|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿斯巴甜 |
阿斯巴甜 |
[[a1si1ba1tian2]] |
/(loanword) aspartame/ |
414
|
2 |
|
|
|
百利甜 |
百利甜 |
[Bai3 li4 tian2] |
/Baileys Irish Cream (brand of alcoholic drink)/see also 百利甜酒[Bai3 li4 Tian2 jiu3]/ |
4883
|
1 |
|
|
|
百利甜酒 |
百利甜酒 |
[Bai3 li4 Tian2 jiu3] |
/Baileys Irish Cream (brand of alcoholic drink)/ |
4883
|
1 |
|
|
|
打一巴掌，給個甜棗 |
打一巴掌，给个甜枣 |
[da3 yi1 ba1 zhang5 , gei3 ge4 tian2 zao3] |
/lit. to give sb a slap, then offer a sweet date (idiom)/fig. to deal harshly with sb, then offer sth by way of consolation/ |
2261
|
1 |
|
|
|
甘甜 |
甘甜 |
[gan1 tian2] |
/sweet/ |
7054
|
1 |
|
|
|
甘言蜜語 |
甘言蜜语 |
[[gan1yan2-mi4yu3]] |
/see 甜言蜜語|甜言蜜语[tian2yan2-mi4yu3]/ |
286
|
2 |
|
|
|
齁甜 |
齁甜 |
[[hou1tian2]] |
/(dialect) (of food) excessively sweet; cloying/(dialect) (of words, affection etc) sickenly sweet; overly sentimental/ |
825
|
2 |
|
|
|
回甜 |
回甜 |
[hui2 tian2] |
/to have a sweet aftertaste/ |
4079
|
1 |
|
|
|
加甜 |
加甜 |
[jia1 tian2] |
/sweeten/ |
7105
|
1 |
|
|
|
口甜 |
口甜 |
[kou3 tian2] |
/soft-spoken/affable/full of honeyed words/ |
4205
|
1 |
|
|
|
紐甜 |
纽甜 |
[[niu3tian2]] |
/(loanword) neotame/ |
832
|
2 |
|
|
|
強扭的瓜不甜 |
强扭的瓜不甜 |
[qiang3 niu3 de5 gua1 bu4 tian2] |
/lit. if you have to use force to break a melon off the vine, it won't taste sweet (because it's only when the melon is ripe that it can be removed with just a slight twist) (idiom)/fig. if sth is not meant to be, it's no use trying to force it to happen/ |
3246
|
1 |
|
|
|
清甜 |
清甜 |
[[qing1tian2]] |
/(of flavor, voice etc) clear and sweet/ |
852
|
2 |
|
|
|
傻白甜 |
傻白甜 |
[sha3 bai2 tian2] |
/(Internet slang) sweet, naive young woman/ |
3478
|
1 |
|
|
|
酸甜 |
酸甜 |
[suan1 tian2] |
/sour and sweet/ |
6504
|
1 |
|
|
|
酸甜苦辣 |
酸甜苦辣 |
[[suan1-tian2-ku3-la4]] |
/(lit.) sour, sweet, bitter and spicy (idiom)/(fig.) all kinds of flavors; the joys and sorrows of life/ |
54
|
2 |
|
|
|
索馬甜 |
索马甜 |
[[suo3ma3tian2]] |
/(loanword) thaumatin/ |
829
|
2 |
|
|
|
甛 |
甛 |
[tian2] |
/old variant of 甜[tian2]/ |
4523
|
1 |
|
|
|
甜 |
甜 |
[[tian2]] |
/sweet/(fig.) pleasant; endearing; lovely/ |
85
|
2 |
|
|
|
甜不辣 |
甜不辣 |
[tian2 bu4 la4] |
/deep-fried fish cake popular in Taiwan (loanword from Japanese "tempura")/ |
2321
|
1 |
|
|
|
菾菜 |
菾菜 |
[tian2 cai4] |
/variant of 甜菜[tian2 cai4]/ |
4852
|
1 |
|
|
|
甜橙 |
甜橙 |
[tian2 cheng2] |
/sweet orange (Citrus sinensis)/ |
5009
|
1 |
|
|
|
甜得發膩 |
甜得发腻 |
[tian2 de5 fa1 ni4] |
/lovey-dovey/cloying/sugary/ |
4227
|
1 |
|
|
|
甜點 |
甜点 |
[tian2 dian3] |
/dessert/ |
7105
|
1 |
|
|
|
甜豆 |
甜豆 |
[tian2 dou4] |
/sugar snap pea/ |
6414
|
1 |
|
|
|
甜高粱 |
甜高粱 |
[tian2 gao1 liang2] |
/sweet sorghum/ |
4956
|
1 |
|
|
|
甜瓜 |
甜瓜 |
[tian2 gua1] |
/muskmelon/ |
4729
|
1 |
|
|
|
甜津津 |
甜津津 |
[tian2 jin1 jin1] |
/sweet and delicious/ |
6575
|
1 |
|
|
|
甜酒 |
甜酒 |
[tian2 jiu3] |
/sweet liquor/ |
6044
|
1 |
|
|
|
甜酒釀 |
甜酒酿 |
[tian2 jiu3 niang4] |
/fermented rice/ |
4560
|
1 |
|
|
|
甜菊 |
甜菊 |
[tian2 ju2] |
/Stevia, South American sunflower genus/sugarleaf (Stevia rebaudiana), bush whose leaves produce sugar substitute/ |
6309
|
1 |
|
|
|
甜美 |
甜美 |
[tian2 mei3] |
/sweet/pleasant/happy/ |
4420
|
1 |
|
|
|
甜蜜 |
甜蜜 |
[tian2 mi4] |
/sweet/happy/ |
5303
|
1 |
|
|
|
甜蜜蜜 |
甜蜜蜜 |
[tian2 mi4 mi4] |
/very sweet/ |
5305
|
1 |
|
|
|
甜膩 |
甜腻 |
[tian2 ni4] |
/sweet and unctuous/(fig.) overly sentimental/ |
5214
|
1 |
|
|
|
甜品 |
甜品 |
[tian2 pin3] |
/dessert/ |
7037
|
1 |
|
|
|
甜潤 |
甜润 |
[tian2 run4] |
/sweet and mellow/fresh and moist (air)/ |
4945
|
1 |
|
|
|
甜食 |
甜食 |
[tian2 shi2] |
/dessert/sweet/ |
7105
|
1 |
|
|
|
甜睡 |
甜睡 |
[tian2 shui4] |
/to sleep soundly/ |
4560
|
1 |
|
|
|
甜酸 |
甜酸 |
[tian2 suan1] |
/sweet and sour/ |
6814
|
1 |
|
|
|
甜酸肉 |
甜酸肉 |
[tian2 suan1 rou4] |
/sweet and sour pork/ |
6814
|
1 |
|
|
|
甜甜圈 |
甜甜圈 |
[tian2 tian2 quan1] |
/doughnut/ |
4727
|
1 |
|
|
|
甜筒 |
甜筒 |
[tian2 tong3] |
/ice-cream cone/ |
4061
|
1 |
|
|
|
甜味 |
甜味 |
[tian2 wei4] |
/sweetness/ |
7037
|
1 |
|
|
|
甜味劑 |
甜味剂 |
[tian2 wei4 ji4] |
/sweetener (food additive)/ |
6585
|
1 |
|
|
|
甜心 |
甜心 |
[tian2 xin1] |
/delighted to oblige/sweetheart/ |
6511
|
1 |
|
|
|
甜言 |
甜言 |
[tian2 yan2] |
/sweet words/fine talk/ |
6586
|
1 |
|
|
|
甜言蜜語 |
甜言蜜语 |
[tian2 yan2 mi4 yu3] |
/(idiom) sweet words/sweet talk/cajolery/ |
2934
|
1 |
|
|
|
甜稚 |
甜稚 |
[tian2 zhi4] |
/sweet and innocent/ |
3973
|
1 |
|
|
|
甜菜 |
甜菜 |
[[tian2cai4]] |
/(sugar) beet/(US) beet; (UK) beetroot/ |
849
|
2 |
|
|
|
甜菊苷 |
甜菊苷 |
[[tian2ju2gan1]] |
/stevioside/ |
824
|
2 |
|
|
|
甜菊糖 |
甜菊糖 |
[[tian2ju2tang2]] |
/stevioside/ |
824
|
2 |
|
|
|
甜菊糖苷 |
甜菊糖苷 |
[[tian2ju2tang2gan1]] |
/stevioside/ |
824
|
2 |
|
|
|
甜妹 |
甜妹 |
[[tian2mei4]] |
/(coll.) girl with a sweet, cute demeanor/ |
212
|
2 |
|
|
|
甜蜜素 |
甜蜜素 |
[[tian2mi4su4]] |
/sodium cyclamate/ |
832
|
2 |
|
|
|
甜頭 |
甜头 |
[[tian2tou5]] |
/sweet taste (of power, success etc); benefit/ |
948
|
2 |
|
|
|
甜言美語 |
甜言美语 |
[[tian2yan2-mei3yu3]] |
/see 甜言蜜語|甜言蜜语[tian2yan2-mi4yu3]/ |
286
|
2 |
|
|
|
五味 |
五味 |
[wu3 wei4] |
/the five flavors, namely: sweet 甜, sour 酸, bitter 苦, spicy hot 辣, salty 鹹|咸/all kinds of flavors/ |
6538
|
1 |
|
|
|
香甜 |
香甜 |
[xiang1 tian2] |
/fragrant and sweet/sound (sleep)/ |
6170
|
1 |
|
|
|
憶苦思甜 |
忆苦思甜 |
[yi4 ku3 si1 tian2] |
/to view one's past as miserable and one's present as happy (idiom)/ |
5738
|
1 |
|
|
|
嘴甜 |
嘴甜 |
[zui3 tian2] |
/sweet-talking/ingratiating/ |
5883
|
1 |
|
|
|
嘴甜心苦 |
嘴甜心苦 |
[zui3 tian2 xin1 ku3] |
/sweet mouth, bitter heart (idiom); insincere flattery/ |
6337
|
1 |
