|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
A片 |
A片 |
[[A-pian4]] |
/adult movie; pornography/ |
574
|
2 |
|
|
|
阿片 |
阿片 |
[[a1pian4]] |
/(loanword) opium/ |
413
|
2 |
|
|
|
艾片 |
艾片 |
[ai4 pian4] |
/preparation obtained from sambong leaves, containing borneol (used in TCM)/Borneolum Luodian/ |
5001
|
1 |
|
|
|
愛情片 |
爱情片 |
[ai4 qing2 pian4] |
/romance film/ |
5144
|
1 |
|
|
|
愛心 |
爱心 |
[ai4 xin1] |
/compassion/kindness/care for others/love/CL:片[pian4]/charity (bazaar, golf day etc)/heart (the symbol ♥)/ |
3975
|
1 |
|
|
|
安寧片 |
安宁片 |
[an1 ning2 pian4] |
/meprobamate/ |
7104
|
1 |
|
|
|
巴氏塗片 |
巴氏涂片 |
[[Ba1shi4 tu2pian4]] |
/Pap smear; Pap test/ |
70
|
2 |
|
|
|
白附片 |
白附片 |
[bai2 fu4 pian4] |
/sliced white aconite (used in TCM)/ |
5001
|
1 |
|
|
|
苞片 |
苞片 |
[bao1 pian4] |
/bract (botany)/ |
5432
|
1 |
|
|
|
薄片 |
薄片 |
[bao2 pian4] |
/thin slice/thin section/flake/Taiwan pr. [bo2 pian4]/ |
5750
|
1 |
|
|
|
保護區 |
保护区 |
[bao3 hu4 qu1] |
/conservation district/CL:個|个[ge4],片[pian4]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
冰片 |
冰片 |
[bing1 pian4] |
/borneol/ |
7104
|
1 |
|
|
|
餅乾 |
饼干 |
[[bing3gan1]] |
/biscuit; cracker; cookie/CL:片[pian4],塊|块[kuai4]/ |
869
|
2 |
|
|
|
波帶片 |
波带片 |
[bo1 dai4 pian1] |
/zone plate/ |
6549
|
1 |
|
|
|
玻片 |
玻片 |
[bo1 pian4] |
/glass slide for medical sample/ |
1316
|
1 |
|
|
|
撥片 |
拨片 |
[[bo1pian4]] |
/pick; plectrum/ |
249
|
2 |
|
|
|
補胎片 |
补胎片 |
[bu3 tai1 pian4] |
/tire patch (for puncture repair)/ |
6612
|
1 |
|
|
|
草地 |
草地 |
[cao3 di4] |
/lawn/meadow/sod/turf/CL:片[pian4]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
草原 |
草原 |
[cao3 yuan2] |
/grassland/prairie/CL:片[pian4]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
茶葉 |
茶叶 |
[cha2 ye4] |
/tea/tea leaves/CL:盒[he2],罐[guan4],包[bao1],片[pian4]/ |
4216
|
1 |
|
|
|
柴魚片 |
柴鱼片 |
[chai2 yu2 pian4] |
/katsuobushi or dried bonito flakes (paper-thin shavings of preserved skipjack tuna)/ |
4712
|
1 |
|
|
|
長片 |
长片 |
[chang2 pian4] |
/feature-length film/ |
5208
|
1 |
|
|
|
唱片 |
唱片 |
[chang4 pian4] |
/gramophone record/LP/music CD/musical album/CL:張|张[zhang1]/ |
3045
|
1 |
|
|
|
成片 |
成片 |
[cheng2 pian4] |
/(of a large number of things) to form an expanse/to cover an area/ |
2476
|
1 |
|
|
|
吃瓦片 |
吃瓦片 |
[[chi1 wa3pian4]] |
/(coll.) to live off income from rental properties/ |
34
|
2 |
|
|
|
出片 |
出片 |
[[chu1pian4]] |
/(coll.) (of a photographic subject) to photograph well; to yield good shots/ |
211
|
2 |
|
|
|
磁片 |
磁片 |
[ci2 pian4] |
/magnetic disk/ |
7104
|
1 |
|
|
|
催淚大片 |
催泪大片 |
[cui1 lei4 da4 pian4] |
/tear-jerker (movie)/ |
5538
|
1 |
|
|
|
脆片 |
脆片 |
[cui4 pian4] |
/chip/ |
7104
|
1 |
|
|
|
搭接片 |
搭接片 |
[da1 jie1 pian4] |
/buckle/connector/overlapping joint/ |
6607
|
1 |
|
|
|
打成一片 |
打成一片 |
[[da3cheng2-yi1pian4]] |
/(idiom) to become as one (with a particular group of people); to mix well; to bond/ |
695
|
2 |
|
|
|
大片 |
大片 |
[da4 pian4] |
/wide expanse/large area/vast stretch/extending widely/blockbuster movie/ |
6593
|
1 |
|
|
|
單片機 |
单片机 |
[dan1 pian4 ji1] |
/microcontroller/one-chip computer/ |
7104
|
1 |
|
|
|
單色照片 |
单色照片 |
[dan1 se4 zhao4 pian4] |
/monochrome photo/black and white picture/ |
6799
|
1 |
|
|
|
彈片 |
弹片 |
[[dan4pian4]] |
/shrapnel; shell fragment/ |
872
|
2 |
|
|
|
刀片 |
刀片 |
[dao1 pian4] |
/blade/razor blade/tool bit/ |
4121
|
1 |
|
|
|
刀片刺網 |
刀片刺网 |
[dao1 pian4 ci4 wang3] |
/razor wire/ |
1746
|
1 |
|
|
|
刀片鐵絲網 |
刀片铁丝网 |
[dao1 pian4 tie3 si1 wang3] |
/razor wire/ |
1746
|
1 |
|
|
|
島國動作片 |
岛国动作片 |
[dao3 guo2 dong4 zuo4 pian4] |
/euphemism for Japanese porn movie/ |
4806
|
1 |
|
|
|
倒片 |
倒片 |
[[dao4pian4]] |
/(cinema) to rewind (a reel)/(photography) to rewind (a roll of film)/ |
855
|
2 |
|
|
|
底片 |
底片 |
[di3 pian4] |
/negative/photographic plate/ |
7104
|
1 |
|
|
|
地 |
地 |
[di4] |
/earth/ground/field/place/land/CL:片[pian4]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
第二次鴉片戰爭 |
第二次鸦片战争 |
[[Di4-er4 Ci4 Ya1pian4 Zhan4zheng1]] |
/the Second Opium War (1856–1860)/ |
39
|
2 |
|
|
|
墊片 |
垫片 |
[dian4 pian4] |
/spacer/shim/ |
5538
|
1 |
|
|
|
電影製片 |
电影制片 |
[[dian4ying3 zhi4pian4]] |
/film production (producing)/ |
253
|
2 |
|
|
|
鰈片 |
鲽片 |
[die2 pian4] |
/filleted plaice/ |
6160
|
1 |
|
|
|
碟片 |
碟片 |
[die2 pian4] |
/disc/CL:張|张[zhang1]/ |
4332
|
1 |
|
|
|
動畫片 |
动画片 |
[dong4 hua4 pian4] |
/animated film/ |
5537
|
1 |
|
|
|
動作片 |
动作片 |
[dong4 zuo4 pian4] |
/action movie/CL:部[bu4]/ |
5574
|
1 |
|
|
|
短片 |
短片 |
[duan3 pian4] |
/short film/video clip/ |
4989
|
1 |
|
|
|
斷片 |
断片 |
[duan4 pian4] |
/fragment/piece/(of a film) to break in the middle of viewing/ |
3807
|
1 |
|
|
|
斷片兒 |
断片儿 |
[duan4 pian4 r5] |
/(coll.) to suffer an alcohol-induced blackout/to be unable to recall what one did while drunk/ |
1977
|
1 |
|
|
|
多晶片模組 |
多晶片模组 |
[duo1 jing1 pian4 mo2 zu3] |
/multi-chip module (MCM)/ |
3777
|
1 |
|
|
|
耳片 |
耳片 |
[er3 pian1] |
/tab (of a web browser)/ |
7104
|
1 |
|
|
|
二輪片 |
二轮片 |
[er4 lun2 pian4] |
/second-run movie/ |
2927
|
1 |
|
|
|
放大片 |
放大片 |
[fang4 da4 pian4] |
/(Tw) cosmetic contact lens/big eye contact lens/circle contact lens/ |
3922
|
1 |
|
|
|
夫妻肺片 |
夫妻肺片 |
[fu1 qi1 fei4 pian4] |
/popular Sichuan cold dish made of thinly sliced beef and beef offal/ |
5098
|
1 |
|
|
|
負片 |
负片 |
[fu4 pian4] |
/negative (in photography)/ |
6802
|
1 |
|
|
|
復映片 |
复映片 |
[fu4 ying4 pian4] |
/second-run movie/ |
2927
|
1 |
|
|
|
蓋玻片 |
盖玻片 |
[[gai4bo1pian4]] |
/coverslip/ |
292
|
2 |
|
|
|
鋼片琴 |
钢片琴 |
[gang1 pian4 qin2] |
/celesta/ |
4220
|
1 |
|
|
|
高原 |
高原 |
[gao1 yuan2] |
/plateau/CL:片[pian4]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
搞笑片 |
搞笑片 |
[gao3 xiao4 pian4] |
/comedy film/comedy/CL:部[bu4]/ |
5574
|
1 |
|
|
|
骨片 |
骨片 |
[gu3 pian4] |
/spicule/ |
6481
|
1 |
|
|
|
故事片 |
故事片 |
[gu4 shi5 pian4] |
/fictional film/feature film/ |
5537
|
1 |
|
|
|
光碟 |
光碟 |
[guang1 die2] |
/optical disc/compact disc/CD/CD-ROM/CL:片[pian4],張|张[zhang1]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
光盤 |
光盘 |
[guang1 pan2] |
/compact disc (CD); DVD; CD-ROM/CL:片[pian4],張|张[zhang1]/ |
1339
|
1 |
|
|
|
廣告片 |
广告片 |
[guang3 gao4 pian4] |
/advertising film/TV commercial/ |
6281
|
1 |
|
|
|
硅晶片 |
硅晶片 |
[gui1 jing1 pian4] |
/silicon chip/ |
5537
|
1 |
|
|
|
硅片 |
硅片 |
[[gui1pian4]] |
/silicon wafer/ |
7
|
2 |
|
|
|
鬼片 |
鬼片 |
[[gui3pian4]] |
/ghost movie/ |
726
|
2 |
|
|
|
海 |
海 |
[hai3] |
/ocean/sea/CL:個|个[ge4],片[pian4]/great number of people or things/(dialect) numerous/ |
5014
|
1 |
|
|
|
海灘 |
海滩 |
[hai3 tan1] |
/beach/CL:片[pian4]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
含片 |
含片 |
[[han2pian4]] |
/lozenge; cough drop/ |
633
|
2 |
|
|
|
號碼牌 |
号码牌 |
[hao4 ma3 pai2] |
/number plate/car license plate/CL:條|条[tiao2],塊|块[kuai4],片[pian4]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
喝斷片 |
喝断片 |
[he1 duan4 pian4] |
/to get blackout drunk (slang)/ |
3932
|
1 |
|
|
|
賀年片 |
贺年片 |
[he4 nian2 pian4] |
/New Year's card/CL:張|张[zhang1]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
喉片 |
喉片 |
[hou2 pian4] |
/throat lozenge/ |
2438
|
1 |
|
|
|
花瓣 |
花瓣 |
[hua1 ban4] |
/petal/CL:片[pian4]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
歡騰 |
欢腾 |
[huan1 teng2] |
/jubilation/great celebration/CL:片[pian4]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
環球唱片 |
环球唱片 |
[Huan2 qiu2 Chang4 pian4] |
/Universal Records/ |
3583
|
1 |
|
|
|
幻燈片 |
幻灯片 |
[[huan4deng1pian4]] |
/(computing) presentation slide/(photography) slide/ |
44
|
2 |
|
|
|
簧片 |
簧片 |
[huang2 pian4] |
/reed (music)/ |
7036
|
1 |
|
|
|
黃片 |
黄片 |
[huang2 pian4] |
/adult movie/pornographic movie/ |
5537
|
1 |
|
|
|
激光唱片 |
激光唱片 |
[ji1 guang1 chang4 pian4] |
/compact disk; CD/CL:片[pian4],張|张[zhang1]/ |
1258
|
1 |
|
|
|
紀錄片 |
纪录片 |
[ji4 lu4 pian4] |
/newsreel/documentary (film or TV program)/CL:部[bu4]/ |
5209
|
1 |
|
|
|
記錄片 |
记录片 |
[ji4 lu4 pian4] |
/variant of 紀錄片|纪录片[ji4 lu4 pian4]/ |
5209
|
1 |
|
|
|
假名 |
假名 |
[jia3 ming2] |
/false name/pseudonym/alias/pen name/the Japanese kana scripts/hiragana 平假名[ping2 jia3 ming2] and katakana 片假名[pian4 jia3 ming2]/ |
2767
|
1 |
|
|
|
剪片 |
剪片 |
[[jian3pian4]] |
/to edit a film or video/ |
634
|
2 |
|
|
|
膠片 |
胶片 |
[jiao1 pian4] |
/(photographic) film/ |
7104
|
1 |
|
|
|
禁片 |
禁片 |
[[jin4pian4]] |
/banned movie/ |
3
|
2 |
|
|
|
京片子 |
京片子 |
[Jing1 pian4 zi5] |
/Beijing dialect/ |
4283
|
1 |
|
|
|
晶片 |
晶片 |
[[jing1pian4]] |
/(Tw) (computing) chip/ |
546
|
2 |
|
|
|
驚險片 |
惊险片 |
[[jing1xian3pian4]] |
/(cinema) thriller/ |
842
|
2 |
|
|
|
鏡片 |
镜片 |
[jing4 pian4] |
/lens/ |
6792
|
1 |
|
|
|
鋸片 |
锯片 |
[ju4 pian4] |
/saw blade/ |
5534
|
1 |
|
|
|
卡 |
卡 |
[ka3] |
/to stop/to block/(computing) (coll.) slow/(loanword) card/CL:張|张[zhang1],片[pian4]/truck (from "car")/calorie (abbr. for 卡路里[ka3 lu4 li3])/cassette/ |
2957
|
1 |
|
|
|
卡片 |
卡片 |
[ka3 pian4] |
/card/ |
7104
|
1 |
|
|
|
卡片機 |
卡片机 |
[ka3 pian4 ji1] |
/compact digital camera/point-and-shoot camera/ |
1870
|
1 |
|
|
|
看片 |
看片 |
[[kan4pian4]] |
/to watch a movie/ |
646
|
2 |
|
|
|
科教片 |
科教片 |
[ke1 jiao4 pian4] |
/science education film/popular science movie/ |
5537
|
1 |
|
|
|
恐怖片兒 |
恐怖片儿 |
[kong3 bu4 pian1 r5] |
/erhua variant of 恐怖片[kong3 bu4 pian4]/ |
4969
|
1 |
|
|
|
恐怖片 |
恐怖片 |
[kong3 bu4 pian4] |
/horror movie/CL:部[bu4]/ |
6617
|
1 |
|
|
|
寬影片 |
宽影片 |
[kuan1 ying3 pian4] |
/wide-screen movie/ |
6802
|
1 |
|
|
|
爛片 |
烂片 |
[lan4 pian4] |
/dud movie/ |
3686
|
1 |
|
|
|
立體照片 |
立体照片 |
[li4 ti3 zhao4 pian4] |
/three-dimensional photo/ |
5537
|
1 |
|
|
|
連片 |
连片 |
[lian2 pian4] |
/forming a continuous sheet/continuous/contiguous/closely grouped/ |
6057
|
1 |
|
|
|
裂變碎片 |
裂变碎片 |
[lie4 bian4 sui4 pian4] |
/fission fragment/ |
7104
|
1 |
|
|
|
裂片 |
裂片 |
[lie4 pian4] |
/splinter/chip/tear (split in a surface)/lobe/ |
6803
|
1 |
|
|
|
鱗片 |
鳞片 |
[[lin2pian4]] |
/scale (of fish, reptiles etc)/ |
885
|
2 |
|
|
|
流片 |
流片 |
[[liu2pian4]] |
/to tape out (in semiconductor manufacturing)/ |
29
|
2 |
|
|
|
履歷片 |
履历片 |
[lü3 li4 pian4] |
/curriculum vitae (CV)/ |
6947
|
1 |
|
|
|
罵聲 |
骂声 |
[ma4 sheng1] |
/scolding/tongue-lashing/(fig.) angry criticism/opprobrium/CL:片[pian4]/ |
1943
|
1 |
|
|
|
麥片 |
麦片 |
[mai4 pian4] |
/oatmeal/rolled oats/ |
7104
|
1 |
|
|
|
毛片 |
毛片 |
[[mao2pian4]] |
/pornographic film/rushes (of a movie)/(old) fur color/ |
851
|
2 |
|
|
|
麵包 |
面包 |
[[mian4bao1]] |
/bread/CL:片[pian4],塊|块[kuai4]/ |
406
|
2 |
|
|
|
麵包片 |
面包片 |
[[mian4bao1pian4]] |
/slice of bread/ |
496
|
2 |
|
|
|
名片 |
名片 |
[ming2 pian4] |
/(business) card/ |
7104
|
1 |
|
|
|
明信片 |
明信片 |
[[ming2xin4pian4]] |
/postcard/ |
512
|
2 |
|
|
|
抹片 |
抹片 |
[mo3 pian4] |
/smear (used for medical test) (Tw)/ |
4404
|
1 |
|
|
|
默片 |
默片 |
[mo4 pian4] |
/silent movie/ |
6124
|
1 |
|
|
|
木片 |
木片 |
[mu4 pian4] |
/flat piece of wood/wood chip/CL:塊|块[kuai4],片[pian4]/ |
5217
|
1 |
|
|
|
木魚花 |
木鱼花 |
[mu4 yu2 hua1] |
/see 柴魚片|柴鱼片[chai2 yu2 pian4]/ |
3177
|
1 |
|
|
|
奶酪 |
奶酪 |
[nai3 lao4] |
/cheese/CL:塊|块[kuai4],盒[he2],片[pian4]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
NG片段 |
NG片段 |
[[NG pian4duan4]] |
/(film and TV) blooper; outtake/ |
28
|
2 |
|
|
|
尿片 |
尿片 |
[niao4 pian4] |
/diaper/ |
4974
|
1 |
|
|
|
檸檬片 |
柠檬片 |
[ning2 meng2 pian4] |
/slice of lemon/ |
5537
|
1 |
|
|
|
暖氣片 |
暖气片 |
[nuan3 qi4 pian4] |
/radiator (for heating)/ |
4276
|
1 |
|
|
|
拍片 |
拍片 |
[[pai1pian4]] |
/to shoot a film/to have a medical imaging procedure/ |
834
|
2 |
|
|
|
排片 |
排片 |
[[pai2pian4]] |
/(of a cinema) to schedule movie screenings/ |
153
|
2 |
|
|
|
泡騰片 |
泡腾片 |
[[pao4teng2pian4]] |
/effervescent tablet/ |
357
|
2 |
|
|
|
片 |
片 |
[pian1] |
/disk/sheet/ |
4964
|
1 |
|
|
|
片名 |
片名 |
[pian1 ming2] |
/movie title/ |
7048
|
1 |
|
|
|
片兒 |
片儿 |
[pian1 r5] |
/sheet/thin film/ |
6662
|
1 |
|
|
|
片子 |
片子 |
[pian1 zi5] |
/film/movie/film reel/phonograph record/X-ray image/ |
5404
|
1 |
|
|
|
片頭 |
片头 |
[[pian1tou2]] |
/leader (blank section at the beginning or end of a reel of film)/ |
712
|
2 |
|
|
|
片 |
片 |
[pian4] |
/thin piece/flake/a slice/film/TV play/to slice/to carve thin/partial/incomplete/one-sided/classifier for slices, tablets, tract of land, area of water/classifier for CDs, movies, DVDs etc/used with numeral 一[yi1]: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc/Kangxi radical 91/ |
2566
|
1 |
|
|
|
片長 |
片长 |
[pian4 chang2] |
/length (duration) of a film/ |
3502
|
1 |
|
|
|
片酬 |
片酬 |
[pian4 chou2] |
/remuneration for playing a role in a movie or television drama/ |
1896
|
1 |
|
|
|
片斷 |
片断 |
[pian4 duan4] |
/section/fragment/segment/ |
7104
|
1 |
|
|
|
片段 |
片段 |
[pian4 duan4] |
/fragment (of speech etc)/extract (from book etc)/episode (of story etc)/ |
6581
|
1 |
|
|
|
片花 |
片花 |
[pian4 hua1] |
/trailer (for a movie)/ |
2418
|
1 |
|
|
|
片假名 |
片假名 |
[pian4 jia3 ming2] |
/katakana (Japanese script)/ |
6089
|
1 |
|
|
|
片刻 |
片刻 |
[pian4 ke4] |
/short period of time/a moment/ |
6880
|
1 |
|
|
|
片麻岩 |
片麻岩 |
[pian4 ma2 yan2] |
/gneiss/ |
6307
|
1 |
|
|
|
片面 |
片面 |
[pian4 mian4] |
/unilateral/one-sided/ |
7104
|
1 |
|
|
|
片兒警 |
片儿警 |
[pian4 r5 jing3] |
/local or neighborhood policeman/ |
6101
|
1 |
|
|
|
片商 |
片商 |
[pian4 shang1] |
/movie production company/film distributor/ |
2026
|
1 |
|
|
|
片時 |
片时 |
[pian4 shi2] |
/a short time/a moment/ |
6100
|
1 |
|
|
|
片語 |
片语 |
[pian4 yu3] |
/phrase/ |
7104
|
1 |
|
|
|
片中 |
片中 |
[pian4 zhong1] |
/in the movie/ |
6524
|
1 |
|
|
|
片子 |
片子 |
[pian4 zi5] |
/thin flake/small piece/ |
5404
|
1 |
|
|
|
片場 |
片场 |
[[pian4chang3]] |
/filming location; film set/ |
802
|
2 |
|
|
|
片劑 |
片剂 |
[[pian4ji4]] |
/(pharmacology) tablet/ |
836
|
2 |
|
|
|
片警 |
片警 |
[[pian4jing3]] |
/community police officer; police officer responsible for a particular neighborhood or community/ |
791
|
2 |
|
|
|
片頭 |
片头 |
[[pian4tou2]] |
/(cinema, TV) title sequence; opening credits; intro/ |
712
|
2 |
|
|
|
片頭曲 |
片头曲 |
[[pian4tou2qu3]] |
/opening theme song/ |
35
|
2 |
|
|
|
片尾 |
片尾 |
[[pian4wei3]] |
/closing segment of a film or TV show etc; end credits/ |
708
|
2 |
|
|
|
片尾曲 |
片尾曲 |
[[pian4wei3qu3]] |
/ending theme song/ |
35
|
2 |
|
|
|
片岩 |
片岩 |
[[pian4yan2]] |
/(geology) schist/ |
788
|
2 |
|
|
|
片約 |
片约 |
[[pian4yue1]] |
/film contract; movie contract/ |
89
|
2 |
|
|
|
破片 |
破片 |
[po4 pian4] |
/fragment/shard/ |
3204
|
1 |
|
|
|
破片殺傷 |
破片杀伤 |
[po4 pian4 sha1 shang1] |
/(military) fragmentation (grenade, bomb etc)/ |
3204
|
1 |
|
|
|
爿 |
丬 |
[qiang2] |
/"piece of wood" radical in Chinese characters (Kangxi radical 90), mirror image of 片[pian4]/ |
5898
|
1 |
|
|
|
巧克力脆片 |
巧克力脆片 |
[qiao3 ke4 li4 cui4 pian4] |
/chocolate chip/ |
7104
|
1 |
|
|
|
切片 |
切片 |
[qie1 pian4] |
/to slice/slice/thin section of a specimen (for microscopic examination)/ |
4718
|
1 |
|
|
|
切片檢查 |
切片检查 |
[[qie1pian4 jian3cha2]] |
/histopathological examination; biopsy/ |
259
|
2 |
|
|
|
肉片 |
肉片 |
[rou4 pian4] |
/meat slice/ |
7104
|
1 |
|
|
|
軟片 |
软片 |
[ruan3 pian4] |
/(photographic) film/ |
4996
|
1 |
|
|
|
三級片 |
三级片 |
[san1 ji2 pian4] |
/third category movie (containing sexual or violent content)/ |
5847
|
1 |
|
|
|
散熱片 |
散热片 |
[san4 re4 pian4] |
/heat sink/ |
7036
|
1 |
|
|
|
色情片 |
色情片 |
[se4 qing2 pian4] |
/pornographic film/ |
5144
|
1 |
|
|
|
森林 |
森林 |
[[sen1lin2]] |
/forest/CL:片[pian4]/ |
368
|
2 |
|
|
|
沙灘 |
沙滩 |
[sha1 tan1] |
/beach/sandy shore/CL:片[pian4]/ |
5432
|
1 |
|
|
|
上片 |
上片 |
[shang4 pian4] |
/(of a movie) to start screening (Tw)/ |
3932
|
1 |
|
|
|
舌下片 |
舌下片 |
[she2 xia4 pian4] |
/sublingual tablet (medicine)/ |
5906
|
1 |
|
|
|
生物晶片 |
生物晶片 |
[sheng1 wu4 jing1 pian4] |
/biochip/ |
7104
|
1 |
|
|
|
生魚片 |
生鱼片 |
[sheng1 yu2 pian4] |
/sashimi/ |
6377
|
1 |
|
|
|
石片 |
石片 |
[shi2 pian4] |
/slab/ |
7104
|
1 |
|
|
|
實況照片 |
实况照片 |
[[shi2kuang4 zhao4pian4]] |
/live photo; motion photo (a still photo with a few seconds of video captured before and after the photo is taken)/ |
675
|
2 |
|
|
|
薯片 |
薯片 |
[shu3 pian4] |
/fried potato chips/ |
5537
|
1 |
|
|
|
碎片整理 |
碎片整理 |
[sui4 pian4 zheng3 li3] |
/defragmentation (computing)/ |
5967
|
1 |
|
|
|
碎片 |
碎片 |
[[sui4pian4]] |
/chip; fragment; splinter; tatter/ |
858
|
2 |
|
|
|
縮微平片 |
缩微平片 |
[suo1 wei1 ping2 pian4] |
/microfiche/ |
4147
|
1 |
|
|
|
拓片 |
拓片 |
[ta4 pian4] |
/rubbings from a tablet/ |
7017
|
1 |
|
|
|
灘 |
滩 |
[tan1] |
/beach/shoal/rapids/CL:片[pian4]/classifier for liquids: pool, puddle/ |
4153
|
1 |
|
|
|
彈片 |
弹片 |
[tan2 pian4] |
/plectrum/ |
2001
|
1 |
|
|
|
田 |
田 |
[tian2] |
/field/farm/CL:片[pian4]/ |
6097
|
1 |
|
|
|
田野 |
田野 |
[tian2 ye3] |
/field/open land/CL:片[pian4]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
貼片式 |
贴片式 |
[[tie1pian4shi4]] |
/(electronics) surface mount/ |
939
|
2 |
|
|
|
投影片 |
投影片 |
[tou2 ying3 pian4] |
/slide used in a presentation (Tw)/ |
2363
|
1 |
|
|
|
圖片報 |
图片报 |
[Tu2 pian4 Bao4] |
/Bild-Zeitung/ |
5123
|
1 |
|
|
|
圖片 |
图片 |
[[tu2pian4]] |
/picture; photograph/CL:張|张[zhang1]/ |
851
|
2 |
|
|
|
塗片 |
涂片 |
[[tu2pian4]] |
/smear (medical sample); microscope slide/ |
821
|
2 |
|
|
|
土地 |
土地 |
[tu3 di4] |
/land/soil/territory/CL:片[pian4],塊|块[kuai4]/ |
4718
|
1 |
|
|
|
退片 |
退片 |
[tui4 pian4] |
/to eject (media player)/ |
5555
|
1 |
|
|
|
瓦片 |
瓦片 |
[wa3 pian4] |
/tile/CL:塊|块[kuai4]/ |
5297
|
1 |
|
|
|
汪洋 |
汪洋 |
[wang1 yang2] |
/vast body of water/CL:片[pian4]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
網片 |
网片 |
[wang3 pian4] |
/mesh/netting/ |
5165
|
1 |
|
|
|
微晶片 |
微晶片 |
[[wei1jing1pian4]] |
/microchip/ |
614
|
2 |
|
|
|
偽紀錄片 |
伪纪录片 |
[[wei3ji4lu4pian4]] |
/mockumentary/ |
883
|
2 |
|
|
|
武打片 |
武打片 |
[wu3 da3 pian4] |
/action movie/kungfu movie/ |
5537
|
1 |
|
|
|
西部片 |
西部片 |
[Xi1 bu4 pian4] |
/Western (film)/ |
6395
|
1 |
|
|
|
矽晶片 |
矽晶片 |
[xi1 jing1 pian4] |
/silicon chip/also written 硅晶片[gui1 jing1 pian4]/ |
5537
|
1 |
|
|
|
矽片 |
矽片 |
[[xi1pian4]] |
/(Tw) silicon wafer/ |
7
|
2 |
|
|
|
系列片 |
系列片 |
[xi4 lie4 pian4] |
/film series/ |
5537
|
1 |
|
|
|
下片 |
下片 |
[xia4 pian4] |
/to stop screening a movie/to end the run of a movie/ |
5875
|
1 |
|
|
|
香片 |
香片 |
[xiang1 pian4] |
/jasmine tea/scented tea/ |
5944
|
1 |
|
|
|
相片 |
相片 |
[xiang4 pian4] |
/image/photograph/CL:張|张[zhang1]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
像片 |
像片 |
[[xiang4pian4]] |
/variant of 相片[xiang4pian4]/ |
196
|
2 |
|
|
|
消炎片 |
消炎片 |
[xiao1 yan2 pian4] |
/antipyretic tablet (to reduce fever), such as sulfanilamide/ |
6775
|
1 |
|
|
|
芯片組 |
芯片组 |
[xin1 pian4 zu3] |
/chipset/ |
7036
|
1 |
|
|
|
芯片 |
芯片 |
[[xin1pian4]] |
/computer chip; microchip/ |
614
|
2 |
|
|
|
絮片 |
絮片 |
[xu4 pian4] |
/floccule/a wisp of material precipitated from liquid/ |
6888
|
1 |
|
|
|
雪片 |
雪片 |
[xue3 pian4] |
/snowflake/ |
4244
|
1 |
|
|
|
血 |
血 |
[xue4] |
/blood/colloquial pr. [xie3]/CL:滴[di1],片[pian4]/ |
4802
|
1 |
|
|
|
雅片 |
雅片 |
[ya1 pian4] |
/variant of 鴉片|鸦片[ya1 pian4]/ |
6196
|
1 |
|
|
|
鴉片槍 |
鸦片枪 |
[ya1 pian4 qiang1] |
/opium pipe/ |
2352
|
1 |
|
|
|
丫頭片子 |
丫头片子 |
[ya1 tou5 pian4 zi5] |
/(coll.) silly girl/little girl/ |
4929
|
1 |
|
|
|
鴉片 |
鸦片 |
[[ya1pian4]] |
/(loanword) opium/ |
411
|
2 |
|
|
|
鴉片戰爭 |
鸦片战争 |
[[Ya1pian4 Zhan4zheng1]] |
/the Opium War (1839–1842)/the Opium Wars (1839–1842 and 1856–1860)/ |
39
|
2 |
|
|
|
眼鏡片 |
眼镜片 |
[yan3 jing4 pian4] |
/lens (in eyeglasses etc)/ |
6070
|
1 |
|
|
|
燕麥片 |
燕麦片 |
[[yan4mai4pian4]] |
/rolled oats/ |
39
|
2 |
|
|
|
洋片 |
洋片 |
[yang2 pian4] |
/children's game played with illustrated cards/pogs/menko (Japan)/ |
4861
|
1 |
|
|
|
洋芋片 |
洋芋片 |
[[yang2yu4pian4]] |
/(Tw) potato chip/ |
943
|
2 |
|
|
|
藥片 |
药片 |
[yao4 pian4] |
/a (medicine) pill or tablet/CL:片[pian4]/ |
6175
|
1 |
|
|
|
葉片 |
叶片 |
[ye4 pian4] |
/blade (of propellor)/vane/leaf/ |
6163
|
1 |
|
|
|
葉片狀 |
叶片状 |
[ye4 pian4 zhuang4] |
/foliated/striated into thin leaves/ |
6893
|
1 |
|
|
|
葉子 |
叶子 |
[[ye4zi5]] |
/leaf (CL:片[pian4])/(slang) marijuana/ |
841
|
2 |
|
|
|
藝術片 |
艺术片 |
[yi4 shu4 pian4] |
/art film/art house film/CL:部[bu4]/ |
5536
|
1 |
|
|
|
影碟 |
影碟 |
[ying3 die2] |
/DVD/CL:片[pian4],張|张[zhang1]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
影片 |
影片 |
[[ying3pian4]] |
/a copy of a film/film; motion picture; movie/(Tw) video; video clip/CL:部[bu4]/ |
551
|
2 |
|
|
|
魚片 |
鱼片 |
[yu2 pian4] |
/fish fillet/slice of fish meat/ |
5536
|
1 |
|
|
|
預告片 |
预告片 |
[yu4 gao4 pian4] |
/trailer (for a movie)/ |
2409
|
1 |
|
|
|
玉米片 |
玉米片 |
[yu4 mi3 pian4] |
/cornflakes/tortilla chips/ |
4068
|
1 |
|
|
|
雲片糕 |
云片糕 |
[yun2 pian4 gao1] |
/a kind of cake/ |
3808
|
1 |
|
|
|
災難片 |
灾难片 |
[zai1 nan4 pian4] |
/disaster movie/ |
6556
|
1 |
|
|
|
載玻片 |
载玻片 |
[[zai4bo1pian4]] |
/microscope slide/ |
301
|
2 |
|
|
|
糟溜黃魚片 |
糟溜黄鱼片 |
[zao1 liu1 huang2 yu2 pian4] |
/stir-fried yellow fish filet/ |
6804
|
1 |
|
|
|
炸薯片 |
炸薯片 |
[zha2 shu3 pian4] |
/potato chip/ |
5537
|
1 |
|
|
|
炸土豆片 |
炸土豆片 |
[zha2 tu3 dou4 pian4] |
/potato chips/crisps/fried potato/ |
5299
|
1 |
|
|
|
照片底版 |
照片底版 |
[zhao4 pian4 di3 ban3] |
/a photographic plate/ |
7104
|
1 |
|
|
|
照片子 |
照片子 |
[zhao4 pian4 zi5] |
/to take an X-ray/ |
2950
|
1 |
|
|
|
照騙 |
照骗 |
[[zhao4pian4]] |
/(Internet slang) deceptive photo (pun on 照片[zhao4pian4]) (esp. one misleadingly presenting sth in a favorable light)/ |
73
|
2 |
|
|
|
照片 |
照片 |
[[zhao4pian4]] |
/photograph/CL:張|张[zhang1],幅[fu2]/ |
73
|
2 |
|
|
|
只言片語 |
只言片语 |
[[zhi1yan2-pian4yu3]] |
/(idiom) just a word or two; a few isolated phrases/ |
467
|
2 |
|
|
|
紙尿片 |
纸尿片 |
[zhi3 niao4 pian4] |
/disposable diaper/ |
4764
|
1 |
|
|
|
止疼片 |
止疼片 |
[zhi3 teng2 pian1] |
/painkiller/analgesic/ |
5537
|
1 |
|
|
|
止痛片 |
止痛片 |
[zhi3 tong4 pian4] |
/painkiller/ |
5430
|
1 |
|
|
|
紙片 |
纸片 |
[[zhi3pian4]] |
/a piece, scrap or fragment of paper/ |
944
|
2 |
|
|
|
紙片人 |
纸片人 |
[[zhi3pian4ren2]] |
/extremely thin person/(ACG) 2D character (from anime, manga etc)/ |
157
|
2 |
|
|
|
製片廠 |
制片厂 |
[zhi4 pian4 chang3] |
/film studio/ |
2206
|
1 |
|
|
|
製片 |
制片 |
[[zhi4pian4]] |
/to produce a film; to make a movie/assistant producer/(Tw) film producer/ |
645
|
2 |
|
|
|
製片人 |
制片人 |
[[zhi4pian4ren2]] |
/film producer/ |
645
|
2 |
|
|
|
專題片 |
专题片 |
[[zhuan1ti2pian4]] |
/special report (shown on TV etc)/ |
944
|
2 |
|
|
|
資料片 |
资料片 |
[[zi1liao4pian4]] |
/a documentary film/(video gaming) expansion; add-on/ |
534
|
2 |
|
|
|
子宮頸抹片 |
子宫颈抹片 |
[zi3 gong1 jing3 mo3 pian4] |
/cervical smear (Tw)/ |
4322
|
1 |
|
|
|
嘴唇 |
嘴唇 |
[zui3 chun2] |
/lip/CL:片[pian4]/ |
6368
|
1 |
