|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
白眼珠 |
白眼珠 |
[bai2 yan3 zhu1] |
/white of the eye/ |
6696
|
1 |
|
|
|
白眼珠兒 |
白眼珠儿 |
[bai2 yan3 zhu1 r5] |
/erhua variant of 白眼珠[bai2 yan3 zhu1]/ |
5099
|
1 |
|
|
|
班珠爾 |
班珠尔 |
[Ban1 zhu1 er3] |
/Banjul, capital of Gambia/ |
6577
|
1 |
|
|
|
波霸奶茶 |
波霸奶茶 |
[bo1 ba4 nai3 cha2] |
/bubble milk tea (Tw)/Boba milk tea/tapioca milk tea/see also 珍珠奶茶[zhen1 zhu1 nai3 cha2]/ |
2472
|
1 |
|
|
|
不吝珠玉 |
不吝珠玉 |
[[bu4lin4-zhu1yu4]] |
/(idiom) (courteous) please give me your frank opinion; your criticism will be most valuable/ |
692
|
2 |
|
|
|
採珠 |
采珠 |
[cai3 zhu1] |
/to dive for pearls/ |
6694
|
1 |
|
|
|
滄海遺珠 |
沧海遗珠 |
[cang1 hai3 yi2 zhu1] |
/undiscovered talent (idiom)/ |
6339
|
1 |
|
|
|
朝珠 |
朝珠 |
[chao2 zhu1] |
/court beads (derived from Buddhist prayer beads)/ |
6379
|
1 |
|
|
|
赤霞珠 |
赤霞珠 |
[Chi4 xia2 zhu1] |
/Cabernet Sauvignon (grape type)/ |
5000
|
1 |
|
|
|
彈珠檯 |
弹珠台 |
[dan4 zhu1 tai2] |
/pinball/ |
5014
|
1 |
|
|
|
彈珠 |
弹珠 |
[[dan4zhu1]] |
/a marble (used in games)/ |
505
|
2 |
|
|
|
彈珠機 |
弹珠机 |
[[dan4zhu1ji1]] |
/pachinko machine/ |
505
|
2 |
|
|
|
燈珠 |
灯珠 |
[[deng1zhu1]] |
/LED lamp bead; small light bulb/ |
571
|
2 |
|
|
|
電珠 |
电珠 |
[dian4 zhu1] |
/light bulb/ |
6694
|
1 |
|
|
|
東方明珠電視塔 |
东方明珠电视塔 |
[Dong1 fang1 Ming2 zhu1 Dian4 shi4 Ta3] |
/Oriental Pearl Television Tower/ |
6113
|
1 |
|
|
|
東方明珠塔 |
东方明珠塔 |
[Dong1 fang1 Ming2 zhu1 Ta3] |
/Oriental Pearl Tower/ |
6113
|
1 |
|
|
|
東烏珠穆沁旗 |
东乌珠穆沁旗 |
[Dong1 wu1 zhu1 mu4 qin4 qi2] |
/East Ujimqin banner or Züün Üzemchin khoshuu in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/ |
1655
|
1 |
|
|
|
斗門區 |
斗门区 |
[[Dou3men2 Qu1]] |
/Doumen, a district of Zhuhai City 珠海市[Zhu1hai3 Shi4], Guangdong/ |
367
|
2 |
|
|
|
泛珠江三角 |
泛珠江三角 |
[fan4 zhu1 jiang1 san1 jiao3] |
/the Pan-Pearl river delta (economic zone including the 5 provinces around Guangzhou and Hong Kong)/ |
7108
|
1 |
|
|
|
泛珠三角 |
泛珠三角 |
[fan4 zhu1 san1 jiao3] |
/Pan-Pearl River delta/The nine provinces of Southern China around Guangzhou and the Pearl River delta/South China/ |
6166
|
1 |
|
|
|
佛珠 |
佛珠 |
[fo2 zhu1] |
/Buddhist prayer beads/ |
2421
|
1 |
|
|
|
鋼珠 |
钢珠 |
[gang1 zhu1] |
/steel ball/bearing ball/ |
3960
|
1 |
|
|
|
港珠澳 |
港珠澳 |
[Gang3 Zhu1 Ao4] |
/Hong Kong, Zhuhai and Macau (abbr. for 香港[Xiang1 gang3] + 珠海[Zhu1 hai3] + 澳門|澳门[Ao4 men2])/ |
1077
|
1 |
|
|
|
港珠澳大橋 |
港珠澳大桥 |
[Gang3 Zhu1 Ao4 Da4 qiao2] |
/Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge/ |
2849
|
1 |
|
|
|
滾珠 |
滚珠 |
[gun3 zhu1] |
/bearing ball/ |
3961
|
1 |
|
|
|
滾珠軸承 |
滚珠轴承 |
[gun3 zhu1 zhou2 cheng2] |
/ball bearing/ |
7040
|
1 |
|
|
|
海珠 |
海珠 |
[[Hai3zhu1]] |
/see 海珠區|海珠区[Hai3zhu1 Qu1]/ |
368
|
2 |
|
|
|
海珠區 |
海珠区 |
[[Hai3zhu1 Qu1]] |
/Haizhu, a district of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3zhou1 Shi4], Guangdong/ |
368
|
2 |
|
|
|
汗珠 |
汗珠 |
[han4 zhu1] |
/beads of sweat/ |
6694
|
1 |
|
|
|
汗珠子 |
汗珠子 |
[han4 zhu1 zi5] |
/beads of sweat/ |
6694
|
1 |
|
|
|
黑眼珠 |
黑眼珠 |
[hei1 yan3 zhu1] |
/pupil of the eye/ |
4067
|
1 |
|
|
|
皇冠上的明珠 |
皇冠上的明珠 |
[huang2 guan1 shang4 de5 ming2 zhu1] |
/the brightest jewel in the crown/ |
6561
|
1 |
|
|
|
攪珠機 |
搅珠机 |
[jiao3 zhu1 ji1] |
/lottery machine/ |
2296
|
1 |
|
|
|
金灣區 |
金湾区 |
[[Jin1wan1 Qu1]] |
/Jinwan, a district of Zhuhai City 珠海市[Zhu1hai3 Shi4], Guangdong/ |
367
|
2 |
|
|
|
老蚌生珠 |
老蚌生珠 |
[lao3 bang4 sheng1 zhu1] |
/lit. an old oyster producing a pearl (idiom)/fig. birthing a son at an advanced age/ |
5323
|
1 |
|
|
|
淚珠 |
泪珠 |
[[lei4zhu1]] |
/teardrop; tear/ |
751
|
2 |
|
|
|
連珠 |
连珠 |
[lian2 zhu1] |
/joined as a string of pearls/in rapid succession/alignment/Renju, a Japanese game, also called Gomoku or five-in-a-row/ |
6710
|
1 |
|
|
|
連珠砲 |
连珠炮 |
[lian2 zhu1 pao4] |
/barrage of gunfire (often used as a metaphor for rapid speech)/ |
2555
|
1 |
|
|
|
靈渠 |
灵渠 |
[Ling2 qu2] |
/Lingqu, canal in Xing'an county 興安|兴安[Xing1 an1], Guangxi, built in 214 BC to link the Yangtze 長江|长江[Chang2 Jiang1] to the Pearl River 珠江[Zhu1 jiang1]/ |
1968
|
1 |
|
|
|
露珠 |
露珠 |
[lu4 zhu1] |
/dewdrop/ |
6575
|
1 |
|
|
|
馬氏珍珠貝 |
马氏珍珠贝 |
[ma3 shi4 zhen1 zhu1 bei4] |
/pearl oyster (genus Pinctada)/ |
6151
|
1 |
|
|
|
買櫝還珠 |
买椟还珠 |
[mai3 du2 huan2 zhu1] |
/to buy a wooden box and return the pearls inside/to show poor judgment (idiom)/ |
3692
|
1 |
|
|
|
曼珠沙華 |
曼珠沙华 |
[man4 zhu1 sha1 hua1] |
/red spider lily (Lycoris radiata)/Sanskrit mañjusaka/cluster amaryllis/ |
3733
|
1 |
|
|
|
玫瑰念珠 |
玫瑰念珠 |
[mei2 gui5 nian4 zhu1] |
/rosary (Catholic prayer beads)/ |
4657
|
1 |
|
|
|
妙語連珠 |
妙语连珠 |
[miao4 yu3 lian2 zhu1] |
/sparkling with wit (idiom)/ |
3075
|
1 |
|
|
|
妙語如珠 |
妙语如珠 |
[miao4 yu3 ru2 zhu1] |
/sparkling with wit (idiom)/ |
3064
|
1 |
|
|
|
明月 |
明月 |
[ming2 yue4] |
/bright moon/refers to 夜明珠, a legendary pearl that can glow in the dark/CL:輪|轮[lun2]/ |
6372
|
1 |
|
|
|
明珠 |
明珠 |
[ming2 zhu1] |
/pearl/jewel (of great value)/ |
6039
|
1 |
|
|
|
明珠暗投 |
明珠暗投 |
[ming2 zhu1 an4 tou2] |
/to cast pearls before swine (idiom)/not to get proper recognition for one's talents/ |
4887
|
1 |
|
|
|
目珠 |
目珠 |
[mu4 zhu1] |
/eyeball/ |
6417
|
1 |
|
|
|
念珠 |
念珠 |
[nian4 zhu1] |
/prayer beads/rosary/rosary beads/CL:串[chuan4]/ |
4218
|
1 |
|
|
|
念珠菌症 |
念珠菌症 |
[nian4 zhu1 jun1 zheng4] |
/(medicine) candidiasis/thrush/ |
4704
|
1 |
|
|
|
胚珠 |
胚珠 |
[pei1 zhu1] |
/ovule/ |
6694
|
1 |
|
|
|
品麗珠 |
品丽珠 |
[Pin3 li4 zhu1] |
/Cabernet Franc (grape type)/ |
5000
|
1 |
|
|
|
剖腹藏珠 |
剖腹藏珠 |
[pou1 fu4 cang2 zhu1] |
/lit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom)/fig. wasting a lot of effort on trivialities/ |
5668
|
1 |
|
|
|
七龍珠 |
七龙珠 |
[Qi1 long2 zhu1] |
/Dragon Ball, Japanese manga and anime series/ |
6299
|
1 |
|
|
|
人老珠黃 |
人老珠黄 |
[ren2 lao3 zhu1 huang2] |
/(of a woman) old and faded/ |
5213
|
1 |
|
|
|
賽珍珠 |
赛珍珠 |
[Sai4 Zhen1 zhu1] |
/Pearl S. Buck (1892-1973), American writer known for her novels on Asian cultures, Pulitzer Prize and Nobel Prize laureate/ |
4747
|
1 |
|
|
|
桑珠孜 |
桑珠孜 |
[[Sang1zhu1zi1]] |
/see 桑珠孜區|桑珠孜区[Sang1zhu1zi1 Qu1]/ |
134
|
2 |
|
|
|
桑珠孜區 |
桑珠孜区 |
[[Sang1zhu1zi1 Qu1]] |
/Samzhubzê, a district of Shigatse City 日喀則市|日喀则市[Ri4ka1ze2 Shi4], Tibet/ |
134
|
2 |
|
|
|
蛇龍珠 |
蛇龙珠 |
[She2 long2 zhu1] |
/Cabernet Gernischt (grape type)/ |
4933
|
1 |
|
|
|
數珠念佛 |
数珠念佛 |
[shu3 zhu1 nian4 fo2] |
/to count one's prayer beads and chant Buddha's name (idiom)/ |
4928
|
1 |
|
|
|
數珠 |
数珠 |
[shu4 zhu1] |
/rosary/prayer beads/ |
6379
|
1 |
|
|
|
水珠 |
水珠 |
[shui3 zhu1] |
/droplet/dewdrop/ |
5308
|
1 |
|
|
|
孫悟空 |
孙悟空 |
[Sun1 Wu4 kong1] |
/Sun Wukong, the Monkey King, character with supernatural powers in the novel Journey to the West 西遊記|西游记[Xi1 you2 Ji4]/Son Goku, the main character in Dragon Ball 七龍珠|七龙珠[Qi1 long2 zhu1]/ |
4216
|
1 |
|
|
|
探驪得珠 |
探骊得珠 |
[tan4 li2 de2 zhu1] |
/to pluck a pearl from the black dragon (idiom, from Zhuangzi); fig. to pick out the salient points (from a tangled situation)/to see through to the nub/ |
6335
|
1 |
|
|
|
天珠 |
天珠 |
[tian1 zhu1] |
/dzi bead, a type of stone bead highly prized in Tibet for many centuries, reputed to hold supernatural power/ |
4016
|
1 |
|
|
|
無價珍珠 |
无价珍珠 |
[Wu2 jia4 Zhen1 zhu1] |
/Pearl of Great Price (Mormonism)/ |
4496
|
1 |
|
|
|
西烏珠穆沁旗 |
西乌珠穆沁旗 |
[Xi1 wu1 zhu1 mu4 qin4 qi2] |
/West Ujimqin banner or Baruun Üzemchin khoshuu in Xilingol League 錫林郭勒盟|锡林郭勒盟[Xi1 lin2 guo1 le4 Meng2], Inner Mongolia/ |
1655
|
1 |
|
|
|
香洲區 |
香洲区 |
[[Xiang1zhou1 Qu1]] |
/Xiangzhou, a district of Zhuhai City 珠海市[Zhu1hai3 Shi4], Guangdong/ |
367
|
2 |
|
|
|
小鋼珠 |
小钢珠 |
[xiao3 gang1 zhu1] |
/pachinko/ |
4599
|
1 |
|
|
|
眼珠 |
眼珠 |
[yan3 zhu1] |
/one's eyes/eyeball/ |
5773
|
1 |
|
|
|
眼珠兒 |
眼珠儿 |
[yan3 zhu1 r5] |
/eyeball/fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person)/ |
6696
|
1 |
|
|
|
眼珠子 |
眼珠子 |
[yan3 zhu1 zi5] |
/eyeball/fig. the apple of one's eye (i.e. favorite person)/ |
6696
|
1 |
|
|
|
遺珠 |
遗珠 |
[yi2 zhu1] |
/unrecognized talent/ |
6694
|
1 |
|
|
|
有眼無珠 |
有眼无珠 |
[you3 yan3 wu2 zhu1] |
/(idiom) blind as a bat (figuratively)/unaware of who (or what) one is dealing with/to fail to recognize what sb a bit more perceptive would/ |
2893
|
1 |
|
|
|
魚目混珠 |
鱼目混珠 |
[yu2 mu4 hun4 zhu1] |
/to pass off fish eyes for pearls/to pass off fake products as genuine (idiom)/ |
6130
|
1 |
|
|
|
圓珠筆 |
圆珠笔 |
[yuan2 zhu1 bi3] |
/ballpoint pen/CL:支[zhi1],枝[zhi1]/ |
6372
|
1 |
|
|
|
圓珠 |
圆珠 |
[[yuan2zhu1]] |
/bead/ |
846
|
2 |
|
|
|
雲珠 |
云珠 |
[[yun2zhu1]] |
/muscovite, mica (used in TCM)/ |
840
|
2 |
|
|
|
掌上明珠 |
掌上明珠 |
[zhang3 shang4 ming2 zhu1] |
/lit. a pearl in the palm (idiom)/fig. beloved person (esp. daughter)/ |
5016
|
1 |
|
|
|
珍奶 |
珍奶 |
[zhen1 nai3] |
/abbr. for pearl milk tea 珍珠奶茶/ |
6987
|
1 |
|
|
|
珍珠翡翠白玉湯 |
珍珠翡翠白玉汤 |
[zhen1 zhu1 fei3 cui4 bai2 yu4 tang1] |
/cabbage, rice and tofu soup/ |
3158
|
1 |
|
|
|
珍珠港 |
珍珠港 |
[Zhen1 zhu1 Gang3] |
/Pearl Harbor (Hawaii)/ |
5260
|
1 |
|
|
|
珍珠母 |
珍珠母 |
[zhen1 zhu1 mu3] |
/mother-of-pearl (used in ornamentation and in TCM)/ |
4484
|
1 |
|
|
|
珍珠奶茶 |
珍珠奶茶 |
[zhen1 zhu1 nai3 cha2] |
/pearl milk tea/tapioca milk tea/bubble milk tea/ |
6113
|
1 |
|
|
|
真珠 |
真珠 |
[[zhen1zhu1]] |
/variant of 珍珠[zhen1zhu1]/ |
854
|
2 |
|
|
|
珍珠 |
珍珠 |
[[zhen1zhu1]] |
/pearl (CL:顆|颗[ke1],粒[li4])/(fig.) teardrop; tear/ |
711
|
2 |
|
|
|
珍珠雞 |
珍珠鸡 |
[[zhen1zhu1ji1]] |
/guinea fowl/ |
45
|
2 |
|
|
|
珍珠岩 |
珍珠岩 |
[[zhen1zhu1yan2]] |
/perlite/ |
212
|
2 |
|
|
|
智珠在握 |
智珠在握 |
[zhi4 zhu1 zai4 wo4] |
/lit. to hold the pearl of wisdom (idiom)/fig. to be endowed with extraordinary intelligence/ |
4822
|
1 |
|
|
|
珠 |
珠 |
[zhu1] |
/bead/pearl/CL:粒[li4],顆|颗[ke1]/ |
6372
|
1 |
|
|
|
珠寶 |
珠宝 |
[zhu1 bao3] |
/pearls/jewels/precious stones/ |
6883
|
1 |
|
|
|
珠箔 |
珠箔 |
[zhu1 bo2] |
/curtain of pearls/screen of beads/ |
6201
|
1 |
|
|
|
珠茶 |
珠茶 |
[zhu1 cha2] |
/gunpowder tea, Chinese green tea whose leaves are each formed into a small pellet/ |
5220
|
1 |
|
|
|
珠光寶氣 |
珠光宝气 |
[zhu1 guang1 bao3 qi4] |
/bedecked with glittering jewels (idiom)/ |
2001
|
1 |
|
|
|
珠灰 |
珠灰 |
[zhu1 hui1] |
/pearl gray/ |
4848
|
1 |
|
|
|
珠江 |
珠江 |
[Zhu1 jiang1] |
/Pearl River (Guangdong)/ |
6635
|
1 |
|
|
|
珠江三角洲 |
珠江三角洲 |
[Zhu1 jiang1 San1 jiao3 zhou1] |
/Pearl River Delta (PRD)/ |
1957
|
1 |
|
|
|
珠聯璧合 |
珠联璧合 |
[zhu1 lian2 bi4 he2] |
/string of pearl and jade (idiom); ideal combination/perfect pair/ |
6339
|
1 |
|
|
|
珠流 |
珠流 |
[zhu1 liu2] |
/fluent with words/words flowing like pearl beads/ |
6690
|
1 |
|
|
|
珠流璧轉 |
珠流璧转 |
[zhu1 liu2 bi4 zhuan3] |
/lit. pearl flows, jade moves on (idiom); fig. the passage of time/water under the bridge/ |
6339
|
1 |
|
|
|
珠母 |
珠母 |
[zhu1 mu3] |
/mother-of-pearl/ |
6081
|
1 |
|
|
|
珠穆朗瑪 |
珠穆朗玛 |
[Zhu1 mu4 lang3 ma3] |
/Mount Everest (from its Tibetan name, Chomolungma)/ |
1062
|
1 |
|
|
|
珠三角 |
珠三角 |
[Zhu1 San1 jiao3] |
/Pearl River Delta/ |
6109
|
1 |
|
|
|
珠山 |
珠山 |
[Zhu1 shan1] |
/Mount Everest (abbr. for 珠穆朗瑪峰|珠穆朗玛峰[Zhu1 mu4 lang3 ma3 Feng1])/Zhushan, district of Jingdezhen City 景德鎮市|景德镇市[Jing3 de2 zhen4 Shi4], Jiangxi/ |
1062
|
1 |
|
|
|
珠算 |
珠算 |
[zhu1 suan4] |
/calculation using abacus/ |
6694
|
1 |
|
|
|
珠崖 |
珠崖 |
[Zhu1 ya2] |
/Zhuya, historic name for Hainan Island 海南島|海南岛[Hai3 nan2 Dao3]/ |
5725
|
1 |
|
|
|
珠玉 |
珠玉 |
[zhu1 yu4] |
/pearls and jades/jewels/clever remark/beautiful writing/gems of wisdom/genius/outstanding person/ |
6612
|
1 |
|
|
|
珠玉在側 |
珠玉在侧 |
[zhu1 yu4 zai4 ce4] |
/gems at the side (idiom); flanked by genius/ |
6339
|
1 |
|
|
|
珠圓玉潤 |
珠圆玉润 |
[zhu1 yuan2 yu4 run4] |
/lit. as round as pearls and as smooth as jade (idiom)/fig. elegant and polished (of singing or writing)/ |
2198
|
1 |
|
|
|
珠子 |
珠子 |
[zhu1 zi5] |
/pearl/bead/CL:粒[li4],顆|颗[ke1]/ |
4512
|
1 |
|
|
|
珠澳 |
珠澳 |
[[Zhu1-Ao4]] |
/Zhuhai and Macau (abbr. for 珠海[Zhu1hai3] + 澳門|澳门[Ao4men2])/ |
457
|
2 |
|
|
|
珠峰 |
珠峰 |
[[Zhu1feng1]] |
/Mount Everest (abbr. for 珠穆朗瑪峰|珠穆朗玛峰[Zhu1mu4lang3ma3 Feng1])/ |
860
|
2 |
|
|
|
珠海 |
珠海 |
[[Zhu1hai3]] |
/see 珠海市[Zhu1hai3 Shi4]/ |
689
|
2 |
|
|
|
珠海市 |
珠海市 |
[[Zhu1hai3 Shi4]] |
/Zhuhai, prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3dong1 Sheng3]/ |
689
|
2 |
|
|
|
珠暉 |
珠晖 |
[[Zhu1hui1]] |
/see 珠暉區|珠晖区[Zhu1hui1 Qu1]/ |
320
|
2 |
|
|
|
珠暉區 |
珠晖区 |
[[Zhu1hui1 Qu1]] |
/Zhuhui, a district of Hengyang City 衡陽市|衡阳市[Heng2yang2 Shi4], Hunan/ |
320
|
2 |
|
|
|
珠璣 |
珠玑 |
[[zhu1ji1]] |
/(literary) pearl; gem/(literary) (fig.) eloquent phrase; pearl of wisdom/ |
630
|
2 |
|
|
|
珠頸斑鳩 |
珠颈斑鸠 |
[[zhu1jing3 ban1jiu1]] |
/(bird species of China) spotted dove (Spilopelia chinensis)/ |
956
|
2 |
|
|
|
珠穆朗瑪峰 |
珠穆朗玛峰 |
[[Zhu1mu4lang3ma3 Feng1]] |
/Mount Everest (from its Tibetan name, Chomolungma)/ |
860
|
2 |
|
|
|
珠山區 |
珠山区 |
[[Zhu1shan1 Qu1]] |
/Zhushan, a district of Jingdezhen City 景德鎮市|景德镇市[Jing3de2zhen4 Shi4], Jiangxi/ |
318
|
2 |
|
|
|
珠胎暗結 |
珠胎暗结 |
[[zhu1tai1-an4jie2]] |
/to get pregnant out of wedlock/ |
869
|
2 |
|
|
|
字字珠玉 |
字字珠玉 |
[zi4 zi4 zhu1 yu4] |
/every word a gem (idiom); magnificent writing/ |
6339
|
1 |
|
|
|
字字珠璣 |
字字珠玑 |
[[zi4zi4-zhu1ji1]] |
/(idiom) every word is a gem/ |
630
|
2 |
