|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
愛玉 |
爱玉 |
[ai4 yu4] |
/see 愛玉子|爱玉子[ai4 yu4 zi3]/ |
3649
|
1 |
|
|
|
愛玉冰 |
爱玉冰 |
[ai4 yu4 bing1] |
/jelly snack made by kneading jelly fig seeds 愛玉子|爱玉子[ai4 yu4 zi3] in water and combining with flavorings (popular in Taiwan and Singapore)/ |
3649
|
1 |
|
|
|
愛玉凍 |
爱玉冻 |
[ai4 yu4 dong4] |
/see 愛玉冰|爱玉冰[ai4 yu4 bing1]/ |
3649
|
1 |
|
|
|
愛玉子 |
爱玉子 |
[ai4 yu4 zi3] |
/jelly fig seed (Ficus pumila var. awkeotsang)/ |
3649
|
1 |
|
|
|
白玉 |
白玉 |
[bai2 yu4] |
/white jade/tofu (by analogy)/ |
6414
|
1 |
|
|
|
白玉 |
白玉 |
[[Bai2yu4]] |
/see 白玉縣|白玉县[Bai2yu4 Xian4]/ |
135
|
2 |
|
|
|
白玉縣 |
白玉县 |
[[Bai2yu4 Xian4]] |
/Baiyü, a county in Garzê Tibetan Autonomous Prefecture 甘孜藏族自治州[Gan1zi1 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Sichuan/ |
135
|
2 |
|
|
|
白玉菇 |
白玉菇 |
[[bai2yu4gu1]] |
/white beech mushroom (Hypsizygus tessellatus, cultivated white variety)/ |
357
|
2 |
|
|
|
寶玉 |
宝玉 |
[bao3 yu4] |
/precious jade/treasures/ |
6800
|
1 |
|
|
|
爆玉米花 |
爆玉米花 |
[bao4 yu4 mi3 hua1] |
/to make popcorn/popcorn/ |
3950
|
1 |
|
|
|
北流市 |
北流市 |
[[Bei3liu2 Shi4]] |
/Beiliu, a county-level city in Yulin City 玉林市[Yu4lin2 Shi4], Guangxi/ |
370
|
2 |
|
|
|
碧玉 |
碧玉 |
[bi4 yu4] |
/jasper/ |
7108
|
1 |
|
|
|
璧玉 |
璧玉 |
[bi4 yu4] |
/jade disk with a hole in the center/ |
6112
|
1 |
|
|
|
冰清玉潔 |
冰清玉洁 |
[bing1 qing1 yu4 jie2] |
/clear as ice and clean as jade (idiom); spotless/irreproachable/incorruptible/ |
6339
|
1 |
|
|
|
冰肌玉骨 |
冰肌玉骨 |
[[bing1ji1-yu4gu3]] |
/(idiom) (of a woman) having fair, flawless skin and a graceful, refined beauty/ |
71
|
2 |
|
|
|
博白縣 |
博白县 |
[[Bo2bai2 Xian4]] |
/Bobai, a county in Yulin City 玉林市[Yu4lin2 Shi4], Guangxi/ |
366
|
2 |
|
|
|
不吝珠玉 |
不吝珠玉 |
[[bu4lin4-zhu1yu4]] |
/(idiom) (courteous) please give me your frank opinion; your criticism will be most valuable/ |
692
|
2 |
|
|
|
璨玉 |
璨玉 |
[can4 yu4] |
/lustrous jade/ |
6166
|
1 |
|
|
|
稱多縣 |
称多县 |
[[Chen4duo1 Xian4]] |
/Chindu, a county in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
136
|
2 |
|
|
|
澄江市 |
澄江市 |
[[Cheng2jiang1 Shi4]] |
/Chengjiang, a county-level city in Yuxi City 玉溪市[Yu4xi1 Shi4], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
翠冠玉 |
翠冠玉 |
[cui4 guan1 yu4] |
/peyote (Lophophora williamsii)/ |
6289
|
1 |
|
|
|
雕欄玉砌 |
雕栏玉砌 |
[[diao1lan2-yu4qi4]] |
/(lit.) carved railings and jade steps (idiom)/(fig.) richly ornamented (building)/ |
56
|
2 |
|
|
|
鼎鐺玉石 |
鼎铛玉石 |
[ding3 cheng1 yu4 shi2] |
/lit. to use a sacred tripod as cooking pot and jade as ordinary stone (idiom); fig. a waste of precious material/casting pearls before swine/ |
6339
|
1 |
|
|
|
段玉裁 |
段玉裁 |
[Duan4 Yu4 cai2] |
/Duan Yucai (1735-1815), author of Commentary on Shuowen Jiezi (1815) 說文解字註|说文解字注[Shuo1 wen2 Jie3 zi4 Zhu4]/ |
5098
|
1 |
|
|
|
堆金積玉 |
堆金积玉 |
[dui1 jin1 ji1 yu4] |
/lit. pile up gold and jade/very rich/ |
5850
|
1 |
|
|
|
峨山彝族自治縣 |
峨山彝族自治县 |
[[E2shan1 Yi2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Eshan Yi Autonomous County, in Yuxi City 玉溪市[Yu4xi1 Shi4], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
馮玉祥 |
冯玉祥 |
[Feng2 Yu4 xiang2] |
/Feng Yuxiang (1882-1948), warlord during Republic of China, strongly critical of Chiang Kai-shek/ |
6806
|
1 |
|
|
|
福綿區 |
福绵区 |
[[Fu2mian2 Qu1]] |
/Fumian, a district of Yulin City 玉林市[Yu4lin2 Shi4], Guangxi/ |
354
|
2 |
|
|
|
剛玉 |
刚玉 |
[gang1 yu4] |
/corundum (mineral)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
高果糖玉米糖漿 |
高果糖玉米糖浆 |
[gao1 guo3 tang2 yu4 mi3 tang2 jiang1] |
/high-fructose corn syrup (HFCS)/ |
6022
|
1 |
|
|
|
勾玉 |
勾玉 |
[gou1 yu4] |
/magatama (Japanese curved beads)/ |
6400
|
1 |
|
|
|
顧野王 |
顾野王 |
[Gu4 Ye3 wang2] |
/Gu Yewang (519-581), historian and an interpreter of classical texts, editor of Yupian 玉篇[Yu4 pian1]/ |
4939
|
1 |
|
|
|
漢白玉 |
汉白玉 |
[han4 bai2 yu4] |
/white marble/a type of white marble used for building and sculpting/ |
7050
|
1 |
|
|
|
和田玉 |
和田玉 |
[He2 tian2 yu4] |
/nephrite/Hotan jade/ |
2941
|
1 |
|
|
|
黑煤玉 |
黑煤玉 |
[hei1 mei2 yu4] |
/jet/ |
6973
|
1 |
|
|
|
紅塔區 |
红塔区 |
[[Hong2ta3 Qu1]] |
/Hongta, a district of Yuxi City 玉溪市[Yu4xi1 Shi4], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
紅玉髓 |
红玉髓 |
[[hong2yu4sui3]] |
/(mineralogy) carnelian/ |
842
|
2 |
|
|
|
華寧縣 |
华宁县 |
[[Hua2ning2 Xian4]] |
/Huaning, a county in Yuxi City 玉溪市[Yu4xi1 Shi4], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
化干戈為玉帛 |
化干戈为玉帛 |
[hua4 gan1 ge1 wei2 yu4 bo2] |
/lit. to exchange weapons of war for gifts of jade and silk (idiom)/fig. to turn hostility into friendship/ |
4716
|
1 |
|
|
|
黃玉 |
黄玉 |
[huang2 yu4] |
/topaz/ |
7040
|
1 |
|
|
|
回良玉 |
回良玉 |
[Hui2 Liang2 yu4] |
/Hui Liangyu (1944-) PRC Hui national career politician from Guilin, background in economics, politburo member 2002-2012, deputy chair of State Council 2003-2013/ |
2175
|
1 |
|
|
|
積金累玉 |
积金累玉 |
[ji1 jin1 lei3 yu4] |
/to accumulate gold and jewels (idiom); prosperous/ |
6339
|
1 |
|
|
|
賈寶玉 |
贾宝玉 |
[Jia3 Bao3 yu4] |
/Jia Baoyu, male character in The Dream of Red Mansions, in love with his cousin Lin Daiyu 林黛玉 but obliged to marry Xue Baochai 薛寶釵|薛宝钗/ |
5899
|
1 |
|
|
|
蒹葭倚玉 |
蒹葭倚玉 |
[jian1 jia1 yi3 yu4] |
/see 蒹葭倚玉樹|蒹葭倚玉树[jian1 jia1 yi3 yu4 shu4]/ |
1427
|
1 |
|
|
|
蒹葭倚玉樹 |
蒹葭倚玉树 |
[jian1 jia1 yi3 yu4 shu4] |
/lit. reeds leaning on a jade tree (idiom)/fig. the lowly associating with the noble; the weak seeking help from the strong/ |
1427
|
1 |
|
|
|
蒹葭玉樹 |
蒹葭玉树 |
[jian1 jia1 yu4 shu4] |
/see 蒹葭倚玉樹|蒹葭倚玉树[jian1 jia1 yi3 yu4 shu4]/ |
1427
|
1 |
|
|
|
江川區 |
江川区 |
[[Jiang1chuan1 Qu1]] |
/Jiangchuan, a district of Yuxi City 玉溪市[Yu4xi1 Shi4], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
金科玉律 |
金科玉律 |
[jin1 ke1 yu4 lü4] |
/golden rule/key principle/ |
4399
|
1 |
|
|
|
金童玉女 |
金童玉女 |
[jin1 tong2 yu4 nü3] |
/lit. golden boys and jade maidens (idiom)/attendants of the Daoist immortals/fig. lovely young children/a golden couple/(of a couple who are in the public eye) a lovely young couple/ |
5191
|
1 |
|
|
|
金烏西墜，玉兔東昇 |
金乌西坠，玉兔东升 |
[jin1 wu1 xi1 zhui4 , yu4 tu4 dong1 sheng1] |
/lit. the golden bird of the sun sets in the west, the jade hare of the moon rises in the east/fig. at sunset/ |
6120
|
1 |
|
|
|
金玉 |
金玉 |
[jin1 yu4] |
/gold and jade/precious/ |
6612
|
1 |
|
|
|
金玉良言 |
金玉良言 |
[jin1 yu4 liang2 yan2] |
/gems of wisdom (idiom); priceless advice/ |
6339
|
1 |
|
|
|
金玉滿堂 |
金玉满堂 |
[jin1 yu4 man3 tang2] |
/lit. gold and jade fill the hall (idiom)/fig. abundant wealth/abundance of knowledge/ |
5331
|
1 |
|
|
|
金玉其表，敗絮其中 |
金玉其表，败絮其中 |
[jin1 yu4 qi2 biao3 , bai4 xu4 qi2 zhong1] |
/gilded exterior, shabby and ruined on the inside (idiom)/ |
6339
|
1 |
|
|
|
金玉其外，敗絮其中 |
金玉其外，败絮其中 |
[jin1 yu4 qi2 wai4 , bai4 xu4 qi2 zhong1] |
/gilded exterior, shabby and ruined on the inside (idiom)/ |
6339
|
1 |
|
|
|
金枝玉葉 |
金枝玉叶 |
[jin1 zhi1 yu4 ye4] |
/golden branch, jade leaves (idiom); fig. blue-blooded nobility, esp. imperial kinsmen or peerless beauty/ |
6047
|
1 |
|
|
|
錦衣玉食 |
锦衣玉食 |
[jin3 yi1 yu4 shi2] |
/brocade garments, jade meals (idiom); a life of luxury/extravagance/ |
6339
|
1 |
|
|
|
昆玉 |
昆玉 |
[kun1 yu4] |
/honorific term for another person's brother/ |
2157
|
1 |
|
|
|
蘭摧玉折 |
兰摧玉折 |
[lan2 cui1 yu4 zhe2] |
/premature death of a budding talent/those whom the Gods love die young/ |
6947
|
1 |
|
|
|
藍田種玉 |
蓝田种玉 |
[lan2 tian2 zhong4 yu4] |
/a marriage made in heaven (idiom)/ |
6077
|
1 |
|
|
|
蘭玉 |
兰玉 |
[lan2 yu4] |
/your son (honorific)/ |
6947
|
1 |
|
|
|
老玉米 |
老玉米 |
[lao3 yu4 mi5] |
/(dialect) corn/ |
5089
|
1 |
|
|
|
憐香惜玉 |
怜香惜玉 |
[lian2 xiang1 xi1 yu4] |
/to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom)/ |
4706
|
1 |
|
|
|
林黛玉 |
林黛玉 |
[Lin2 Dai4 yu4] |
/Lin Daiyu, female character in The Dream of Red Mansions, cousin and thwarted lover of Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉/ |
6880
|
1 |
|
|
|
陸川縣 |
陆川县 |
[[Lu4chuan1 Xian4]] |
/Luchuan, a county in Yulin City 玉林市[Yu4lin2 Shi4], Guangxi/ |
366
|
2 |
|
|
|
綠玉髓 |
绿玉髓 |
[[lü4yu4sui3]] |
/(mineralogy) chrysoprase/ |
842
|
2 |
|
|
|
美玉 |
美玉 |
[mei3 yu4] |
/fine jade/ |
4834
|
1 |
|
|
|
明史 |
明史 |
[Ming2 shi3] |
/History of the Ming Dynasty, twenty fourth of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Zhang Tingyu 張廷玉|张廷玉[Zhang1 Ting2 yu4] in 1739 during the Qing Dynasty, 332 scrolls/ |
4976
|
1 |
|
|
|
墨玉 |
墨玉 |
[[Mo4yu4]] |
/see 墨玉縣|墨玉县[Mo4yu4 Xian4]/ |
132
|
2 |
|
|
|
墨玉縣 |
墨玉县 |
[[Mo4yu4 Xian4]] |
/Karakax, a county in Hotan City 和田市[He2tian2 Shi4], Xinjiang/ |
132
|
2 |
|
|
|
囊謙縣 |
囊谦县 |
[[Nang2qian1 Xian4]] |
/Nangqên, a county in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
136
|
2 |
|
|
|
寧為玉碎，不為瓦全 |
宁为玉碎，不为瓦全 |
[ning4 wei2 yu4 sui4 , bu4 wei2 wa3 quan2] |
/Better broken jade than intact tile./Death is preferable to dishonor. (idiom)/ |
6198
|
1 |
|
|
|
拋磚 |
抛砖 |
[pao1 zhuan1] |
/to get the ball rolling (abbr. for 拋磚引玉|抛砖引玉[pao1 zhuan1 yin3 yu4])/ |
2837
|
1 |
|
|
|
拋磚引玉 |
抛砖引玉 |
[pao1 zhuan1 yin3 yu4] |
/lit. throw out a brick and get jade thrown back (idiom)/fig. to attract others' interest or suggestions by putting forward one's own modest ideas to get the ball rolling/ |
2837
|
1 |
|
|
|
篇韻 |
篇韵 |
[pian1 yun4] |
/abbr. for Yupian 玉篇[Yu4 pian1] and Guangyun 廣韻|广韵[Guang3 yun4]/ |
4870
|
1 |
|
|
|
埼玉 |
埼玉 |
[[Qi2yu4]] |
/Saitama (prefecture and city in Japan)/ |
108
|
2 |
|
|
|
秦韜玉 |
秦韬玉 |
[[Qin2 Tao1yu4]] |
/Qin Taoyu, Tang poet, author of the poem "A Poor Woman" 貧女|贫女[Pin2nu:3]/ |
803
|
2 |
|
|
|
瓊漿玉液 |
琼浆玉液 |
[qiong2 jiang1 yu4 ye4] |
/bejeweled nectar (idiom); ambrosia of the immortals/superb liquor/top quality wine/ |
6339
|
1 |
|
|
|
瓊樓玉宇 |
琼楼玉宇 |
[qiong2 lou2 yu4 yu3] |
/bejeweled jade palace (idiom); sumptuous dwelling/ |
6339
|
1 |
|
|
|
曲麻萊縣 |
曲麻莱县 |
[[Qu3ma2lai2 Xian4]] |
/Qumarlêb, a county in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
136
|
2 |
|
|
|
容縣 |
容县 |
[[Rong2 Xian4]] |
/Rong County or Rongxian, a county in Yulin City 玉林市[Yu4lin2 Shi4], Guangxi/ |
366
|
2 |
|
|
|
如花似玉 |
如花似玉 |
[ru2 hua1 si4 yu4] |
/delicate as a flower, refined as a precious jade (idiom)/(of a woman) exquisite/ |
5277
|
1 |
|
|
|
如金似玉 |
如金似玉 |
[ru2 jin1 si4 yu4] |
/like gold or jade (idiom)/gorgeous/lovely/splendorous/ |
5310
|
1 |
|
|
|
軟玉 |
软玉 |
[ruan3 yu4] |
/nephrite/Ca(Mg,Fe)3(SiO3)4/ |
7108
|
1 |
|
|
|
三俠五義 |
三侠五义 |
[San1 xia2 wu3 yi4] |
/Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous one), novel edited from stories of late Qing dynasty pinghua 評話|评话 master storyteller Shi Yukun 石玉昆/ |
6564
|
1 |
|
|
|
食玉炊桂 |
食玉炊桂 |
[shi2 yu4 chui1 gui4] |
/food is more precious than jade and firewood more expensive than cassia (idiom)/the cost of living is very high/ |
4331
|
1 |
|
|
|
石玉昆 |
石玉昆 |
[Shi2 Yu4 kun1] |
/Shi Yukun (c. 1810-1871), Qing pinghua 評話|评话[ping2 hua4] master storyteller/ |
2183
|
1 |
|
|
|
守身如玉 |
守身如玉 |
[shou3 shen1 ru2 yu4] |
/to keep oneself pure/to preserve one's integrity/to remain chaste/ |
6584
|
1 |
|
|
|
書中自有黃金屋，書中自有顏如玉 |
书中自有黄金屋，书中自有颜如玉 |
[shu1 zhong1 zi4 you3 huang2 jin1 wu1 , shu1 zhong1 zi4 you3 yan2 ru2 yu4] |
/lit. in books are sumptuous houses and graceful ladies (proverb)/fig. be diligent in your studies, success and glory will follow/ |
4168
|
1 |
|
|
|
樹化玉 |
树化玉 |
[shu4 hua4 yu4] |
/wood jade (type of petrified wood)/ |
6785
|
1 |
|
|
|
水玉 |
水玉 |
[shui3 yu4] |
/crystal/old word for 水晶/ |
6877
|
1 |
|
|
|
說文解字註 |
说文解字注 |
[Shuo1 wen2 Jie3 zi4 Zhu4] |
/Commentary on Shuowen Jiezi (1815) by Duan Yucai 段玉裁[Duan4 Yu4 cai2]/ |
5098
|
1 |
|
|
|
四大美女 |
四大美女 |
[si4 da4 mei3 nü3] |
/the four legendary beauties of ancient China, namely: Xishi 西施[Xi1 shi1], Wang Zhaojun 王昭君[Wang2 Zhao1 jun1], Diaochan 貂蟬|貂蝉[Diao1 Chan2] and Yang Yuhuan 楊玉環|杨玉环[Yang2 Yu4 huan2]/ |
2901
|
1 |
|
|
|
他山之石可以攻玉 |
他山之石可以攻玉 |
[ta1 shan1 zhi1 shi2 ke3 yi3 gong1 yu4] |
/lit. the other mountain's stone can polish jade (idiom); to improve oneself by accepting criticism from outside/to borrow talent from abroad to develop the nation effectively/ |
6339
|
1 |
|
|
|
湯玉麟 |
汤玉麟 |
[Tang1 Yu4 lin2] |
/Tang Yulin (1871-1937), minor warlord in northeast China, sometime governor of Chengde 承德, mostly poor in battle but very successful at accumulating personal wealth/ |
6516
|
1 |
|
|
|
亭亭玉立 |
亭亭玉立 |
[[ting2ting2-yu4li4]] |
/(idiom) (of a woman) slender and elegant/(idiom) (of a plant) tall and straight/ |
645
|
2 |
|
|
|
婷婷玉立 |
婷婷玉立 |
[[ting2ting2-yu4li4]] |
/variant of 亭亭玉立[ting2ting2-yu4li4]/ |
645
|
2 |
|
|
|
通海縣 |
通海县 |
[[Tong1hai3 Xian4]] |
/Tonghai, a county in Yuxi City 玉溪市[Yu4xi1 Shi4], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
偷香竊玉 |
偷香窃玉 |
[tou1 xiang1 qie4 yu4] |
/lit. stolen scent, pilfered jade (idiom); philandering/secret illicit sex/ |
6357
|
1 |
|
|
|
土耳其玉 |
土耳其玉 |
[Tu3 er3 qi2 yu4] |
/turquoise (gemstone) (loanword)/ |
4705
|
1 |
|
|
|
溫玉 |
温玉 |
[[wen1yu4]] |
/onsen tamago; hot spring egg (soft-boiled egg cooked slowly in hot spring water) (orthographic borrowing from Japanese 温玉 "ontama", which is an abbr. for 温泉玉子 "onsen tamago")/ |
598
|
2 |
|
|
|
吳玉章 |
吴玉章 |
[Wu2 Yu4 zhang1] |
/Wu Yuzhang (1878-1966), writer, educator and communist politician/ |
6730
|
1 |
|
|
|
惜香憐玉 |
惜香怜玉 |
[xi1 xiang1 lian2 yu4] |
/see 憐香惜玉|怜香惜玉[lian2 xiang1 xi1 yu4]/ |
4706
|
1 |
|
|
|
西域 |
西域 |
[Xi1 yu4] |
/Western Regions (Han Dynasty term for regions beyond Yumen Pass 玉門關|玉门关[Yu4 men2 Guan1])/ |
5906
|
1 |
|
|
|
仙姿玉色 |
仙姿玉色 |
[xian1 zi1 yu4 se4] |
/heavenly beauty, jewel colors (idiom); unusually beautiful lady/ |
6339
|
1 |
|
|
|
香嬌玉嫩 |
香娇玉嫩 |
[xiang1 jiao1 yu4 nen4] |
/a beautiful woman/ |
6954
|
1 |
|
|
|
香消玉碎 |
香消玉碎 |
[[xiang1xiao1-yu4sui4]] |
/see 香消玉殞|香消玉殒[xiang1xiao1-yu4yun3]/ |
347
|
2 |
|
|
|
香消玉損 |
香消玉损 |
[[xiang1xiao1-yu4sun3]] |
/see 香消玉殞|香消玉殒[xiang1xiao1-yu4yun3]/ |
347
|
2 |
|
|
|
香消玉殞 |
香消玉殒 |
[[xiang1xiao1-yu4yun3]] |
/(idiom) (of a beautiful woman) to die; to pass away/ |
347
|
2 |
|
|
|
小家碧玉 |
小家碧玉 |
[xiao3 jia1 bi4 yu4] |
/pretty daughter in a humble family/ |
5183
|
1 |
|
|
|
新平彝族傣族自治縣 |
新平彝族傣族自治县 |
[[Xin1ping2 Yi2zu2 Dai3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Xinping Yi and Dai Autonomous County, in Yuxi City 玉溪市[Yu4xi1 Shi4], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
興業縣 |
兴业县 |
[[Xing1ye4 Xian4]] |
/Xingye, a county in Yulin City 玉林市[Yu4lin2 Shi4], Guangxi/ |
366
|
2 |
|
|
|
薛寶釵 |
薛宝钗 |
[Xue1 Bao3 chai1] |
/Xue Baochai, female character in Dream of Red Mansions, married to Jia Baoyu 賈寶玉|贾宝玉/ |
6880
|
1 |
|
|
|
亞比玉 |
亚比玉 |
[Ya4 bi3 yu4] |
/Abiud (son of Zerubbabel)/ |
7040
|
1 |
|
|
|
楊玉環 |
杨玉环 |
[Yang2 Yu4 huan2] |
/Yang Yuhuan, aka Yang Guifei 楊貴妃|杨贵妃[Yang2 Gui4 fei1] (719-756), famous Tang beauty, consort of Emperor Xuanzhong 唐玄宗[Tang2 Xuan2 zong1]/ |
1882
|
1 |
|
|
|
羊脂白玉 |
羊脂白玉 |
[yang2 zhi1 bai2 yu4] |
/sheep-fat white jade, a type of jade/ |
3784
|
1 |
|
|
|
易門縣 |
易门县 |
[[Yi4men2 Xian4]] |
/Yimen, a county in Yuxi City 玉溪市[Yu4xi1 Shi4], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
引玉之磚 |
引玉之砖 |
[yin3 yu4 zhi1 zhuan1] |
/lit. a brick thrown to prompt others to produce a jade (idiom)/fig. a modest suggestion intended to prompt others to come forward with better ideas/ |
2777
|
1 |
|
|
|
硬玉 |
硬玉 |
[ying4 yu4] |
/jadeite/ |
2945
|
1 |
|
|
|
右玉 |
右玉 |
[[You4yu4]] |
/see 右玉縣|右玉县[You4yu4 Xian4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
右玉縣 |
右玉县 |
[[You4yu4 Xian4]] |
/Youyu, a county in Shuozhou City 朔州市[Shuo4zhou1 Shi4], Shanxi/ |
136
|
2 |
|
|
|
玉 |
玉 |
[yu4] |
/jade/ |
7108
|
1 |
|
|
|
玉成 |
玉成 |
[yu4 cheng2] |
/please help achieve something (formal)/ |
6280
|
1 |
|
|
|
玉川市 |
玉川市 |
[Yu4 chuan1 shi4] |
/Tamagawa city in Akita prefecture, Japan/ |
6317
|
1 |
|
|
|
玉琮 |
玉琮 |
[yu4 cong2] |
/see 琮[cong2]/ |
1840
|
1 |
|
|
|
玉帝 |
玉帝 |
[yu4 di4] |
/the Jade Emperor/ |
6287
|
1 |
|
|
|
玉夫座 |
玉夫座 |
[Yu4 fu1 zuo4] |
/Sculptor (constellation)/ |
4668
|
1 |
|
|
|
玉桂 |
玉桂 |
[yu4 gui4] |
/see 肉桂[rou4 gui4]/ |
5020
|
1 |
|
|
|
玉荷包 |
玉荷包 |
[yu4 he2 bao1] |
/jade purse, a cultivar of lychee/ |
5172
|
1 |
|
|
|
玉紅省 |
玉红省 |
[yu4 hong2 sheng3] |
/rubicene (chemistry)/ |
6182
|
1 |
|
|
|
玉皇 |
玉皇 |
[Yu4 huang2] |
/Jade Emperor (in Taoism)/ |
7059
|
1 |
|
|
|
玉皇大帝 |
玉皇大帝 |
[Yu4 huang2 Da4 di4] |
/Jade Emperor/ |
7040
|
1 |
|
|
|
玉皇頂 |
玉皇顶 |
[Yu4 huang2 Ding3] |
/Jade Emperor Peak on Mt Tai in Shandong/ |
2456
|
1 |
|
|
|
玉潔冰清 |
玉洁冰清 |
[yu4 jie2 bing1 qing1] |
/clear as ice and clean as jade (idiom); spotless/irreproachable/incorruptible/ |
6339
|
1 |
|
|
|
玉莖 |
玉茎 |
[yu4 jing1] |
/(literary) penis/ |
4254
|
1 |
|
|
|
玉玦 |
玉玦 |
[yu4 jue2] |
/penannular jade pendant (often used as a symbol of separation or resolution, for homophony reasons)/ |
3784
|
1 |
|
|
|
玉蘭 |
玉兰 |
[Yu4 lan2] |
/Yulan magnolia/ |
7040
|
1 |
|
|
|
玉蘭花 |
玉兰花 |
[yu4 lan2 hua1] |
/magnolia/ |
6926
|
1 |
|
|
|
玉龍雪山 |
玉龙雪山 |
[Yu4 long2 xue3 shan1] |
/Mt Yulong or Jade dragon in Lijiang 麗江|丽江, northwest Yunnan/ |
6673
|
1 |
|
|
|
玉露 |
玉露 |
[yu4 lu4] |
/gyokuro (shaded Japanese green tea)/(old) early-morning autumn dew/fine liquor/ |
4819
|
1 |
|
|
|
玉螺 |
玉螺 |
[yu4 luo2] |
/moon snail (sea snail of the Naticidae family)/ |
2035
|
1 |
|
|
|
玉門 |
玉门 |
[yu4 men2] |
/(literary) vaginal opening/vulva/ |
5238
|
1 |
|
|
|
玉門關 |
玉门关 |
[Yu4 men2 Guan1] |
/Yumen Pass, or Jade Gate, western frontier post on the Silk Road in the Han Dynasty, west of Dunhuang, in Gansu/ |
5906
|
1 |
|
|
|
玉米 |
玉米 |
[yu4 mi3] |
/corn/maize/CL:粒[li4]/ |
6372
|
1 |
|
|
|
玉米餅 |
玉米饼 |
[yu4 mi3 bing3] |
/corn cake/Mexican tortilla/ |
6513
|
1 |
|
|
|
玉米赤霉烯酮 |
玉米赤霉烯酮 |
[yu4 mi3 chi4 mei2 xi1 tong2] |
/zearalenone/ |
7108
|
1 |
|
|
|
玉米澱粉 |
玉米淀粉 |
[yu4 mi3 dian4 fen3] |
/corn starch/ |
6711
|
1 |
|
|
|
玉米粉 |
玉米粉 |
[yu4 mi3 fen3] |
/cornflour/corn starch/ |
6676
|
1 |
|
|
|
玉米糕 |
玉米糕 |
[yu4 mi3 gao1] |
/corn cake/polenta (corn mush)/ |
6676
|
1 |
|
|
|
玉米花 |
玉米花 |
[yu4 mi3 hua1] |
/popcorn/ |
7040
|
1 |
|
|
|
玉米麵 |
玉米面 |
[yu4 mi3 mian4] |
/cornmeal; maize flour/ |
1295
|
1 |
|
|
|
玉米片 |
玉米片 |
[yu4 mi3 pian4] |
/cornflakes/tortilla chips/ |
4072
|
1 |
|
|
|
玉米糝 |
玉米糁 |
[yu4 mi3 san3] |
/corn grits/ |
6099
|
1 |
|
|
|
玉米筍 |
玉米笋 |
[yu4 mi3 sun3] |
/baby corn/ |
6375
|
1 |
|
|
|
玉米糖漿 |
玉米糖浆 |
[yu4 mi3 tang2 jiang1] |
/corn syrup/ |
6587
|
1 |
|
|
|
玉珉 |
玉珉 |
[yu4 min2] |
/jade and jade-like stone/impossible to distinguish the genuine from the fake (idiom)/ |
6156
|
1 |
|
|
|
玉女 |
玉女 |
[yu4 nü3] |
/beautiful woman/fairy maiden attending the Daoist immortals/(polite) sb else's daughter/Chinese dodder (Cuscuta chinensis), plant whose seeds are used for TCM/ |
4135
|
1 |
|
|
|
玉佩 |
玉佩 |
[yu4 pei4] |
/jade pendant/jade ornament/ |
4895
|
1 |
|
|
|
玉篇 |
玉篇 |
[Yu4 pian1] |
/Yupian, Chinese dictionary compiled by Gu Yewang 顧野王|顾野王[Gu4 Ye3 wang2] in 6th century AD/ |
4939
|
1 |
|
|
|
玉璞 |
玉璞 |
[yu4 pu2] |
/stone containing jade/uncut jade/ |
5378
|
1 |
|
|
|
玉普西隆 |
玉普西隆 |
[yu4 pu3 Xi1 long2] |
/upsilon (Greek letter Υυ)/ |
6806
|
1 |
|
|
|
玉器 |
玉器 |
[yu4 qi4] |
/jade artifact/ |
6876
|
1 |
|
|
|
玉泉 |
玉泉 |
[yu4 quan2] |
/nephrite (used in TCM)/ |
5004
|
1 |
|
|
|
玉泉營 |
玉泉营 |
[Yu4 quan2 ying2] |
/Yuquanying/ |
4494
|
1 |
|
|
|
玉人 |
玉人 |
[yu4 ren2] |
/a jade worker/a jade statuette/a beautiful person/(term of endearment)/ |
6384
|
1 |
|
|
|
玉人吹簫 |
玉人吹箫 |
[yu4 ren2 chui1 xiao1] |
/virtuoso piper wins a beauty/the xiao 簫|箫[xiao1] (mouth organ) virtuoso 蕭史|萧史[Xiao1 Shi3] won for his wife the beautiful daughter of Duke Mu of Qin 秦穆公[Qin2 Mu4 gong1]/ |
1956
|
1 |
|
|
|
玉山 |
玉山 |
[Yu4 Shan1] |
/Mount Yu, the highest mountain in Taiwan (3952 m)/ |
4233
|
1 |
|
|
|
玉山雀鶥 |
玉山雀鹛 |
[[Yu4 Shan1 que4mei2]] |
/(bird species of China) Taiwan fulvetta (Fulvetta formosana)/ |
956
|
2 |
|
|
|
玉山噪鶥 |
玉山噪鹛 |
[[Yu4 Shan1 zao4mei2]] |
/(bird species of China) white-whiskered laughingthrush (Trochalopteron morrisonianum)/ |
956
|
2 |
|
|
|
玉石俱焚 |
玉石俱焚 |
[yu4 shi2 ju4 fen2] |
/to burn both jade and common stone/to destroy indiscriminately (idiom)/ |
6197
|
1 |
|
|
|
玉手 |
玉手 |
[yu4 shou3] |
/lily-white hands/ |
5328
|
1 |
|
|
|
玉蜀黍 |
玉蜀黍 |
[yu4 shu3 shu3] |
/corn/ |
7108
|
1 |
|
|
|
玉素甫 |
玉素甫 |
[Yu4 su4 fu3] |
/Yusuf, Arabic given name (Joseph)/ |
4671
|
1 |
|
|
|
玉音 |
玉音 |
[yu4 yin1] |
/(deferential) your letter/ |
2538
|
1 |
|
|
|
玉札 |
玉札 |
[yu4 zha2] |
/great burnet (Sanguisorba officinalis), a plant whose root is used in TCM/(old) (courteous) your letter/ |
1292
|
1 |
|
|
|
玉竹 |
玉竹 |
[yu4 zhu2] |
/angular Solomon's seal/Polygonatum odoratum/ |
5178
|
1 |
|
|
|
玉川 |
玉川 |
[[Yu4chuan1]] |
/Tamagawa (Japanese place name and surname)/ |
108
|
2 |
|
|
|
玉帶海鵰 |
玉带海雕 |
[[yu4dai4 hai3diao1]] |
/(bird species of China) Pallas's fish eagle (Haliaeetus leucoryphus)/ |
956
|
2 |
|
|
|
玉衡 |
玉衡 |
[[Yu4heng2]] |
/Alioth; Epsilon Ursae Majoris in the Big Dipper/ |
674
|
2 |
|
|
|
玉環 |
玉环 |
[[Yu4huan2]] |
/see 玉環市|玉环市[Yu4huan2 Shi4]/ |
134
|
2 |
|
|
|
玉環市 |
玉环市 |
[[Yu4huan2 Shi4]] |
/Yuhuan, a county-level city in Taizhou City 台州市[Tai1zhou1 Shi4], Zhejiang/ |
134
|
2 |
|
|
|
玉林 |
玉林 |
[[Yu4lin2]] |
/see 玉林市[Yu4lin2 Shi4]/ |
636
|
2 |
|
|
|
玉林市 |
玉林市 |
[[Yu4lin2 Shi4]] |
/Yulin, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
636
|
2 |
|
|
|
玉龍 |
玉龙 |
[[Yu4long2]] |
/see 玉龍納西族自治縣|玉龙纳西族自治县[Yu4long2 Na4xi1zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
玉龍納西族自治縣 |
玉龙纳西族自治县 |
[[Yu4long2 Na4xi1zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Yulong Naxi Autonomous County, in Lijiang City 麗江市|丽江市[Li4jiang1 Shi4], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
玉龍縣 |
玉龙县 |
[[Yu4long2 Xian4]] |
/see 玉龍納西族自治縣|玉龙纳西族自治县[Yu4long2 Na4xi1zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
玉門 |
玉门 |
[[Yu4men2]] |
/see 玉門市|玉门市[Yu4men2 Shi4]/ |
381
|
2 |
|
|
|
玉門市 |
玉门市 |
[[Yu4men2 Shi4]] |
/Yumen, a county-level city in Jiuquan City 酒泉市[Jiu3quan2 Shi4], Gansu/ |
372
|
2 |
|
|
|
玉米棒 |
玉米棒 |
[[yu4mi3bang4]] |
/corn cob/ |
620
|
2 |
|
|
|
玉米粒 |
玉米粒 |
[[yu4mi3li4]] |
/corn kernel/ |
667
|
2 |
|
|
|
玉屏 |
玉屏 |
[[Yu4ping2]] |
/see 玉屏侗族自治縣|玉屏侗族自治县[Yu4ping2 Dong4zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
359
|
2 |
|
|
|
玉屏侗族自治縣 |
玉屏侗族自治县 |
[[Yu4ping2 Dong4zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Yuping Dong Autonomous County, in Tongren City 銅仁市|铜仁市[Tong2ren2 Shi4], Guizhou/ |
359
|
2 |
|
|
|
玉屏縣 |
玉屏县 |
[[Yu4ping2 Xian4]] |
/see 玉屏侗族自治縣|玉屏侗族自治县[Yu4ping2 Dong4zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
359
|
2 |
|
|
|
玉泉 |
玉泉 |
[[Yu4quan2]] |
/see 玉泉區|玉泉区[Yu4quan2 Qu1]/ |
319
|
2 |
|
|
|
玉泉區 |
玉泉区 |
[[Yu4quan2 Qu1]] |
/Yuquan, a district of Hohhot City 呼和浩特市[Hu1he2hao4te4 Shi4], Inner Mongolia/ |
319
|
2 |
|
|
|
玉山 |
玉山 |
[[Yu4shan1]] |
/see 玉山縣|玉山县[Yu4shan1 Xian4]/ |
137
|
2 |
|
|
|
玉山縣 |
玉山县 |
[[Yu4shan1 Xian4]] |
/Yushan, a county in Shangrao City 上饒市|上饶市[Shang4rao2 Shi4], Jiangxi/ |
137
|
2 |
|
|
|
玉石 |
玉石 |
[[yu4shi2]] |
/jade/jade and stone/(fig.) the good and the bad/ |
825
|
2 |
|
|
|
玉樹 |
玉树 |
[[Yu4shu4]] |
/see 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/see 玉樹市|玉树市[Yu4shu4 Shi4]/ |
136
|
2 |
|
|
|
玉樹市 |
玉树市 |
[[Yu4shu4 Shi4]] |
/Yushu, a county-level city in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
136
|
2 |
|
|
|
玉樹藏族自治州 |
玉树藏族自治州 |
[[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]] |
/Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ |
621
|
2 |
|
|
|
玉樹州 |
玉树州 |
[[Yu4shu4 Zhou1]] |
/see 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
621
|
2 |
|
|
|
玉髓 |
玉髓 |
[[yu4sui3]] |
/(mineralogy) chalcedony/exquisite wine/ |
842
|
2 |
|
|
|
玉田 |
玉田 |
[[Yu4tian2]] |
/see 玉田縣|玉田县[Yu4tian2 Xian4]/ |
364
|
2 |
|
|
|
玉田縣 |
玉田县 |
[[Yu4tian2 Xian4]] |
/Yutian, a county in Tangshan City 唐山市[Tang2shan1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
玉頭姬鶲 |
玉头姬鹟 |
[[yu4tou2 ji1weng1]] |
/(bird species of China) sapphire flycatcher (Ficedula sapphira)/ |
956
|
2 |
|
|
|
玉兔 |
玉兔 |
[[yu4tu4]] |
/the Jade Hare (legendary rabbit said to live in the Moon)/the Moon/ |
887
|
2 |
|
|
|
玉溪 |
玉溪 |
[[Yu4xi1]] |
/see 玉溪市[Yu4xi1 Shi4]/ |
664
|
2 |
|
|
|
玉溪市 |
玉溪市 |
[[Yu4xi1 Shi4]] |
/Yuxi, prefecture-level city in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ |
664
|
2 |
|
|
|
玉玉症 |
玉玉症 |
[[yu4yu4zheng4]] |
/(slang) clinical depression/ |
78
|
2 |
|
|
|
玉州 |
玉州 |
[[Yu4zhou1]] |
/see 玉州區|玉州区[Yu4zhou1 Qu1]/ |
366
|
2 |
|
|
|
玉州區 |
玉州区 |
[[Yu4zhou1 Qu1]] |
/Yuzhou, a district of Yulin City 玉林市[Yu4lin2 Shi4], Guangxi/ |
366
|
2 |
|
|
|
元江哈尼族彝族傣族自治縣 |
元江哈尼族彝族傣族自治县 |
[[Yuan2jiang1 Ha1ni2zu2 Yi2zu2 Dai3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Yuanjiang Hani, Yi and Dai Autonomous County, in Yuxi City 玉溪市[Yu4xi1 Shi4], Yunnan/ |
133
|
2 |
|
|
|
雜多縣 |
杂多县 |
[[Za2duo1 Xian4]] |
/Zadoi, a county in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
136
|
2 |
|
|
|
葬玉埋香 |
葬玉埋香 |
[zang4 yu4 mai2 xiang1] |
/lit. burying jade and interring incense (idiom); funeral for a beautiful person/ |
6339
|
1 |
|
|
|
張曼玉 |
张曼玉 |
[Zhang1 Man4 yu4] |
/Maggie Cheung (1964-), Hong Kong actress/ |
4497
|
1 |
|
|
|
張廷玉 |
张廷玉 |
[Zhang1 Ting2 yu4] |
/Zhang Tingyu (1672-1755), Qing politician, senior minister to three successive emperors, oversaw compilation of History of the Ming Dynasty 明史[Ming2 shi3] and the Kangxi Dictionary 康熙字典[Kang1 xi1 Zi4 dian3]/ |
5125
|
1 |
|
|
|
珍珠翡翠白玉湯 |
珍珠翡翠白玉汤 |
[zhen1 zhu1 fei3 cui4 bai2 yu4 tang1] |
/cabbage, rice and tofu soup/ |
3158
|
1 |
|
|
|
芝蘭玉樹 |
芝兰玉树 |
[zhi1 lan2 yu4 shu4] |
/lit. orchids and jade trees (idiom); fig. a child with splendid future prospects/ |
6339
|
1 |
|
|
|
治多縣 |
治多县 |
[[Zhi4duo1 Xian4]] |
/Zhidoi, a county in Yushu Tibetan Autonomous Prefecture 玉樹藏族自治州|玉树藏族自治州[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
136
|
2 |
|
|
|
珠玉 |
珠玉 |
[zhu1 yu4] |
/pearls and jades/jewels/clever remark/beautiful writing/gems of wisdom/genius/outstanding person/ |
6612
|
1 |
|
|
|
珠玉在側 |
珠玉在侧 |
[zhu1 yu4 zai4 ce4] |
/gems at the side (idiom); flanked by genius/ |
6339
|
1 |
|
|
|
珠圓玉潤 |
珠圆玉润 |
[zhu1 yuan2 yu4 run4] |
/lit. as round as pearls and as smooth as jade (idiom)/fig. elegant and polished (of singing or writing)/ |
2198
|
1 |
|
|
|
字字珠玉 |
字字珠玉 |
[zi4 zi4 zhu1 yu4] |
/every word a gem (idiom); magnificent writing/ |
6339
|
1 |
