|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
哀 |
哀 |
[Ai1] |
/Ai (c. 2000 BC), sixth of legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God, also known as Li 釐|厘[Li2]/ |
5792
|
1 |
|
|
|
鼻竇炎 |
鼻窦炎 |
[bi2 dou4 yan2] |
/sinusitis/ |
7119
|
1 |
|
|
|
鼻炎 |
鼻炎 |
[bi2 yan2] |
/rhinitis/ |
7119
|
1 |
|
|
|
扁桃體炎 |
扁桃体炎 |
[bian3 tao2 ti3 yan2] |
/tonsillitis/ |
6396
|
1 |
|
|
|
扁桃腺炎 |
扁桃腺炎 |
[bian3 tao2 xian4 yan2] |
/tonsillitis/ |
6396
|
1 |
|
|
|
丙型肝炎 |
丙型肝炎 |
[bing3 xing2 gan1 yan2] |
/hepatitis C/ |
7119
|
1 |
|
|
|
病毒性肝炎 |
病毒性肝炎 |
[bing4 du2 xing4 gan1 yan2] |
/viral hepatitis/ |
7119
|
1 |
|
|
|
腸胃炎 |
肠胃炎 |
[chang2 wei4 yan2] |
/gastroenteritis/ |
5707
|
1 |
|
|
|
腸炎 |
肠炎 |
[chang2 yan2] |
/enteritis/ |
6819
|
1 |
|
|
|
陳慶炎 |
陈庆炎 |
[Chen2 Qing4 yan2] |
/Tony Tan (1940-), president of Singapore 2011-2017/ |
2240
|
1 |
|
|
|
承 |
承 |
[Cheng2] |
/surname Cheng/Cheng (c. 2000 BC), third of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God/ |
5792
|
1 |
|
|
|
齒齦炎 |
齿龈炎 |
[chi3 yin2 yan2] |
/gingivitis/ |
6872
|
1 |
|
|
|
大葉性肺炎 |
大叶性肺炎 |
[da4 ye4 xing4 fei4 yan2] |
/lobar pneumonia/ |
7119
|
1 |
|
|
|
丁型肝炎 |
丁型肝炎 |
[ding1 xing2 gan1 yan2] |
/hepatitis D/ |
7119
|
1 |
|
|
|
東方馬腦炎病毒 |
东方马脑炎病毒 |
[dong1 fang1 ma3 nao3 yan2 bing4 du2] |
/eastern equine encephalitis (EEE) virus/ |
7119
|
1 |
|
|
|
發炎 |
发炎 |
[fa1 yan2] |
/to become inflamed/inflammation/ |
5447
|
1 |
|
|
|
非典型肺炎 |
非典型肺炎 |
[fei1 dian3 xing2 fei4 yan2] |
/atypical pneumonia/Severe Acute Respiratory Syndrome/SARS/ |
5340
|
1 |
|
|
|
肺炎 |
肺炎 |
[fei4 yan2] |
/pneumonia/inflammation of the lungs/ |
5340
|
1 |
|
|
|
肺炎克雷伯氏菌 |
肺炎克雷伯氏菌 |
[fei4 yan2 Ke4 lei2 bo2 shi4 jun1] |
/Klebsiella pnenmoniae/ |
5104
|
1 |
|
|
|
肺炎黴漿菌 |
肺炎霉浆菌 |
[fei4 yan2 mei2 jiang1 jun1] |
/Mycoplasma pneumoniae/ |
5369
|
1 |
|
|
|
肺炎雙球菌 |
肺炎双球菌 |
[fei4 yan2 shuang1 qiu2 jun1] |
/Diplococcus pneumoniae/ |
7119
|
1 |
|
|
|
風濕關節炎 |
风湿关节炎 |
[feng1 shi1 guan1 jie2 yan2] |
/rheumatoid arthritis/ |
6582
|
1 |
|
|
|
風濕性關節炎 |
风湿性关节炎 |
[feng1 shi1 xing4 guan1 jie2 yan2] |
/rheumatoid arthritis/ |
7014
|
1 |
|
|
|
肝炎 |
肝炎 |
[gan1 yan2] |
/hepatitis/ |
7119
|
1 |
|
|
|
骨關節炎 |
骨关节炎 |
[gu3 guan1 jie2 yan2] |
/osteoarthritis/ |
4446
|
1 |
|
|
|
顧炎武 |
顾炎武 |
[Gu4 Yan2 wu3] |
/Gu Yanwu (1613-1682), late Ming and early Qing Confucian philosopher, linguist and historian, played a founding role in phonology of early Chinese, author of Rizhilu or Record of daily study 日知錄|日知录/ |
6664
|
1 |
|
|
|
關節炎 |
关节炎 |
[guan1 jie2 yan2] |
/arthritis/ |
6923
|
1 |
|
|
|
喉炎 |
喉炎 |
[hou2 yan2] |
/laryngitis/ |
7119
|
1 |
|
|
|
會厭炎 |
会厌炎 |
[hui4 yan4 yan2] |
/epiglottitis/ |
4711
|
1 |
|
|
|
火炎焱燚 |
火炎焱燚 |
[huo3 yan2 yan4 yi4] |
/hot (i.e. popular) (emphatic form of 火[huo3]) (neologism c. 2016)/ |
2466
|
1 |
|
|
|
急性腸炎 |
急性肠炎 |
[ji2 xing4 chang2 yan2] |
/acute enteritis/ |
6819
|
1 |
|
|
|
急性闌尾炎 |
急性阑尾炎 |
[ji2 xing4 lan2 wei3 yan2] |
/acute appendicitis (medicine)/ |
6193
|
1 |
|
|
|
己型肝炎 |
己型肝炎 |
[ji3 xing2 gan1 yan2] |
/hepatitis F/ |
7119
|
1 |
|
|
|
脊灰 |
脊灰 |
[[ji3hui1]] |
/polio (abbr. for 脊髓灰質炎|脊髓灰质炎[ji3sui3 hui1zhi4yan2])/ |
854
|
2 |
|
|
|
脊髓灰質炎 |
脊髓灰质炎 |
[[ji3sui3 hui1zhi4yan2]] |
/poliomyelitis/ |
854
|
2 |
|
|
|
脊髓炎 |
脊髓炎 |
[[ji3sui3yan2]] |
/myelitis; inflammation of spinal cord/ |
854
|
2 |
|
|
|
甲溝炎 |
甲沟炎 |
[jia3 gou1 yan2] |
/paronychia (medicine)/ |
4446
|
1 |
|
|
|
甲型肝炎 |
甲型肝炎 |
[jia3 xing2 gan1 yan2] |
/hepatitis A/ |
7119
|
1 |
|
|
|
肩周炎 |
肩周炎 |
[jian1 zhou1 yan2] |
/adhesive capsulitis (frozen shoulder)/ |
4143
|
1 |
|
|
|
瞼腺炎 |
睑腺炎 |
[[jian3xian4yan2]] |
/(medicine) stye; hordeolum/ |
323
|
2 |
|
|
|
腱鞘炎 |
腱鞘炎 |
[jian4 qiao4 yan2] |
/tenosynovitis (medicine)/ |
4912
|
1 |
|
|
|
腱炎 |
腱炎 |
[jian4 yan2] |
/tendonitis/ |
6444
|
1 |
|
|
|
姜石年 |
姜石年 |
[Jiang1 Shi2 nian2] |
/Jiang Shinian (c. 2000 BC), birth name of Shennong 神農|神农[Sheng2 nong2] Farmer God, first of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] and creator of agriculture in China/ |
2784
|
1 |
|
|
|
角膜炎 |
角膜炎 |
[jiao3 mo2 yan2] |
/keratitis (inflammation of the cornea)/ |
6396
|
1 |
|
|
|
結腸炎 |
结肠炎 |
[jie2 chang2 yan2] |
/colitis (medicine)/ |
4720
|
1 |
|
|
|
結膜炎 |
结膜炎 |
[jie2 mo2 yan2] |
/conjunctivitis/ |
6776
|
1 |
|
|
|
筋膜炎 |
筋膜炎 |
[[jin1mo2yan2]] |
/(medicine) fasciitis/ |
0
|
2 |
|
|
|
精衛 |
精卫 |
[Jing1 wei4] |
/mythological bird, reincarnation of drowned daughter Nüwa 女娃[Nu:3 wa2] of Fiery Emperor 炎帝[Yan2 di4]/ |
5554
|
1 |
|
|
|
巨細胞病毒視網膜炎 |
巨细胞病毒视网膜炎 |
[[ju4xi4bao1 bing4du2 shi4wang3mo2yan2]] |
/cytomegalovirus retinitis (CMV retinitis), a disease of the retina that can lead to blindness/ |
418
|
2 |
|
|
|
抗炎性 |
抗炎性 |
[kang4 yan2 xing4] |
/anti-inflammatory (medicine)/ |
6861
|
1 |
|
|
|
剋 |
克 |
[Ke4] |
/Ke (c. 2000 BC), seventh of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God/ |
5792
|
1 |
|
|
|
口腔炎 |
口腔炎 |
[kou3 qiang1 yan2] |
/stomatitis/ulceration of oral cavity/inflammation of the mucous lining of the mouth/ |
6496
|
1 |
|
|
|
闌尾炎 |
阑尾炎 |
[lan2 wei3 yan2] |
/appendicitis (medicine)/ |
6193
|
1 |
|
|
|
釐 |
厘 |
[Li2] |
/Li (c. 2000 BC), sixth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God, also known as Ai 哀[Ai1]/ |
5792
|
1 |
|
|
|
臨魁 |
临魁 |
[Lin2 kui2] |
/Linkui (c. 2000 BC), second of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God/ |
5792
|
1 |
|
|
|
流腦 |
流脑 |
[liu2 nao3] |
/epidemic cerebrospinal meningitis (abbr. for 流行性腦膜炎|流行性脑膜炎[liu2 xing2 xing4 nao3 mo2 yan2])/ |
2010
|
1 |
|
|
|
麻腮風 |
麻腮风 |
[ma2 sai1 feng1] |
/measles, mumps and rubella (MMR) (abbr. for 麻疹[ma2 zhen3] + 流行性腮腺炎[liu2 xing2 xing4 sai1 xian4 yan2] + 風疹|风疹[feng1 zhen3])/ |
1145
|
1 |
|
|
|
盲腸炎 |
盲肠炎 |
[mang2 chang2 yan2] |
/appendicitis/ |
6745
|
1 |
|
|
|
黴漿菌肺炎 |
霉浆菌肺炎 |
[mei2 jiang1 jun1 fei4 yan2] |
/mycoplasma pneumonia/ |
5369
|
1 |
|
|
|
明 |
明 |
[[Ming2]] |
/Ming Dynasty (1368–1644)/surname Ming/Ming (c. 2000 BC), fourth of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2nong2] Farmer God/ |
403
|
2 |
|
|
|
膜炎 |
膜炎 |
[mo2 yan2] |
/inflammation of membrane/membranitis/ |
6441
|
1 |
|
|
|
拇囊炎 |
拇囊炎 |
[mu3 nang2 yan2] |
/bunion; hallux valgus/ |
1441
|
1 |
|
|
|
腦膜炎 |
脑膜炎 |
[nao3 mo2 yan2] |
/meningitis/ |
7119
|
1 |
|
|
|
腦炎 |
脑炎 |
[nao3 yan2] |
/encephalitis/ |
2226
|
1 |
|
|
|
女娃 |
女娃 |
[Nü3 wa2] |
/mythological daughter of Fiery Emperor 炎帝[Yan2 di4] who turned into bird Jingwei 精衛|精卫[Jing1 wei4] after drowning/ |
5792
|
1 |
|
|
|
膀胱炎 |
膀胱炎 |
[pang2 guang1 yan2] |
/cystitis/ |
6592
|
1 |
|
|
|
皮炎 |
皮炎 |
[pi2 yan2] |
/dermatitis/ |
6776
|
1 |
|
|
|
氣管炎 |
气管炎 |
[qi4 guan3 yan2] |
/bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus)/henpecked (a pun on 妻子管得嚴|妻子管得严[qi1 zi5 guan3 de5 yan2] used in comic theater)/ |
1971
|
1 |
|
|
|
憩室炎 |
憩室炎 |
[qi4 shi4 yan2] |
/diverticulitis/ |
5617
|
1 |
|
|
|
前列腺炎 |
前列腺炎 |
[qian2 lie4 xian4 yan2] |
/prostatitis/ |
7051
|
1 |
|
|
|
強直性脊柱炎 |
强直性脊柱炎 |
[qiang2 zhi2 xing4 ji3 zhu4 yan2] |
/ankylosing spondylitis/Bechterew’s disease/ |
4446
|
1 |
|
|
|
趨炎附勢 |
趋炎附势 |
[qu1 yan2 fu4 shi4] |
/to curry favor (idiom); playing up to those in power/social climbing/ |
6351
|
1 |
|
|
|
日本腦炎 |
日本脑炎 |
[Ri4 ben3 nao3 yan2] |
/Japanese encephalitis/ |
7053
|
1 |
|
|
|
日知錄 |
日知录 |
[Ri4 zhi1 lu4] |
/Rizhilu or Record of daily study, by early Confucian philosopher Gu Yanwu 顧炎武|顾炎武/ |
6664
|
1 |
|
|
|
乳腺炎 |
乳腺炎 |
[ru3 xian4 yan2] |
/mastitis/ |
6351
|
1 |
|
|
|
腮腺炎 |
腮腺炎 |
[sai1 xian4 yan2] |
/mumps/ |
7119
|
1 |
|
|
|
森林腦炎 |
森林脑炎 |
[sen1 lin2 nao3 yan2] |
/forest encephalitis/ |
7119
|
1 |
|
|
|
神農 |
神农 |
[Shen2 nong2] |
/Shennong or Farmer God (c. 2000 BC), first of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] and creator of agriculture/ |
5792
|
1 |
|
|
|
神農氏 |
神农氏 |
[Shen2 nong2 shi4] |
/Shennong or Farmer God (c. 2000 BC), first of the legendary Flame Emperors, 炎帝[Yan2 di4] and creator of agriculture in China/followers or clan of Shennong 神農|神农[Shen2 nong2]/ |
5792
|
1 |
|
|
|
腎炎 |
肾炎 |
[shen4 yan2] |
/kidney inflammation/nephritis/ |
6848
|
1 |
|
|
|
腎盂炎 |
肾盂炎 |
[shen4 yu2 yan2] |
/pyelitis (medicine)/ |
6172
|
1 |
|
|
|
世態炎涼 |
世态炎凉 |
[shi4 tai4 yan2 liang2] |
/the hypocrisy of the world (idiom)/ |
5252
|
1 |
|
|
|
司馬炎 |
司马炎 |
[[Si1ma3 Yan2]] |
/Sima Yan (236–290), founder and first emperor (265–290) of the Western Jin dynasty 西晉|西晋[Xi1 Jin4], posthumous name 晉武帝|晋武帝[Jin4 Wu3di4]/ |
403
|
2 |
|
|
|
蘇報案 |
苏报案 |
[Su1 bao4 an4] |
/Qing's 1903 suppression of revolutionary calls in newspaper 蘇報|苏报, leading to imprisonment of Zhang Taiyan 章太炎 and Zou Rong 鄒容|邹容/ |
6902
|
1 |
|
|
|
委內瑞拉馬腦炎病毒 |
委内瑞拉马脑炎病毒 |
[Wei3 nei4 rui4 la1 ma3 nao3 yan2 bing4 du2] |
/Venezuelan equine encephalitis (VEE) virus/ |
4508
|
1 |
|
|
|
胃炎 |
胃炎 |
[wei4 yan2] |
/gastritis/ |
7119
|
1 |
|
|
|
戊型肝炎 |
戊型肝炎 |
[wu4 xing2 gan1 yan2] |
/hepatitis E/ |
7119
|
1 |
|
|
|
西方馬腦炎病毒 |
西方马脑炎病毒 |
[xi1 fang1 ma3 nao3 yan2 bing4 du2] |
/western equine encephalitis (WEE) virus/ |
7119
|
1 |
|
|
|
細支氣管炎 |
细支气管炎 |
[xi4 zhi1 qi4 guan3 yan2] |
/bronchiolitis/ |
4446
|
1 |
|
|
|
消炎 |
消炎 |
[xiao1 yan2] |
/to reduce fever/antipyretic/to decrease inflammation/ |
6983
|
1 |
|
|
|
消炎片 |
消炎片 |
[xiao1 yan2 pian4] |
/antipyretic tablet (to reduce fever), such as sulfanilamide/ |
6790
|
1 |
|
|
|
消炎藥 |
消炎药 |
[xiao1 yan2 yao4] |
/anti-inflammatory medicine/ |
3482
|
1 |
|
|
|
新冠肺炎 |
新冠肺炎 |
[xin1 guan1 fei4 yan2] |
/COVID-19, the coronavirus disease identified in 2019/ |
2349
|
1 |
|
|
|
心肌炎 |
心肌炎 |
[xin1 ji1 yan2] |
/myocarditis/ |
7119
|
1 |
|
|
|
胸膜炎 |
胸膜炎 |
[xiong1 mo2 yan2] |
/pleurisy/ |
6396
|
1 |
|
|
|
牙齦炎 |
牙龈炎 |
[ya2 yin2 yan2] |
/gingivitis/ |
6212
|
1 |
|
|
|
牙周炎 |
牙周炎 |
[ya2 zhou1 yan2] |
/periodontitis (gum disorder)/ |
4556
|
1 |
|
|
|
咽峽炎 |
咽峡炎 |
[yan1 xia2 yan2] |
/angina/sore throat/ |
5543
|
1 |
|
|
|
咽炎 |
咽炎 |
[yan1 yan2] |
/pharyngitis/ |
7119
|
1 |
|
|
|
炎 |
炎 |
[yan2] |
/flame/inflammation/-itis/ |
7119
|
1 |
|
|
|
炏 |
炏 |
[yan2] |
/old variant of 炎[yan2]/ |
4798
|
1 |
|
|
|
炎帝 |
炎帝 |
[Yan2 di4] |
/Flame Emperors (c. 2000 BC), legendary dynasty descended from Shennong 神農|神农[Shen2 nong2] Farmer God/ |
5792
|
1 |
|
|
|
炎帝陵 |
炎帝陵 |
[Yan2 di4 ling2] |
/Fiery Emperor's tomb in Yanling county, Zhuzhou 株洲, Hunan/ |
6650
|
1 |
|
|
|
炎黃子孫 |
炎黄子孙 |
[Yan2 Huang2 zi3 sun1] |
/descendants of the Fiery Emperor and the Yellow Emperor (i.e. Han Chinese people)/ |
2940
|
1 |
|
|
|
炎熱 |
炎热 |
[yan2 re4] |
/blistering hot/sizzling hot (weather)/ |
6861
|
1 |
|
|
|
炎夏 |
炎夏 |
[yan2 xia4] |
/hot summer/scorching summer/ |
6600
|
1 |
|
|
|
炎性 |
炎性 |
[yan2 xing4] |
/inflammatory (medicine)/ |
6861
|
1 |
|
|
|
炎性反應 |
炎性反应 |
[yan2 xing4 fan3 ying4] |
/inflammation response/ |
6861
|
1 |
|
|
|
炎亞綸 |
炎亚纶 |
[Yan2 Ya4 lun2] |
/Aaron Yan (1986-), Taiwanese singer/ |
6010
|
1 |
|
|
|
炎炎 |
炎炎 |
[yan2 yan2] |
/scorching/ |
6715
|
1 |
|
|
|
炎症 |
炎症 |
[yan2 zheng4] |
/inflammation/ |
7051
|
1 |
|
|
|
炎陵 |
炎陵 |
[[Yan2ling2]] |
/see 炎陵縣|炎陵县[Yan2ling2 Xian4]/ |
332
|
2 |
|
|
|
炎陵縣 |
炎陵县 |
[[Yan2ling2 Xian4]] |
/Yanling, a county in Zhuzhou City 株洲市[Zhu1zhou1 Shi4], Hunan/ |
332
|
2 |
|
|
|
陽炎 |
阳炎 |
[yang2 yan2] |
/dazzling sunlight/glare of sunlight/ |
6392
|
1 |
|
|
|
胰腺炎 |
胰腺炎 |
[yi2 xian4 yan2] |
/pancreatitis/ |
6417
|
1 |
|
|
|
胰臟炎 |
胰脏炎 |
[yi2 zang4 yan2] |
/pancreatitis/ |
6417
|
1 |
|
|
|
乙型肝炎 |
乙型肝炎 |
[yi3 xing2 gan1 yan2] |
/hepatitis B/ |
7119
|
1 |
|
|
|
乙腦 |
乙脑 |
[[yi3nao3]] |
/Japanese encephalitis (abbr. for 乙型腦炎|乙型脑炎[yi3xing2 nao3yan2])/ |
502
|
2 |
|
|
|
乙型腦炎 |
乙型脑炎 |
[[yi3xing2 nao3yan2]] |
/Japanese encephalitis, aka epidemic encephalitis B/ |
502
|
2 |
|
|
|
陰道炎 |
阴道炎 |
[yin1 dao4 yan2] |
/vaginal infection/inflammation of the vulva or vagina/colpitis/ |
6396
|
1 |
|
|
|
齦炎 |
龈炎 |
[yin2 yan2] |
/gingivitis/ |
6212
|
1 |
|
|
|
榆罔 |
榆罔 |
[Yu2 wang3] |
/Yuwang (c. 2000 BC), last of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2 di4], defeated by the Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4]/ |
2532
|
1 |
|
|
|
章炳麟 |
章炳麟 |
[Zhang1 Bing3 lin2] |
/Zhang Taiyan 章太炎 (1869-1936), scholar, journalist, revolutionary and leading intellectual around the time of the Xinhai revolution/ |
6902
|
1 |
|
|
|
章太炎 |
章太炎 |
[Zhang1 Tai4 yan2] |
/Zhang Taiyan (1869-1936), scholar, journalist, revolutionary and leading intellectual around the time of the Xinhai revolution/ |
6902
|
1 |
|
|
|
支氣管炎 |
支气管炎 |
[zhi1 qi4 guan3 yan2] |
/bronchitis/ |
7119
|
1 |
|
|
|
支原體肺炎 |
支原体肺炎 |
[zhi1 yuan2 ti3 fei4 yan2] |
/Mycoplasma pneumonia/ |
7119
|
1 |
|
|
|
直 |
直 |
[[Zhi2]] |
/surname Zhi/Zhi (c. 2000 BC), fifth of the legendary Flame Emperors 炎帝[Yan2di4] descended from Shennong 神農|神农[Shen2nong2] Farmer God/ |
948
|
2 |
|
|
|
中耳炎 |
中耳炎 |
[zhong1 er3 yan2] |
/inflammation of middle ear/otitis media/ |
6622
|
1 |
|
|
|
足底筋膜炎 |
足底筋膜炎 |
[zu2 di3 jin1 mo2 yan2] |
/plantar fasciitis (medicine)/ |
4788
|
1 |
