a water cannon, commonly known as water cannon vehicle 水炮車|水炮车[shui3 pao4 che1]/ |
2141
|
1 |
|
|
|
任用 |
任用 |
[ren4 yong4] |
/to appoint/to assign/ |
7099
|
1 |
|
|
|
日化 |
日化 |
[ri4 hua4] |
/household chemicals (cleaning products etc) and toiletries (abbr. for 日用化學製品|日用化学制品[ri4 yong4 hua4 xue2 zhi4 pin3])/(linguistics) to rhotacize/rhotic/ |
2173
|
1 |
|
|
|
日用 |
日用 |
[ri4 yong4] |
/daily expenses/of everyday use/ |
7099
|
1 |
|
|
|
日活用戶 |
日活用户 |
[[ri4huo2 yong4hu4]] |
/daily active users (of a website, service etc)/ |
533
|
2 |
|
|
|
日用品 |
日用品 |
[[ri4yong4pin3]] |
/articles for daily use/CL:件[jian4]/ |
171
|
2 |
|
|
|
溶蝕作用 |
溶蚀作用 |
[rong2 shi2 zuo4 yong4] |
/dissolving/erosion by groundwater/corrosion/ |
6039
|
1 |
|
|
|
弱相互作用 |
弱相互作用 |
[ruo4 xiang1 hu4 zuo4 yong4] |
/weak interaction (in particle physics)/weak force/ |
6561
|
1 |
|
|
|
弱作用 |
弱作用 |
[ruo4 zuo4 yong4] |
/(physics) weak interaction/ |
974
|
1 |
|
|
|
弱作用力 |
弱作用力 |
[ruo4 zuo4 yong4 li4] |
/the weak force (in particle physics)/ |
6535
|
1 |
|
|
|
三軍用命 |
三军用命 |
[san1 jun1 yong4 ming4] |
/(of a team) to throw oneself into the battle/ |
4125
|
1 |
|
|
|
三用電表 |
三用电表 |
[[san1yong4 dian4biao3]] |
/multimeter/ |
833
|
2 |
|
|
|
殺雞焉用牛刀 |
杀鸡焉用牛刀 |
[sha1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1] |
/don't use a sledgehammer on a nut/aquila non capit muscam/ |
6175
|
1 |
|
|
|
殺手級應用 |
杀手级应用 |
[sha1 shou3 ji2 ying4 yong4] |
/killer application/killer app/ |
7099
|
1 |
|
|
|
善用 |
善用 |
[shan4 yong4] |
/to be good at using (sth)/to put (sth) to good use/ |
4227
|
1 |
|
|
|
商業應用 |
商业应用 |
[shang1 ye4 ying4 yong4] |
/business application/ |
7099
|
1 |
|
|
|
商用 |
商用 |
[[shang1yong4]] |
/(attributive) commercial/ |
515
|
2 |
|
|
|
社會信用體系 |
社会信用体系 |
[she4 hui4 xin4 yong4 ti3 xi4] |
/social credit system, a system that incentivizes individuals and businesses by creating consequences for good and bad behavior/ |
2139
|
1 |
|
|
|
省吃儉用 |
省吃俭用 |
[[sheng3chi1-jian3yong4]] |
/(idiom) to live frugally/ |
64
|
2 |
|
|
|
施用 |
施用 |
[shi1 yong4] |
/to implement/to use/ |
6790
|
1 |
|
|
|
實際應用 |
实际应用 |
[shi2 ji4 ying4 yong4] |
/practical application/ |
7099
|
1 |
|
|
|
實用價值 |
实用价值 |
[shi2 yong4 jia4 zhi2] |
/practical value/ |
6549
|
1 |
|
|
|
實用主義 |
实用主义 |
[shi2 yong4 zhu3 yi4] |
/pragmatism/ |
7031
|
1 |
|
|
|
食用 |
食用 |
[[shi2yong4]] |
/to eat; to consume/edible/ |
867
|
2 |
|
|
|
實用 |
实用 |
[[shi2yong4]] |
/to apply in practice/practical; functional; pragmatic; applied (science)/ |
518
|
2 |
|
|
|
食用油 |
食用油 |
[[shi2yong4you2]] |
/cooking oil/ |
301
|
2 |
|
|
|
使用 |
使用 |
[shi3 yong4] |
/to use/to employ/to apply/to make use of/ |
7099
|
1 |
|
|
|
使用價值 |
使用价值 |
[shi3 yong4 jia4 zhi2] |
/usable value/ |
6853
|
1 |
|
|
|
使用量 |
使用量 |
[shi3 yong4 liang4] |
/volume of use/usage amount/ |
7099
|
1 |
|
|
|
使用權 |
使用权 |
[shi3 yong4 quan2] |
/usage rights/ |
6853
|
1 |
|
|
|
使用條款 |
使用条款 |
[shi3 yong4 tiao2 kuan3] |
/terms of use/ |
6133
|
1 |
|
|
|
使用者 |
使用者 |
[[shi3yong4zhe3]] |
/(Tw) user/ |
537
|
2 |
|
|
|
試用 |
试用 |
[shi4 yong4] |
/to try sth out/to be on probation/ |
2484
|
1 |
|
|
|
適用 |
适用 |
[shi4 yong4] |
/to be applicable/ |
5674
|
1 |
|
|
|
試用本 |
试用本 |
[shi4 yong4 ben3] |
/inspection copy (of a textbook etc)/trial edition/ |
2484
|
1 |
|
|
|
試用品 |
试用品 |
[shi4 yong4 pin3] |
/trial product/ |
1311
|
1 |
|
|
|
試用期 |
试用期 |
[shi4 yong4 qi1] |
/trial period/probationary period/ |
2484
|
1 |
|
|
|
守信用 |
守信用 |
[shou3 xin4 yong4] |
/to keep one's word/trustworthy/ |
6882
|
1 |
|
|
|
手用 |
手用 |
[shou3 yong4] |
/hand-used/hand (tool)/ |
6588
|
1 |
|
|
|
受用 |
受用 |
[shou4 yong4] |
/to enjoy/to reap the benefits (of sth)/ |
4744
|
1 |
|
|
|
受用 |
受用 |
[shou4 yong5] |
/comfortable/feeling well/ |
4744
|
1 |
|
|
|
數字用戶線路 |
数字用户线路 |
[shu4 zi4 yong4 hu4 xian4 lu4] |
/digital subscriber line (DSL)/ |
4488
|
1 |
|
|
|
水陸兩用 |
水陆两用 |
[shui3 lu4 liang3 yong4] |
/amphibious (vehicle)/ |
6535
|
1 |
|
|
|
水炮車 |
水炮车 |
[shui3 pao4 che1] |
/water cannon vehicle, common name for specialized crowd management vehicle 人群管理特別用途車|人群管理特别用途车[ren2 qun2 guan3 li3 te4 bie2 yong4 tu2 che1]/ |
2141
|
1 |
|
|
|
隨插即用 |
随插即用 |
[sui2 cha1 ji2 yong4] |
/plug and play (computing)/ |
4215
|
1 |
|
|
|
所用非人 |
所用非人 |
[[suo3yong4fei1ren2]] |
/to choose the wrong person for the job/ |
816
|
2 |
|
|
|
他用 |
他用 |
[ta1 yong4] |
/other use/other purpose/ |
2344
|
1 |
|
|
|
套用 |
套用 |
[tao4 yong4] |
/to apply (sth hitherto used in a different context)/to use (rules, systems, models etc copied from elsewhere) (often implying that they aren't suited to the new situation)/to borrow (a phrase)/(Tw) (computing) to apply (a style, formatting etc)/ |
1661
|
1 |
|
|
|
烴化作用 |
烃化作用 |
[ting1 hua4 zuo4 yong4] |
/alkylation/ |
7099
|
1 |
|
|
|
停用 |
停用 |
[ting2 yong4] |
/to stop using/to suspend/to discontinue/to disable/ |
5783
|
1 |
|
|
|
通用 |
通用 |
[tong1 yong4] |
/to use anywhere, anytime (card, ticket etc)/to be used by everyone (language, textbook etc)/(of two or more things) interchangeable/ |
2478
|
1 |
|
|
|
通用電器 |
通用电器 |
[Tong1 yong4 Dian4 qi4] |
/General Electric (GE)/ |
1290
|
1 |
|
|
|
通用電氣 |
通用电气 |
[Tong1 yong4 Dian4 qi4] |
/General Electric (GE)/ |
4487
|
1 |
|
|
|
通用漢字標準交換碼 |
通用汉字标准交换码 |
[Tong1 yong4 Han4 zi4 Biao1 zhun3 Jiao1 huan4 ma3] |
/Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard/abbr. to 通用碼|通用码[Tong1 yong4 ma3]/ |
1289
|
1 |
|
|
|
通用碼 |
通用码 |
[Tong1 yong4 ma3] |
/Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard (abbr. for 通用漢字標準交換碼|通用汉字标准交换码[Tong1 yong4 Han4 zi4 Biao1 zhun3 Jiao1 huan4 ma3])/ |
1289
|
1 |
|
|
|
通用拼音 |
通用拼音 |
[tong1 yong4 pin1 yin1] |
/the common use romanization system introduced in Taiwan in 2003/ |
6979
|
1 |
|
|
|
通用汽車 |
通用汽车 |
[Tong1 yong4 Qi4 che1] |
/General Motors (car company)/ |
4847
|
1 |
|
|
|
通用汽車公司 |
通用汽车公司 |
[Tong1 yong4 Qi4 che1 Gong1 si1] |
/General Motors/ |
7031
|
1 |
|
|
|
通用性 |
通用性 |
[tong1 yong4 xing4] |
/universality/ |
7099
|
1 |
|
|
|
通用語 |
通用语 |
[tong1 yong4 yu3] |
/common language/lingua franca/ |
6166
|
1 |
|
|
|
通用字符集 |
通用字符集 |
[tong1 yong4 zi4 fu2 ji2] |
/universal character set UCS/ |
6792
|
1 |
|
|
|
通用串行總線 |
通用串行总线 |
[[tong1yong4 chuan4xing2 zong3xian4]] |
/(computing) Universal Serial Bus; USB/ |
795
|
2 |
|
|
|
通用航空 |
通用航空 |
[[tong1yong4 hang2kong1]] |
/general aviation/ |
29
|
2 |
|
|
|
通用人工智能 |
通用人工智能 |
[[tong1yong4 ren2gong1 zhi4neng2]] |
/artificial general intelligence (AGI)/ |
745
|
2 |
|
|
|
同化作用 |
同化作用 |
[tong2 hua4 zuo4 yong4] |
/assimilation/anabolism (biology)/constructive metabolism (using energy to make proteins etc)/ |
6533
|
1 |
|
|
|
統一社會信用代碼 |
统一社会信用代码 |
[tong3 yi1 she4 hui4 xin4 yong4 dai4 ma3] |
/unified social credit identifier, the VAT identification number of a business or organization/ |
1033
|
1 |
|
|
|
圖像用戶介面 |
图像用户介面 |
[tu2 xiang4 yong4 hu4 jie4 mian4] |
/graphical user interface/GUI/ |
7099
|
1 |
|
|
|
圖形用戶界面 |
图形用户界面 |
[tu2 xing2 yong4 hu4 jie4 mian4] |
/graphical user interface (GUI)/ |
6630
|
1 |
|
|
|
土地利用規劃 |
土地利用规划 |
[tu3 di4 li4 yong4 gui1 hua4] |
/land use plan (official P.R.C. government term)/ |
6165
|
1 |
|
|
|
吞噬作用 |
吞噬作用 |
[[tun1shi4 zuo4yong4]] |
/(biology) phagocytosis/ |
380
|
2 |
|
|
|
外用 |
外用 |
[wai4 yong4] |
/external/ |
7099
|
1 |
|
|
|
萬用表 |
万用表 |
[wan4 yong4 biao3] |
/multimeter/ |
7031
|
1 |
|
|
|
萬用字元 |
万用字元 |
[wan4 yong4 zi4 yuan2] |
/(computing) wildcard character (Tw)/ |
1659
|
1 |
|
|
|
網絡應用 |
网络应用 |
[wang3 luo4 ying4 yong4] |
/network application/ |
7099
|
1 |
|
|
|
網路應用 |
网路应用 |
[[wang3lu4 ying4yong4]] |
/(Tw) web application/ |
504
|
2 |
|
|
|
網絡用語 |
网络用语 |
[[wang3luo4 yong4yu3]] |
/see 網絡語言|网络语言[wang3luo4 yu3yan2]/ |
640
|
2 |
|
|
|
衛生用紙 |
卫生用纸 |
[wei4 sheng1 yong4 zhi3] |
/toilet paper/ |
6896
|
1 |
|
|
|
無所不用其極 |
无所不用其极 |
[wu2 suo3 bu4 yong4 qi2 ji2] |
/committing all manner of crimes/completely unscrupulous/ |
6834
|
1 |
|
|
|
無所用心 |
无所用心 |
[wu2 suo3 yong4 xin1] |
/not paying attention to anything (idiom); to idle time away/ |
6331
|
1 |
|
|
|
吳用 |
吴用 |
[Wu2 Yong4] |
/Wu Yong, character of 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4], nicknamed Resourceful Star 智多星[Zhi4 duo1 xing1]/ |
5648
|
1 |
|
|
|
無用 |
无用 |
[wu2 yong4] |
/useless/worthless/ |
7099
|
1 |
|
|
|
無用之樹 |
无用之树 |
[wu2 yong4 zhi1 shu4] |
/useless person (originally from Zhuangzi's "A Happy Excursion" 逍遙遊|逍遥游)/ |
5022
|
1 |
|
|
|
物盡其用 |
物尽其用 |
[wu4 jin4 qi2 yong4] |
/to use sth to the full/to make the best use of everything/ |
4636
|
1 |
|
|
|
誤用 |
误用 |
[wu4 yong4] |
/to misuse/ |
6497
|
1 |
|
|
|
習慣用法 |
习惯用法 |
[xi2 guan4 yong4 fa3] |
/idiom/ |
5625
|
1 |
|
|
|
習慣用語 |
习惯用语 |
[xi2 guan4 yong4 yu3] |
/idiom/idiomatic expression/habitual form of speech (grammar)/ |
6537
|
1 |
|
|
|
習用 |
习用 |
[xi2 yong4] |
/to use habitually/usual/conventional/ |
5922
|
1 |
|
|
|
現學現用 |
现学现用 |
[xian4 xue2 xian4 yong4] |
/to immediately put into practice something one has just learned (idiom)/ |
6109
|
1 |
|
|
|
相互作用 |
相互作用 |
[xiang1 hu4 zuo4 yong4] |
/to interact/interaction/interplay/ |
6770
|
1 |
|
|
|
享用 |
享用 |
[xiang3 yong4] |
/to enjoy (i.e. have the use or benefit of)/ |
3960
|
1 |
|
|
|
效用 |
效用 |
[xiao4 yong4] |
/usefulness/effectiveness/(economics) utility/ |
4782
|
1 |
|
|
|
協同作用 |
协同作用 |
[xie2 tong2 zuo4 yong4] |
/synergy/cooperative interaction/ |
6780
|
1 |
|
|
|
心理作用 |
心理作用 |
[xin1 li3 zuo4 yong4] |
/a perception that doesn't reflect reality/a notion based on an erroneous belief/ |
1754
|
1 |
|
|
|
心無二用 |
心无二用 |
[xin1 wu2 er4 yong4] |
/one cannot concentrate on two things at the same time/ |
6834
|
1 |
|
|
|
信用等級 |
信用等级 |
[xin4 yong4 deng3 ji2] |
/credit level/ |
7099
|
1 |
|
|
|
信用額 |
信用额 |
[xin4 yong4 e2] |
/credit limit/ |
6734
|
1 |
|
|
|
信用風險 |
信用风险 |
[xin4 yong4 feng1 xian3] |
/credit risk/ |
7031
|
1 |
|
|
|
信用觀察 |
信用观察 |
[xin4 yong4 guan1 cha2] |
/credit watch/ |
6309
|
1 |
|
|
|
信用卡 |
信用卡 |
[xin4 yong4 ka3] |
/credit card/ |
7099
|
1 |
|
|
|
信用評等 |
信用评等 |
[xin4 yong4 ping2 deng3] |
/credit rating/ |
7099
|
1 |
|
|
|
信用評級 |
信用评级 |
[xin4 yong4 ping2 ji2] |
/credit rating/ |
6309
|
1 |
|
|
|
信用社 |
信用社 |
[xin4 yong4 she4] |
/credit union/ |
6111
|
1 |
|
|
|
信用危機 |
信用危机 |
[xin4 yong4 wei1 ji1] |
/credit crisis/ |
6477
|
1 |
|
|
|
信用證 |
信用证 |
[xin4 yong4 zheng4] |
/letter of credit/ |
7099
|
1 |
|
|
|
信用證券 |
信用证券 |
[xin4 yong4 zheng4 quan4] |
/instrument of credit/letter of credit/see also 信用證|信用证[xin4 yong4 zheng4]/CL:張|张[zhang1]/ |
6190
|
1 |
|
|
|
信用 |
信用 |
[[xin4yong4]] |
/trustworthiness/(commerce) credit/(literary) to trust and appoint/ |
714
|
2 |
|
|
|
虛擬專用網絡 |
虚拟专用网络 |
[[xu1ni3 zhuan1yong4 wang3luo4]] |
/virtual private network (VPN)/ |
939
|
2 |
|
|
|
選用 |
选用 |
[xuan3 yong4] |
/to choose for some purpose/to select and use/ |
6818
|
1 |
|
|
|
學以致用 |
学以致用 |
[[xue2yi3zhi4yong4]] |
/(idiom) to study sth in order to apply it/ |
63
|
2 |
|
|
|
血債要用血來償 |
血债要用血来偿 |
[xue4 zhai4 yao4 yong4 xue4 lai2 chang2] |
/A debt of blood must be paid in blood./Blood calls for blood./ |
6546
|
1 |
|
|
|
血債要用血來還 |
血债要用血来还 |
[xue4 zhai4 yao4 yong4 xue4 lai2 huan2] |
/A debt of blood must be paid in blood./Blood calls for blood./ |
6546
|
1 |
|
|
|
循環使用 |
循环使用 |
[xun2 huan2 shi3 yong4] |
/recycle/to use in cyclic order/ |
6910
|
1 |
|
|
|
沿用 |
沿用 |
[yan2 yong4] |
/to continue to use (old methods)/to apply as before/according to usage/ |
6778
|
1 |
|
|
|
養兵千日，用兵一時 |
养兵千日，用兵一时 |
[yang3 bing1 qian1 ri4 , yong4 bing1 yi1 shi2] |
/lit. Train an army for a thousand days to use it for an hour. (idiom); fig. extensive preparation eventually pays off/ |
4227
|
1 |
|
|
|
養兵千日，用在一時 |
养兵千日，用在一时 |
[yang3 bing1 qian1 ri4 , yong4 zai4 yi1 shi2] |
/see 養兵千日，用兵一時|养兵千日，用兵一时[yang3 bing1 qian1 ri4 , yong4 bing1 yi1 shi2]/ |
4227
|
1 |
|
|
|
養兵千日，用在一朝 |
养兵千日，用在一朝 |
[yang3 bing1 qian1 ri4 , yong4 zai4 yi1 zhao1] |
/lit. train an army for a thousand days to use it for one morning (idiom)/fig. extensive preparation eventually pays off/ |
4032
|
1 |
|
|
|
藥用 |
药用 |
[yao4 yong4] |
/medicinal use/pharmaceutical/ |
6587
|
1 |
|
|
|
藥用價值 |
药用价值 |
[yao4 yong4 jia4 zhi2] |
/medicinal value/ |
6587
|
1 |
|
|
|
一心多用 |
一心多用 |
[yi1 xin1 duo1 yong4] |
/to multitask/ |
2482
|
1 |
|
|
|
一心二用 |
一心二用 |
[yi1 xin1 er4 yong4] |
/to do two things at once (idiom)/to multitask/to divide one's attention/ |
4761
|
1 |
|
|
|
移用 |
移用 |
[[yi2yong4]] |
/to use (sth) for a purpose other than its original one; to adapt (tools, methods etc) for another purpose/ |
698
|
2 |
|
|
|
異化作用 |
异化作用 |
[yi4 hua4 zuo4 yong4] |
/catabolism (biology)/metabolic breaking down and waste disposal/dissimilation/ |
6533
|
1 |
|
|
|
易用性 |
易用性 |
[yi4 yong4 xing4] |
/ease of use/usability/ |
4807
|
1 |
|
|
|
抑制作用 |
抑制作用 |
[yi4 zhi4 zuo4 yong4] |
/inhibition/ |
7099
|
1 |
|
|
|
意氣用事 |
意气用事 |
[[yi4qi4-yong4shi4]] |
/(idiom) to let emotions affect one's decisions/ |
146
|
2 |
|
|
|
飲用 |
饮用 |
[yin3 yong4] |
/drink/drinking or drinkable (water)/ |
7099
|
1 |
|
|
|
引用 |
引用 |
[yin3 yong4] |
/to quote; to cite/to recommend; to appoint/(computing) reference/ |
974
|
1 |
|
|
|
引用句 |
引用句 |
[yin3 yong4 ju4] |
/quotation/ |
7099
|
1 |
|
|
|
飲用水 |
饮用水 |
[[yin3yong4shui3]] |
/drinking water; potable water/ |
780
|
2 |
|
|
|
英雄無用武之地 |
英雄无用武之地 |
[ying1 xiong2 wu2 yong4 wu3 zhi1 di4] |
/a hero with no chance of using his might/to have no opportunity to display one's talents/ |
6136
|
1 |
|
|
|
應用層 |
应用层 |
[ying4 yong4 ceng2] |
/application layer (computing)/ |
6114
|
1 |
|
|
|
應用程式 |
应用程式 |
[ying4 yong4 cheng2 shi4] |
/(Tw) (computing) program/application/ |
1687
|
1 |
|
|
|
應用程式介面 |
应用程式介面 |
[ying4 yong4 cheng2 shi4 jie4 mian4] |
/application programming interface (API) (Tw)/ |
1687
|
1 |
|
|
|
應用程序 |
应用程序 |
[ying4 yong4 cheng2 xu4] |
/(computing) program/application/ |
1687
|
1 |
|
|
|
應用程序編程接口 |
应用程序编程接口 |
[ying4 yong4 cheng2 xu4 bian1 cheng2 jie1 kou3] |
/application programming interface (API)/ |
1687
|
1 |
|
|
|
應用程序接口 |
应用程序接口 |
[ying4 yong4 cheng2 xu4 jie1 kou3] |
/application programming interface (API)/ |
1687
|
1 |
|
|
|
應用科學 |
应用科学 |
[ying4 yong4 ke1 xue2] |
/applied science/ |
6745
|
1 |
|
|
|
應用平台 |
应用平台 |
[ying4 yong4 ping2 tai2] |
/application platform (computing)/ |
6114
|
1 |
|
|
|
應用軟件 |
应用软件 |
[ying4 yong4 ruan3 jian4] |
/application software/ |
7099
|
1 |
|
|
|
應用數學 |
应用数学 |
[ying4 yong4 shu4 xue2] |
/applied mathematics/ |
7099
|
1 |
|
|
|
應用文 |
应用文 |
[ying4 yong4 wen2] |
/applied writing/writing for practical purposes (business letters, advertising etc)/ |
6260
|
1 |
|
|
|
應用物理 |
应用物理 |
[ying4 yong4 wu4 li3] |
/applied physics/ |
6882
|
1 |
|
|
|
應用 |
应用 |
[[ying4yong4]] |
/to put to use; to apply/practical; applied (science, linguistics etc)/application; practical use/(computing) app/ |
821
|
2 |
|
|
|
應用軟體 |
应用软体 |
[[ying4yong4 ruan3ti3]] |
/(Tw) application software/ |
504
|
2 |
|
|
|
用 |
用 |
[[yong4]] |
/to use; to make use of; to employ/(coverb) with; using/to need; to have to (usu. used in the negative or in questions)/usefulness; utility/(bound form) expense; outlay/(courteous) to eat; to drink/(literary) hence; therefore/ |
706
|
2 |
|
|
|
用兵如神 |
用兵如神 |
[yong4 bing1 ru2 shen2] |
/to lead military operations with extraordinary skill/ |
3119
|
1 |
|
|
|
用不了 |
用不了 |
[yong4 bu5 liao3] |
/to not use all of/to use less than/ |
7099
|
1 |
|
|
|
用不著 |
用不着 |
[yong4 bu5 zhao2] |
/not need/have no use for/ |
7099
|
1 |
|
|
|
用餐 |
用餐 |
[yong4 can1] |
/to eat a meal/ |
7099
|
1 |
|
|
|
用處 |
用处 |
[yong4 chu5] |
/usefulness/CL:個|个[ge4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
用詞 |
用词 |
[yong4 ci2] |
/usage (of a term)/wording/phrasing/ |
4722
|
1 |
|
|
|
用得其所 |
用得其所 |
[yong4 de5 qi2 suo3] |
/used properly/used for its intended purpose/to put to good use/to serve its purpose/ |
4837
|
1 |
|
|
|
用得上 |
用得上 |
[yong4 de5 shang4] |
/needed/to come in useful/ |
6593
|
1 |
|
|
|
用典 |
用典 |
[yong4 dian3] |
/to use literary quotations; to use phrases taken from the classics/ |
1220
|
1 |
|
|
|
用度 |
用度 |
[yong4 du4] |
/expense/ |
6200
|
1 |
|
|
|
用法 |
用法 |
[yong4 fa3] |
/usage/ |
7099
|
1 |
|
|
|
用飯 |
用饭 |
[yong4 fan4] |
/to eat/to have a meal/ |
4892
|
1 |
|
|
|
用功 |
用功 |
[yong4 gong1] |
/diligent/industrious (in one's studies)/to study hard/to make great effort/ |
7099
|
1 |
|
|
|
用光 |
用光 |
[yong4 guang1] |
/out of (supply)/spent/exhausted (used up)/depleted/ |
7099
|
1 |
|
|
|
用戶 |
用户 |
[yong4 hu4] |
/user/consumer/subscriber/customer/ |
6535
|
1 |
|
|
|
用戶創造內容 |
用户创造内容 |
[yong4 hu4 chuang4 zao4 nei4 rong2] |
/user-generated content (of a website)/ |
6110
|
1 |
|
|
|
用戶端設備 |
用户端设备 |
[yong4 hu4 duan1 she4 bei4] |
/customer premise equipment/CPE/ |
7099
|
1 |
|
|
|
用戶界面 |
用户界面 |
[yong4 hu4 jie4 mian4] |
/user interface/ |
6630
|
1 |
|
|
|
用戶線 |
用户线 |
[yong4 hu4 xian4] |
/subscriber line/ |
7099
|
1 |
|
|
|
用壞 |
用坏 |
[yong4 huai4] |
/to wear out (tools)/ |
2262
|
1 |
|
|
|
用計 |
用计 |
[yong4 ji4] |
/to employ a stratagem/ |
4066
|
1 |
|
|
|
用間 |
用间 |
[yong4 jian4] |
/using spies/ |
5592
|
1 |
|
|
|
用盡心機 |
用尽心机 |
[yong4 jin4 xin1 ji1] |
/to tax one's ingenuity/ |
5836
|
1 |
|
|
|
用具 |
用具 |
[yong4 ju4] |
/appliance/utensil/gear/equipment/ |
4269
|
1 |
|
|
|
用力 |
用力 |
[yong4 li4] |
/to exert oneself physically/ |
5709
|
1 |
|
|
|
用量 |
用量 |
[yong4 liang4] |
/quantity used; usage; consumption; dose/ |
1433
|
1 |
|
|
|
用料 |
用料 |
[yong4 liao4] |
/ingredients/material/ |
4447
|
1 |
|
|
|
用命 |
用命 |
[yong4 ming4] |
/to follow orders/to abide by/to obey/ |
4147
|
1 |
|
|
|
用腦 |
用脑 |
[yong4 nao3] |
/to undertake mental work/ |
2111
|
1 |
|
|
|
用品 |
用品 |
[yong4 pin3] |
/articles for use/products/goods/ |
6942
|
1 |
|
|
|
用人 |
用人 |
[yong4 ren2] |
/servant/to employ sb for a job/to manage people/to be in need of staff/ |
5727
|
1 |
|
|
|
用人經費 |
用人经费 |
[yong4 ren2 jing1 fei4] |
/personnel expenditure (accountancy)/ |
6071
|
1 |
|
|
|
用膳 |
用膳 |
[yong4 shan4] |
/to dine/ |
5548
|
1 |
|
|
|
用完 |
用完 |
[yong4 wan2] |
/used up/finished/ |
6651
|
1 |
|
|
|
用武之地 |
用武之地 |
[yong4 wu3 zhi1 di4] |
/ample scope for abilities/favorable position for the use of one's skills (idiom)/ |
6174
|
1 |
|
|
|
用項 |
用项 |
[yong4 xiang4] |
/items of expenditure/expenditures/ |
6530
|
1 |
|
|
|
用心 |
用心 |
[yong4 xin1] |
/motive/intention/to be diligent or attentive/careful/ |
6187
|
1 |
|
|
|
用心良苦 |
用心良苦 |
[yong4 xin1 liang2 ku3] |
/to ponder earnestly/to give a lot of thought to sth/ |
6342
|
1 |
|
|
|
用以 |
用以 |
[yong4 yi3] |
/in order to/so as to/ |
7099
|
1 |
|
|
|
用意 |
用意 |
[yong4 yi4] |
/intention/purpose/ |
6863
|
1 |
|
|
|
用語 |
用语 |
[yong4 yu3] |
/choice of words/wording/phraseology/term/ |
6037
|
1 |
|
|
|
用字 |
用字 |
[yong4 zi4] |
/to use letters/to use words/diction/ |
4913
|
1 |
|
|
|
用作 |
用作 |
[yong4 zuo4] |
/to use for the purpose of/to serve as/ |
6530
|
1 |
|
|
|
用場 |
用场 |
[[yong4chang3]] |
/use; application/ |
844
|
2 |
|
|
|
用得著 |
用得着 |
[[yong4de5zhao2]] |
/to be able to use; useable; to have a use for/(in a question) to be necessary to/ |
878
|
2 |
|
|
|
用工 |
用工 |
[[yong4gong1]] |
/to employ workers/ |
807
|
2 |
|
|
|
用戶名 |
用户名 |
[[yong4hu4ming2]] |
/username; user ID/ |
818
|
2 |
|
|
|
用家 |
用家 |
[[yong4jia1]] |
/(HK) user/ |
537
|
2 |
|
|
|
用盡 |
用尽 |
[[yong4jin4]] |
/to exhaust; to use up completely/ |
699
|
2 |
|
|
|
用來 |
用来 |
[[yong4lai2]] |
/to be used for/ |
504
|
2 |
|
|
|
用錢 |
用钱 |
[[yong4qian2]] |
/to spend money/ |
518
|
2 |
|
|
|
用錢 |
用钱 |
[[yong4qian5]] |
/variant of 佣錢|佣钱[yong4qian5]/ |
518
|
2 |
|
|
|
用途 |
用途 |
[[yong4tu2]] |
/use; application/ |
370
|
2 |
|
|
|
用於 |
用于 |
[[yong4yu2]] |
/to use in; to use on; to use for/ |
698
|
2 |
|
|
|
有作用 |
有作用 |
[you3 zuo4 yong4] |
/effective/to have impact/ |
6549
|
1 |
|
|
|
有用 |
有用 |
[[you3yong4]] |
/useful/ |
598
|
2 |
|
|
|
語用學 |
语用学 |
[yu3 yong4 xue2] |
/pragmatics/ |
5008
|
1 |
|
|
|
預期用途 |
预期用途 |
[yu4 qi1 yong4 tu2] |
/intended use/ |
4313
|
1 |
|
|
|
預提費用 |
预提费用 |
[yu4 ti2 fei4 yong4] |
/(accounting) accrued expense/ |
2160
|
1 |
|
|
|
御用 |
御用 |
[yu4 yong4] |
/for use by the emperor/imperial/(derog.) in the pay of the ruler/ |
4210
|
1 |
|
|
|
御用大律師 |
御用大律师 |
[yu4 yong4 da4 lü4 shi1] |
/Queen's Counsel/ |
3381
|
1 |
|
|
|
援用 |
援用 |
[yuan2 yong4] |
/to quote/to cite/ |
5360
|
1 |
|
|
|
運用 |
运用 |
[yun4 yong4] |
/to use/to put to use/ |
7099
|
1 |
|
|
|
運用自如 |
运用自如 |
[yun4 yong4 zi4 ru2] |
/to have a fluent command of (idiom)/ |
3531
|
1 |
|
|
|
造山作用 |
造山作用 |
[zao4 shan1 zuo4 yong4] |
/orogeny (geology)/ |
6170
|
1 |
|
|
|
佔用 |
占用 |
[zhan4 yong4] |
/to occupy/ |
6846
|
1 |
|
|
|
甄用 |
甄用 |
[zhen1 yong4] |
/to employ by examination/ |
6140
|
1 |
|
|
|
蒸騰作用 |
蒸腾作用 |
[zheng1 teng2 zuo4 yong4] |
/transpiration/ |
7031
|
1 |
|
|
|
征用 |
征用 |
[zheng1 yong4] |
/to expropriate/to commandeer/ |
4634
|
1 |
|
|
|
鄭碼 |
郑码 |
[Zheng4 ma3] |
/Zheng coding/original Chinese character coding based on component shapes, created by Zheng Yili 鄭易里|郑易里[Zheng4 Yi4 li3], underlying most stroke-based Chinese input methods/also called common coding 字根通用碼|字根通用码[zi4 gen1 tong1 yong4 ma3]/ |
6498
|
1 |
|
|
|
正用 |
正用 |
[zheng4 yong4] |
/correct usage/ |
6117
|
1 |
|
|
|
知人善用 |
知人善用 |
[zhi1 ren2 shan4 yong4] |
/see 知人善任[zhi1 ren2 shan4 ren4]/ |
4166
|
1 |
|
|
|
終端用戶 |
终端用户 |
[zhong1 duan1 yong4 hu4] |
/end user/ |
7099
|
1 |
|
|
|
中國民用航空局 |
中国民用航空局 |
[Zhong1 guo2 Min2 yong4 Hang2 kong1 ju2] |
/Civil Aviation Administration of China (CAAC)/ |
3263
|
1 |
|
|
|
中國商飛 |
中国商飞 |
[Zhong1 guo2 Shang1 fei1] |
/COMAC, Chinese aeronautics company (abbr. for 中國商用飛機|中国商用飞机[Zhong1 guo2 Shang1 yong4 Fei1 ji1])/ |
2308
|
1 |
|
|
|
中國商用飛機 |
中国商用飞机 |
[Zhong1 guo2 Shang1 yong4 Fei1 ji1] |
/COMAC (Chinese aeronautics company)/ |
2308
|
1 |
|
|
|
中看不中用 |
中看不中用 |
[zhong1 kan4 bu4 zhong1 yong4] |
/impressive-looking but useless/ |
1580
|
1 |
|
|
|
終南捷徑 |
终南捷径 |
[Zhong1 nan2 jie2 jing4] |
/lit. the Mount Zhongnan shortcut (idiom)/fig. shortcut to a high-flying career; easy route to success (an allusion to the Tang Dynasty story of 盧藏用|卢藏用[Lu2 Cang4 yong4], who lived like a hermit on Mt. Zhongnan in order to gain a reputation for wisdom, which he then used to gain a position in the Imperial Court)/ |
1280
|
1 |
|
|
|
中體西用 |
中体西用 |
[Zhong1 ti3 Xi1 yong4] |
/adopting Western knowledge for its practical uses while keeping Chinese values as the core/ |
4428
|
1 |
|
|
|
中用 |
中用 |
[zhong1 yong4] |
/useful/helpful/Taiwan pr. [zhong4 yong4]/ |
1580
|
1 |
|
|
|
重用 |
重用 |
[zhong4 yong4] |
/to put in an important position/ |
7099
|
1 |
|
|
|
專用 |
专用 |
[zhuan1 yong4] |
/special/dedicated/ |
7099
|
1 |
|
|
|
專用集成電路 |
专用集成电路 |
[zhuan1 yong4 ji2 cheng2 dian4 lu4] |
/application-specific integrated circuit (ASIC)/ |
6303
|
1 |
|
|
|
專用網路 |
专用网路 |
[zhuan1 yong4 wang3 lu4] |
/dedicated network/ |
7099
|
1 |
|
|
|
轉用 |
转用 |
[zhuan3 yong4] |
/to adapt for use for another purpose/ |
5550
|
1 |
|
|
|
資用 |
资用 |
[zi1 yong4] |
/(physics) available/ |
4647
|
1 |
|
|
|
字根通用碼 |
字根通用码 |
[zi4 gen1 tong1 yong4 ma3] |
/common coding for components of Chinese character/same as Zheng coding 鄭碼|郑码[Zheng4 ma3]/ |
6498
|
1 |
|
|
|
自用 |
自用 |
[[zi4yong4]] |
/to have (sth) for one's own use/(literary) to be opinionated/ |
836
|
2 |
|
|
|
租用 |
租用 |
[zu1 yong4] |
/to lease/to hire/to rent (sth from sb)/ |
2846
|
1 |
|
|
|
作用 |
作用 |
[zuo4 yong4] |
/to act on; to affect/action; function; activity/impact; result; effect/purpose; intent/(suffix) -ation, -tion etc, as in 抑制作用[yi4 zhi4 zuo4 yong4], inhibition/ |
991
|
1 |
|
|
|
作用力 |
作用力 |
[[zuo4yong4li4]] |
/(physics) action force/ |
725
|
2 |
|
|
|
作用域 |
作用域 |
[[zuo4yong4yu4]] |
/(computing) scope/ |
208
|
2 |
|
|
|
作用域鏈 |
作用域链 |
[[zuo4yong4yu4lian4]] |
/(computing) scope chain/ |
208
|
2 |
