|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
埃爾金大理石 |
埃尔金大理石 |
[Ai1 er3 jin1 da4 li3 shi2] |
/the Elgin Marbles, the Parthenon marbles stolen in 1801-1810 by Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin/ |
6868
|
1 |
|
|
|
愛理不理 |
爱理不理 |
[[ai4li3-bu4li3]] |
/(idiom) standoffish; indifferent/ |
469
|
2 |
|
|
|
安理會 |
安理会 |
[An1 Li3 hui4] |
/(United Nations) Security Council/ |
6131
|
1 |
|
|
|
安全理事會 |
安全理事会 |
[An1 quan2 Li3 shi4 hui4] |
/(United Nations) Security Council/ |
6131
|
1 |
|
|
|
按理說 |
按理说 |
[an4 li3 shuo1] |
/it is reasonable to say that.../ |
6831
|
1 |
|
|
|
按理 |
按理 |
[[an4li3]] |
/according to reason; in the ordinary course of events; normally/ |
147
|
2 |
|
|
|
奧姆真理教 |
奥姆真理教 |
[Ao4 mu3 Zhen1 li3 jiao4] |
/Aum Shinrikyo (or Supreme Truth), the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway/ |
4948
|
1 |
|
|
|
八字命理 |
八字命理 |
[ba1 zi4 ming4 li3] |
/divination based on the eight characters of one's birth date/ |
3100
|
1 |
|
|
|
擺事實講道理 |
摆事实讲道理 |
[bai3 shi4 shi2 jiang3 dao4 li3] |
/present the facts and reason things out/ |
7100
|
1 |
|
|
|
板塊理論 |
板块理论 |
[ban3 kuai4 li3 lun4] |
/plate tectonics/ |
6519
|
1 |
|
|
|
辦理 |
办理 |
[[ban4li3]] |
/to handle; to transact; to conduct/ |
830
|
2 |
|
|
|
保監會 |
保监会 |
[Bao3 Jian1 hui4] |
/China Insurance Regulatory Commission (CIRC), abbr. for 中國保險監督管理委員會|中国保险监督管理委员会[Zhong1 guo2 Bao3 xian3 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4]/ |
3101
|
1 |
|
|
|
北京理工大學 |
北京理工大学 |
[Bei3 jing1 Li3 gong1 Da4 xue2] |
/Beijing Institute of Technology/ |
7032
|
1 |
|
|
|
本地管理界面 |
本地管理界面 |
[ben3 di4 guan3 li3 jie4 mian4] |
/LMI/local management interface (telecommunications)/ |
4775
|
1 |
|
|
|
變分原理 |
变分原理 |
[bian4 fen1 yuan2 li3] |
/variational principle (physics)/ |
6175
|
1 |
|
|
|
變革管理 |
变革管理 |
[bian4 ge2 guan3 li3] |
/change management (business)/ |
2026
|
1 |
|
|
|
別理 |
别理 |
[bie2 li3] |
/don't get involved/ignore it!/don't have anything to do with (him, her etc)/don't speak to/ |
6558
|
1 |
|
|
|
賓川縣 |
宾川县 |
[[Bin1chuan1 Xian4]] |
/Binchuan, a county in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
126
|
2 |
|
|
|
秉公辦理 |
秉公办理 |
[bing3 gong1 ban4 li3] |
/conducting business impartially (idiom); to act justly/ |
6332
|
1 |
|
|
|
病理 |
病理 |
[bing4 li3] |
/pathology/ |
7100
|
1 |
|
|
|
病理學 |
病理学 |
[bing4 li3 xue2] |
/pathology/ |
7032
|
1 |
|
|
|
病理學家 |
病理学家 |
[bing4 li3 xue2 jia1] |
/pathologist/ |
6534
|
1 |
|
|
|
不動點定理 |
不动点定理 |
[bu4 dong4 dian3 ding4 li3] |
/fixed point theorem (math.)/ |
6707
|
1 |
|
|
|
不合理 |
不合理 |
[bu4 he2 li3] |
/unreasonable/ |
7100
|
1 |
|
|
|
不加理睬 |
不加理睬 |
[bu4 jia1 li3 cai3] |
/without giving due consideration/to ignore/to overlook/ |
6551
|
1 |
|
|
|
不可理喻 |
不可理喻 |
[bu4 ke3 li3 yu4] |
/(idiom) impervious to reason; unreasonable/ |
1288
|
1 |
|
|
|
不理 |
不理 |
[bu4 li3] |
/to refuse to acknowledge/to pay no attention to/to take no notice of/to ignore/ |
5549
|
1 |
|
|
|
不理不睬 |
不理不睬 |
[bu4 li3 bu4 cai3] |
/to completely ignore (idiom)/to pay no attention to/not to be in the least concerned about/ |
4814
|
1 |
|
|
|
不明事理 |
不明事理 |
[bu4 ming2 shi4 li3] |
/not understanding things (idiom); devoid of sense/ |
6332
|
1 |
|
|
|
不去理 |
不去理 |
[bu4 qu4 li3] |
/not to pay attention to/to leave sth as it is/to ignore/ |
4130
|
1 |
|
|
|
不確定性原理 |
不确定性原理 |
[bu4 que4 ding4 xing4 yuan2 li3] |
/Heisenberg's uncertainty principle (1927)/ |
6703
|
1 |
|
|
|
不完全歸納推理 |
不完全归纳推理 |
[bu4 wan2 quan2 gui1 na4 tui1 li3] |
/inference by incomplete induction/ |
6646
|
1 |
|
|
|
不相容原理 |
不相容原理 |
[bu4 xiang1 rong2 yuan2 li3] |
/(Pauli) exclusion principle (physics)/ |
5901
|
1 |
|
|
|
不予理會 |
不予理会 |
[bu4 yu3 li3 hui4] |
/to ignore/to brush off/to dismiss/to pay no attention to/ |
6378
|
1 |
|
|
|
層理 |
层理 |
[ceng2 li3] |
/stratification/ |
7100
|
1 |
|
|
|
查理大帝 |
查理大帝 |
[Cha2 li3 Da4 di4] |
/Charlemagne (c. 747-c. 814), King of the Franks, Holy Roman Emperor from 800/ |
4751
|
1 |
|
|
|
查理週刊 |
查理周刊 |
[Cha2 li3 Zhou1 kan1] |
/Charlie Hebdo (French magazine)/ |
4130
|
1 |
|
|
|
產品經理 |
产品经理 |
[chan3 pin3 jing1 li3] |
/product manager/ |
7100
|
1 |
|
|
|
常理 |
常理 |
[chang2 li3] |
/common sense/conventional reasoning and morals/ |
6969
|
1 |
|
|
|
常任理事國 |
常任理事国 |
[chang2 ren4 li3 shi4 guo2] |
/permanent member state (of the UN Security Council)/ |
1948
|
1 |
|
|
|
常務理事 |
常务理事 |
[chang2 wu4 li3 shi4] |
/permanent member of council/ |
6583
|
1 |
|
|
|
超物理 |
超物理 |
[chao1 wu4 li3] |
/surpassing the physical world/metaphysical/ |
6815
|
1 |
|
|
|
車管所 |
车管所 |
[[che1guan3suo3]] |
/vehicle administration office; motor vehicle registration office (abbr. for 車輛管理所|车辆管理所[che1liang4 guan3li3suo3])/ |
358
|
2 |
|
|
|
城管 |
城管 |
[cheng2 guan3] |
/local government bylaw enforcement officer/city management (abbr. for 城市管理行政執法局|城市管理行政执法局[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2])/ |
5193
|
1 |
|
|
|
城市管理行政執法局 |
城市管理行政执法局 |
[Cheng2 shi4 Guan3 li3 Xing2 zheng4 Zhi2 fa3 ju2] |
/City Urban Administrative and Law Enforcement Bureau (PRC)/ |
5195
|
1 |
|
|
|
充足理由律 |
充足理由律 |
[chong1 zu2 li3 you2 lü4] |
/sufficient grounds (law)/ |
6072
|
1 |
|
|
|
仇外心理 |
仇外心理 |
[chou2 wai4 xin1 li3] |
/xenophobia/ |
6095
|
1 |
|
|
|
出入境管理局 |
出入境管理局 |
[Chu1 ru4 Jing4 Guan3 li3 ju2] |
/Exit and Entry Administration Bureau (PRC)/ |
4182
|
1 |
|
|
|
處理能力 |
处理能力 |
[chu3 li3 neng2 li4] |
/processing capability/throughput/ |
6876
|
1 |
|
|
|
處理器 |
处理器 |
[chu3 li3 qi4] |
/processor/ |
7100
|
1 |
|
|
|
處理者 |
处理者 |
[chu3 li3 zhe3] |
/handler (computing)/ |
3392
|
1 |
|
|
|
處理 |
处理 |
[[chu3li3]] |
/to handle; to deal with/to punish/to treat sth by a special process; to process/to sell at reduced prices/ |
868
|
2 |
|
|
|
串處理 |
串处理 |
[chuan4 chu3 li3] |
/string processing (computing)/ |
6961
|
1 |
|
|
|
答 |
答 |
[[da1]] |
/bound form having the same meaning as the free word 答[da2], used in 答應|答应[da1ying5], 答理[da1li5] etc/ |
613
|
2 |
|
|
|
搭理 |
搭理 |
[[da1li5]] |
/variant of 答理[da1li5]/ |
613
|
2 |
|
|
|
答理 |
答理 |
[[da1li5]] |
/(usu. used in the negative) to acknowledge (sb's greeting etc); to respond; to answer/ |
613
|
2 |
|
|
|
打理 |
打理 |
[da3 li3] |
/to take care of/to sort out/to manage/to put in order/ |
6430
|
1 |
|
|
|
大道理 |
大道理 |
[da4 dao4 li5] |
/major principle/general truth/sermon (reproof)/bombastic talk/ |
4167
|
1 |
|
|
|
大理 |
大理 |
[da4 li3] |
/judicial officer/justice of the peace (old)/ |
5741
|
1 |
|
|
|
大理花 |
大理花 |
[da4 li3 hua1] |
/dahlia (loanword)/ |
3305
|
1 |
|
|
|
大理石 |
大理石 |
[da4 li3 shi2] |
/marble/ |
7100
|
1 |
|
|
|
大理寺 |
大理寺 |
[Da4 li3 si4] |
/Imperial Court of Judicial Review/ |
1996
|
1 |
|
|
|
大理寺卿 |
大理寺卿 |
[Da4 li3 si4 qing1] |
/Chief Justice of the Imperial Court of Judicial Review/ |
1996
|
1 |
|
|
|
大理岩 |
大理岩 |
[da4 li3 yan2] |
/marble/ |
6702
|
1 |
|
|
|
大連理工大學 |
大连理工大学 |
[Da4 lian2 Li3 gong1 Da4 xue2] |
/Dalian University of Technology/ |
7032
|
1 |
|
|
|
大理 |
大理 |
[[Da4li3]] |
/see 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1]/see 大理市[Da4li3 Shi4]/ |
362
|
2 |
|
|
|
大理白族自治州 |
大理白族自治州 |
[[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1]] |
/Dali Bai Autonomous Prefecture, in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ |
613
|
2 |
|
|
|
大理市 |
大理市 |
[[Da4li3 Shi4]] |
/Dali, a county-level city in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
126
|
2 |
|
|
|
大理州 |
大理州 |
[[Da4li3 Zhou1]] |
/see 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
613
|
2 |
|
|
|
代駕 |
代驾 |
[dai4 jia4] |
/to drive a vehicle for its owner (often as a paid service for sb who has consumed alcohol) (abbr. for 代理駕駛|代理驾驶[dai4 li3 jia4 shi3])/substitute driver (abbr. for 代駕司機|代驾司机[dai4 jia4 si1 ji1])/ |
2575
|
1 |
|
|
|
代理人 |
代理人 |
[dai4 li3 ren2] |
/agent/ |
7100
|
1 |
|
|
|
代理商 |
代理商 |
[dai4 li3 shang1] |
/agent/ |
6508
|
1 |
|
|
|
代理孕母 |
代理孕母 |
[dai4 li3 yun4 mu3] |
/(Tw) surrogacy/surrogate pregnancy/surrogate mother/ |
1602
|
1 |
|
|
|
代理 |
代理 |
[[dai4li3]] |
/to act on behalf of sb in a responsible position/to act as an agent or proxy/surrogate/(computing) proxy/ |
822
|
2 |
|
|
|
但以理書 |
但以理书 |
[Dan4 yi3 li3 shu1] |
/Book of Daniel/ |
4883
|
1 |
|
|
|
道理 |
道理 |
[dao4 li5] |
/reason/argument/sense/principle/basis/justification/CL:個|个[ge4]/ |
5623
|
1 |
|
|
|
道學 |
道学 |
[dao4 xue2] |
/Confucian study of ethics/study of Daoism/school for Daoism in Tang and Song times/Daoist magic/another name for 理學|理学, rational learning of Song dynasty neo-Confucianism/ |
6663
|
1 |
|
|
|
鄧小平理論 |
邓小平理论 |
[Deng4 Xiao3 ping2 Li3 lun4] |
/Deng Xiaoping Theory/Dengism/the foundation of PRC economic development after the Cultural Revolution, building the capitalist economy within Chinese Communist Party control/ |
3140
|
1 |
|
|
|
地理 |
地理 |
[di4 li3] |
/geography/ |
7100
|
1 |
|
|
|
地理定位 |
地理定位 |
[di4 li3 ding4 wei4] |
/geolocation/ |
3733
|
1 |
|
|
|
地理極 |
地理极 |
[di4 li3 ji2] |
/geographic pole/north and south poles/ |
6646
|
1 |
|
|
|
地理緯度 |
地理纬度 |
[di4 li3 wei3 du4] |
/geographic latitude (i.e. angle between the equatorial plane and the normal to the reference ellipsoid)/ |
4063
|
1 |
|
|
|
地理位置 |
地理位置 |
[di4 li3 wei4 zhi5] |
/geographical location/ |
6534
|
1 |
|
|
|
地理學 |
地理学 |
[di4 li3 xue2] |
/geography/ |
7032
|
1 |
|
|
|
地理學家 |
地理学家 |
[di4 li3 xue2 jia1] |
/geographer/ |
7032
|
1 |
|
|
|
地球物理 |
地球物理 |
[di4 qiu2 wu4 li3] |
/geophysics/ |
6564
|
1 |
|
|
|
地球物理學 |
地球物理学 |
[di4 qiu2 wu4 li3 xue2] |
/geophysics/ |
7032
|
1 |
|
|
|
帝國理工學院 |
帝国理工学院 |
[[Di4guo2 Li3gong1 Xue2yuan4]] |
/Imperial College of Science, Technology and Medicine, London/ |
940
|
2 |
|
|
|
電磁理論 |
电磁理论 |
[dian4 ci2 li3 lun4] |
/electromagnetism/electromagnetic theory/ |
6561
|
1 |
|
|
|
定性理論 |
定性理论 |
[ding4 xing4 li3 lun4] |
/qualitative theory/ |
7100
|
1 |
|
|
|
定理 |
定理 |
[[ding4li3]] |
/theorem/ |
852
|
2 |
|
|
|
毒理學 |
毒理学 |
[du2 li3 xue2] |
/toxicology/ |
3464
|
1 |
|
|
|
多任務處理 |
多任务处理 |
[duo1 ren4 wu5 chu3 li3] |
/multitasking (computing)/ |
3160
|
1 |
|
|
|
洱源縣 |
洱源县 |
[[Er3yuan2 Xian4]] |
/Eryuan, a county in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
126
|
2 |
|
|
|
二項式定理 |
二项式定理 |
[er4 xiang4 shi4 ding4 li3] |
/the binomial theorem (math.)/ |
2443
|
1 |
|
|
|
法理 |
法理 |
[fa3 li3] |
/legal principle/jurisprudence/ |
7100
|
1 |
|
|
|
斐理伯書 |
斐理伯书 |
[Fei3 li3 bo2 shu1] |
/Epistle of St Paul to the Philippians/ |
3464
|
1 |
|
|
|
斐理伯 |
斐理伯 |
[[Fei3li3bo2]] |
/Philip, one of the Twelve Apostles of Jesus (Catholic transliteration)/ |
204
|
2 |
|
|
|
費馬大定理 |
费马大定理 |
[[Fei4ma3 da4ding4li3]] |
/(math.) Fermat's Last Theorem/ |
508
|
2 |
|
|
|
分類理論 |
分类理论 |
[fen1 lei4 li3 lun4] |
/classification theory/ |
6498
|
1 |
|
|
|
分手代理 |
分手代理 |
[fen1 shou3 dai4 li3] |
/"break-up agent", person who acts for sb who wishes to terminate a relationship but does not have the heart to do so/ |
6111
|
1 |
|
|
|
分析處理 |
分析处理 |
[fen1 xi1 chu3 li3] |
/to parse/analysis processing/to analyze and treat/ |
6646
|
1 |
|
|
|
分析心理學 |
分析心理学 |
[fen1 xi1 xin1 li3 xue2] |
/analytical psychology/Jungian psychology/ |
6311
|
1 |
|
|
|
分子料理 |
分子料理 |
[[fen1zi3 liao4li3]] |
/molecular gastronomy/ |
417
|
2 |
|
|
|
風險管理 |
风险管理 |
[feng1 xian3 guan3 li3] |
/risk management/ |
6422
|
1 |
|
|
|
副經理 |
副经理 |
[fu4 jing1 li3] |
/deputy director/assistant manager/ |
6812
|
1 |
|
|
|
副理 |
副理 |
[fu4 li3] |
/deputy director/assistant manager/ |
4571
|
1 |
|
|
|
復理石 |
复理石 |
[fu4 li3 shi2] |
/flysch (loanword)/ |
1626
|
1 |
|
|
|
副總理 |
副总理 |
[fu4 zong3 li3] |
/vice-premier/vice prime minister/deputy prime minister/ |
7025
|
1 |
|
|
|
概型理論 |
概型理论 |
[gai4 xing2 li3 lun4] |
/scheme theory (math.)/ |
6498
|
1 |
|
|
|
高管 |
高管 |
[[gao1guan3]] |
/senior executive; senior manager (abbr. for 高級管理人員|高级管理人员[gao1ji2 guan3li3 ren2yuan2])/ |
522
|
2 |
|
|
|
格物 |
格物 |
[ge2 wu4] |
/to study the underlying principles, esp. in neo-Confucian rational learning 理學|理学[li3 xue2]/word for Western natural sciences during late Qing/ |
6538
|
1 |
|
|
|
個人數字助理 |
个人数字助理 |
[ge4 ren2 shu4 zi4 zhu4 li3] |
/personal digital assistant (PDA)/ |
6415
|
1 |
|
|
|
個護 |
个护 |
[[ge4hu4]] |
/personal care (abbr. for 個人護理|个人护理[ge4ren2 hu4li3])/ |
50
|
2 |
|
|
|
公理法 |
公理法 |
[gong1 li3 fa3] |
/the axiomatic method/ |
6995
|
1 |
|
|
|
公平合理 |
公平合理 |
[gong1 ping2 he2 li3] |
/fair/equitable/ |
6855
|
1 |
|
|
|
工商管理碩士 |
工商管理硕士 |
[gong1 shang1 guan3 li3 shuo4 shi4] |
/Master of Business Administration (MBA)/ |
6618
|
1 |
|
|
|
公說公有理，婆說婆有理 |
公说公有理，婆说婆有理 |
[gong1 shuo1 gong1 you3 li3 , po2 shuo1 po2 you3 li3] |
/both sides claim they're right (idiom)/ |
3896
|
1 |
|
|
|
公司理財 |
公司理财 |
[gong1 si1 li3 cai2] |
/company finance/corporate finance/ |
7100
|
1 |
|
|
|
公司治理 |
公司治理 |
[gong1 si1 zhi4 li3] |
/corporate governance/ |
5688
|
1 |
|
|
|
工作管理員 |
工作管理员 |
[gong1 zuo4 guan3 li3 yuan2] |
/(computing) task manager (Tw)/ |
1688
|
1 |
|
|
|
公理 |
公理 |
[[gong1li3]] |
/self-evident truth/(math.) axiom/ |
814
|
2 |
|
|
|
勾股定理 |
勾股定理 |
[gou1 gu3 ding4 li3] |
/Pythagorean theorem/ |
7032
|
1 |
|
|
|
固體物理 |
固体物理 |
[gu4 ti3 wu4 li3] |
/solid state physics/ |
6564
|
1 |
|
|
|
管理 |
管理 |
[guan3 li3] |
/to supervise/to manage/to administer/management/administration/CL:個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
管理層收購 |
管理层收购 |
[guan3 li3 ceng2 shou1 gou4] |
/management buyout (MBO)/ |
6129
|
1 |
|
|
|
管理費 |
管理费 |
[guan3 li3 fei4] |
/management fee/ |
1934
|
1 |
|
|
|
管理委員會 |
管理委员会 |
[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4] |
/administrative committee/management committee/ |
3769
|
1 |
|
|
|
管理信息庫 |
管理信息库 |
[guan3 li3 xin4 xi1 ku4] |
/Management Information Base/MIB/ |
7100
|
1 |
|
|
|
管理學 |
管理学 |
[guan3 li3 xue2] |
/management studies/ |
7032
|
1 |
|
|
|
管理學院 |
管理学院 |
[guan3 li3 xue2 yuan4] |
/school of management/ |
6295
|
1 |
|
|
|
管理員 |
管理员 |
[guan3 li3 yuan2] |
/manager/administrator/ |
7100
|
1 |
|
|
|
管理站 |
管理站 |
[guan3 li3 zhan4] |
/management station/ |
7100
|
1 |
|
|
|
管委會 |
管委会 |
[guan3 wei3 hui4] |
/administrative committee/management committee/abbr. for 管理委員會|管理委员会[guan3 li3 wei3 yuan2 hui4]/ |
3769
|
1 |
|
|
|
管理人 |
管理人 |
[[guan3li3ren2]] |
/supervisor; manager; administrator/ |
522
|
2 |
|
|
|
規範理論 |
规范理论 |
[gui1 fan4 li3 lun4] |
/Standard Model (of particle physics)/ |
6697
|
1 |
|
|
|
歸納推理 |
归纳推理 |
[gui1 na4 tui1 li3] |
/inductive reasoning/ |
2865
|
1 |
|
|
|
歸因理論 |
归因理论 |
[gui1 yin1 li3 lun4] |
/attribution theory (psychology)/ |
3120
|
1 |
|
|
|
國際貨運代理 |
国际货运代理 |
[guo2 ji4 huo4 yun4 dai4 li3] |
/international transport agency/ |
6180
|
1 |
|
|
|
國家標準化管理委員會 |
国家标准化管理委员会 |
[Guo2 jia1 Biao1 zhun3 hua4 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] |
/Standardization Administration of PRC (SAC)/ |
5020
|
1 |
|
|
|
國家軍品貿易管理委員會 |
国家军品贸易管理委员会 |
[Guo2 jia1 Jun1 pin3 Mao4 yi4 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] |
/State Administration Committee on Military Products Trade (SACMPT)/ |
4489
|
1 |
|
|
|
國家留學基金管理委員會 |
国家留学基金管理委员会 |
[Guo2 jia1 Liu2 xue2 Ji1 jin1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] |
/China Scholarship Council (CSC)/ |
5019
|
1 |
|
|
|
國家外匯管理局 |
国家外汇管理局 |
[Guo2 jia1 Wai4 hui4 Guan3 li3 ju2] |
/State Administration of Foreign Exchange (SAFE)/ |
5961
|
1 |
|
|
|
國務總理 |
国务总理 |
[guo2 wu4 zong3 li3] |
/minister of state (old usage)/ |
6035
|
1 |
|
|
|
國企 |
国企 |
[[guo2qi3]] |
/state-owned enterprise/(Tw) international business management (as a subject of study) (abbr. for 國際企業管理|国际企业管理[guo2ji4 qi3ye4 guan3li3])/ |
817
|
2 |
|
|
|
國務院國有資產監督管理委員會 |
国务院国有资产监督管理委员会 |
[[Guo2wu4yuan4 Guo2you3 Zi1chan3 Jian1du1 Guan3li3 Wei3yuan2hui4]] |
/State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council/ |
536
|
2 |
|
|
|
國有資產監督管理委員會 |
国有资产监督管理委员会 |
[[Guo2you3 Zi1chan3 Jian1du1 Guan3li3 Wei3yuan2hui4]] |
/State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC), an entity that oversees state-owned assets at a particular level of government, the most prominent one being the SASAC of the State Council 國務院|国务院[Guo2wu4yuan4]/ |
536
|
2 |
|
|
|
國資委 |
国资委 |
[[Guo2zi1wei3]] |
/State-owned Assets Supervision and Administration Commission (SASAC) (abbr. for 國有資產監督管理委員會|国有资产监督管理委员会[Guo2you3 Zi1chan3 Jian1du1 Guan3li3 Wei3yuan2hui4])/ |
536
|
2 |
|
|
|
合理化 |
合理化 |
[he2 li3 hua4] |
/to rationalize/to make compatible/to streamline/rationalization/ |
6596
|
1 |
|
|
|
合理性 |
合理性 |
[he2 li3 xing4] |
/reason/rationality/rationale/reasonableness/ |
6614
|
1 |
|
|
|
核燃料後處理 |
核燃料后处理 |
[he2 ran2 liao4 hou4 chu3 li3] |
/nuclear fuel reprocessing/ |
5728
|
1 |
|
|
|
核物理 |
核物理 |
[he2 wu4 li3] |
/nuclear physics/ |
7100
|
1 |
|
|
|
合乎情理 |
合乎情理 |
[[he2hu1 qing2li3]] |
/reasonable; to make sense/ |
453
|
2 |
|
|
|
合理 |
合理 |
[[he2li3]] |
/rational; reasonable; sensible; fair/ |
822
|
2 |
|
|
|
合情合理 |
合情合理 |
[[he2qing2-he2li3]] |
/(idiom) reasonable; fair/ |
490
|
2 |
|
|
|
鶴慶縣 |
鹤庆县 |
[[He4qing4 Xian4]] |
/Heqing, a county in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
126
|
2 |
|
|
|
衡情酌理 |
衡情酌理 |
[heng2 qing2 zhuo2 li3] |
/to weight the matter and deliberate the reason (idiom); to weigh and consider/to deliberate/ |
6332
|
1 |
|
|
|
衡酌 |
衡酌 |
[heng2 zhuo2] |
/to weigh and consider/to deliberate/short form of idiom 衡情酌理/ |
6328
|
1 |
|
|
|
洪江 |
洪江 |
[[Hong2jiang1]] |
/see 洪江市[Hong2jiang1 Shi4]/see 洪江管理區|洪江管理区[Hong2jiang1 Guan3li3 Qu1]/ |
368
|
2 |
|
|
|
洪江管理區 |
洪江管理区 |
[[Hong2jiang1 Guan3li3 Qu1]] |
/Hongjiang Management District, a district of Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4], Hunan/ |
368
|
2 |
|
|
|
護理學 |
护理学 |
[hu4 li3 xue2] |
/nursing/ |
7032
|
1 |
|
|
|
護理 |
护理 |
[[hu4li3]] |
/to nurse; to care for/ |
50
|
2 |
|
|
|
護理師 |
护理师 |
[[hu4li3shi1]] |
/nurse/ |
523
|
2 |
|
|
|
華東理工大學 |
华东理工大学 |
[Hua2 dong1 Li3 gong1 Da4 xue2] |
/East China University of Science and Technology/ |
7032
|
1 |
|
|
|
華南理工大學 |
华南理工大学 |
[Hua2 nan2 Li3 gong1 Da4 xue2] |
/South China University of Technology/ |
7032
|
1 |
|
|
|
會理 |
会理 |
[[Hui4li3]] |
/see 會理市|会理市[Hui4li3 Shi4]/ |
532
|
2 |
|
|
|
會理市 |
会理市 |
[[Hui4li3 Shi4]] |
/Huili, a county-level city in Liangshan Yi Autonomous Prefecture 涼山彝族自治州|凉山彝族自治州[Liang2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
128
|
2 |
|
|
|
混沌理論 |
混沌理论 |
[[hun4dun4 li3lun4]] |
/(math.) chaos theory/ |
850
|
2 |
|
|
|
基本定理 |
基本定理 |
[ji1 ben3 ding4 li3] |
/fundamental theorem/ |
7016
|
1 |
|
|
|
基本原理 |
基本原理 |
[ji1 ben3 yuan2 li3] |
/fundamental principle/ |
7100
|
1 |
|
|
|
肌理 |
肌理 |
[ji1 li3] |
/texture (of skin, surface etc)/ |
4229
|
1 |
|
|
|
機理 |
机理 |
[[ji1li3]] |
/mechanism/ |
821
|
2 |
|
|
|
加利福尼亞理工學院 |
加利福尼亚理工学院 |
[Jia1 li4 fu2 ni2 ya4 Li3 gong1 Xue2 yuan4] |
/California Institute of Technology (Caltech)/ |
6795
|
1 |
|
|
|
伽羅華理論 |
伽罗华理论 |
[Jia1 luo2 hua2 li3 lun4] |
/Galois theory (math.)/ |
1481
|
1 |
|
|
|
加州理工學院 |
加州理工学院 |
[Jia1 zhou1 Li3 gong1 Xue2 yuan4] |
/California Institute of Technology (Caltech)/abbr. for 加利福尼亞理工學院|加利福尼亚理工学院/ |
6508
|
1 |
|
|
|
伽羅瓦理論 |
伽罗瓦理论 |
[[Jia1luo2wa3 li3lun4]] |
/(math.) Galois theory/ |
542
|
2 |
|
|
|
監理所 |
监理所 |
[jian1 li3 suo3] |
/inspection and control bureau/ |
6175
|
1 |
|
|
|
監理 |
监理 |
[[jian1li3]] |
/to supervise; to oversee (e.g. a construction project)/(of a regulatory body) to oversee; to regulate (e.g. financial institutions)/supervisor/ |
438
|
2 |
|
|
|
簡單網絡管理協議 |
简单网络管理协议 |
[jian3 dan1 wang3 luo4 guan3 li3 xie2 yi4] |
/Simple Network Management Protocol/SNMP/ |
7100
|
1 |
|
|
|
劍川縣 |
剑川县 |
[[Jian4chuan1 Xian4]] |
/Jianchuan, a county in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
126
|
2 |
|
|
|
講理 |
讲理 |
[jiang3 li3] |
/to argue/to reason with sb/to talk sense/to be reasonable/ |
5030
|
1 |
|
|
|
交管所 |
交管所 |
[jiao1 guan3 suo3] |
/DMV (department of motor vehicles) (abbr. for 公安局交通管理局車輛管理所|公安局交通管理局车辆管理所)/ |
2344
|
1 |
|
|
|
交通管理局 |
交通管理局 |
[jiao1 tong1 guan3 li3 ju2] |
/department of transport/ |
6855
|
1 |
|
|
|
僥倖心理 |
侥幸心理 |
[jiao3 xing4 xin1 li3] |
/trusting to luck/wishful thinking/ |
4650
|
1 |
|
|
|
教理 |
教理 |
[jiao4 li3] |
/doctrine (religion)/ |
4436
|
1 |
|
|
|
結構理論 |
结构理论 |
[jie2 gou4 li3 lun4] |
/structural theory (physics)/ |
6038
|
1 |
|
|
|
解理 |
解理 |
[jie3 li3] |
/cleavage (splitting of minerals such as slate along planes)/ |
6548
|
1 |
|
|
|
解理方向 |
解理方向 |
[jie3 li3 fang1 xiang4] |
/direction of cleavage (e.g. of slate)/ |
6548
|
1 |
|
|
|
解理面 |
解理面 |
[jie3 li3 mian4] |
/cleavage plane (e.g. of slate)/ |
6548
|
1 |
|
|
|
介值定理 |
介值定理 |
[jie4 zhi2 ding4 li3] |
/intermediate value theorem (math.)/ |
3893
|
1 |
|
|
|
經理 |
经理 |
[jing1 li3] |
/manager/director/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
據理 |
据理 |
[ju4 li3] |
/according to reason/in principle/ |
6966
|
1 |
|
|
|
據理力爭 |
据理力争 |
[ju4 li3 li4 zheng1] |
/to contend on strong grounds/to argue strongly for what is right/ |
6966
|
1 |
|
|
|
科學管理 |
科学管理 |
[ke1 xue2 guan3 li3] |
/scientific management/ |
7032
|
1 |
|
|
|
會計準則理事會 |
会计准则理事会 |
[kuai4 ji4 zhun3 ze2 li3 shi4 hui4] |
/accounting standards council/ |
6597
|
1 |
|
|
|
懶得搭理 |
懒得搭理 |
[lan3 de5 da1 li3] |
/not wishing to acknowledge sb/unwilling to respond/ |
5778
|
1 |
|
|
|
琅威理 |
琅威理 |
[Lang2 Wei1 li3] |
/Captain William M Lang (1843-), British adviser to the Qing north China navy 北洋水師|北洋水师 during the 1880s/ |
6583
|
1 |
|
|
|
冷處理 |
冷处理 |
[[leng3chu3li3]] |
/(mechanics) cold treatment/to downplay; to handle in a low-key way/ |
855
|
2 |
|
|
|
理 |
理 |
[li3] |
/texture/grain (of wood)/inner essence/intrinsic order/reason/logic/truth/science/natural science (esp. physics)/to manage/to pay attention to/to run (affairs)/to handle/to put in order/to tidy up/ |
6591
|
1 |
|
|
|
理睬 |
理睬 |
[li3 cai3] |
/to heed/to pay attention to/ |
6729
|
1 |
|
|
|
理查德 |
理查德 |
[Li3 cha2 de2] |
/Richard (name)/ |
7034
|
1 |
|
|
|
理查森 |
理查森 |
[Li3 cha2 sen1] |
/Richardson (name)/ |
6785
|
1 |
|
|
|
理髮店 |
理发店 |
[li3 fa4 dian4] |
/barbershop/hairdresser's/CL:家[jia1]/ |
2480
|
1 |
|
|
|
理髮廳 |
理发厅 |
[li3 fa4 ting1] |
/(Tw) barbershop/hairdresser's/CL:家[jia1]/ |
2480
|
1 |
|
|
|
理工 |
理工 |
[li3 gong1] |
/science and engineering as academic subjects/ |
5793
|
1 |
|
|
|
理工大學 |
理工大学 |
[li3 gong1 da4 xue2] |
/University of Science and Engineering/also sometimes Institute of Technology/ |
6820
|
1 |
|
|
|
理工科 |
理工科 |
[li3 gong1 ke1] |
/science and engineering as academic subjects/ |
5793
|
1 |
|
|
|
理光 |
理光 |
[Li3 guang1] |
/Ricoh, Japanese imaging and electronics company/ |
6330
|
1 |
|
|
|
理化因素 |
理化因素 |
[li3 hua4 yin1 su4] |
/physical and chemical factors/ |
6603
|
1 |
|
|
|
理會 |
理会 |
[li3 hui4] |
/to understand/to pay attention to/to take notice of/ |
6134
|
1 |
|
|
|
理貨員 |
理货员 |
[li3 huo4 yuan2] |
/shop assistant/warehouse assistant/ |
3828
|
1 |
|
|
|
理監事 |
理监事 |
[li3 jian1 shi4] |
/member of a board of directors/ |
3648
|
1 |
|
|
|
理解力 |
理解力 |
[li3 jie3 li4] |
/ability to grasp ideas/understanding/ |
5549
|
1 |
|
|
|
理據 |
理据 |
[li3 ju4] |
/grounds/justification/logical basis/(linguistic) motivation/ |
5000
|
1 |
|
|
|
理科 |
理科 |
[li3 ke1] |
/the sciences (as opposed to the humanities 文科[wen2 ke1])/ |
5904
|
1 |
|
|
|
理科學士 |
理科学士 |
[li3 ke1 xue2 shi4] |
/Bachelor of Science B.Sc./ |
6548
|
1 |
|
|
|
理虧 |
理亏 |
[li3 kui1] |
/in the wrong/ |
6326
|
1 |
|
|
|
理療 |
理疗 |
[li3 liao2] |
/physiotherapy/ |
7049
|
1 |
|
|
|
理療師 |
理疗师 |
[li3 liao2 shi1] |
/physiotherapist/ |
7049
|
1 |
|
|
|
理路 |
理路 |
[li3 lu4] |
/logical thinking/ |
7100
|
1 |
|
|
|
理論 |
理论 |
[li3 lun4] |
/theory/CL:個|个[ge4]/to argue/to take notice of/ |
4167
|
1 |
|
|
|
理論貢獻 |
理论贡献 |
[li3 lun4 gong4 xian4] |
/theoretical contribution/ |
7100
|
1 |
|
|
|
理論基礎 |
理论基础 |
[li3 lun4 ji1 chu3] |
/theoretical foundation/ |
6498
|
1 |
|
|
|
理論家 |
理论家 |
[li3 lun4 jia1] |
/theorist/theoretician/ |
6607
|
1 |
|
|
|
理念 |
理念 |
[li3 nian4] |
/idea/concept/philosophy/theory/ |
7100
|
1 |
|
|
|
理賠 |
理赔 |
[li3 pei2] |
/to settle a claim/claims settlement/payment of claims/ |
6127
|
1 |
|
|
|
理氣 |
理气 |
[li3 qi4] |
/(TCM) to rectify 氣|气[qi4]/ |
4997
|
1 |
|
|
|
理氣化痰 |
理气化痰 |
[li3 qi4 hua4 tan2] |
/(TCM) to rectify 氣|气[qi4] and transform phlegm/ |
4997
|
1 |
|
|
|
理清 |
理清 |
[li3 qing1] |
/to disentangle (wiring etc)/(fig.) to clarify (one's thoughts etc)/ |
1875
|
1 |
|
|
|
理屈詞窮 |
理屈词穷 |
[li3 qu1 ci2 qiong2] |
/lit. having presented a flawed argument, one has nothing further to add (idiom)/fig. unable to provide a convincing argument to support one's position/to not have a leg to stand on/ |
1669
|
1 |
|
|
|
理兒 |
理儿 |
[li3 r5] |
/reason/ |
5113
|
1 |
|
|
|
理容院 |
理容院 |
[li3 rong2 yuan4] |
/hairdresser and beauty parlor/barbershop/massage parlor/ |
2480
|
1 |
|
|
|
理神論 |
理神论 |
[li3 shen2 lun4] |
/deism, theological theory of God who does not interfere in the Universe/ |
6901
|
1 |
|
|
|
理事會 |
理事会 |
[li3 shi4 hui4] |
/council/ |
7100
|
1 |
|
|
|
理事長 |
理事长 |
[li3 shi4 zhang3] |
/director general/ |
6845
|
1 |
|
|
|
理順 |
理顺 |
[li3 shun4] |
/to straighten out/to sort out/to organize/ |
3772
|
1 |
|
|
|
理所當然 |
理所当然 |
[li3 suo3 dang1 ran2] |
/as it should be by rights (idiom); proper and to be expected as a matter of course/inevitable and right/ |
6332
|
1 |
|
|
|
理頭 |
理头 |
[li3 tou2] |
/to have a haircut/to cut sb's hair/ |
5517
|
1 |
|
|
|
理縣 |
理县 |
[[Li3 Xian4]] |
/Li County or Lixian, a county in Ngawa Tibetan and Qiang Autonomous Prefecture 阿壩藏族羌族自治州|阿坝藏族羌族自治州[A1ba4 Zang4zu2 Qiang1zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
128
|
2 |
|
|
|
理想 |
理想 |
[li3 xiang3] |
/an ideal/a dream/ideal/perfect/ |
4332
|
1 |
|
|
|
理想國 |
理想国 |
[li3 xiang3 guo2] |
/ideal state/utopia/ |
4009
|
1 |
|
|
|
理想國 |
理想国 |
[Li3 xiang3 guo2] |
/Plato's "The Republic" (c. 380 BC)/ |
4009
|
1 |
|
|
|
理想化 |
理想化 |
[li3 xiang3 hua4] |
/to idealize/ |
5744
|
1 |
|
|
|
理想主義 |
理想主义 |
[li3 xiang3 zhu3 yi4] |
/idealism/ |
4878
|
1 |
|
|
|
理性 |
理性 |
[li3 xing4] |
/reason/rationality/rational/ |
6901
|
1 |
|
|
|
理性認識 |
理性认识 |
[li3 xing4 ren4 shi5] |
/cognition/rational knowledge/ |
6587
|
1 |
|
|
|
理性與感性 |
理性与感性 |
[Li3 xing4 yu3 Gan3 xing4] |
/Sense and Sensibility, novel by Jane Austen 珍·奧斯汀|珍·奥斯汀[Zhen1 · Ao4 si1 ting1]/ |
4052
|
1 |
|
|
|
理性知識 |
理性知识 |
[li3 xing4 zhi1 shi5] |
/rational knowledge/ |
6538
|
1 |
|
|
|
理性主義 |
理性主义 |
[li3 xing4 zhu3 yi4] |
/rationalism/ |
7032
|
1 |
|
|
|
理學 |
理学 |
[Li3 xue2] |
/School of Principle/Neo-Confucian Rationalistic School (from Song to mid-Qing times, c. 1000-1750, typified by the teachings of Cheng Hao 程顥|程颢[Cheng2 Hao4], Cheng Yi 程頤|程颐[Cheng2 Yi2] and Zhu Xi 朱熹[Zhu1 xi1])/ |
5523
|
1 |
|
|
|
理學 |
理学 |
[li3 xue2] |
/science/ |
5523
|
1 |
|
|
|
理學家 |
理学家 |
[li3 xue2 jia1] |
/scholar of the rationalist school of Neo-Confucianism 理學|理学[Li3 xue2]/ |
3665
|
1 |
|
|
|
理學碩士 |
理学硕士 |
[li3 xue2 shuo4 shi4] |
/M.Sc. (Master of Science degree)/ |
4050
|
1 |
|
|
|
理雅各 |
理雅各 |
[Li3 Ya3 ge4] |
/James Legge (1815-1897), Scottish Protestant missionary in Qing China and translator of the Chinese classics into English/ |
4730
|
1 |
|
|
|
理由 |
理由 |
[li3 you2] |
/reason/grounds/justification/CL:個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
理喻 |
理喻 |
[li3 yu4] |
/to reason with sb/ |
5634
|
1 |
|
|
|
理則 |
理则 |
[li3 ze2] |
/principle/logic/ |
5729
|
1 |
|
|
|
理則學 |
理则学 |
[li3 ze2 xue2] |
/logic/ |
5789
|
1 |
|
|
|
理直氣壯 |
理直气壮 |
[li3 zhi2 qi4 zhuang4] |
/in the right and self-confident (idiom); bold and confident with justice on one's side/to have the courage of one's convictions/just and forceful/ |
6332
|
1 |
|
|
|
理智 |
理智 |
[li3 zhi4] |
/reason/intellect/rationality/rational/ |
4947
|
1 |
|
|
|
理中客 |
理中客 |
[li3 zhong1 ke4] |
/rational, neutral, objective (abbr. for 理性、中立、客觀|理性、中立、客观[li3 xing4 , zhong1 li4 , ke4 guan1])/ |
2517
|
1 |
|
|
|
理財 |
理财 |
[[li3cai2]] |
/to manage wealth; to manage finances; money management/ |
805
|
2 |
|
|
|
理財學 |
理财学 |
[[li3cai2xue2]] |
/financial management (as a field of study)/ |
96
|
2 |
|
|
|
理查 |
理查 |
[[Li3cha2]] |
/(name) Richard/ |
737
|
2 |
|
|
|
理當 |
理当 |
[[li3dang1]] |
/should; ought/ |
847
|
2 |
|
|
|
理髮 |
理发 |
[[li3fa4]] |
/to get a haircut; to have one's hair done/to cut (sb's) hair; to give (sb) a haircut/ |
847
|
2 |
|
|
|
理髮器 |
理发器 |
[[li3fa4qi4]] |
/hair clippers/ |
300
|
2 |
|
|
|
理髮師 |
理发师 |
[[li3fa4shi1]] |
/barber; hairdresser/ |
821
|
2 |
|
|
|
理髮員 |
理发员 |
[[li3fa4yuan2]] |
/barber; hairdresser/ |
791
|
2 |
|
|
|
理髮院 |
理发院 |
[[li3fa4yuan4]] |
/barbershop; hairdresser's/ |
791
|
2 |
|
|
|
理工男 |
理工男 |
[[li3gong1nan2]] |
/geek; techie/ |
535
|
2 |
|
|
|
理化 |
理化 |
[[li3hua4]] |
/physics and chemistry/(archaic) governance and education/ |
832
|
2 |
|
|
|
理解 |
理解 |
[[li3jie3]] |
/to comprehend; to understand/ |
838
|
2 |
|
|
|
理事 |
理事 |
[[li3shi4]] |
/member of council/(literary) to take care of matters/ |
845
|
2 |
|
|
|
理所應當 |
理所应当 |
[[li3suo3ying1dang1]] |
/it's only right and proper; it goes without saying/ |
131
|
2 |
|
|
|
理塘 |
理塘 |
[[Li3tang2]] |
/see 理塘縣|理塘县[Li3tang2 Xian4]/ |
128
|
2 |
|
|
|
理塘縣 |
理塘县 |
[[Li3tang2 Xian4]] |
/Litang, a county in Garzê Tibetan Autonomous Prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1zi1 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
128
|
2 |
|
|
|
理應 |
理应 |
[[li3ying1]] |
/should; ought to/ |
413
|
2 |
|
|
|
粒子物理 |
粒子物理 |
[li4 zi3 wu4 li3] |
/particle physics/ |
7100
|
1 |
|
|
|
粒子物理學 |
粒子物理学 |
[li4 zi3 wu4 li3 xue2] |
/particle physics/ |
6506
|
1 |
|
|
|
聯合國安全理事會 |
联合国安全理事会 |
[Lian2 he2 guo2 An1 quan2 Li3 shi4 hui4] |
/United Nations Security Council/ |
6131
|
1 |
|
|
|
連理 |
连理 |
[lian2 li3] |
/two trees that grow together as one/fig. conjugal union/ |
6059
|
1 |
|
|
|
聯機分析處理 |
联机分析处理 |
[[lian2ji1 fen1xi1 chu3li3]] |
/(computing) OLAP (online analytical processing)/ |
327
|
2 |
|
|
|
料理 |
料理 |
[liao4 li3] |
/to arrange/to handle/to cook/cuisine/art of cooking/ |
6088
|
1 |
|
|
|
料理店 |
料理店 |
[liao4 li3 dian4] |
/restaurant/ |
6088
|
1 |
|
|
|
零點定理 |
零点定理 |
[ling2 dian3 ding4 li3] |
/Hilbert's zeros theorem (math.)/Nullstellensatz/ |
6503
|
1 |
|
|
|
流理台 |
流理台 |
[liu2 li3 tai2] |
/kitchen counter (generally including sink, food preparation area and gas range) (Tw)/ |
3143
|
1 |
|
|
|
倫理 |
伦理 |
[lun2 li3] |
/ethics/ |
7100
|
1 |
|
|
|
倫理學 |
伦理学 |
[lun2 li3 xue2] |
/ethics/ |
7032
|
1 |
|
|
|
倫理觀 |
伦理观 |
[[lun2li3guan1]] |
/one's perspective on what constitutes ethical behavior/ |
702
|
2 |
|
|
|
論理 |
论理 |
[lun4 li3] |
/normally/as things should be/by rights/to reason things out/logic/ |
6129
|
1 |
|
|
|
論理學 |
论理学 |
[lun4 li3 xue2] |
/logic/ |
5713
|
1 |
|
|
|
羅爾定理 |
罗尔定理 |
[Luo2 er3 ding4 li3] |
/Rolle's theorem (in calculus)/ |
6778
|
1 |
|
|
|
麻省理工學院 |
麻省理工学院 |
[Ma2 sheng3 Li3 gong1 Xue2 yuan4] |
/Massachusetts Institute of Technology (MIT)/ |
6644
|
1 |
|
|
|
蠻不講理 |
蛮不讲理 |
[man2 bu4 jiang3 li3] |
/completely unreasonable/ |
3354
|
1 |
|
|
|
蠻橫無理 |
蛮横无理 |
[man2 heng4 wu2 li3] |
/rude and unreasonable/ |
4241
|
1 |
|
|
|
慢條斯理 |
慢条斯理 |
[man4 tiao2 si1 li3] |
/unhurried/calm/composed/leisurely/ |
4162
|
1 |
|
|
|
毛鄧三 |
毛邓三 |
[[Mao2-Deng4-San1]] |
/Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory & the Three Represents (abbr. for 毛澤東思想|毛泽东思想[Mao2 Ze2dong1 Si1xiang3] + 鄧小平理論|邓小平理论[Deng4 Xiao3ping2 Li3lun4] + 三個代表|三个代表[San1 ge4 Dai4biao3])/ |
437
|
2 |
|
|
|
沒天理 |
没天理 |
[[mei2 tian1li3]] |
/(old) unprincipled; incorrect/(modern) unnatural; against reason; incredible/ |
715
|
2 |
|
|
|
彌渡縣 |
弥渡县 |
[[Mi2du4 Xian4]] |
/Midu, a county in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
126
|
2 |
|
|
|
明達事理 |
明达事理 |
[ming2 da2 shi4 li3] |
/reasonable/sensible/ |
5928
|
1 |
|
|
|
明理 |
明理 |
[ming2 li3] |
/sensible/reasonable/an obvious reason, truth or fact/to understand the reason or reasoning/ |
6266
|
1 |
|
|
|
命理學 |
命理学 |
[ming4 li3 xue2] |
/divination; divinatory art/ |
1257
|
1 |
|
|
|
命理 |
命理 |
[[ming4li3]] |
/the traditional Chinese study of fate and fortune, using methods such as birth-date analysis, physiognomy, name analysis, feng shui etc; fortune-telling based on these methods/ |
357
|
2 |
|
|
|
模塊化理論 |
模块化理论 |
[mo2 kuai4 hua4 li3 lun4] |
/modularity theory/ |
6963
|
1 |
|
|
|
南京理工大學 |
南京理工大学 |
[Nan2 jing1 Li3 gong1 Da4 xue2] |
/Nanjing University of Science and Technology/ |
7032
|
1 |
|
|
|
南洋理工大學 |
南洋理工大学 |
[Nan2 yang2 Li3 gong1 Da4 xue2] |
/Nanyang Technological University, Singapore/ |
6023
|
1 |
|
|
|
難以理解 |
难以理解 |
[nan2 yi3 li3 jie3] |
/hard to understand/incomprehensible/ |
6558
|
1 |
|
|
|
南澗彝族自治縣 |
南涧彝族自治县 |
[[Nan2jian4 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Nanjian Yi Autonomous County, in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
126
|
2 |
|
|
|
內閣總理大臣 |
内阁总理大臣 |
[Nei4 ge2 Zong3 li3 Da4 chen2] |
/formal title of the Japanese prime minister/ |
5903
|
1 |
|
|
|
內容管理系統 |
内容管理系统 |
[nei4 rong2 guan3 li3 xi4 tong3] |
/content management system (CMS) (Internet)/ |
3363
|
1 |
|
|
|
逆定理 |
逆定理 |
[ni4 ding4 li3] |
/converse theorem (math.)/ |
6710
|
1 |
|
|
|
逆反心理 |
逆反心理 |
[ni4 fan3 xin1 li3] |
/reverse psychology/ |
7032
|
1 |
|
|
|
諾貝爾物理學獎 |
诺贝尔物理学奖 |
[Nuo4 bei4 er3 Wu4 li3 xue2 Jiang3] |
/Nobel Prize in Physics/ |
4714
|
1 |
|
|
|
歐洲理事會 |
欧洲理事会 |
[Ou1 zhou1 Li3 shi4 hui4] |
/European Council/ |
5910
|
1 |
|
|
|
批處理 |
批处理 |
[[pi1chu3li3]] |
/(computing) batch processing/ |
502
|
2 |
|
|
|
劈理 |
劈理 |
[[pi1li3]] |
/(mining) cleavage/ |
831
|
2 |
|
|
|
平均值定理 |
平均值定理 |
[ping2 jun1 zhi2 ding4 li3] |
/the mean value theorem (in calculus)/ |
7016
|
1 |
|
|
|
評理 |
评理 |
[ping2 li3] |
/to judge between right and wrong/to reason things out/ |
6064
|
1 |
|
|
|
企業管理 |
企业管理 |
[qi3 ye4 guan3 li3] |
/business management/ |
2889
|
1 |
|
|
|
企業管理碩士 |
企业管理硕士 |
[qi3 ye4 guan3 li3 shuo4 shi4] |
/Master of Business Administration (MBA)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
豈有此理 |
岂有此理 |
[qi3 you3 ci3 li3] |
/how can this be so? (idiom); preposterous/ridiculous/absurd/ |
6332
|
1 |
|
|
|
前總理 |
前总理 |
[qian2 zong3 li3] |
/former prime minister/ |
6855
|
1 |
|
|
|
強詞奪理 |
强词夺理 |
[qiang3 ci2 duo2 li3] |
/to twist words and force logic (idiom)/sophistry/loud rhetoric making up for fallacious argument/shoving false arguments down people's throats/ |
5440
|
1 |
|
|
|
清理 |
清理 |
[qing1 li3] |
/to clear up/to tidy up/to dispose of/ |
5561
|
1 |
|
|
|
清理隊伍 |
清理队伍 |
[qing1 li3 dui4 wu3] |
/to purge the ranks/ |
6635
|
1 |
|
|
|
情理 |
情理 |
[qing2 li3] |
/reason/sense/ |
7100
|
1 |
|
|
|
權變理論 |
权变理论 |
[quan2 bian4 li3 lun4] |
/contingency theory (theory of leadership)/ |
4305
|
1 |
|
|
|
熱處理 |
热处理 |
[re4 chu3 li3] |
/hot treatment (e.g. of metal)/ |
6611
|
1 |
|
|
|
人群管理特別用途車 |
人群管理特别用途车 |
[ren2 qun2 guan3 li3 te4 bie2 yong4 tu2 che1] |
/specialized crowd management vehicle, a riot control vehicle equipped with a water cannon, commonly known as water cannon vehicle 水炮車|水炮车[shui3 pao4 che1]/ |
2143
|
1 |
|
|
|
人事管理 |
人事管理 |
[ren2 shi4 guan3 li3] |
/personnel management/ |
5011
|
1 |
|
|
|
人文地理學 |
人文地理学 |
[ren2 wen2 di4 li3 xue2] |
/human geography/ |
5561
|
1 |
|
|
|
認死理 |
认死理 |
[ren4 si3 li3] |
/obstinate/opinionated/ |
5118
|
1 |
|
|
|
認死理兒 |
认死理儿 |
[ren4 si3 li3 r5] |
/erhua variant of 認死理|认死理[ren4 si3 li3]/ |
5118
|
1 |
|
|
|
任務管理器 |
任务管理器 |
[ren4 wu5 guan3 li3 qi4] |
/(computing) task manager/ |
1688
|
1 |
|
|
|
認知神經心理學 |
认知神经心理学 |
[ren4 zhi1 shen2 jing1 xin1 li3 xue2] |
/cognitive neuropsychology/ |
5728
|
1 |
|
|
|
認知心理學 |
认知心理学 |
[ren4 zhi1 xin1 li3 xue2] |
/cognitive psychology/ |
3883
|
1 |
|
|
|
日料 |
日料 |
[Ri4 liao4] |
/Japanese cuisine (abbr. for 日本料理[Ri4 ben3 liao4 li3])/ |
2226
|
1 |
|
|
|
入情入理 |
入情入理 |
[ru4 qing2 ru4 li3] |
/sensible and reasonable (idiom)/ |
6104
|
1 |
|
|
|
喪天害理 |
丧天害理 |
[sang4 tian1 hai4 li3] |
/devoid of conscience (idiom)/ |
6332
|
1 |
|
|
|
傷天害理 |
伤天害理 |
[shang1 tian1 hai4 li3] |
/to offend Heaven and reason (idiom); bloody atrocities that cry to heaven/outrageous acts/ |
6332
|
1 |
|
|
|
商業管理 |
商业管理 |
[shang1 ye4 guan3 li3] |
/business administration/ |
7100
|
1 |
|
|
|
邵雍 |
邵雍 |
[Shao4 Yong1] |
/Shao Yong (1011-1077), Northern Song poet and Rationalist scholar 理學家|理学家/ |
6779
|
1 |
|
|
|
申理 |
申理 |
[shen1 li3] |
/to right a wrong/to seek justice/ |
6636
|
1 |
|
|
|
審理 |
审理 |
[shen3 li3] |
/to hear (a case)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
生理 |
生理 |
[sheng1 li3] |
/physiology/ |
7100
|
1 |
|
|
|
生理假 |
生理假 |
[sheng1 li3 jia4] |
/menstrual leave (Tw)/ |
4376
|
1 |
|
|
|
生理性 |
生理性 |
[sheng1 li3 xing4] |
/physiological/ |
6767
|
1 |
|
|
|
生理學 |
生理学 |
[sheng1 li3 xue2] |
/physiology/ |
7032
|
1 |
|
|
|
生理學家 |
生理学家 |
[sheng1 li3 xue2 jia1] |
/physiologist/ |
6765
|
1 |
|
|
|
生理鹽水 |
生理盐水 |
[sheng1 li3 yan2 shui3] |
/saline (medicine)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
生管 |
生管 |
[[sheng1guan3]] |
/production control; production management (abbr. for 生產管理|生产管理[sheng1chan3 guan3li3])/ |
536
|
2 |
|
|
|
生理期 |
生理期 |
[[sheng1li3qi1]] |
/menstrual period/ |
902
|
2 |
|
|
|
剩餘定理 |
剩余定理 |
[sheng4 yu2 ding4 li3] |
/the Remainder Theorem/ |
6644
|
1 |
|
|
|
獅心王理查 |
狮心王理查 |
[Shi1 xin1 wang2 Li3 cha2] |
/Richard the Lionheart (1157-1199), King Richard I of England 1189-1199/ |
6802
|
1 |
|
|
|
實踐是檢驗真理的唯一標準 |
实践是检验真理的唯一标准 |
[shi2 jian4 shi4 jian3 yan4 zhen1 li3 de5 wei2 yi1 biao1 zhun3] |
/Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978)/ |
6674
|
1 |
|
|
|
食物及藥品管理局 |
食物及药品管理局 |
[shi2 wu4 ji2 yao4 pin3 guan3 li3 ju2] |
/US Food and Drug Administration authority (FDA)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
實驗心理學 |
实验心理学 |
[shi2 yan4 xin1 li3 xue2] |
/experimental psychology/ |
7032
|
1 |
|
|
|
食管 |
食管 |
[[shi2guan3]] |
/esophagus; gullet/(Tw) regulation of food safety and sanitation (abbr. for 食品衛生管理|食品卫生管理[shi2pin3 wei4sheng1 guan3li3])/ |
717
|
2 |
|
|
|
事理 |
事理 |
[shi4 li3] |
/reason/logic/ |
7049
|
1 |
|
|
|
獸病理學 |
兽病理学 |
[shou4 bing4 li3 xue2] |
/veterinary pathology/ |
6146
|
1 |
|
|
|
受理 |
受理 |
[[shou4li3]] |
/to accept to hear a case/to handle (a service)/ |
852
|
2 |
|
|
|
疏肝理氣 |
疏肝理气 |
[shu1 gan1 li3 qi4] |
/to course the liver and rectify 氣|气[qi4] (TCM)/ |
4997
|
1 |
|
|
|
輸理 |
输理 |
[shu1 li3] |
/to be in the wrong/ |
5902
|
1 |
|
|
|
梳理 |
梳理 |
[shu1 li3] |
/to comb/fig. to sort out/ |
6079
|
1 |
|
|
|
疏理 |
疏理 |
[shu1 li3] |
/to clarify (disparate material into a coherent narrative)/to marshal an argument/ |
6366
|
1 |
|
|
|
數據處理 |
数据处理 |
[shu4 ju4 chu3 li3] |
/data processing/ |
6536
|
1 |
|
|
|
數理 |
数理 |
[shu4 li3] |
/mathematical sciences/ |
7100
|
1 |
|
|
|
數理邏輯 |
数理逻辑 |
[shu4 li3 luo2 ji2] |
/mathematical logic/symbolic logic/ |
7100
|
1 |
|
|
|
數理統計 |
数理统计 |
[shu4 li3 tong3 ji4] |
/mathematical statistics/ |
1589
|
1 |
|
|
|
數學物理 |
数学物理 |
[shu4 xue2 wu4 li3] |
/mathematical physics/ |
7100
|
1 |
|
|
|
數學物理學 |
数学物理学 |
[shu4 xue2 wu4 li3 xue2] |
/mathematical physics/ |
6498
|
1 |
|
|
|
數字版權管理 |
数字版权管理 |
[Shu4 zi4 Ban3 quan2 Guan3 li3] |
/Digital Rights Management (DRM)/ |
6113
|
1 |
|
|
|
數字命理學 |
数字命理学 |
[shu4 zi4 ming4 li3 xue2] |
/numerology/ |
6744
|
1 |
|
|
|
數理化 |
数理化 |
[[shu4-li3-hua4]] |
/mathematics, physics and chemistry (abbr. for 數學|数学[shu4xue2] + 物理[wu4li3] + 化學|化学[hua4xue2])/ |
830
|
2 |
|
|
|
水處理 |
水处理 |
[shui3 chu3 li3] |
/water treatment/ |
7032
|
1 |
|
|
|
水炮車 |
水炮车 |
[shui3 pao4 che1] |
/water cannon vehicle, common name for specialized crowd management vehicle 人群管理特別用途車|人群管理特别用途车[ren2 qun2 guan3 li3 te4 bie2 yong4 tu2 che1]/ |
2143
|
1 |
|
|
|
順理成章 |
顺理成章 |
[shun4 li3 cheng2 zhang1] |
/logical/only to be expected/rational and clearly structured (of text)/ |
5727
|
1 |
|
|
|
說理 |
说理 |
[shuo1 li3] |
/to reason/to argue logically/ |
6533
|
1 |
|
|
|
蘇黎世聯邦理工學院 |
苏黎世联邦理工学院 |
[Su1 li2 shi4 Lian2 bang1 Li3 gong1 Xue2 yuan4] |
/Eidgenössische Technische Hochschule (ETH) Zürich, a university/ |
4140
|
1 |
|
|
|
碎片整理 |
碎片整理 |
[sui4 pian4 zheng3 li3] |
/defragmentation (computing)/ |
5963
|
1 |
|
|
|
孫子定理 |
孙子定理 |
[Sun1 zi5 ding4 li3] |
/the Chinese remainder theorem/ |
6104
|
1 |
|
|
|
特別護理 |
特别护理 |
[te4 bie2 hu4 li3] |
/intensive care/ |
6627
|
1 |
|
|
|
特護 |
特护 |
[te4 hu4] |
/special nursing/intensive care/abbr. for 特殊護理|特殊护理[te4 shu1 hu4 li3]/ |
1949
|
1 |
|
|
|
特殊護理 |
特殊护理 |
[te4 shu1 hu4 li3] |
/special care/intensive nursing/ |
6627
|
1 |
|
|
|
天理 |
天理 |
[tian1 li3] |
/Heaven's law/the natural order of things/ |
3745
|
1 |
|
|
|
天理難容 |
天理难容 |
[tian1 li3 nan2 rong2] |
/Heaven cannot tolerate this (idiom)/intolerable behavior/ |
4200
|
1 |
|
|
|
天體物理 |
天体物理 |
[tian1 ti3 wu4 li3] |
/astrophysics/ |
6118
|
1 |
|
|
|
天體物理學 |
天体物理学 |
[tian1 ti3 wu4 li3 xue2] |
/astrophysics/ |
7032
|
1 |
|
|
|
天體物理學家 |
天体物理学家 |
[tian1 ti3 wu4 li3 xue2 jia1] |
/astrophysicist/ |
6118
|
1 |
|
|
|
天理教 |
天理教 |
[[Tian1li3jiao4]] |
/Tenrikyo, a Japanese religion/ |
43
|
2 |
|
|
|
田間管理 |
田间管理 |
[tian2 jian1 guan3 li3] |
/land management/ |
6920
|
1 |
|
|
|
調理 |
调理 |
[tiao2 li3] |
/to nurse one's health/to recuperate/to take care of/to look after/to discipline/to educate/to train/to prepare food/(dialect) to make fun of/(medicine) to opsonize/ |
5116
|
1 |
|
|
|
條理 |
条理 |
[tiao2 li3] |
/arrangement/order/tidiness/ |
6953
|
1 |
|
|
|
調理食品 |
调理食品 |
[[tiao2li3 shi2pin3]] |
/precooked food/ |
847
|
2 |
|
|
|
聽力理解 |
听力理解 |
[ting1 li4 li3 jie3] |
/listening comprehension/ |
6657
|
1 |
|
|
|
通情達理 |
通情达理 |
[tong1 qing2 da2 li3] |
/(idiom) fair and reasonable; sensible; standing to reason/ |
1291
|
1 |
|
|
|
同理 |
同理 |
[Tong2 li3] |
/Tongli, a city in Jiangsu Province, China/ |
7100
|
1 |
|
|
|
同理 |
同理 |
[tong2 li3] |
/for the same reason/ |
7100
|
1 |
|
|
|
同理心 |
同理心 |
[tong2 li3 xin1] |
/empathy/ |
7100
|
1 |
|
|
|
突變理論 |
突变理论 |
[tu1 bian4 li3 lun4] |
/(math.) catastrophe theory/ |
7100
|
1 |
|
|
|
圖書管理員 |
图书管理员 |
[tu2 shu1 guan3 li3 yuan2] |
/librarian/ |
7100
|
1 |
|
|
|
圖像處理 |
图像处理 |
[tu2 xiang4 chu3 li3] |
/image processing/ |
5728
|
1 |
|
|
|
圖形處理單元 |
图形处理单元 |
[[tu2xing2 chu3li3 dan1yuan2]] |
/(computing) graphics processing unit (GPU)/ |
506
|
2 |
|
|
|
圖形處理器 |
图形处理器 |
[[tu2xing2 chu3li3qi4]] |
/(computing) graphics processing unit (GPU)/ |
506
|
2 |
|
|
|
推理 |
推理 |
[tui1 li3] |
/reasoning/inference/to infer/to deduce/ |
2865
|
1 |
|
|
|
推理小說 |
推理小说 |
[tui1 li3 xiao3 shuo1] |
/murder mystery (novel); whodunit/ |
975
|
1 |
|
|
|
歪理 |
歪理 |
[wai1 li3] |
/fallacious reasoning/preposterous argument/ |
5560
|
1 |
|
|
|
外管局 |
外管局 |
[Wai4 guan3 ju2] |
/State Administration of Foreign Exchange (abbr. for 國家外匯管理局|国家外汇管理局[Guo2 jia1 Wai4 hui4 Guan3 li3 ju2])/ |
1927
|
1 |
|
|
|
外交關係理事會 |
外交关系理事会 |
[Wai4 jiao1 Guan1 xi4 Li3 shi4 hui4] |
/Council on Foreign Relations (US policy think tank)/ |
4265
|
1 |
|
|
|
完全歸納推理 |
完全归纳推理 |
[wan2 quan2 gui1 na4 tui1 li3] |
/inference by complete induction/ |
6646
|
1 |
|
|
|
完形心理學 |
完形心理学 |
[wan2 xing2 xin1 li3 xue2] |
/Gestalt psychology (concerned with treating a subject as a coherent whole)/ |
6673
|
1 |
|
|
|
完形心理治療 |
完形心理治疗 |
[wan2 xing2 xin1 li3 zhi4 liao2] |
/Gestalt psychotherapy/ |
6673
|
1 |
|
|
|
網絡管理 |
网络管理 |
[wang3 luo4 guan3 li3] |
/network management/ |
7100
|
1 |
|
|
|
網絡管理系統 |
网络管理系统 |
[wang3 luo4 guan3 li3 xi4 tong3] |
/network management system/NMS/ |
7100
|
1 |
|
|
|
網絡管理員 |
网络管理员 |
[wang3 luo4 guan3 li3 yuan2] |
/network administrator/ |
7100
|
1 |
|
|
|
微處理機 |
微处理机 |
[wei1 chu3 li3 ji1] |
/microprocessor/ |
5728
|
1 |
|
|
|
微處理器 |
微处理器 |
[wei1 chu3 li3 qi4] |
/microprocessor/ |
5728
|
1 |
|
|
|
巍山彝族回族自治縣 |
巍山彝族回族自治县 |
[[Wei1shan1 Yi2zu2 Hui2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Weishan Yi and Hui Autonomous County, in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
126
|
2 |
|
|
|
唯 |
唯 |
[wei2] |
/only/alone/-ism (in Chinese, a prefix, often combined with a suffix such as 主義|主义[zhu3 yi4] or 論|论[lun4], e.g. 唯理論|唯理论[wei2 li3 lun4], rationalism)/ |
1931
|
1 |
|
|
|
唯理論 |
唯理论 |
[wei2 li3 lun4] |
/(philosophy) rationalism/ |
5013
|
1 |
|
|
|
違天害理 |
违天害理 |
[wei2 tian1 hai4 li3] |
/lit. violating heaven and reason (idiom); immoral character/ |
6332
|
1 |
|
|
|
違天逆理 |
违天逆理 |
[wei2 tian1 ni4 li3] |
/lit. violating heaven and reason (idiom); immoral character/ |
6332
|
1 |
|
|
|
唯象理論 |
唯象理论 |
[wei2 xiang4 li3 lun4] |
/phenomenology/ |
4602
|
1 |
|
|
|
衛理公會 |
卫理公会 |
[Wei4 li3 Gong1 hui4] |
/Methodists/ |
4488
|
1 |
|
|
|
溫理 |
温理 |
[wen1 li3] |
/to review (a lesson etc)/to bring back to one's mind/ |
1568
|
1 |
|
|
|
紋理 |
纹理 |
[wen2 li3] |
/vein lines (in marble or fingerprint)/grain (in wood etc)/ |
6790
|
1 |
|
|
|
文理 |
文理 |
[wen2 li3] |
/arts and sciences/ |
6368
|
1 |
|
|
|
文書處理 |
文书处理 |
[wen2 shu1 chu3 li3] |
/paperwork; clerical tasks/(Tw) word processing/ |
1209
|
1 |
|
|
|
文字處理 |
文字处理 |
[wen2 zi4 chu3 li3] |
/word processing/ |
3946
|
1 |
|
|
|
穩態理論 |
稳态理论 |
[wen3 tai4 li3 lun4] |
/the steady-state theory (cosmology)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
污水處理廠 |
污水处理厂 |
[wu1 shui3 chu3 li3 chang3] |
/water treatment plant/ |
7100
|
1 |
|
|
|
無國界料理 |
无国界料理 |
[wu2 guo2 jie4 liao4 li3] |
/fusion cuisine (Tw)/ |
2770
|
1 |
|
|
|
無理 |
无理 |
[wu2 li3] |
/irrational/unreasonable/ |
7100
|
1 |
|
|
|
無理數 |
无理数 |
[wu2 li3 shu4] |
/irrational number/ |
6421
|
1 |
|
|
|
無理取鬧 |
无理取闹 |
[[wu2li3-qu3nao4]] |
/(idiom) to make trouble without reason; to be deliberately provocative/ |
656
|
2 |
|
|
|
物管 |
物管 |
[wu4 guan3] |
/property management (abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3])/ |
975
|
1 |
|
|
|
物理層 |
物理层 |
[wu4 li3 ceng2] |
/physical layer/ |
7100
|
1 |
|
|
|
物理化學 |
物理化学 |
[wu4 li3 hua4 xue2] |
/physical chemistry/ |
7032
|
1 |
|
|
|
物理結構 |
物理结构 |
[wu4 li3 jie2 gou4] |
/physical composition/ |
7100
|
1 |
|
|
|
物理量 |
物理量 |
[wu4 li3 liang4] |
/physical quantity/ |
6634
|
1 |
|
|
|
物理療法 |
物理疗法 |
[wu4 li3 liao2 fa3] |
/physiotherapy/physical therapy/ |
4558
|
1 |
|
|
|
物理性質 |
物理性质 |
[wu4 li3 xing4 zhi4] |
/physical property/ |
7032
|
1 |
|
|
|
物理學 |
物理学 |
[wu4 li3 xue2] |
/physics/ |
7100
|
1 |
|
|
|
物理學家 |
物理学家 |
[wu4 li3 xue2 jia1] |
/physicist/ |
6865
|
1 |
|
|
|
物理治療 |
物理治疗 |
[wu4 li3 zhi4 liao2] |
/physiotherapy/physical therapy/ |
4558
|
1 |
|
|
|
物流管理 |
物流管理 |
[wu4 liu2 guan3 li3] |
/logistics/ |
7032
|
1 |
|
|
|
物業 |
物业 |
[wu4 ye4] |
/property/real estate/abbr. for 物業管理|物业管理[wu4 ye4 guan3 li3], property management/ |
5835
|
1 |
|
|
|
物業管理 |
物业管理 |
[wu4 ye4 guan3 li3] |
/property management/ |
7032
|
1 |
|
|
|
物理 |
物理 |
[[wu4li3]] |
/physics/physical; relating to the material world/ |
127
|
2 |
|
|
|
喜結連理 |
喜结连理 |
[xi3 jie2 lian2 li3] |
/to tie the knot (idiom)/to get married/ |
4550
|
1 |
|
|
|
細化管理 |
细化管理 |
[xi4 hua4 guan3 li3] |
/micromanagement/ |
2577
|
1 |
|
|
|
弦理論 |
弦理论 |
[xian2 li3 lun4] |
/string theory (physics)/ |
4689
|
1 |
|
|
|
香港金融管理局 |
香港金融管理局 |
[Xiang1 gang3 Jin1 rong2 Guan3 li3 ju2] |
/Hong Kong Monetary Authority/ |
7032
|
1 |
|
|
|
香港理工大學 |
香港理工大学 |
[Xiang1 gang3 Li3 gong1 Da4 xue2] |
/Hong Kong Polytechnic University/ |
6281
|
1 |
|
|
|
襄理 |
襄理 |
[xiang1 li3] |
/assistant manager (in a large enterprise) (Tw)/(literary) to assist/ |
2610
|
1 |
|
|
|
祥雲縣 |
祥云县 |
[[Xiang2yun2 Xian4]] |
/Xiangyun, a county in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
126
|
2 |
|
|
|
項目管理 |
项目管理 |
[xiang4 mu4 guan3 li3] |
/project management/ |
6004
|
1 |
|
|
|
協處理器 |
协处理器 |
[[xie2chu3li3qi4]] |
/coprocessor/ |
146
|
2 |
|
|
|
協理 |
协理 |
[[xie2li3]] |
/assistant manager/to assist in managing/ |
847
|
2 |
|
|
|
燮理 |
燮理 |
[xie4 li3] |
/to harmonize/to adapt/to adjust/ |
6175
|
1 |
|
|
|
心安理得 |
心安理得 |
[xin1 an1 li3 de2] |
/to have a clear conscience/to have no qualms about sth/ |
6070
|
1 |
|
|
|
心理詞典 |
心理词典 |
[xin1 li3 ci2 dian3] |
/mental lexicon/ |
7100
|
1 |
|
|
|
心理分析 |
心理分析 |
[xin1 li3 fen1 xi1] |
/psychoanalysis/ |
1958
|
1 |
|
|
|
心理統計學 |
心理统计学 |
[xin1 li3 tong3 ji4 xue2] |
/psychometrics/quantitative psychology/ |
4046
|
1 |
|
|
|
心理學 |
心理学 |
[xin1 li3 xue2] |
/psychology/ |
7100
|
1 |
|
|
|
心理學家 |
心理学家 |
[xin1 li3 xue2 jia1] |
/psychologist/ |
7100
|
1 |
|
|
|
心理戰 |
心理战 |
[xin1 li3 zhan4] |
/psychological warfare/psychological operations/psyop/ |
6272
|
1 |
|
|
|
心理作用 |
心理作用 |
[xin1 li3 zuo4 yong4] |
/a perception that doesn't reflect reality/a notion based on an erroneous belief/ |
1755
|
1 |
|
|
|
心理 |
心理 |
[[xin1li3]] |
/psychology; mentality/ |
135
|
2 |
|
|
|
心理防線 |
心理防线 |
[[xin1li3 fang2xian4]] |
/psychological defenses; mental resistance/ |
151
|
2 |
|
|
|
心理建設 |
心理建设 |
[[xin1li3 jian4she4]] |
/psychological preparation; mental conditioning/ |
234
|
2 |
|
|
|
信號處理 |
信号处理 |
[xin4 hao4 chu3 li3] |
/signal processing/ |
5728
|
1 |
|
|
|
信息管理 |
信息管理 |
[xin4 xi1 guan3 li3] |
/information management/ |
6882
|
1 |
|
|
|
行政管理 |
行政管理 |
[xing2 zheng4 guan3 li3] |
/administration/administrative management/ |
6288
|
1 |
|
|
|
修理 |
修理 |
[xiu1 li3] |
/to repair/to fix/to prune/to trim/(coll.) to sort sb out/to fix sb/ |
3809
|
1 |
|
|
|
修理廠 |
修理厂 |
[xiu1 li3 chang3] |
/repair shop/ |
7100
|
1 |
|
|
|
需求層次理論 |
需求层次理论 |
[xu1 qiu2 ceng2 ci4 li3 lun4] |
/(Maslow's) hierarchy of needs (psychology)/ |
4190
|
1 |
|
|
|
玄理 |
玄理 |
[xuan2 li3] |
/profound theory/philosophical theory of Wei and Jin 玄學|玄学 sect/ |
6846
|
1 |
|
|
|
學理 |
学理 |
[xue2 li3] |
/scientific principle/theoretical standpoint/ |
3809
|
1 |
|
|
|
漾濞彝族自治縣 |
漾濞彝族自治县 |
[[Yang4bi4 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Yangbi Yi Autonomous County, in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
126
|
2 |
|
|
|
藥理 |
药理 |
[yao4 li3] |
/pharmacology/ |
2950
|
1 |
|
|
|
藥理學 |
药理学 |
[yao4 li3 xue2] |
/pharmacology/ |
7032
|
1 |
|
|
|
醫療護理 |
医疗护理 |
[yi1 liao2 hu4 li3] |
/health care/ |
6793
|
1 |
|
|
|
醫理 |
医理 |
[[yi1li3]] |
/medical knowledge; principles of medical science/ |
805
|
2 |
|
|
|
義理 |
义理 |
[yi4 li3] |
/doctrine (esp. religious)/argumentation (in a speech or essay)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
易理解 |
易理解 |
[yi4 li3 jie3] |
/easy to grasp/easily understood/ |
6533
|
1 |
|
|
|
銀監會 |
银监会 |
[Yin2 Jian1 hui4] |
/China Banking Regulatory Commission (CBRC), abbr. for 中國銀行業監督管理委員會|中国银行业监督管理委员会[Zhong1 guo2 Yin2 hang2 ye4 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4]/ |
3098
|
1 |
|
|
|
引理 |
引理 |
[[yin3li3]] |
/(math.) lemma/ |
665
|
2 |
|
|
|
影像處理 |
影像处理 |
[ying3 xiang4 chu3 li3] |
/image processing/ |
7100
|
1 |
|
|
|
應變管理 |
应变管理 |
[ying4 bian4 guan3 li3] |
/change management (business)/ |
2026
|
1 |
|
|
|
應用物理 |
应用物理 |
[ying4 yong4 wu4 li3] |
/applied physics/ |
6883
|
1 |
|
|
|
永平縣 |
永平县 |
[[Yong3ping2 Xian4]] |
/Yongping, a county in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
126
|
2 |
|
|
|
有道理 |
有道理 |
[[you3 dao4li5]] |
/to make sense; reasonable/ |
805
|
2 |
|
|
|
有理 |
有理 |
[you3 li3] |
/reasonable/justified/right/(math.) rational/ |
4749
|
1 |
|
|
|
有理式 |
有理式 |
[you3 li3 shi4] |
/rational expression (math.)/ |
4749
|
1 |
|
|
|
有理數 |
有理数 |
[you3 li3 shu4] |
/rational number (i.e. fraction of two integers, math.)/ |
2405
|
1 |
|
|
|
有理數集 |
有理数集 |
[you3 li3 shu4 ji2] |
/set of rational numbers (math.)/ |
6421
|
1 |
|
|
|
有理數域 |
有理数域 |
[you3 li3 shu4 yu4] |
/field of rational numbers (math.), usually denoted by Q/ |
6498
|
1 |
|
|
|
有條有理 |
有条有理 |
[you3 tiao2 you3 li3] |
/(idiom) clear and orderly; neat and tidy/ |
1427
|
1 |
|
|
|
餘數定理 |
余数定理 |
[yu2 shu4 ding4 li3] |
/the Remainder Theorem/ |
6644
|
1 |
|
|
|
寓管理於服務之中 |
寓管理于服务之中 |
[[yu4 guan3li3 yu2 fu2wu4 zhi1 zhong1]] |
/to make administration service-oriented/ |
603
|
2 |
|
|
|
預期推理 |
预期推理 |
[yu4 qi1 tui1 li3] |
/predictive inference/ |
7100
|
1 |
|
|
|
預處理 |
预处理 |
[[yu4chu3li3]] |
/to preprocess/ |
863
|
2 |
|
|
|
原理 |
原理 |
[yuan2 li3] |
/principle/theory/ |
7100
|
1 |
|
|
|
遠大理想 |
远大理想 |
[yuan3 da4 li3 xiang3] |
/lofty ideal/ |
4697
|
1 |
|
|
|
閱讀理解 |
阅读理解 |
[yue4 du2 li3 jie3] |
/reading comprehension/ |
7032
|
1 |
|
|
|
樂理 |
乐理 |
[yue4 li3] |
/music theory/ |
6464
|
1 |
|
|
|
雲龍縣 |
云龙县 |
[[Yun2long2 Xian4]] |
/Yunlong, a county in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
126
|
2 |
|
|
|
再處理 |
再处理 |
[zai4 chu3 li3] |
/reprocessing/ |
6047
|
1 |
|
|
|
在理 |
在理 |
[zai4 li3] |
/reasonable/sensible/ |
5044
|
1 |
|
|
|
翟理斯 |
翟理斯 |
[Zhai2 li3 si1] |
/Herbert Allen Giles (1845-1935), British diplomat and linguist, contributor to the Wade-Giles Chinese romanization system/ |
6092
|
1 |
|
|
|
照理 |
照理 |
[zhao4 li3] |
/according to reason/usually/in the normal course of events/to attend to/ |
4804
|
1 |
|
|
|
趙樹理 |
赵树理 |
[Zhao4 Shu4 li3] |
/Zhao Shuli (1906-1970), proletarian novelist/ |
6659
|
1 |
|
|
|
哲理 |
哲理 |
[zhe2 li3] |
/philosophic theory/philosophy/ |
6856
|
1 |
|
|
|
真理 |
真理 |
[zhen1 li3] |
/truth/CL:個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
真理報 |
真理报 |
[Zhen1 li3 Bao4] |
/Pravda (newspaper)/ |
5119
|
1 |
|
|
|
真理部 |
真理部 |
[Zhen1 li3 bu4] |
/Ministry of Truth, a fictional ministry from George Orwell's novel Nineteen Eighty-Four/ |
5135
|
1 |
|
|
|
整理 |
整理 |
[zheng3 li3] |
/to arrange/to tidy up/to sort out/to straighten out/to list systematically/to collate (data, files)/to pack (luggage)/ |
6737
|
1 |
|
|
|
正當理由 |
正当理由 |
[zheng4 dang4 li3 you2] |
/proper reason/reasonable grounds/ |
5103
|
1 |
|
|
|
政理 |
政理 |
[zheng4 li3] |
/politics/government affairs/ |
6687
|
1 |
|
|
|
正弦定理 |
正弦定理 |
[zheng4 xian2 ding4 li3] |
/law of sines/ |
7032
|
1 |
|
|
|
證監會 |
证监会 |
[[Zheng4jian1hui4]] |
/China Securities Regulatory Commission (CSRC) (abbr. for 中國證券監督管理委員會|中国证券监督管理委员会[Zhong1guo2 Zheng4quan4 Jian1du1 Guan3li3 Wei3yuan2hui4])/ |
808
|
2 |
|
|
|
知情達理 |
知情达理 |
[zhi1 qing2 da2 li3] |
/see 通情達理|通情达理[tong1 qing2 da2 li3]/ |
4126
|
1 |
|
|
|
知書達理 |
知书达理 |
[zhi1 shu1 da2 li3] |
/educated and well-balanced (idiom)/ |
6090
|
1 |
|
|
|
治國理政 |
治国理政 |
[zhi4 guo2 li3 zheng4] |
/to manage state affairs/to govern the country/ |
4538
|
1 |
|
|
|
治理 |
治理 |
[zhi4 li3] |
/to govern/to administer/to manage/to control/governance/ |
5541
|
1 |
|
|
|
至理名言 |
至理名言 |
[zhi4 li3 ming2 yan2] |
/wise saying; words of wisdom/ |
1263
|
1 |
|
|
|
質量管理 |
质量管理 |
[zhi4 liang4 guan3 li3] |
/quality management/ |
6634
|
1 |
|
|
|
置之不理 |
置之不理 |
[zhi4 zhi1 bu4 li3] |
/to pay no heed to (idiom)/to ignore/to brush aside/ |
5316
|
1 |
|
|
|
中國保險監督管理委員會 |
中国保险监督管理委员会 |
[Zhong1 guo2 Bao3 xian3 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] |
/China Insurance Regulatory Commission (CIRC)/ |
3101
|
1 |
|
|
|
中國地球物理學會 |
中国地球物理学会 |
[Zhong1 guo2 Di4 qiu2 Wu4 li3 Xue2 hui4] |
/Chinese Geophysical Society/ |
4476
|
1 |
|
|
|
中國剩餘定理 |
中国剩余定理 |
[Zhong1 guo2 sheng4 yu2 ding4 li3] |
/Chinese remainder theorem (math.)/ |
4803
|
1 |
|
|
|
中國銀行業監督管理委員會 |
中国银行业监督管理委员会 |
[Zhong1 guo2 Yin2 hang2 ye4 Jian1 du1 Guan3 li3 Wei3 yuan2 hui4] |
/China Banking Regulatory Commission (CBRC)/ |
3098
|
1 |
|
|
|
中值定理 |
中值定理 |
[zhong1 zhi2 ding4 li3] |
/mean value theorem (in calculus)/ |
6778
|
1 |
|
|
|
中國證監會 |
中国证监会 |
[[Zhong1guo2 Zheng4jian1hui4]] |
/China Securities Regulatory Commission (CSRC) (abbr. for 中國證券監督管理委員會|中国证券监督管理委员会[Zhong1guo2 Zheng4quan4 Jian1du1 Guan3li3 Wei3yuan2hui4])/ |
808
|
2 |
|
|
|
中國證券監督管理委員會 |
中国证券监督管理委员会 |
[[Zhong1guo2 Zheng4quan4 Jian1du1 Guan3li3 Wei3yuan2hui4]] |
/China Securities Regulatory Commission (CSRC)/ |
156
|
2 |
|
|
|
中央處理單元 |
中央处理单元 |
[[zhong1yang1 chu3li3 dan1yuan2]] |
/(computing) central processing unit (CPU)/ |
506
|
2 |
|
|
|
中央處理機 |
中央处理机 |
[[zhong1yang1 chu3li3ji1]] |
/(computing) central processing unit (CPU)/ |
506
|
2 |
|
|
|
中央處理器 |
中央处理器 |
[[zhong1yang1 chu3li3qi4]] |
/(computing) central processing unit (CPU)/ |
506
|
2 |
|
|
|
周總理 |
周总理 |
[Zhou1 zong3 li3] |
/Premier Zhou Enlai 周恩來|周恩来 (1898-1976)/ |
6814
|
1 |
|
|
|
主理人 |
主理人 |
[[zhu3li3ren2]] |
/(coll.) person in charge, manager (originally, chiefly in Hong Kong, Macau); (esp.) creative director or founder of a boutique brand (newer, mainstream sense)/ |
339
|
2 |
|
|
|
助理 |
助理 |
[zhu4 li3] |
/assistant/ |
7100
|
1 |
|
|
|
專案經理 |
专案经理 |
[zhuan1 an4 jing1 li3] |
/project manager/ |
2804
|
1 |
|
|
|
酌情辦理 |
酌情办理 |
[zhuo2 qing2 ban4 li3] |
/to act after full consideration of the actual situation/ |
6153
|
1 |
|
|
|
酌情處理 |
酌情处理 |
[zhuo2 qing2 chu3 li3] |
/see 酌情辦理|酌情办理[zhuo2 qing2 ban4 li3]/ |
6153
|
1 |
|
|
|
自卑心理 |
自卑心理 |
[zi4 bei1 xin1 li3] |
/sense of inferiority/inferiority complex/ |
6112
|
1 |
|
|
|
自理 |
自理 |
[zi4 li3] |
/to take care of oneself/to provide for oneself/ |
6699
|
1 |
|
|
|
自然語言處理 |
自然语言处理 |
[zi4 ran2 yu3 yan2 chu3 li3] |
/natural language processing, NLP/ |
4045
|
1 |
|
|
|
自知理虧 |
自知理亏 |
[zi4 zhi1 li3 kui1] |
/to know that one is in the wrong (idiom)/ |
6104
|
1 |
|
|
|
綜理 |
综理 |
[zong1 li3] |
/to be in overall charge/to oversee/ |
4957
|
1 |
|
|
|
總 |
总 |
[[zong3]] |
/(bound form) general; overall/to sum up/in every case; always; invariably/anyway; after all; eventually; sooner or later/surely/(after a person's name) abbr. for 總經理|总经理[zong3jing1li3] or 總編|总编[zong3bian1] etc/ |
437
|
2 |
|
|
|
總管理處 |
总管理处 |
[zong3 guan3 li3 chu4] |
/headquarters/main administrative office/ |
6479
|
1 |
|
|
|
總經理 |
总经理 |
[zong3 jing1 li3] |
/general manager/CEO/ |
5768
|
1 |
|
|
|
總理 |
总理 |
[zong3 li3] |
/premier/prime minister/CL:個|个[ge4],位[wei4],名[ming2]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
總理衙門 |
总理衙门 |
[zong3 li3 ya2 men5] |
/the Qing dynasty equivalent of the Foreign Office/ |
7051
|
1 |
|
|
|
坐視不理 |
坐视不理 |
[zuo4 shi4 bu4 li3] |
/to sit and watch, but remain indifferent (idiom)/ |
6133
|
1 |
