|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
鞍點 |
鞍点 |
[an1 dian3] |
/saddle point (math.), a critical point of a function of several variables that is neither a maximum nor a minimum/ |
6796
|
1 |
|
|
|
八點檔 |
八点档 |
[[ba1dian3dang4]] |
/8:00 p.m. time slot (on television)/(Tw) (coll.) television drama series that airs in the prime time slot of 8:00 p.m./ |
924
|
2 |
|
|
|
白點噪鶥 |
白点噪鹛 |
[[bai2dian3 zao4mei2]] |
/(bird species of China) white-speckled laughingthrush (Ianthocincla bieti)/ |
793
|
2 |
|
|
|
百分點 |
百分点 |
[[bai3fen1dian3]] |
/percentage point/ |
379
|
2 |
|
|
|
斑點 |
斑点 |
[ban1 dian3] |
/spot/stain/speckle/ |
7100
|
1 |
|
|
|
斑點狗 |
斑点狗 |
[ban1 dian3 gou3] |
/Dalmatian (dog breed)/ |
4816
|
1 |
|
|
|
半點 |
半点 |
[[ban4dian3]] |
/the least bit/ |
701
|
2 |
|
|
|
標點 |
标点 |
[biao1 dian3] |
/punctuation/a punctuation mark/to punctuate/CL:個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
標點符號 |
标点符号 |
[biao1 dian3 fu2 hao4] |
/punctuation/a punctuation mark/ |
6953
|
1 |
|
|
|
冫 |
冫 |
[bing1] |
/"ice" radical in Chinese characters (Kangxi radical 15), occurring in 冰[bing1], 次[ci4] etc, known as 兩點水|两点水[liang3 dian3 shui3]/ |
2181
|
1 |
|
|
|
冰點 |
冰点 |
[bing1 dian3] |
/freezing point/ |
7100
|
1 |
|
|
|
波點 |
波点 |
[bo1 dian3] |
/polka dot (abbr. for 波爾卡圓點|波尔卡圆点[bo1 er3 ka3 yuan2 dian3])/ |
1005
|
1 |
|
|
|
不動點 |
不动点 |
[bu4 dong4 dian3] |
/fixed point (of a map) (math.)/ |
4803
|
1 |
|
|
|
不動點定理 |
不动点定理 |
[bu4 dong4 dian3 ding4 li3] |
/fixed point theorem (math.)/ |
6707
|
1 |
|
|
|
踩點 |
踩点 |
[[cai3dian3]] |
/to reconnoiter; to case the joint/to cut it fine; to arrive with no time to spare/to dance to the beat/ |
501
|
2 |
|
|
|
餐點 |
餐点 |
[can1 dian3] |
/food/dish/meal/ |
4860
|
1 |
|
|
|
槽點 |
槽点 |
[[cao2dian3]] |
/(slang) an aspect that invites ridicule (e.g. a film's plot inconsistencies or unrealistic character behavior)/ |
851
|
2 |
|
|
|
側重點 |
侧重点 |
[ce4 zhong4 dian3] |
/main point/emphasis/ |
4199
|
1 |
|
|
|
茶點 |
茶点 |
[cha2 dian3] |
/tea and cake/refreshments/tea and dim sum/ |
992
|
1 |
|
|
|
查點 |
查点 |
[cha2 dian3] |
/to check/to tally/to inventory/ |
4998
|
1 |
|
|
|
差點 |
差点 |
[cha4 dian3] |
/almost/nearly/ |
5279
|
1 |
|
|
|
差點沒 |
差点没 |
[cha4 dian3 mei2] |
/almost/nearly/(i.e. same as 差點|差点[cha4 dian3])/ |
3299
|
1 |
|
|
|
差點兒 |
差点儿 |
[cha4 dian3 r5] |
/erhua variant of 差點|差点[cha4 dian3]/ |
5279
|
1 |
|
|
|
差一點 |
差一点 |
[cha4 yi1 dian3] |
/see 差點|差点[cha4 dian3]/ |
5279
|
1 |
|
|
|
差一點兒 |
差一点儿 |
[cha4 yi1 dian3 r5] |
/erhua variant of 差一點|差一点[cha4 yi1 dian3]/ |
6196
|
1 |
|
|
|
重點 |
重点 |
[chong2 dian3] |
/to recount (e.g. results of election)/to re-evaluate/ |
6164
|
1 |
|
|
|
出點子 |
出点子 |
[chu1 dian3 zi5] |
/to express an opinion/to offer advice/ |
4229
|
1 |
|
|
|
出滿勤，幹滿點 |
出满勤，干满点 |
[chu1 man3 qin2 , gan4 man3 dian3] |
/to be assiduous and work full hours/ |
3128
|
1 |
|
|
|
出生地點 |
出生地点 |
[chu1 sheng1 di4 dian3] |
/place of birth/ |
6767
|
1 |
|
|
|
出發點 |
出发点 |
[[chu1fa1dian3]] |
/starting point/(fig.) basis; motive/ |
135
|
2 |
|
|
|
觸控點 |
触控点 |
[chu4 kong4 dian3] |
/pointing stick (for notebook computer)/ |
6961
|
1 |
|
|
|
春分點 |
春分点 |
[chun1 fen1 dian3] |
/the spring equinox/ |
6303
|
1 |
|
|
|
戳痛點 |
戳痛点 |
[chuo1 tong4 dian3] |
/to touch a nerve/ |
1343
|
1 |
|
|
|
打點滴 |
打点滴 |
[da3 dian3 di1] |
/to put sb on an intravenous drip/ |
3874
|
1 |
|
|
|
打點 |
打点 |
[da3 dian5] |
/to bribe/to get (luggage) ready/to put in order/to organize things/(baseball) RBI (run batted in)/ |
4918
|
1 |
|
|
|
單點 |
单点 |
[dan1 dian3] |
/to order à la carte/single point (of measurement, mounting etc)/ |
3500
|
1 |
|
|
|
單點登錄 |
单点登录 |
[dan1 dian3 deng1 lu4] |
/single sign-on (SSO)/ |
2004
|
1 |
|
|
|
單點故障 |
单点故障 |
[dan1 dian3 gu4 zhang4] |
/single point of failure/ |
2169
|
1 |
|
|
|
淡腹點翅朱雀 |
淡腹点翅朱雀 |
[[dan4fu4 dian3chi4 zhu1que4]] |
/(bird species of China) Sharpe's rosefinch (Carpodacus verreauxii)/ |
790
|
2 |
|
|
|
到點 |
到点 |
[dao4 dian3] |
/it's time (to do sth)/the time has come/ |
3387
|
1 |
|
|
|
滴點 |
滴点 |
[di1 dian3] |
/melting point (of lubricating oil)/ |
6425
|
1 |
|
|
|
地點 |
地点 |
[di4 dian3] |
/place/site/location/venue/CL:個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
地面零點 |
地面零点 |
[Di4 mian4 Ling2 dian3] |
/Ground Zero (refers to the site of the World Trade Center destroyed in 9-11-2001 attack)/ |
5802
|
1 |
|
|
|
地面零點 |
地面零点 |
[di4 mian4 ling2 dian3] |
/ground zero/ |
5802
|
1 |
|
|
|
點 |
点 |
[[dian3]] |
/to touch briefly; to tap/to mark with a dot; to check off (on a list)/to order (food etc); to select/to mention; to bring up (a topic or person)/to hint at; to imply/to administer (eye medicine etc) in drops/to light (a fire, a lamp etc); to ignite/to nod (one's head) in agreement; to beckon by moving (one's hand) up and down/point; dot; spot; speck/dot stroke in Chinese characters/(math.) decimal point/point in time or space/(after a number) o'clock/a small amount; a bit; (after a verb or adjective) a bit more/classifier for small amounts/ |
439
|
2 |
|
|
|
奌 |
奌 |
[dian3] |
/variant of 點|点[dian3]/ |
5366
|
1 |
|
|
|
點背 |
点背 |
[dian3 bei4] |
/(dialect) to be out of luck/ |
4279
|
1 |
|
|
|
點兵 |
点兵 |
[dian3 bing1] |
/to muster troops/(fig.) to gather forces/ |
3816
|
1 |
|
|
|
點播 |
点播 |
[dian3 bo1] |
/webcast/to request item for broadcast on radio program/dibble seeding/spot seeding/ |
6718
|
1 |
|
|
|
點撥 |
点拨 |
[dian3 bo1] |
/to give instructions/to give advice/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點補 |
点补 |
[dian3 bu3] |
/to have a snack/to have a bite/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點菜 |
点菜 |
[dian3 cai4] |
/to order dishes (in a restaurant)/ |
6883
|
1 |
|
|
|
點餐 |
点餐 |
[dian3 can1] |
/(at a restaurant) to order a meal/(of a waiter) to take an order/ |
2809
|
1 |
|
|
|
點查 |
点查 |
[dian3 cha2] |
/to inspect/ |
6092
|
1 |
|
|
|
點出 |
点出 |
[dian3 chu1] |
/to point out/to indicate/ |
5055
|
1 |
|
|
|
點觸 |
点触 |
[dian3 chu4] |
/to tap/to touch (a touchscreen)/ |
3812
|
1 |
|
|
|
點穿 |
点穿 |
[dian3 chuan1] |
/to lay bare in a few words/to expose with a word/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點竄 |
点窜 |
[dian3 cuan4] |
/to reword/to edit a text/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點大 |
点大 |
[dian3 da4] |
/(of a child etc) small as a mite/minuscule/ |
3934
|
1 |
|
|
|
點到即止 |
点到即止 |
[dian3 dao4 ji2 zhi3] |
/to touch on sth and leave it there/to take care not to overdo sth/ |
5982
|
1 |
|
|
|
點滴 |
点滴 |
[dian3 di1] |
/a drip/a little bit/intravenous drip (used to administer drugs)/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點滴試驗 |
点滴试验 |
[dian3 di1 shi4 yan4] |
/spot check/ |
6137
|
1 |
|
|
|
點點 |
点点 |
[dian3 dian3] |
/point/speck/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點點 |
点点 |
[Dian3 dian3] |
/Diandian (Chinese microblogging and social networking website)/ |
4752
|
1 |
|
|
|
點點滴滴 |
点点滴滴 |
[dian3 dian3 di1 di1] |
/bit by bit/dribs and drabs/the little details/every aspect/ |
6075
|
1 |
|
|
|
點厾 |
点厾 |
[dian3 du1] |
/to touch up a painting/ |
6145
|
1 |
|
|
|
點斷式 |
点断式 |
[dian3 duan4 shi4] |
/designed to be torn off along a line of perforations/ |
3175
|
1 |
|
|
|
點對點 |
点对点 |
[dian3 dui4 dian3] |
/p2p (peer-to-peer)/ |
3537
|
1 |
|
|
|
點對點加密 |
点对点加密 |
[dian3 dui4 dian3 jia1 mi4] |
/(Tw) end-to-end encryption/ |
3539
|
1 |
|
|
|
點發 |
点发 |
[dian3 fa1] |
/to fire in bursts/shooting intermittently/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點鬼火 |
点鬼火 |
[dian3 gui3 huo3] |
/to stir up trouble in secret/to instigate/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點焊 |
点焊 |
[dian3 han4] |
/spot welding/ |
3772
|
1 |
|
|
|
點號 |
点号 |
[dian3 hao4] |
/punctuation mark/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點化 |
点化 |
[dian3 hua4] |
/magic transformation performed by Daoist immortal/fig. to reveal/to enlighten/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點畫 |
点画 |
[dian3 hua4] |
/strokes of a Chinese character/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點火 |
点火 |
[dian3 huo3] |
/to ignite/to light a fire/to agitate/to start an engine/ignition/fig. to stir up trouble/ |
6587
|
1 |
|
|
|
點火開關 |
点火开关 |
[dian3 huo3 kai1 guan1] |
/ignition switch/ |
6269
|
1 |
|
|
|
點貨 |
点货 |
[dian3 huo4] |
/to do an inventory count/ |
5033
|
1 |
|
|
|
點積 |
点积 |
[dian3 ji1] |
/dot product (math.)/ |
2848
|
1 |
|
|
|
點擊 |
点击 |
[dian3 ji1] |
/to hit/to press/to strike (on the keyboard)/to click (a web page button)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
點擊付費廣告 |
点击付费广告 |
[dian3 ji1 fu4 fei4 guang3 gao4] |
/pay-per-click advertising/ |
6133
|
1 |
|
|
|
點擊率 |
点击率 |
[dian3 ji1 lü4] |
/click-through rate (CTR) (Internet)/ |
4558
|
1 |
|
|
|
點擊數 |
点击数 |
[dian3 ji1 shu4] |
/number of clicks/number of hits (on a website)/ |
6533
|
1 |
|
|
|
點檢 |
点检 |
[dian3 jian3] |
/to inspect one by one/to list individually/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點見 |
点见 |
[dian3 jian4] |
/to check an amount/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點將 |
点将 |
[dian3 jiang4] |
/to appoint a general (in theater)/fig. to appoint sb for a task/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點交 |
点交 |
[dian3 jiao1] |
/to hand over (bought goods etc)/ |
3333
|
1 |
|
|
|
點津 |
点津 |
[dian3 jin1] |
/to solve a problem/to answer a question/(Internet) Q&A forum/advice column/ |
4943
|
1 |
|
|
|
點金成鐵 |
点金成铁 |
[dian3 jin1 cheng2 tie3] |
/to transform gold into base metal (idiom); fig. to edit sb else's beautiful prose and ruin it/ |
6332
|
1 |
|
|
|
點金石 |
点金石 |
[dian3 jin1 shi2] |
/philosopher's stone/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點金術 |
点金术 |
[dian3 jin1 shu4] |
/Midas touch/golden touch/ |
2524
|
1 |
|
|
|
點睛 |
点睛 |
[dian3 jing1] |
/to add the finishing touch (abbr. for 畫龍點睛|画龙点睛[hua4 long2 dian3 jing1])/ |
2178
|
1 |
|
|
|
點睛之筆 |
点睛之笔 |
[dian3 jing1 zhi1 bi3] |
/the brush stroke that dots in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch/the crucial point that brings the subject to life/a few words to clinch the point/ |
6332
|
1 |
|
|
|
點亮 |
点亮 |
[dian3 liang4] |
/to illuminate/to turn on the lights/to light (a blaze)/ |
6820
|
1 |
|
|
|
點脈 |
点脉 |
[dian3 mai4] |
/to hit a pressure point (martial arts)/dim mak/see also 點穴|点穴[dian3 xue2]/ |
5757
|
1 |
|
|
|
點卯 |
点卯 |
[dian3 mao3] |
/morning roll call/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點名 |
点名 |
[dian3 ming2] |
/roll call/to mention sb by name/(to call or praise or criticize sb) by name/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點明 |
点明 |
[dian3 ming2] |
/to point out/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點名冊 |
点名册 |
[dian3 ming2 ce4] |
/register of names/attendance roll book/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點名羞辱 |
点名羞辱 |
[dian3 ming2 xiu1 ru3] |
/to attack publicly/to stage a denunciation campaign/ |
5327
|
1 |
|
|
|
點票 |
点票 |
[dian3 piao4] |
/to count votes/ |
6747
|
1 |
|
|
|
點評 |
点评 |
[dian3 ping2] |
/to comment/a point by point commentary/ |
6932
|
1 |
|
|
|
點破 |
点破 |
[dian3 po4] |
/to lay bare in a few words/to expose with a word/to point out bluntly/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點球 |
点球 |
[dian3 qiu2] |
/penalty kick/ |
7032
|
1 |
|
|
|
點兒 |
点儿 |
[dian3 r5] |
/erhua variant of 點|点[dian3]/ |
5091
|
1 |
|
|
|
點兒背 |
点儿背 |
[dian3 r5 bei4] |
/(dialect) to be out of luck/ |
4279
|
1 |
|
|
|
點燃 |
点燃 |
[dian3 ran2] |
/to ignite/to set on fire/aflame/ |
6971
|
1 |
|
|
|
點染 |
点染 |
[dian3 ran3] |
/to touch up (a piece of writing)/to add details (to a painting)/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點射 |
点射 |
[dian3 she4] |
/to fire in bursts/shooting intermittently/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點石成金 |
点石成金 |
[dian3 shi2 cheng2 jin1] |
/to touch base matter and turn it to gold (idiom); fig. to turn crude writing into a literary gem/ |
6332
|
1 |
|
|
|
點視 |
点视 |
[dian3 shi4] |
/to check (items)/to count and verify/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點視廳 |
点视厅 |
[dian3 shi4 ting1] |
/hall where convicts are counted and verified/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點收 |
点收 |
[dian3 shou1] |
/to check sth and accept it/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點數 |
点数 |
[dian3 shu4] |
/to count and check/to tally/points (collected in some bonus scheme etc)/ |
3807
|
1 |
|
|
|
點水 |
点水 |
[dian3 shui3] |
/to skim/lightly touching the water (as the dragonfly in the idiom 蜻蜓點水|蜻蜓点水)/skin-deep/ |
3682
|
1 |
|
|
|
點水不漏 |
点水不漏 |
[dian3 shui3 bu4 lou4] |
/not one drop of water leaks (idiom); fig. thoughtful and completely rigorous/watertight/ |
6332
|
1 |
|
|
|
點題 |
点题 |
[dian3 ti2] |
/to bring out the main theme/to make the point/to bring out the substance concisely/ |
6711
|
1 |
|
|
|
點鐵成金 |
点铁成金 |
[dian3 tie3 cheng2 jin1] |
/to touch base matter and turn it to gold (idiom); fig. to turn crude writing into a literary gem/ |
6332
|
1 |
|
|
|
點頭 |
点头 |
[dian3 tou2] |
/to nod/ |
6567
|
1 |
|
|
|
點頭哈腰 |
点头哈腰 |
[dian3 tou2 ha1 yao1] |
/to nod one's head and bow (idiom); bowing and scraping/unctuous fawning/ |
6332
|
1 |
|
|
|
點頭咂嘴 |
点头咂嘴 |
[dian3 tou2 za1 zui3] |
/to approve by nodding one's head and smacking one's lips (idiom)/ |
6332
|
1 |
|
|
|
點頭招呼 |
点头招呼 |
[dian3 tou2 zhao1 hu1] |
/beckon/ |
7100
|
1 |
|
|
|
點頭之交 |
点头之交 |
[dian3 tou2 zhi1 jiao1] |
/nodding acquaintance/ |
3223
|
1 |
|
|
|
點心 |
点心 |
[dian3 xin5] |
/light refreshments/pastry/dim sum (in Cantonese cooking)/dessert/ |
1850
|
1 |
|
|
|
點醒 |
点醒 |
[dian3 xing3] |
/to point out/to draw sb's attention to sth/to cause sb to have a realization/ |
2135
|
1 |
|
|
|
點選 |
点选 |
[dian3 xuan3] |
/to select/(computing) to click on (one of several options)/to navigate to (a webpage)/ |
4138
|
1 |
|
|
|
點穴 |
点穴 |
[dian3 xue2] |
/to hit a pressure point (martial arts)/dim mak/see also 點脈|点脉[dian3 mai4]/ |
5868
|
1 |
|
|
|
點煙 |
点烟 |
[dian3 yan1] |
/to light a cigarette/ |
1003
|
1 |
|
|
|
點煙器 |
点烟器 |
[dian3 yan1 qi4] |
/cigarette lighter (in a car)/12-volt cigarette lighter receptacle/ |
4029
|
1 |
|
|
|
點映 |
点映 |
[dian3 ying4] |
/(film) preview screening/ |
1223
|
1 |
|
|
|
點閱率 |
点阅率 |
[dian3 yue4 lü4] |
/click-through rate (for websites or online advertisements)/ |
4558
|
1 |
|
|
|
點陣 |
点阵 |
[dian3 zhen4] |
/lattice/dot matrix/bitmap/ |
6557
|
1 |
|
|
|
點陣字體 |
点阵字体 |
[dian3 zhen4 zi4 ti3] |
/bitmap font (computer)/ |
6557
|
1 |
|
|
|
點鐘 |
点钟 |
[dian3 zhong1] |
/(indicating time of day) o'clock/ |
7100
|
1 |
|
|
|
點綴 |
点缀 |
[dian3 zhui4] |
/to decorate/to adorn/sprinkled/studded/only for show/ |
5741
|
1 |
|
|
|
點字 |
点字 |
[dian3 zi4] |
/braille/ |
2434
|
1 |
|
|
|
點字機 |
点字机 |
[dian3 zi4 ji1] |
/braille typewriter/ |
2434
|
1 |
|
|
|
點子 |
点子 |
[dian3 zi5] |
/spot/point/dot/speck/drop (of liquid)/droplet/point (of argument)/idea/crux/indication/pointer/ |
6712
|
1 |
|
|
|
點子背 |
点子背 |
[dian3 zi5 bei4] |
/(coll.) to have a stroke of bad luck/ |
4914
|
1 |
|
|
|
點子扎手 |
点子扎手 |
[dian3 zi5 zha1 shou3] |
/(coll.) one's adversary is very tough/ |
1228
|
1 |
|
|
|
點按 |
点按 |
[[dian3an4]] |
/(computing) to tap (on a touchscreen); to click (with a mouse)/(massage) to apply focused pressure to specific points on the body/ |
456
|
2 |
|
|
|
點斑林鴿 |
点斑林鸽 |
[[dian3ban1 lin2ge1]] |
/(bird species of China) speckled wood pigeon (Columba hodgsonii)/ |
952
|
2 |
|
|
|
點踩 |
点踩 |
[[dian3cai3]] |
/to dislike; to downvote (on social media)/ |
55
|
2 |
|
|
|
點乘 |
点乘 |
[[dian3cheng2]] |
/(math.) dot product (of two vectors)/ |
801
|
2 |
|
|
|
點單 |
点单 |
[[dian3dan1]] |
/to place an order; to order/ |
780
|
2 |
|
|
|
點燈 |
点灯 |
[[dian3deng1]] |
/to light a lamp/ |
880
|
2 |
|
|
|
點歌 |
点歌 |
[[dian3ge1]] |
/to request a song to be played/to pick a karaoke song/ |
838
|
2 |
|
|
|
點集合 |
点集合 |
[[dian3ji2he2]] |
/(math.) point set/ |
194
|
2 |
|
|
|
點軍 |
点军 |
[[Dian3jun1]] |
/see 點軍區|点军区[Dian3jun1 Qu1]/ |
339
|
2 |
|
|
|
點軍區 |
点军区 |
[[Dian3jun1 Qu1]] |
/Dianjun, a district of Yichang City 宜昌市[Yi2chang1 Shi4], Hubei/ |
339
|
2 |
|
|
|
點開 |
点开 |
[[dian3kai1]] |
/(computing) to open (a link, file etc) by clicking or tapping/ |
448
|
2 |
|
|
|
點胸鴉雀 |
点胸鸦雀 |
[[dian3xiong1 ya1que4]] |
/(bird species of China) spot-breasted parrotbill (Paradoxornis guttaticollis)/ |
952
|
2 |
|
|
|
點贊 |
点赞 |
[[dian3zan4]] |
/to like; to upvote (on social media)/ |
55
|
2 |
|
|
|
點著 |
点着 |
[[dian3zhao2]] |
/to light (a candle, cigarette etc)/ |
856
|
2 |
|
|
|
點陣打印機 |
点阵打印机 |
[[dian3zhen4 da3yin4ji1]] |
/(computing) dot matrix printer/ |
375
|
2 |
|
|
|
點陣式打印機 |
点阵式打印机 |
[[dian3zhen4shi4 da3yin4ji1]] |
/(computing) dot matrix printer/ |
375
|
2 |
|
|
|
點痣 |
点痣 |
[[dian3zhi4]] |
/(medicine) to remove a mole (usu. by laser treatment)/ |
342
|
2 |
|
|
|
吊點滴 |
吊点滴 |
[diao4 dian3 di1] |
/to put sb on an intravenous drip (Tw)/ |
3383
|
1 |
|
|
|
掉點兒 |
掉点儿 |
[diao4 dian3 r5] |
/drip of rain/ |
6711
|
1 |
|
|
|
丁點 |
丁点 |
[ding1 dian3] |
/tiny bit/ |
7100
|
1 |
|
|
|
頂點 |
顶点 |
[ding3 dian3] |
/summit/peak/(math.) vertex/ |
4051
|
1 |
|
|
|
定點 |
定点 |
[ding4 dian3] |
/to determine a location/designated/appointed/specific/fixed (time)/fixed point (geometry)/fixed-point (number)/ |
4790
|
1 |
|
|
|
定點廠 |
定点厂 |
[ding4 dian3 chang3] |
/factory designated by the state to make a particular product/ |
6061
|
1 |
|
|
|
定居點 |
定居点 |
[ding4 ju1 dian3] |
/settlement/ |
7100
|
1 |
|
|
|
定點茶 |
定点茶 |
[[ding4dian3cha2]] |
/(Tw) (euphemism) prostitute service at a massage parlor or other place designated by the service provider/ |
896
|
2 |
|
|
|
冬至點 |
冬至点 |
[Dong1 zhi4 dian3] |
/the winter solstice/ |
6836
|
1 |
|
|
|
動點 |
动点 |
[dong4 dian3] |
/moving point/ |
6776
|
1 |
|
|
|
逗點 |
逗点 |
[dou4 dian3] |
/comma/ |
7100
|
1 |
|
|
|
端點 |
端点 |
[[duan1dian3]] |
/end point (may refer to either end of sth with a start and an end)/(math.) endpoint/ |
524
|
2 |
|
|
|
斷點 |
断点 |
[[duan4dian3]] |
/(computing) breakpoint/ |
796
|
2 |
|
|
|
對蹠點 |
对跖点 |
[dui4 zhi2 dian3] |
/antipode/ |
1043
|
1 |
|
|
|
蹲點 |
蹲点 |
[dun1 dian3] |
/(of a cadre etc) to work for a period of time with a grassroots unit to gain firsthand experience/(dialect) taking a crap/ |
3650
|
1 |
|
|
|
多大點事 |
多大点事 |
[duo1 da4 dian3 shi4] |
/trivial matter/Big deal!/ |
5928
|
1 |
|
|
|
多點觸控 |
多点触控 |
[duo1 dian3 chu4 kong4] |
/multi-touch (computing)/ |
3815
|
1 |
|
|
|
二分點 |
二分点 |
[er4 fen1 dian3] |
/the two equinoxes/ |
7100
|
1 |
|
|
|
二十一點 |
二十一点 |
[er4 shi2 yi1 dian3] |
/blackjack (card game)/ |
6122
|
1 |
|
|
|
返點 |
返点 |
[fan3 dian3] |
/sales bonus/affiliate reward/rebate/commission/ |
6371
|
1 |
|
|
|
飯點 |
饭点 |
[[fan4dian3]] |
/mealtime (lunchtime, dinnertime etc)/ |
718
|
2 |
|
|
|
沸點 |
沸点 |
[fei4 dian3] |
/boiling point/ |
7100
|
1 |
|
|
|
廢物點心 |
废物点心 |
[[fei4wu4dian3xin5]] |
/(coll.) a good-for-nothing; a loser/ |
502
|
2 |
|
|
|
分點 |
分点 |
[fen1 dian3] |
/point of division/ |
7033
|
1 |
|
|
|
分至點 |
分至点 |
[fen1 zhi4 dian3] |
/common word for equinox and solstice/point of difference/point of divergence/ |
6836
|
1 |
|
|
|
分歧點 |
分歧点 |
[[fen1qi2dian3]] |
/point of disagreement/ |
957
|
2 |
|
|
|
浮點 |
浮点 |
[fu2 dian3] |
/(computing) floating point/ |
3669
|
1 |
|
|
|
浮點數 |
浮点数 |
[fu2 dian3 shu4] |
/(computing) floating-point number; float/ |
1084
|
1 |
|
|
|
浮點運算 |
浮点运算 |
[fu2 dian3 yun4 suan4] |
/floating point operation/ |
7100
|
1 |
|
|
|
浮點型 |
浮点型 |
[[fu2dian3xing2]] |
/(computing) floating-point; float/ |
628
|
2 |
|
|
|
附點 |
附点 |
[fu4 dian3] |
/dot (music notation)/ |
3888
|
1 |
|
|
|
G點 |
G点 |
[[G-dian3]] |
/G-spot/ |
58
|
2 |
|
|
|
糕點 |
糕点 |
[gao1 dian3] |
/cakes/pastries/ |
5142
|
1 |
|
|
|
給你點顏色看看 |
给你点颜色看看 |
[gei3 ni3 dian3 yan2 se4 kan4 kan5] |
/(I'll) teach you a lesson/put you in your place/ |
5183
|
1 |
|
|
|
公共零點 |
公共零点 |
[gong1 gong4 ling2 dian3] |
/common zeros (of system of equations)/ |
6503
|
1 |
|
|
|
拱點 |
拱点 |
[[gong3dian3]] |
/(astronomy) apsis; apse/ |
17
|
2 |
|
|
|
共同點 |
共同点 |
[gong4 tong2 dian3] |
/common ground/ |
6857
|
1 |
|
|
|
鼓點 |
鼓点 |
[gu3 dian3] |
/drum beat/rhythm/ |
6711
|
1 |
|
|
|
鼓點子 |
鼓点子 |
[[gu3dian3zi5]] |
/drumbeat/(Chinese opera) clapper beats/ |
823
|
2 |
|
|
|
固定點 |
固定点 |
[gu4 ding4 dian3] |
/fixed point/calibration point/ |
6846
|
1 |
|
|
|
拐點 |
拐点 |
[guai3 dian3] |
/turning point/breaking point/inflexion point (math., a point of a curve at which the curvature changes sign)/ |
6646
|
1 |
|
|
|
觀點 |
观点 |
[guan1 dian3] |
/point of view/viewpoint/standpoint/CL:個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
國家重點實驗室 |
国家重点实验室 |
[Guo2 jia1 Zhong4 dian3 Shi2 yan4 shi4] |
/State Key Laboratories (university laboratories in PRC supported by the central government)/ |
6265
|
1 |
|
|
|
國家重點學科 |
国家重点学科 |
[Guo2 jia1 Zhong4 dian3 Xue2 ke1] |
/National Key Disciplines (disciplines recognized as important and supported by PRC central government, including medicine, science, chemistry, engineering, commerce and law)/ |
6399
|
1 |
|
|
|
國保 |
国保 |
[[Guo2bao3]] |
/Domestic Security Protection Bureau, the department of the Ministry of Public Security responsible for political security, monitoring dissidents, religious groups and activities deemed a threat to state stability (abbr. for 國內安全保衛局|国内安全保卫局[Guo2nei4 An1quan2 Bao3wei4ju2])/(Tw) National Pension Insurance, a social security scheme in Taiwan (abbr. for 國民年金保險|国民年金保险[Guo2min2 Nian2jin1 Bao3xian3])/National Key Cultural Relics Protection Unit (abbr. for 全國重點文物保護單位|全国重点文物保护单位[Quan2guo2 Zhong4dian3 Wen2wu4 Bao3hu4 Dan1wei4])/ |
153
|
2 |
|
|
|
焊點 |
焊点 |
[han4 dian3] |
/welding point/(electronics) solder joint/ |
3771
|
1 |
|
|
|
花點子 |
花点子 |
[hua1 dian3 zi5] |
/trickery/scam/ |
6631
|
1 |
|
|
|
畫龍點睛 |
画龙点睛 |
[hua4 long2 dian3 jing1] |
/to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch/the crucial point that brings the subject to life/a few words to clinch the point/ |
6332
|
1 |
|
|
|
劃重點 |
划重点 |
[[hua4 zhong4dian3]] |
/to highlight or underline an important point/ |
770
|
2 |
|
|
|
黃白交點 |
黄白交点 |
[huang2 bai2 jiao1 dian3] |
/ecliptic line/intersection of the ecliptic with the moon's orbit plane/ |
6577
|
1 |
|
|
|
匯點 |
汇点 |
[hui4 dian3] |
/confluence/a meeting point/ |
6959
|
1 |
|
|
|
基本點 |
基本点 |
[[ji1ben3dian3]] |
/key point; crux/(finance) basis point/ |
156
|
2 |
|
|
|
基點 |
基点 |
[[ji1dian3]] |
/base; center/basis; point of departure; starting point/(finance) basis point (abbr. for 基本點|基本点[ji1ben3dian3])/ |
155
|
2 |
|
|
|
極點 |
极点 |
[ji2 dian3] |
/extreme point/pole/the origin (in polar coordinates)/ |
6747
|
1 |
|
|
|
幾點 |
几点 |
[ji3 dian3] |
/what time?/when?/ |
6405
|
1 |
|
|
|
績點 |
绩点 |
[ji4 dian3] |
/(education) grade point/ |
1253
|
1 |
|
|
|
加點 |
加点 |
[jia1 dian3] |
/to work extra hours/to do overtime/ |
6511
|
1 |
|
|
|
檢點 |
检点 |
[jian3 dian3] |
/to examine/to check/to keep a lookout/cautious/restrained (in speech or mannerisms)/ |
6059
|
1 |
|
|
|
建議 |
建议 |
[[jian4yi4]] |
/to propose; to suggest; to recommend/proposal; suggestion; recommendation (CL:點|点[dian3])/ |
172
|
2 |
|
|
|
江八點 |
江八点 |
[[Jiang1 ba1dian3]] |
/Jiang Zemin's 江澤民|江泽民[Jiang1 Ze2min2] eight propositions on developing relations between the two sides of the Taiwan Straits, presented in a 1995 speech/ |
935
|
2 |
|
|
|
江湖一點訣 |
江湖一点诀 |
[jiang1 hu2 yi1 dian3 jue2] |
/special technique/trick of the trade/knack/ |
3441
|
1 |
|
|
|
交叉點 |
交叉点 |
[jiao1 cha1 dian3] |
/junction; crossroads/(geometry) point of intersection/ |
1290
|
1 |
|
|
|
交點 |
交点 |
[jiao1 dian3] |
/meeting point/point of intersection/ |
6964
|
1 |
|
|
|
焦點 |
焦点 |
[[jiao1dian3]] |
/(lit. and fig.) focal point; focus/ |
668
|
2 |
|
|
|
腳不點地 |
脚不点地 |
[jiao3 bu4 dian3 di4] |
/see 腳不沾地|脚不沾地[jiao3 bu4 zhan1 di4]/ |
5332
|
1 |
|
|
|
接點 |
接点 |
[jie1 dian3] |
/(electrical) contact/ |
6856
|
1 |
|
|
|
接入點 |
接入点 |
[[jie1ru4dian3]] |
/(computer networking) access point/ |
843
|
2 |
|
|
|
結點 |
结点 |
[jie2 dian3] |
/joint; node/ |
1288
|
1 |
|
|
|
節點 |
节点 |
[jie2 dian3] |
/node/ |
7100
|
1 |
|
|
|
近地點 |
近地点 |
[jin4 di4 dian3] |
/apsis/perigee/ |
6917
|
1 |
|
|
|
近拱點 |
近拱点 |
[jin4 gong3 dian3] |
/(astronomy) periapsis/ |
1222
|
1 |
|
|
|
近日點 |
近日点 |
[jin4 ri4 dian3] |
/perihelion, the nearest point of a planet in elliptic orbit to the sun/lower apsis/ |
6991
|
1 |
|
|
|
景點 |
景点 |
[[jing3dian3]] |
/tourist attraction; scenic spot/ |
860
|
2 |
|
|
|
靜點 |
静点 |
[jing4 dian3] |
/a hospital drip/ |
7100
|
1 |
|
|
|
靜脈點滴 |
静脉点滴 |
[jing4 mai4 dian3 di1] |
/an intravenous drip/ |
6376
|
1 |
|
|
|
鏡像站點 |
镜像站点 |
[[jing4xiang4 zhan4dian3]] |
/(computing) mirror site/ |
824
|
2 |
|
|
|
居民點 |
居民点 |
[ju1 min2 dian3] |
/residential area/ |
6527
|
1 |
|
|
|
居民點兒 |
居民点儿 |
[ju1 min2 dian3 r5] |
/variant of 居民點|居民点[ju1 min2 dian3]/ |
6191
|
1 |
|
|
|
據點 |
据点 |
[ju4 dian3] |
/stronghold/defended military base/base for operations/strategic point/foothold/(market) presence/ |
6467
|
1 |
|
|
|
聚點 |
聚点 |
[ju4 dian3] |
/meeting point/accumulation point (math.)/ |
2405
|
1 |
|
|
|
句點 |
句点 |
[ju4 dian3] |
/period (punctuation)/(fig.) endpoint/finish/ |
3038
|
1 |
|
|
|
卡點 |
卡点 |
[ka3 dian3] |
/to synchronize (a video etc) to the beat of a piece of music/ |
1386
|
1 |
|
|
|
看點 |
看点 |
[kan4 dian3] |
/highlight (of an event, movie etc)/ |
1275
|
1 |
|
|
|
考點 |
考点 |
[[kao3dian3]] |
/exam site; test center/key topic (to be tested in an exam)/ |
227
|
2 |
|
|
|
可圈可點 |
可圈可点 |
[ke3 quan1 ke3 dian3] |
/remarkable (performance, achievement etc)/worthy of praise/ |
4997
|
1 |
|
|
|
空白點 |
空白点 |
[kong4 bai2 dian3] |
/gap/empty space/ |
7100
|
1 |
|
|
|
快點 |
快点 |
[kuai4 dian3] |
/to do sth more quickly/Hurry up!/Get a move on!/ |
6618
|
1 |
|
|
|
快點兒 |
快点儿 |
[kuai4 dian3 r5] |
/erhua variant of 快點|快点[kuai4 dian3]/ |
5091
|
1 |
|
|
|
蠟燭不點不亮 |
蜡烛不点不亮 |
[la4 zhu2 bu4 dian3 bu4 liang4] |
/some people have to be pushed for them to take action/ |
6250
|
1 |
|
|
|
雷聲大，雨點小 |
雷声大，雨点小 |
[lei2 sheng1 da4 , yu3 dian3 xiao3] |
/lit. loud thunder, but only tiny drops of rain (idiom)/fig. a lot of talk, but no action/ |
1244
|
1 |
|
|
|
淚點 |
泪点 |
[lei4 dian3] |
/(anatomy) lacrimal punctum/(literary) tears/(neologism c. 2015) the point at which one is moved to tears/ |
1603
|
1 |
|
|
|
淚點低 |
泪点低 |
[lei4 dian3 di1] |
/(neologism) easily moved to tears/ |
1603
|
1 |
|
|
|
類似點 |
类似点 |
[lei4 si4 dian3] |
/resemblance/ |
7100
|
1 |
|
|
|
歷史觀點 |
历史观点 |
[li4 shi3 guan1 dian3] |
/historical standpoint/ |
6536
|
1 |
|
|
|
立足點 |
立足点 |
[li4 zu2 dian3] |
/foothold/ |
7051
|
1 |
|
|
|
兩點水 |
两点水 |
[[liang3dian3shui3]] |
/name of the "ice" radical 冫[bing1] in Chinese characters (Kangxi radical 15)/ |
629
|
2 |
|
|
|
亮點 |
亮点 |
[liang4 dian3] |
/highlight/bright spot/ |
6084
|
1 |
|
|
|
臨界點 |
临界点 |
[lin2 jie4 dian3] |
/critical point/boundary point/ |
7100
|
1 |
|
|
|
零點 |
零点 |
[ling2 dian3] |
/midnight/to order à la carte/(math.) zero of a function/ |
3086
|
1 |
|
|
|
零點定理 |
零点定理 |
[ling2 dian3 ding4 li3] |
/Hilbert's zeros theorem (math.)/Nullstellensatz/ |
6503
|
1 |
|
|
|
零點能 |
零点能 |
[ling2 dian3 neng2] |
/zero-point energy (quantum mechanical vacuum effect)/ |
6541
|
1 |
|
|
|
零點五 |
零点五 |
[[ling2 dian3 wu3]] |
/0.5; a half/ |
667
|
2 |
|
|
|
零起點 |
零起点 |
[ling2 qi3 dian3] |
/from zero/from scratch/beginners' (course)/for beginners/ |
6873
|
1 |
|
|
|
零缺點 |
零缺点 |
[ling2 que1 dian3] |
/zero defect/faultless/impeccable/ |
6536
|
1 |
|
|
|
靈犀一點通 |
灵犀一点通 |
[ling2 xi1 yi1 dian3 tong1] |
/mental rapport/likeness of mind/spiritual link/ |
6296
|
1 |
|
|
|
露點 |
露点 |
[[lou4dian3]] |
/(coll.) to accidentally or intentionally expose intimate body parts (e.g. nipples or genitals)/ |
455
|
2 |
|
|
|
旅遊景點 |
旅游景点 |
[lü3 you2 jing3 dian3] |
/tourist attraction/travel sight/ |
6372
|
1 |
|
|
|
旅遊熱點 |
旅游热点 |
[lü3 you2 re4 dian3] |
/a hot tourist attraction/a tourist trap/ |
7100
|
1 |
|
|
|
露點 |
露点 |
[[lu4dian3]] |
/(meteorology) dew point/ |
455
|
2 |
|
|
|
論點 |
论点 |
[lun4 dian3] |
/argument/line of reasoning/thesis/point (of discussion)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
鑼鼓點 |
锣鼓点 |
[luo2 gu3 dian3] |
/Chinese percussion fixed pattern/percussion rhythm/ |
4222
|
1 |
|
|
|
埋點 |
埋点 |
[mai2 dian3] |
/(web analytics) event tracking/event/ |
1750
|
1 |
|
|
|
賣點 |
卖点 |
[mai4 dian3] |
/selling point/ |
7100
|
1 |
|
|
|
滿點 |
满点 |
[man3 dian3] |
/full working hours/full marks/perfect score/(fig.) (after a attribute) couldn't be more (happy, romantic etc)/ |
2525
|
1 |
|
|
|
盲點 |
盲点 |
[mang2 dian3] |
/blind spot/ |
7032
|
1 |
|
|
|
茅坑裡點燈 |
茅坑里点灯 |
[mao2 keng1 li3 dian3 deng1] |
/(slang) (fig.) to court death (derived from 找死[zhao3 si3] via its near homophone 照屎[zhao4 shi3])/ |
1384
|
1 |
|
|
|
錨點 |
锚点 |
[[mao2dian3]] |
/anchor point/ |
880
|
2 |
|
|
|
美團點評 |
美团点评 |
[Mei3 tuan2 Dian3 ping2] |
/Meituan-Dianping, China's largest service-focused e-commerce platform/ |
3208
|
1 |
|
|
|
麵點 |
面点 |
[mian4 dian3] |
/pastry/ |
4950
|
1 |
|
|
|
難點 |
难点 |
[nan2 dian3] |
/difficulty/ |
3698
|
1 |
|
|
|
尿點 |
尿点 |
[niao4 dian3] |
/the boring part of something (film, show, etc.) where a bathroom break can be taken/ |
2645
|
1 |
|
|
|
凝固點 |
凝固点 |
[ning2 gu4 dian3] |
/freezing point/ |
6932
|
1 |
|
|
|
拍點 |
拍点 |
[pai1 dian3] |
/(music) beat/ |
2159
|
1 |
|
|
|
盤點 |
盘点 |
[pan2 dian3] |
/to make an inventory/to take stock/ |
6546
|
1 |
|
|
|
批點 |
批点 |
[pi1 dian3] |
/to add critical marks or notes to a text/(fig.) to criticize/ |
4293
|
1 |
|
|
|
評點 |
评点 |
[ping2 dian3] |
/to comment/a point by point commentary/ |
6932
|
1 |
|
|
|
奇點 |
奇点 |
[[qi2dian3]] |
/(astronomy, math.) singularity/also pr. [ji1dian3]/ |
536
|
2 |
|
|
|
起點 |
起点 |
[qi3 dian3] |
/starting point/ |
7100
|
1 |
|
|
|
起點線 |
起点线 |
[qi3 dian3 xian4] |
/starting line/ |
6555
|
1 |
|
|
|
起徵點 |
起征点 |
[qi3 zheng1 dian3] |
/tax threshold/ |
2615
|
1 |
|
|
|
簽發地點 |
签发地点 |
[qian1 fa1 di4 dian3] |
/place of issue (of document)/ |
6767
|
1 |
|
|
|
切點 |
切点 |
[qie1 dian3] |
/contact (math.)/ |
6875
|
1 |
|
|
|
清點 |
清点 |
[qing1 dian3] |
/to check/to make inventory/ |
6635
|
1 |
|
|
|
蜻蜓點水 |
蜻蜓点水 |
[qing1 ting2 dian3 shui3] |
/lit. the dragonfly touches the water lightly/superficial contact (idiom)/ |
6090
|
1 |
|
|
|
秋分點 |
秋分点 |
[qiu1 fen1 dian3] |
/the autumn equinox/ |
6836
|
1 |
|
|
|
圈點 |
圈点 |
[quan1 dian3] |
/to mark a text with dots and circles/to punctuate/ |
5345
|
1 |
|
|
|
圈圈點點 |
圈圈点点 |
[quan1 quan5 dian3 dian3] |
/annotations made in a book/fig. remarks and comments/to have an opinion on everything/ |
5322
|
1 |
|
|
|
全國重點文物保護單位 |
全国重点文物保护单位 |
[[Quan2guo2 Zhong4dian3 Wen2wu4 Bao3hu4 Dan1wei4]] |
/National Key Cultural Relics Protection Unit/ |
507
|
2 |
|
|
|
缺點 |
缺点 |
[que1 dian3] |
/weak point/fault/shortcoming/disadvantage/CL:個|个[ge4]/ |
4996
|
1 |
|
|
|
燃點 |
燃点 |
[[ran2dian3]] |
/to ignite; to set fire to; to light/(chemistry) ignition point; combustion point/ |
847
|
2 |
|
|
|
熱點 |
热点 |
[re4 dian3] |
/hot spot/point of special interest/ |
6611
|
1 |
|
|
|
熔點 |
熔点 |
[rong2 dian3] |
/melting point/ |
7100
|
1 |
|
|
|
熔化點 |
熔化点 |
[rong2 hua4 dian3] |
/melting point/ |
6846
|
1 |
|
|
|
弱點 |
弱点 |
[ruo4 dian3] |
/weak point/failing/ |
7100
|
1 |
|
|
|
賽點 |
赛点 |
[sai4 dian3] |
/match point (tennis etc)/ |
6581
|
1 |
|
|
|
三點全露 |
三点全露 |
[san1 dian3 quan2 lou4] |
/(slang) naked/nude/ |
4235
|
1 |
|
|
|
三相點 |
三相点 |
[san1 xiang4 dian3] |
/triple point (thermodynamics)/ |
4191
|
1 |
|
|
|
三點水 |
三点水 |
[[san1dian3shui3]] |
/name of "water" radical 氵[shui3] in Chinese characters (Kangxi radical 85)/ |
770
|
2 |
|
|
|
散點圖 |
散点图 |
[san3 dian3 tu2] |
/scatter plot/ |
3201
|
1 |
|
|
|
殺人不過頭點地 |
杀人不过头点地 |
[sha1 ren2 bu4 guo4 tou2 dian3 di4] |
/It's all exaggeration, you don't need to take it seriously/a fuss about nothing/nothing to write home about/ |
6376
|
1 |
|
|
|
煽風點火 |
煽风点火 |
[shan1 feng1 dian3 huo3] |
/(idiom) to fan the flames/to incite people/to stir up trouble/ |
1969
|
1 |
|
|
|
閃點 |
闪点 |
[shan3 dian3] |
/flash point (chemistry)/ |
3198
|
1 |
|
|
|
閃光點 |
闪光点 |
[shan3 guang1 dian3] |
/lit. flash point/crucial point/essential point/ |
6659
|
1 |
|
|
|
時點 |
时点 |
[shi2 dian3] |
/point of time (in time-based systems)/ |
6132
|
1 |
|
|
|
十三點 |
十三点 |
[shi2 san1 dian3] |
/half-witted/nitwit/ |
5706
|
1 |
|
|
|
時間點 |
时间点 |
[[shi2jian1dian3]] |
/point in time/ |
516
|
2 |
|
|
|
始點 |
始点 |
[shi3 dian3] |
/starting point/initial point/ |
6564
|
1 |
|
|
|
試點 |
试点 |
[shi4 dian3] |
/test point/to carry out trial/pilot scheme/ |
6542
|
1 |
|
|
|
事發地點 |
事发地点 |
[shi4 fa1 di4 dian3] |
/the scene of the incident/ |
6847
|
1 |
|
|
|
視頻點播 |
视频点播 |
[[shi4pin2 dian3bo1]] |
/video on demand (VOD)/ |
397
|
2 |
|
|
|
收支平衡點 |
收支平衡点 |
[shou1 zhi1 ping2 heng2 dian3] |
/break-even point/ |
6123
|
1 |
|
|
|
數點 |
数点 |
[shu3 dian3] |
/to count/to itemize/ |
6421
|
1 |
|
|
|
氵 |
氵 |
[shui3] |
/"water" radical in Chinese characters (Kangxi radical 85), occurring in 沒|没[mei2], 法[fa3], 流[liu2] etc/see also 三點水|三点水[san1 dian3 shui3]/ |
1947
|
1 |
|
|
|
死點 |
死点 |
[[si3dian3]] |
/see 止點|止点[zhi3dian3]/ |
700
|
2 |
|
|
|
攤點 |
摊点 |
[tan1 dian3] |
/place for a vendor's stall/ |
6800
|
1 |
|
|
|
特點 |
特点 |
[[te4dian3]] |
/characteristic; trait; feature/ |
93
|
2 |
|
|
|
甜點 |
甜点 |
[tian2 dian3] |
/dessert/ |
7100
|
1 |
|
|
|
停損點 |
停损点 |
[ting2 sun3 dian3] |
/see 止損點|止损点[zhi3 sun3 dian3]/ |
5307
|
1 |
|
|
|
痛點 |
痛点 |
[[tong4dian3]] |
/pain point; sore point/ |
67
|
2 |
|
|
|
投票地點 |
投票地点 |
[tou2 piao4 di4 dian3] |
/voting place/ |
7100
|
1 |
|
|
|
突破點 |
突破点 |
[tu1 po4 dian3] |
/point of penetration (military)/breakthrough/ |
5160
|
1 |
|
|
|
歪點子 |
歪点子 |
[wai1 dian3 zi5] |
/illegal device/devious/crooked/ |
6681
|
1 |
|
|
|
晚點 |
晚点 |
[wan3 dian3] |
/(of trains etc) late/delayed/behind schedule/light dinner/ |
4336
|
1 |
|
|
|
網路節點 |
网路节点 |
[wang3 lu4 jie2 dian3] |
/network node/ |
7100
|
1 |
|
|
|
網路節點介面 |
网路节点介面 |
[wang3 lu4 jie2 dian3 jie4 mian4] |
/network node interface/ |
7100
|
1 |
|
|
|
網點 |
网点 |
[[wang3dian3]] |
/branch; service outlet (of a bank, retail store etc)/(printing) halftone dot/(computing) network node/ |
379
|
2 |
|
|
|
文不加點 |
文不加点 |
[wen2 bu4 jia1 dian3] |
/to write a flawless essay in one go (idiom)/to be quick-witted and skilled at writing compositions/ |
4636
|
1 |
|
|
|
窩點 |
窝点 |
[wo1 dian3] |
/lair; den (of illegal activities)/ |
975
|
1 |
|
|
|
污點 |
污点 |
[wu1 dian3] |
/stain/taint/ |
7100
|
1 |
|
|
|
無窮遠點 |
无穷远点 |
[wu2 qiong2 yuan3 dian3] |
/point at infinity (math.)/infinitely distant point/ |
7100
|
1 |
|
|
|
無線熱點 |
无线热点 |
[wu2 xian4 re4 dian3] |
/Wi-Fi hotspot/ |
2454
|
1 |
|
|
|
誤點 |
误点 |
[wu4 dian3] |
/not on time/late (public transport, airlines)/overdue/behind schedule/delayed/ |
6423
|
1 |
|
|
|
西點 |
西点 |
[xi1 dian3] |
/Western-style pastry/ |
5120
|
1 |
|
|
|
西點 |
西点 |
[[Xi1dian3]] |
/see 西點軍校|西点军校[Xi1dian3 Jun1xiao4]/ |
36
|
2 |
|
|
|
西點軍校 |
西点军校 |
[[Xi1dian3 Jun1xiao4]] |
/West Point; United States Military Academy/ |
36
|
2 |
|
|
|
喜山點翅朱雀 |
喜山点翅朱雀 |
[[xi3shan1 dian3chi4 zhu1que4]] |
/(bird species of China) spot-winged rosefinch (Carpodacus rodopeplus)/ |
949
|
2 |
|
|
|
夏至點 |
夏至点 |
[Xia4 zhi4 dian3] |
/the summer solstice/ |
6836
|
1 |
|
|
|
銷售點 |
销售点 |
[xiao1 shou4 dian3] |
/point of sale (POS)/checkout/retail outlet/ |
6106
|
1 |
|
|
|
銷售時點 |
销售时点 |
[xiao1 shou4 shi2 dian3] |
/point of sale/ |
6132
|
1 |
|
|
|
銷售時點情報系統 |
销售时点情报系统 |
[xiao1 shou4 shi2 dian3 qing2 bao4 xi4 tong3] |
/point of sale system/ |
6132
|
1 |
|
|
|
小斑點 |
小斑点 |
[xiao3 ban1 dian3] |
/speckle/ |
7100
|
1 |
|
|
|
小不點 |
小不点 |
[xiao3 bu5 dian3] |
/tiny/very small/tiny thing/small child/baby/ |
6184
|
1 |
|
|
|
小事 |
小事 |
[xiao3 shi4] |
/trifle/trivial matter/CL:點|点[dian3]/ |
6632
|
1 |
|
|
|
小數點 |
小数点 |
[xiao3 shu4 dian3] |
/decimal point/ |
6612
|
1 |
|
|
|
笑點 |
笑点 |
[xiao4 dian3] |
/funny bits/humorous parts/jokes/punchline/ |
4144
|
1 |
|
|
|
笑點低 |
笑点低 |
[xiao4 dian3 di1] |
/amused by even the weakest joke/ready to laugh at the smallest thing/ |
4138
|
1 |
|
|
|
心有靈犀一點通 |
心有灵犀一点通 |
[xin1 you3 ling2 xi1 yi1 dian3 tong1] |
/hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one/ |
6332
|
1 |
|
|
|
選點 |
选点 |
[xuan3 dian3] |
/to choose an appropriate location/ |
2962
|
1 |
|
|
|
啞點 |
哑点 |
[ya3 dian3] |
/blind spot/dead spot/ |
6104
|
1 |
|
|
|
煙點 |
烟点 |
[[yan1dian3]] |
/smoke point (of a cooking oil)/ |
302
|
2 |
|
|
|
演出地點 |
演出地点 |
[yan3 chu1 di4 dian3] |
/performance place/CL:處|处[chu4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
眼點 |
眼点 |
[yan3 dian3] |
/eyespot (in lower creatures)/ |
6828
|
1 |
|
|
|
么點 |
幺点 |
[yao1 dian3] |
/ace/ |
6304
|
1 |
|
|
|
要求 |
要求 |
[yao1 qiu2] |
/to request/to require/requirement/to stake a claim/to ask/to demand/CL:點|点[dian3]/ |
3279
|
1 |
|
|
|
要點 |
要点 |
[yao4 dian3] |
/main point/essential/ |
7100
|
1 |
|
|
|
一點不 |
一点不 |
[yi1 dian3 bu4] |
/not at all/ |
6877
|
1 |
|
|
|
一點點 |
一点点 |
[yi1 dian3 dian3] |
/a little bit/ |
6865
|
1 |
|
|
|
一點就通 |
一点就通 |
[yi1 dian3 jiu4 tong1] |
/a hint is all that is needed/understanding each other without the need to explain/ |
4377
|
1 |
|
|
|
一點兒 |
一点儿 |
[yi1 dian3 r5] |
/erhua variant of 一點|一点[yi1 dian3]/ |
6174
|
1 |
|
|
|
一點水一個泡 |
一点水一个泡 |
[yi1 dian3 shui3 yi1 ge4 pao4] |
/honest and trustworthy (idiom)/ |
4823
|
1 |
|
|
|
一點一滴 |
一点一滴 |
[yi1 dian3 yi1 di1] |
/bit by bit/every little bit/ |
5605
|
1 |
|
|
|
一點一點 |
一点一点 |
[yi1 dian3 yi1 dian3] |
/little by little/bit by bit/gradually/ |
6747
|
1 |
|
|
|
一星半點 |
一星半点 |
[yi1 xing1 ban4 dian3] |
/just the tiniest bit/a hint of/ |
4247
|
1 |
|
|
|
一點 |
一点 |
[[yi1dian3]] |
/a bit; a little bit/(used in negative expressions) (not) the least bit/(after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er/a point (in a discussion etc)/(calligraphy) dot stroke (、)/one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dian3zhong1])/ |
631
|
2 |
|
|
|
一丁點 |
一丁点 |
[[yi1ding1dian3]] |
/a tiny bit/ |
67
|
2 |
|
|
|
疑點 |
疑点 |
[yi2 dian3] |
/a doubtful point/ |
6963
|
1 |
|
|
|
意見 |
意见 |
[yi4 jian4] |
/idea/opinion/suggestion/objection/complaint/CL:點|点[dian3],條|条[tiao2]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
銀點 |
银点 |
[yin2 dian3] |
/the silver point/the melting point of silver 962°C used as a calibration point in some temperature scales/ |
6846
|
1 |
|
|
|
引爆點 |
引爆点 |
[yin3 bao4 dian3] |
/tipping point/ |
6111
|
1 |
|
|
|
應點 |
应点 |
[ying4 dian3] |
/to act on one's word/ |
6426
|
1 |
|
|
|
優點 |
优点 |
[you1 dian3] |
/merit/benefit/strong point/advantage/CL:個|个[ge4],項|项[xiang4]/ |
4612
|
1 |
|
|
|
優缺點 |
优缺点 |
[[you1-que1dian3]] |
/advantages and disadvantages; pros and cons; merits and shortcomings/ |
377
|
2 |
|
|
|
有點 |
有点 |
[you3 dian3] |
/a little/ |
7100
|
1 |
|
|
|
有點兒 |
有点儿 |
[you3 dian3 r5] |
/slightly/a little/somewhat/ |
6303
|
1 |
|
|
|
有一點兒 |
有一点儿 |
[you3 yi1 dian3 r5] |
/a bit/a little/ |
6601
|
1 |
|
|
|
有一點 |
有一点 |
[[you3 yi1dian3]] |
/a little; somewhat/ |
496
|
2 |
|
|
|
瘀點 |
瘀点 |
[yu1 dian3] |
/petechia (medicine)/ |
4869
|
1 |
|
|
|
雨點 |
雨点 |
[[yu3dian3]] |
/raindrop/ |
158
|
2 |
|
|
|
原爆點 |
原爆点 |
[yuan2 bao4 dian3] |
/ground zero/ |
5802
|
1 |
|
|
|
圓點 |
圆点 |
[yuan2 dian3] |
/dot/ |
6548
|
1 |
|
|
|
源點 |
源点 |
[yuan2 dian3] |
/source/ |
7100
|
1 |
|
|
|
原點 |
原点 |
[yuan2 dian3] |
/starting point/square one/(coordinate geometry) origin/ |
2113
|
1 |
|
|
|
原點矩 |
原点矩 |
[yuan2 dian3 ju3] |
/(statistics) moment/ |
7100
|
1 |
|
|
|
遠地點 |
远地点 |
[yuan3 di4 dian3] |
/apogee/ |
1223
|
1 |
|
|
|
遠日點 |
远日点 |
[yuan3 ri4 dian3] |
/aphelion, the furthest point of a planet in elliptic orbit to the sun/opposite: perihelion 近日點|近日点[jin4 ri4 dian3]/higher apsis/ |
5298
|
1 |
|
|
|
遠拱點 |
远拱点 |
[[yuan3gong3dian3]] |
/(astronomy) apoapsis/ |
520
|
2 |
|
|
|
早點兒 |
早点儿 |
[[zao3 dian3r5]] |
/a bit earlier/ |
451
|
2 |
|
|
|
早點 |
早点 |
[[zao3dian3]] |
/breakfast/ |
963
|
2 |
|
|
|
噪點 |
噪点 |
[zao4 dian3] |
/image noise/ |
1298
|
1 |
|
|
|
戰略要點 |
战略要点 |
[zhan4 lüe4 yao4 dian3] |
/strategic point/ |
6555
|
1 |
|
|
|
站點 |
站点 |
[[zhan4dian3]] |
/a place set up to serve a specific function (train station, bus stop, toll plaza, bike rental station, meteorological station etc)/(Internet) site (website, FTP site etc)/ |
853
|
2 |
|
|
|
長點心眼 |
长点心眼 |
[zhang3 dian3 xin1 yan3] |
/to watch out/to keep one's wits about one/ |
5947
|
1 |
|
|
|
著火點 |
着火点 |
[zhao2 huo3 dian3] |
/ignition point (temperature)/combustion point/ |
6778
|
1 |
|
|
|
這麼點 |
这么点 |
[[zhe4me5dian3]] |
/such a small amount of (money, time etc)/ |
407
|
2 |
|
|
|
爭論點 |
争论点 |
[zheng1 lun4 dian3] |
/contention/ |
7100
|
1 |
|
|
|
整點 |
整点 |
[zheng3 dian3] |
/time of day exactly on the hour (i.e. 12:00, 1:00 etc)/to make an inventory/(math.) point that has integer coordinates/ |
3180
|
1 |
|
|
|
正點 |
正点 |
[[zheng4dian3]] |
/(of a train etc) on time; punctual/(slang) awesome/(Tw) on the hour/ |
840
|
2 |
|
|
|
支點 |
支点 |
[zhi1 dian3] |
/fulcrum (for a lever)/ |
6779
|
1 |
|
|
|
指點 |
指点 |
[zhi3 dian3] |
/to point out/to indicate/to give directions/to show how (to do sth)/to censure/to pick at/ |
3926
|
1 |
|
|
|
指點江山 |
指点江山 |
[zhi3 dian3 jiang1 shan1] |
/to talk idly about important matters (idiom)/to set the world to rights/to pass judgment on everything/ |
3935
|
1 |
|
|
|
指點迷津 |
指点迷津 |
[zhi3 dian3 mi2 jin1] |
/to show sb how to get to the right path/ |
5407
|
1 |
|
|
|
止損 |
止损 |
[zhi3 sun3] |
/(finance) stop-loss/to sell a security in response to its price dropping to one's stop-loss point 止損點|止损点[zhi3 sun3 dian3]/ |
1933
|
1 |
|
|
|
止損點 |
止损点 |
[zhi3 sun3 dian3] |
/(finance) stop-loss point (price at which one resolves to sell a security at a loss in order to avoid the possibility of having to sell later at an even lower price)/ |
1933
|
1 |
|
|
|
只許州官放火，不許百姓點燈 |
只许州官放火，不许百姓点灯 |
[zhi3 xu3 zhou1 guan1 fang4 huo3 , bu4 xu3 bai3 xing4 dian3 deng1] |
/only the official is allowed to light the fire/Gods may do what cattle may not/quod licet Iovi, non licet bovi/ |
6192
|
1 |
|
|
|
指指點點 |
指指点点 |
[zhi3 zhi3 dian3 dian3] |
/to gesticulate/to point out/to point the finger of blame/ |
6205
|
1 |
|
|
|
止點 |
止点 |
[[zhi3dian3]] |
/(mechanical engineering) dead point; dead center/ |
700
|
2 |
|
|
|
質點 |
质点 |
[zhi4 dian3] |
/point mass/particle/ |
6858
|
1 |
|
|
|
制高點 |
制高点 |
[[zhi4gao1dian3]] |
/(military) high ground/vantage point (providing a good view); commanding position (providing strategic advantage)/ |
308
|
2 |
|
|
|
鐘 |
钟 |
[[zhong1]] |
/a (large) bell (CL:架[jia4])/clock (CL:座[zuo4])/amount of time; o'clock (CL:點|点[dian3],分[fen1],秒[miao3]) (as in 三點鐘|三点钟[san1dian3zhong1] "three o'clock" or "three hours" or 五分鐘|五分钟[wu3fen1zhong1] "five minutes" etc)/ |
929
|
2 |
|
|
|
鐘點 |
钟点 |
[zhong1 dian3] |
/hour/specified time/ |
6963
|
1 |
|
|
|
中點 |
中点 |
[zhong1 dian3] |
/midpoint/half-way point/ |
6877
|
1 |
|
|
|
終點 |
终点 |
[zhong1 dian3] |
/the end/end point/finishing line (in a race)/destination/terminus/CL:個|个[ge4]/ |
6364
|
1 |
|
|
|
終點地址 |
终点地址 |
[zhong1 dian3 di4 zhi3] |
/destination address/ |
7100
|
1 |
|
|
|
鐘點工 |
钟点工 |
[zhong1 dian3 gong1] |
/hourly worker/hourly job/ |
3969
|
1 |
|
|
|
終點線 |
终点线 |
[zhong1 dian3 xian4] |
/finishing line/ |
6895
|
1 |
|
|
|
終點站 |
终点站 |
[zhong1 dian3 zhan4] |
/terminus/final stop on rail or bus line/ |
6879
|
1 |
|
|
|
中心點 |
中心点 |
[zhong1 xin1 dian3] |
/center/central point/focus/ |
6548
|
1 |
|
|
|
鐘點房 |
钟点房 |
[[zhong1dian3fang2]] |
/hotel room rented at an hourly rate/ |
934
|
2 |
|
|
|
重點 |
重点 |
[[zhong4dian3]] |
/important point; main point; focus/key (project etc)/to focus on; to put the emphasis on/ |
845
|
2 |
|
|
|
晝夜平分點 |
昼夜平分点 |
[zhou4 ye4 ping2 fen1 dian3] |
/the equinox/ |
7100
|
1 |
|
|
|
丶 |
丶 |
[[zhu3]] |
/"dot" radical in Chinese characters (Kangxi radical 3), aka 點|点[dian3]/ |
932
|
2 |
|
|
|
駐點 |
驻点 |
[zhu4 dian3] |
/stationary point/ |
7032
|
1 |
|
|
|
轉捩點 |
转捩点 |
[zhuan3 lie4 dian3] |
/turning point/ |
6722
|
1 |
|
|
|
轉折點 |
转折点 |
[zhuan3 zhe2 dian3] |
/turning point/breaking point/ |
1321
|
1 |
|
|
|
裝點 |
装点 |
[zhuang1 dian3] |
/to decorate/to dress up/to deck/ |
6183
|
1 |
|
|
|
妝點 |
妆点 |
[zhuang1 dian3] |
/to decorate/ |
6183
|
1 |
|
|
|
裝點門面 |
装点门面 |
[zhuang1 dian3 men2 mian4] |
/lit. to decorate the front of one's store (idiom)/fig. to embellish (one's CV, etc)/to keep up appearances/to put up a front/ |
4729
|
1 |
|
|
|
裝門面 |
装门面 |
[zhuang1 men2 mian4] |
/see 裝點門面|装点门面[zhuang1 dian3 men2 mian4]/ |
4729
|
1 |
|
|
|
準點 |
准点 |
[[zhun3dian3]] |
/on time; on schedule/ |
865
|
2 |
|
|
|
著陸點 |
着陆点 |
[zhuo2 lu4 dian3] |
/landing site/ |
7100
|
1 |
|
|
|
著眼點 |
着眼点 |
[zhuo2 yan3 dian3] |
/place of interest/a place one has one's eye on/ |
6856
|
1 |
|
|
|
自動點唱機 |
自动点唱机 |
[zi4 dong4 dian3 chang4 ji1] |
/jukebox/nickelodeon/ |
3906
|
1 |
|
|
|
最低點 |
最低点 |
[[zui4di1dian3]] |
/lowest point; nadir; minimum level/ |
366
|
2 |
