|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
把玩 |
把玩 |
[ba3 wan2] |
/to turn around in one's hands/to play with/to fiddle with/ |
5323
|
1 |
|
|
|
潮玩 |
潮玩 |
[[chao2wan2]] |
/art toy; designer toy (abbr. for 潮流玩具[chao2liu2 wan2ju4])/ |
227
|
2 |
|
|
|
吃喝玩樂 |
吃喝玩乐 |
[[chi1-he1-wan2-le4]] |
/(lit.) to eat, drink, play and be merry (idiom)/(fig.) to abandon oneself to a life of pleasure/ |
115
|
2 |
|
|
|
重玩 |
重玩 |
[chong2 wan2] |
/to replay (a video game)/ |
2401
|
1 |
|
|
|
電動玩具 |
电动玩具 |
[dian4 dong4 wan2 ju4] |
/battery-powered toy/(Tw) video game/computer game/ |
4482
|
1 |
|
|
|
電玩 |
电玩 |
[dian4 wan2] |
/video game/ |
5082
|
1 |
|
|
|
古玩 |
古玩 |
[gu3 wan2] |
/antique/curio/ |
6886
|
1 |
|
|
|
古玩店 |
古玩店 |
[gu3 wan2 dian4] |
/antique store/ |
6497
|
1 |
|
|
|
好玩 |
好玩 |
[hao3 wan2] |
/amusing/fun/interesting/ |
5464
|
1 |
|
|
|
好玩兒 |
好玩儿 |
[hao3 wan2 r5] |
/erhua variant of 好玩[hao3 wan2]/ |
2361
|
1 |
|
|
|
好玩 |
好玩 |
[hao4 wan2] |
/to be playful/to be fond of one's fun/ |
4689
|
1 |
|
|
|
開玩笑 |
开玩笑 |
[[kai1 wan2xiao4]] |
/to play a joke; to make fun of; to joke/ |
1030
|
2 |
|
|
|
毛絨玩具 |
毛绒玩具 |
[mao2 rong2 wan2 ju4] |
/plush toy/cuddly toy/ |
6133
|
1 |
|
|
|
鬧著玩兒 |
闹着玩儿 |
[nao4 zhe5 wan2 r5] |
/to play games/to joke around/to play a joke on sb/ |
6370
|
1 |
|
|
|
拼板玩具 |
拼板玩具 |
[pin1 ban3 wan2 ju4] |
/jigsaw puzzle/wood block puzzle/ |
6765
|
1 |
|
|
|
拼圖玩具 |
拼图玩具 |
[pin1 tu2 wan2 ju4] |
/jigsaw puzzle/ |
6765
|
1 |
|
|
|
清玩 |
清玩 |
[qing1 wan2] |
/a refined and elegant object for enjoyment/curio/ |
4710
|
1 |
|
|
|
情趣玩具 |
情趣玩具 |
[qing2 qu4 wan2 ju4] |
/sex toy/ |
2027
|
1 |
|
|
|
食玩 |
食玩 |
[shi2 wan2] |
/small toy or figurine included with a food product/DIY candy kit/ |
2083
|
1 |
|
|
|
試玩 |
试玩 |
[[shi4wan2]] |
/to try out (a game, toy etc)/ |
490
|
2 |
|
|
|
說著玩 |
说着玩 |
[shuo1 zhe5 wan2] |
/to say sth for fun/to be kidding/to joke around/ |
4643
|
1 |
|
|
|
說著玩兒 |
说着玩儿 |
[shuo1 zhe5 wan2 r5] |
/erhua variant of 說著玩|说着玩[shuo1 zhe5 wan2]/ |
4643
|
1 |
|
|
|
貪玩 |
贪玩 |
[tan1 wan2] |
/to only want to have a good time/to just want to have fun, and to shy away from self-discipline/ |
5465
|
1 |
|
|
|
貪玩兒 |
贪玩儿 |
[tan1 wan2 r5] |
/erhua variant of 貪玩|贪玩[tan1 wan2]/ |
1068
|
1 |
|
|
|
童玩 |
童玩 |
[[tong2wan2]] |
/(Tw) traditional handcrafted toy (e.g. spinning top 陀螺[tuo2luo2], tangram 七巧板[qi1qiao3ban3] etc)/ |
430
|
2 |
|
|
|
腿玩年 |
腿玩年 |
[tui3 wan2 nian2] |
/(slang) stunning legs/sexy legs/ |
3946
|
1 |
|
|
|
翫 |
玩 |
[wan2] |
/variant of 玩[wan2]/Taiwan pr. [wan4]/ |
4468
|
1 |
|
|
|
玩 |
玩 |
[wan2] |
/to play/to have fun/to trifle with/toy/sth used for amusement/curio or antique (Taiwan pr. [wan4])/to keep sth for entertainment/ |
3961
|
1 |
|
|
|
玩伴 |
玩伴 |
[wan2 ban4] |
/playmate/ |
6187
|
1 |
|
|
|
玩遍 |
玩遍 |
[wan2 bian4] |
/to visit (a large number of places)/to tour around (the whole country, the whole city etc)/ |
5079
|
1 |
|
|
|
玩不起 |
玩不起 |
[wan2 bu5 qi3] |
/can't afford to play/(fig.) can't accept it when one loses/ |
1558
|
1 |
|
|
|
玩法 |
玩法 |
[wan2 fa3] |
/to play fast and loose with the law/to game the system/(leisure) rules of the game/way of doing an activity/(tourism) way of experiencing a place/ |
2290
|
1 |
|
|
|
玩忽 |
玩忽 |
[wan2 hu1] |
/to neglect/to trifle with/not to take seriously/ |
6730
|
1 |
|
|
|
玩忽職守 |
玩忽职守 |
[wan2 hu1 zhi2 shou3] |
/to neglect one's duty/dereliction of duty/malpractice/ |
6730
|
1 |
|
|
|
玩花招 |
玩花招 |
[wan2 hua1 zhao1] |
/to play tricks/ |
7167
|
1 |
|
|
|
玩話 |
玩话 |
[wan2 hua4] |
/playful talk/joking/ |
6730
|
1 |
|
|
|
玩火 |
玩火 |
[wan2 huo3] |
/to play with fire/ |
6730
|
1 |
|
|
|
玩火自焚 |
玩火自焚 |
[wan2 huo3 zi4 fen2] |
/to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences/to get one's fingers burnt/ |
6398
|
1 |
|
|
|
玩家 |
玩家 |
[wan2 jia1] |
/player (of a game)/enthusiast (audio, model planes etc)/ |
4224
|
1 |
|
|
|
玩家角色 |
玩家角色 |
[wan2 jia1 jue2 se4] |
/player character (in a role-playing game)/ |
2025
|
1 |
|
|
|
玩具 |
玩具 |
[wan2 ju4] |
/plaything/toy/ |
5513
|
1 |
|
|
|
玩具廠 |
玩具厂 |
[wan2 ju4 chang3] |
/toy factory/ |
6565
|
1 |
|
|
|
玩具槍 |
玩具枪 |
[wan2 ju4 qiang1] |
/toy gun/ |
6234
|
1 |
|
|
|
玩樂 |
玩乐 |
[wan2 le4] |
/to play around/to disport oneself/ |
6730
|
1 |
|
|
|
玩弄 |
玩弄 |
[wan2 nong4] |
/to play with/to toy with/to dally with/to engage in/to resort to/ |
5564
|
1 |
|
|
|
玩弄詞藻 |
玩弄词藻 |
[wan2 nong4 ci2 zao3] |
/to juggle with words (dishonestly)/to be a hypocrite and hide behind florid rhetoric/ |
6730
|
1 |
|
|
|
玩偶 |
玩偶 |
[wan2 ou3] |
/toy figurine/action figure/stuffed animal/doll/(fig.) sb's plaything/ |
4356
|
1 |
|
|
|
玩偶之家 |
玩偶之家 |
[Wan2 ou3 zhi1 jia1] |
/Doll's House (1879), drama by Ibsen 易卜生/ |
6753
|
1 |
|
|
|
玩牌 |
玩牌 |
[wan2 pai2] |
/to play cards/to play mahjong/ |
6643
|
1 |
|
|
|
玩器 |
玩器 |
[wan2 qi4] |
/elegant plaything/object to appreciate/ |
6730
|
1 |
|
|
|
玩兒 |
玩儿 |
[wan2 r5] |
/to play/to have fun/to hang out/ |
5181
|
1 |
|
|
|
玩兒不轉 |
玩儿不转 |
[wan2 r5 bu4 zhuan4] |
/can't handle it/can't find any way (of doing sth)/not up to the task/ |
6370
|
1 |
|
|
|
玩兒得轉 |
玩儿得转 |
[wan2 r5 de2 zhuan4] |
/can handle it/up to the task/ |
6720
|
1 |
|
|
|
玩兒花招 |
玩儿花招 |
[wan2 r5 hua1 zhao1] |
/to play tricks/ |
6855
|
1 |
|
|
|
玩兒壞 |
玩儿坏 |
[wan2 r5 huai4] |
/to play tricks on sb/ |
3492
|
1 |
|
|
|
玩兒命 |
玩儿命 |
[wan2 r5 ming4] |
/to gamble with life/to take reckless risks/ |
6370
|
1 |
|
|
|
玩兒票 |
玩儿票 |
[wan2 r5 piao4] |
/amateur dramatics/ |
6370
|
1 |
|
|
|
玩人喪德 |
玩人丧德 |
[wan2 ren2 sang4 de2] |
/to play with others and offend morals/wicked/ |
6855
|
1 |
|
|
|
玩賞 |
玩赏 |
[wan2 shang3] |
/to appreciate/to take pleasure in/to enjoy/ |
6730
|
1 |
|
|
|
玩失蹤 |
玩失踪 |
[wan2 shi1 zong1] |
/to hide oneself (as a joke)/ |
6200
|
1 |
|
|
|
玩世不恭 |
玩世不恭 |
[wan2 shi4 bu4 gong1] |
/to trifle without respect (idiom); to despise worldly conventions/frivolous/ |
6398
|
1 |
|
|
|
玩手腕 |
玩手腕 |
[wan2 shou3 wan4] |
/to play tricks/to play at politics/ |
6730
|
1 |
|
|
|
玩耍 |
玩耍 |
[wan2 shua3] |
/to play (as children do)/to amuse oneself/ |
4229
|
1 |
|
|
|
玩索 |
玩索 |
[wan2 suo3] |
/to search for subtle traces/to ponder/ |
6730
|
1 |
|
|
|
玩味 |
玩味 |
[wan2 wei4] |
/to ruminate/to ponder subtleties/ |
6730
|
1 |
|
|
|
玩物喪志 |
玩物丧志 |
[wan2 wu4 sang4 zhi4] |
/lit. trifling destroys the will (idiom); infatuation with fine details prevents one making progress/excessive attention to trivia saps the will/ |
6398
|
1 |
|
|
|
玩狎 |
玩狎 |
[wan2 xia2] |
/to trifle/to dally with/to treat casually/to jest/ |
6729
|
1 |
|
|
|
玩笑 |
玩笑 |
[wan2 xiao4] |
/to joke/joke/jest/ |
5411
|
1 |
|
|
|
玩興 |
玩兴 |
[wan2 xing4] |
/interest in dallying/in the mood for playing/ |
6730
|
1 |
|
|
|
玩藝 |
玩艺 |
[wan2 yi4] |
/variant of 玩意[wan2 yi4]/ |
5958
|
1 |
|
|
|
玩意 |
玩意 |
[wan2 yi4] |
/toy/plaything/thing/act/trick (in a performance, stage show, acrobatics etc)/ |
6250
|
1 |
|
|
|
玩藝兒 |
玩艺儿 |
[wan2 yi4 r5] |
/variant of 玩意兒|玩意儿[wan2 yi4 r5]/ |
6250
|
1 |
|
|
|
玩意兒 |
玩意儿 |
[wan2 yi4 r5] |
/erhua variant of 玩意[wan2 yi4]/ |
5958
|
1 |
|
|
|
玩陰的 |
玩阴的 |
[[wan2 yin1de5]] |
/(coll.) to play dirty; to use underhanded tactics/(coll.) sneaky; underhanded/ |
474
|
2 |
|
|
|
玩者 |
玩者 |
[wan2 zhe3] |
/player/ |
6862
|
1 |
|
|
|
玩轉 |
玩转 |
[wan2 zhuan4] |
/to know all the ins and outs of sth/to get to know (a place) inside out/ |
1985
|
1 |
|
|
|
玩咖 |
玩咖 |
[[wan2ka1]] |
/(slang) player; playboy; party guy/ |
145
|
2 |
|
|
|
玩兒完 |
玩儿完 |
[[wan2r5wan2]] |
/erhua form of 玩完[wan2wan2]/ |
388
|
2 |
|
|
|
玩完 |
玩完 |
[[wan2wan2]] |
/(coll.) to end in failure; to come to grief; to bite the dust/ |
582
|
2 |
|
|
|
玩物 |
玩物 |
[[wan2wu4]] |
/toy; plaything/ |
919
|
2 |
|
|
|
文玩 |
文玩 |
[[wen2wan2]] |
/object valued for aesthetic appreciation; objet d'art/ |
37
|
2 |
|
|
|
小玩意 |
小玩意 |
[xiao3 wan2 yi4] |
/gadget/widget (small item of software)/ |
7083
|
1 |
|
|
|
性玩物 |
性玩物 |
[xing4 wan2 wu4] |
/sex object; sexual plaything/ |
1090
|
1 |
|
|
|
雅玩 |
雅玩 |
[ya3 wan2] |
/elegant pastime/refined plaything/ |
6132
|
1 |
|
|
|
易卜生 |
易卜生 |
[Yi4 bu3 sheng1] |
/Henrik Ibsen (1828-1906), Norwegian dramatist, author of Doll's House 玩偶之家/ |
5961
|
1 |
|
|
|
益智玩具 |
益智玩具 |
[yi4 zhi4 wan2 ju4] |
/educational toy/ |
3771
|
1 |
|
|
|
遊山玩水 |
游山玩水 |
[you2 shan1 wan2 shui3] |
/to go on a scenic tour/ |
4460
|
1 |
|
|
|
遊玩 |
游玩 |
[you2 wan2] |
/to amuse oneself/to have fun/to go sightseeing/to take a stroll/ |
6649
|
1 |
|
|
|
遊抏 |
游抏 |
[[you2wan2]] |
/old variant of 遊玩|游玩[you2wan2]/ |
796
|
2 |
|
|
|
展玩 |
展玩 |
[zhan3 wan2] |
/to view close up/to examine and admire/ |
6370
|
1 |
|
|
|
智力玩具 |
智力玩具 |
[zhi4 li4 wan2 ju4] |
/educational toy/ |
3771
|
1 |
