|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
白眼狼 |
白眼狼 |
[[bai2yan3lang2]] |
/thankless wretch; an ingrate/ |
694
|
2 |
|
|
|
杯盤狼藉 |
杯盘狼藉 |
[bei1 pan2 lang2 ji2] |
/cups and dishes in complete disorder (idiom); after a riotous drinking party/ |
6334
|
1 |
|
|
|
豺狼 |
豺狼 |
[chai2 lang2] |
/jackal and wolf/ravenous wolf/fig. evil person/vicious tyrant/ |
6560
|
1 |
|
|
|
豺狼當塗 |
豺狼当涂 |
[chai2 lang2 dang1 tu2] |
/ravenous wolves hold the road (idiom); wicked people in power/a vicious tyranny rules the land/ |
4730
|
1 |
|
|
|
豺狼座 |
豺狼座 |
[Chai2 lang2 zuo4] |
/Lupus (constellation)/ |
4662
|
1 |
|
|
|
豺狼虎豹 |
豺狼虎豹 |
[[chai2-lang2-hu3-bao4]] |
/(lit.) jackals, wolves, tigers and panthers (idiom)/(fig.) nasty, cruel people/ |
51
|
2 |
|
|
|
豺狼當道 |
豺狼当道 |
[[chai2lang2-dang1dao4]] |
/(idiom) wicked people hold power; a vicious tyranny rules the land/ |
36
|
2 |
|
|
|
豺狼當路 |
豺狼当路 |
[[chai2lang2-dang1lu4]] |
/see 豺狼當道|豺狼当道[chai2lang2-dang1dao4]/ |
36
|
2 |
|
|
|
大灰狼 |
大灰狼 |
[da4 hui1 lang2] |
/big bad wolf/ |
4877
|
1 |
|
|
|
大野狼 |
大野狼 |
[da4 ye3 lang2] |
/big bad wolf/ |
3102
|
1 |
|
|
|
大尾巴狼 |
大尾巴狼 |
[da4 yi3 ba5 lang2] |
/(coll.) person who puts on an act: feigning ignorance, pretending to be solicitous, acting innocent etc/ |
1980
|
1 |
|
|
|
袋狼 |
袋狼 |
[dai4 lang2] |
/thylacine (Thylacinus cynocephalus)/ |
6033
|
1 |
|
|
|
獨狼 |
独狼 |
[[du2lang2]] |
/lone wolf/ |
617
|
2 |
|
|
|
防狼噴霧 |
防狼喷雾 |
[fang2 lang2 pen1 wu4] |
/pepper spray/ |
4457
|
1 |
|
|
|
鬼哭狼嚎 |
鬼哭狼嚎 |
[[gui3ku1-lang2hao2]] |
/(idiom) to wail and scream loudly/ |
143
|
2 |
|
|
|
紅斑性狼瘡 |
红斑性狼疮 |
[hong2 ban1 xing4 lang2 chuang1] |
/lupus erythematosus/ |
7102
|
1 |
|
|
|
紅斑狼瘡 |
红斑狼疮 |
[[hong2ban1 lang2chuang1]] |
/(medicine) lupus erythematosus/ |
965
|
2 |
|
|
|
胡狼 |
胡狼 |
[hu2 lang2] |
/jackal/ |
5563
|
1 |
|
|
|
黃鼠狼給雞拜年 |
黄鼠狼给鸡拜年 |
[huang2 shu3 lang2 gei3 ji1 bai4 nian2] |
/Beware of suspicious folk bearing gifts, they are sure to be ill-intentioned. (idiom)/ |
6193
|
1 |
|
|
|
黃鼠狼給雞拜年，沒安好心 |
黄鼠狼给鸡拜年，没安好心 |
[huang2 shu3 lang2 gei3 ji1 bai4 nian2 , mei2 an1 hao3 xin1] |
/see 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年[huang2 shu3 lang2 gei3 ji1 bai4 nian2]/ |
6193
|
1 |
|
|
|
黃鼠狼 |
黄鼠狼 |
[[huang2shu3lang2]] |
/see 黃鼬|黄鼬[huang2you4]/ |
112
|
2 |
|
|
|
藉 |
藉 |
[[ji2]] |
/(literary) to tread on; to insult/used in 狼藉[lang2ji2]/ |
779
|
2 |
|
|
|
郊狼 |
郊狼 |
[jiao1 lang2] |
/coyote (Canis latrans)/ |
5720
|
1 |
|
|
|
金剛狼 |
金刚狼 |
[Jin1 gang1 lang2] |
/Wolverine, comic book superhero/ |
6296
|
1 |
|
|
|
空手套白狼 |
空手套白狼 |
[[kong1shou3 tao4 bai2lang2]] |
/(coll.) to make big gains without putting in effort or resources/ |
511
|
2 |
|
|
|
恐狼 |
恐狼 |
[kong3 lang2] |
/dire wolf (Canis dirus)/ |
3705
|
1 |
|
|
|
狼 |
狼 |
[lang2] |
/wolf/CL:匹[pi3],隻|只[zhi1],條|条[tiao2]/ |
6366
|
1 |
|
|
|
狼狽 |
狼狈 |
[lang2 bei4] |
/in a difficult situation/to cut a sorry figure/scoundrel! (derog.)/ |
4707
|
1 |
|
|
|
狼狽不堪 |
狼狈不堪 |
[lang2 bei4 bu4 kan1] |
/battered and exhausted/stuck in a dilemma/ |
6665
|
1 |
|
|
|
狼狽為奸 |
狼狈为奸 |
[lang2 bei4 wei2 jian1] |
/villains collude together (idiom); to work hand in glove with sb (to nefarious ends)/ |
6334
|
1 |
|
|
|
狼奔豕突 |
狼奔豕突 |
[lang2 ben1 shi3 tu1] |
/the wolf runs and the wild boar rushes (idiom); crowds of evil-doers mill around like wild beasts/ |
6334
|
1 |
|
|
|
狼瘡 |
狼疮 |
[lang2 chuang1] |
/lupus (skin disease)/ |
2110
|
1 |
|
|
|
狼多肉少 |
狼多肉少 |
[lang2 duo1 rou4 shao3] |
/many wolves and not enough meat/not enough to go around/ |
6665
|
1 |
|
|
|
狼狗 |
狼狗 |
[lang2 gou3] |
/wolfdog/ |
7034
|
1 |
|
|
|
狼顧 |
狼顾 |
[lang2 gu4] |
/to look over one's shoulder constantly (like a wolf)/to be fearful/ |
3492
|
1 |
|
|
|
狼孩 |
狼孩 |
[lang2 hai2] |
/wolf child/human child raised by wolves (in legends)/ |
6665
|
1 |
|
|
|
狼嗥 |
狼嗥 |
[lang2 hao2] |
/wolves howling/(fig.) to howl/to ululate/ |
5314
|
1 |
|
|
|
狼毫 |
狼毫 |
[lang2 hao2] |
/writing brush of weasel bristle/ |
6665
|
1 |
|
|
|
狼獾 |
狼獾 |
[lang2 huan1] |
/wolverine (Gulo gulo), also named 貂熊[diao1 xiong2]/ |
5756
|
1 |
|
|
|
狼籍 |
狼籍 |
[lang2 ji2] |
/variant of 狼藉[lang2 ji2]/ |
4851
|
1 |
|
|
|
狼藉 |
狼藉 |
[lang2 ji2] |
/in a mess/scattered about/in complete disorder/ |
6665
|
1 |
|
|
|
狼井 |
狼井 |
[lang2 jing3] |
/wolf trap (trou de loup), medieval defensive trap consisting of a concealed pit with sharp spikes/ |
6665
|
1 |
|
|
|
狼僕 |
狼仆 |
[lang2 pu2] |
/(old) henchman/ |
4214
|
1 |
|
|
|
狼人 |
狼人 |
[lang2 ren2] |
/werewolf/ |
6347
|
1 |
|
|
|
狼頭 |
狼头 |
[lang2 tou5] |
/variant of 榔頭|榔头[lang2 tou5]/ |
4851
|
1 |
|
|
|
狼圖騰 |
狼图腾 |
[Lang2 Tu2 teng2] |
/Wolf Totem, novel by Lü Jiamin 呂嘉民|吕嘉民[Lu:3 Jia1 min2] aka Jiang Rong 姜戎[Jiang1 Rong2]/ |
1992
|
1 |
|
|
|
狼吞虎嚥 |
狼吞虎咽 |
[lang2 tun1 hu3 yan4] |
/to wolf down one's food (idiom); to devour ravenously/to gorge oneself/ |
4957
|
1 |
|
|
|
狼心狗肺 |
狼心狗肺 |
[lang2 xin1 gou3 fei4] |
/lit. heart of wolf and lungs of dog (idiom)/cruel and unscrupulous/ |
5394
|
1 |
|
|
|
狼牙山 |
狼牙山 |
[Lang2 ya2 Shan1] |
/Mount Langya in Hebei/ |
3465
|
1 |
|
|
|
狼煙 |
狼烟 |
[lang2 yan1] |
/smoke signal indicating the presence of hostile forces/ |
3607
|
1 |
|
|
|
狼煙四起 |
狼烟四起 |
[lang2 yan1 si4 qi3] |
/fire beacons on all sides (idiom); enveloped in the flames of war/ |
6334
|
1 |
|
|
|
狼崽 |
狼崽 |
[lang2 zai3] |
/wolf cub/ |
6665
|
1 |
|
|
|
狼蛛 |
狼蛛 |
[lang2 zhu1] |
/wolf spider/ |
5111
|
1 |
|
|
|
狼子野心 |
狼子野心 |
[lang2 zi3 ye3 xin1] |
/ambition of wild wolves (idiom); rapacious designs/ |
6334
|
1 |
|
|
|
狼蟲虎豹 |
狼虫虎豹 |
[[lang2-chong2-hu3-bao4]] |
/(idiom) ferocious beasts/ |
634
|
2 |
|
|
|
馬中錫 |
马中锡 |
[Ma3 Zhong1 xi1] |
/Ma Zhongxi, Ming writer (1446-1512), author of the fable The Wolf of Zhongshan 中山狼傳|中山狼传[Zhong1 shan1 Lang2 Zhuan4]/ |
2346
|
1 |
|
|
|
前門打虎，後門打狼 |
前门打虎，后门打狼 |
[qian2 men2 da3 hu3 , hou4 men2 da3 lang2] |
/to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another/ |
6334
|
1 |
|
|
|
前門拒虎，後門進狼 |
前门拒虎，后门进狼 |
[qian2 men2 ju4 hu3 , hou4 men2 jin4 lang2] |
/to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another/ |
6334
|
1 |
|
|
|
前怕狼後怕虎 |
前怕狼后怕虎 |
[qian2 pa4 lang2 hou4 pa4 hu3] |
/lit. to fear the wolf in front and the tiger behind (idiom)/fig. to be full of needless fears/reds under the beds/ |
2389
|
1 |
|
|
|
全身性紅斑狼瘡 |
全身性红斑狼疮 |
[quan2 shen1 xing4 hong2 ban1 lang2 chuang1] |
/systemic lupus erythematosus (SLE)/ |
2110
|
1 |
|
|
|
如狼似虎 |
如狼似虎 |
[ru2 lang2 si4 hu3] |
/lit. like wolves and tigers/ruthless/ |
5847
|
1 |
|
|
|
色狼 |
色狼 |
[[se4lang2]] |
/lecher; pervert; wolf/ |
810
|
2 |
|
|
|
捨不得孩子套不住狼 |
舍不得孩子套不住狼 |
[she3 bu4 de5 hai2 zi5 tao4 bu4 zhu4 lang2] |
/one who is not prepared to risk his child will never catch the wolf (proverb)/(fig.) one who is unwilling to take risks will not achieve great things/ |
2375
|
1 |
|
|
|
聲名狼藉 |
声名狼藉 |
[sheng1 ming2 lang2 ji2] |
/to have a bad reputation/ |
5738
|
1 |
|
|
|
天狼星 |
天狼星 |
[Tian1 lang2 xing1] |
/Sirius, a double star in constellation Canis Major 大犬座/ |
6725
|
1 |
|
|
|
土狼 |
土狼 |
[tu3 lang2] |
/aardwolf (Proteles cristatus), a small insectivorous relative of the hyena/ |
6675
|
1 |
|
|
|
引狼入室 |
引狼入室 |
[[yin3lang2-ru4shi4]] |
/(lit.) to show the wolf into the house (idiom)/(fig.) to introduce a potential source of trouble/ |
51
|
2 |
|
|
|
中山狼傳 |
中山狼传 |
[Zhong1 shan1 Lang2 Zhuan4] |
/The Wolf of Zhongshan, fable by Ma Zhongxi 馬中錫|马中锡[Ma3 Zhong1 xi1]/ |
2346
|
1 |
