|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿靈頓國家公墓 |
阿灵顿国家公墓 |
[A1 ling2 dun4 Guo2 jia1 Gong1 mu4] |
/Arlington National Cemetery in Washington DC, USA/ |
4490
|
1 |
|
|
|
阿斯匹靈 |
阿斯匹灵 |
[[a1si1pi1ling2]] |
/(Tw) (loanword) aspirin/ |
813
|
2 |
|
|
|
白翅百靈 |
白翅百灵 |
[[bai2chi4 bai3ling2]] |
/(bird species of China) white-winged lark (Melanocorypha leucoptera)/ |
956
|
2 |
|
|
|
百靈鳥 |
百灵鸟 |
[bai3 ling2 niao3] |
/skylark/ |
7035
|
1 |
|
|
|
百靈 |
百灵 |
[[bai3ling2]] |
/lark (bird of family Alaudidae)/ |
951
|
2 |
|
|
|
不靈 |
不灵 |
[bu4 ling2] |
/not work/be ineffective/ |
7103
|
1 |
|
|
|
蒼生塗炭 |
苍生涂炭 |
[[cang1sheng1-tu2tan4]] |
/see 生靈塗炭|生灵涂炭[sheng1ling2-tu2tan4]/ |
28
|
2 |
|
|
|
草原百靈 |
草原百灵 |
[[cao3yuan2 bai3ling2]] |
/(bird species of China) calandra lark (Melanocorypha calandra)/ |
954
|
2 |
|
|
|
長嘴百靈 |
长嘴百灵 |
[[chang2zui3 bai3ling2]] |
/(bird species of China) Tibetan lark (Melanocorypha maxima)/ |
954
|
2 |
|
|
|
除靈 |
除灵 |
[chu2 ling2] |
/to expel spirits/(old) to end the period of mourning/ |
4554
|
1 |
|
|
|
大短趾百靈 |
大短趾百灵 |
[[da4 duan3zhi3 bai3ling2]] |
/(bird species of China) greater short-toed lark (Calandrella brachydactyla)/ |
954
|
2 |
|
|
|
都靈 |
都灵 |
[Du1 ling2] |
/Torino/Turin (Italy)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
二斑百靈 |
二斑百灵 |
[[er4ban1 bai3ling2]] |
/(bird species of China) bimaculated lark (Melanocorypha bimaculata)/ |
954
|
2 |
|
|
|
風城 |
风城 |
[[Feng1cheng2]] |
/the Windy City, nickname for Chicago 芝加哥[Zhi1jia1ge1], Wellington, New Zealand 惠靈頓|惠灵顿[Hui4ling2dun4] and Hsinchu, Taiwan 新竹[Xin1zhu2]/ |
534
|
2 |
|
|
|
鳳頭百靈 |
凤头百灵 |
[[feng4tou2 bai3ling2]] |
/(bird species of China) crested lark (Galerida cristata)/ |
954
|
2 |
|
|
|
服他靈 |
服他灵 |
[fu2 ta1 ling2] |
/voltaren, a trade name for diclofenac sodium, a non-steroidal anti-inflammatory drug used to reduce swelling and as painkiller/also called 扶他林/ |
3357
|
1 |
|
|
|
高行健 |
高行健 |
[Gao1 Xing2 jian4] |
/Gao Xingjian (1940-), Chinese novelist and Nobel laureate, author of Soul Mountain 靈山|灵山/ |
6712
|
1 |
|
|
|
歌百靈 |
歌百灵 |
[[ge1bai3ling2]] |
/(bird species of China) singing bush lark (Mirafra javanica)/ |
789
|
2 |
|
|
|
古靈精怪 |
古灵精怪 |
[[gu3ling2-jing1guai4]] |
/(idiom) mischievously clever; whimsically quirky/ |
434
|
2 |
|
|
|
廣靈 |
广灵 |
[[Guang3ling2]] |
/see 廣靈縣|广灵县[Guang3ling2 Xian4]/ |
130
|
2 |
|
|
|
廣靈縣 |
广灵县 |
[[Guang3ling2 Xian4]] |
/Guangling, a county in Datong City 大同市[Da4tong2 Shi4], Shanxi/ |
130
|
2 |
|
|
|
哈靈根 |
哈灵根 |
[ha1 ling2 gen1] |
/Harlingen, the Netherlands/ |
6146
|
1 |
|
|
|
漢靈帝 |
汉灵帝 |
[Han4 Ling2 Di4] |
/Emperor Ling of Han (156-189), reigned from 168 to 189/ |
2924
|
1 |
|
|
|
黑百靈 |
黑百灵 |
[[hei1bai3ling2]] |
/(bird species of China) black lark (Melanocorypha yeltoniensis)/ |
954
|
2 |
|
|
|
惠靈頓 |
惠灵顿 |
[Hui4 ling2 dun4] |
/Wellington, capital of New Zealand/ |
5786
|
1 |
|
|
|
魂靈 |
魂灵 |
[hun2 ling2] |
/soul/mind/idea/ |
6375
|
1 |
|
|
|
活靈活現 |
活灵活现 |
[huo2 ling2 huo2 xian4] |
/living spirit, living image (idiom); true to life/vivid and realistic/ |
6334
|
1 |
|
|
|
激靈 |
激灵 |
[ji1 ling2] |
/to quiver/ |
6057
|
1 |
|
|
|
機靈鬼 |
机灵鬼 |
[ji1 ling2 gui3] |
/(jocular) clever and quick-witted person/ |
1543
|
1 |
|
|
|
機伶 |
机伶 |
[[ji1ling5]] |
/variant of 機靈|机灵[ji1ling5]/ |
34
|
2 |
|
|
|
機靈 |
机灵 |
[[ji1ling5]] |
/alert; quick-witted; lively/ |
25
|
2 |
|
|
|
角百靈 |
角百灵 |
[[jiao3bai3ling2]] |
/(bird species of China) horned lark (Eremophila alpestris)/ |
953
|
2 |
|
|
|
精靈 |
精灵 |
[jing1 ling2] |
/spirit/fairy/elf/sprite/genie/ |
6088
|
1 |
|
|
|
精靈文 |
精灵文 |
[jing1 ling2 wen2] |
/Elvish (language of elves)/ |
6615
|
1 |
|
|
|
哭靈 |
哭灵 |
[ku1 ling2] |
/to weep before a coffin or a memorial to the dead/ |
6847
|
1 |
|
|
|
藍精靈 |
蓝精灵 |
[Lan2 jing1 ling2] |
/the Smurfs/ |
6298
|
1 |
|
|
|
利他靈 |
利他灵 |
[Li4 ta1 ling2] |
/Ritalin (brand name)/methylphenidate (stimulant drug used to treat ADHD)/also written 利他林[Li4 ta1 lin2]/ |
5203
|
1 |
|
|
|
霛 |
霛 |
[ling2] |
/old variant of 靈|灵[ling2]/ |
4662
|
1 |
|
|
|
靈 |
灵 |
[ling2] |
/quick/alert/efficacious/effective/to come true/spirit/departed soul/coffin/ |
4651
|
1 |
|
|
|
靈便 |
灵便 |
[ling2 bian4] |
/quick/agile/nimble/easy to handle/handy/ |
6047
|
1 |
|
|
|
靈長 |
灵长 |
[ling2 chang2] |
/long life and prosperity/ |
6549
|
1 |
|
|
|
靈床 |
灵床 |
[ling2 chuang2] |
/bier/bed kept as it was when the deceased was alive/ |
6196
|
1 |
|
|
|
靈丹妙藥 |
灵丹妙药 |
[ling2 dan1 miao4 yao4] |
/effective cure, miracle medicine (idiom); fig. wonder-cure for all problems/panacea/elixir/ |
6334
|
1 |
|
|
|
靈動 |
灵动 |
[ling2 dong4] |
/to be quick-witted/ |
6193
|
1 |
|
|
|
靈恩 |
灵恩 |
[Ling2 en1] |
/Charismatic Christianity/ |
5931
|
1 |
|
|
|
靈恩派 |
灵恩派 |
[Ling2 en1 pai4] |
/Charismatic Movement/ |
5931
|
1 |
|
|
|
靈泛 |
灵泛 |
[ling2 fan4] |
/nimble/agile/ |
6977
|
1 |
|
|
|
靈感觸發圖 |
灵感触发图 |
[ling2 gan3 chu4 fa1 tu2] |
/mind map/ |
3436
|
1 |
|
|
|
靈谷寺 |
灵谷寺 |
[Ling2 gu3 si4] |
/Linggu temple (Nanjing)/ |
5386
|
1 |
|
|
|
靈骨塔 |
灵骨塔 |
[ling2 gu3 ta3] |
/columbarium/ |
3170
|
1 |
|
|
|
靈怪 |
灵怪 |
[ling2 guai4] |
/a goblin/a spirit/ |
6977
|
1 |
|
|
|
靈棺 |
灵棺 |
[ling2 guan1] |
/a bier/a catafalque (memorial platform)/a coffin/ |
6977
|
1 |
|
|
|
靈光 |
灵光 |
[ling2 guang1] |
/divine light (around the Buddha)/a halo/a miraculous column of light/(slang) jolly good!/ |
6977
|
1 |
|
|
|
靈魂 |
灵魂 |
[ling2 hun2] |
/soul/spirit/ |
7103
|
1 |
|
|
|
靈魂出竅 |
灵魂出窍 |
[ling2 hun2 chu1 qiao4] |
/out-of-body experience/ |
5682
|
1 |
|
|
|
靈魂人物 |
灵魂人物 |
[ling2 hun2 ren2 wu4] |
/key figure/the linchpin of sth/ |
5230
|
1 |
|
|
|
靈魂深處 |
灵魂深处 |
[ling2 hun2 shen1 chu4] |
/in the depth of one's soul/ |
6426
|
1 |
|
|
|
靈活 |
灵活 |
[ling2 huo2] |
/flexible/nimble/agile/ |
7103
|
1 |
|
|
|
靈活性 |
灵活性 |
[ling2 huo2 xing4] |
/flexibility/ |
7103
|
1 |
|
|
|
靈機 |
灵机 |
[ling2 ji1] |
/sudden inspiration/bright idea/clever trick/ |
6265
|
1 |
|
|
|
靈機一動 |
灵机一动 |
[ling2 ji1 yi1 dong4] |
/a bright idea suddenly occurs (idiom); to hit upon an inspiration/to be struck by a brainwave/ |
6334
|
1 |
|
|
|
靈界 |
灵界 |
[ling2 jie4] |
/spiritual world/ |
7103
|
1 |
|
|
|
靈柩 |
灵柩 |
[ling2 jiu4] |
/coffin containing a corpse/ |
6655
|
1 |
|
|
|
靈快 |
灵快 |
[ling2 kuai4] |
/agile/quick/ |
6647
|
1 |
|
|
|
靈利 |
灵利 |
[ling2 li4] |
/clever/bright/quick-witted/ |
6647
|
1 |
|
|
|
靈貓 |
灵猫 |
[ling2 mao1] |
/civet (arboreal cat)/viverrid (mammal group including mongoose and civet)/ |
2888
|
1 |
|
|
|
靈貓類 |
灵猫类 |
[ling2 mao1 lei4] |
/a civet (arboreal cat)/viverrid (mammal group including mongoose and civet)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
靈敏 |
灵敏 |
[ling2 min3] |
/smart/clever/sensitive/keen/quick/sharp/ |
6268
|
1 |
|
|
|
靈敏度 |
灵敏度 |
[ling2 min3 du4] |
/(level of) sensitivity/ |
7103
|
1 |
|
|
|
靈命 |
灵命 |
[ling2 ming4] |
/the will of Heaven/the will of God/ |
6821
|
1 |
|
|
|
靈牌 |
灵牌 |
[ling2 pai2] |
/spirit tablet/memorial tablet/ |
4674
|
1 |
|
|
|
靈氣 |
灵气 |
[ling2 qi4] |
/spiritual influence (of mountains etc)/cleverness/ingeniousness/ |
6922
|
1 |
|
|
|
靈氣療法 |
灵气疗法 |
[ling2 qi4 liao2 fa3] |
/Reiki (palm healing)/ |
4163
|
1 |
|
|
|
靈巧 |
灵巧 |
[ling2 qiao3] |
/deft/nimble/ingenious/ |
4352
|
1 |
|
|
|
靈雀寺 |
灵雀寺 |
[Ling2 qiao3 si4] |
/Nyitso Monastery in Dawu County 道孚縣|道孚县[Dao4 fu2 xian4], Garze Tibetan autonomous prefecture, Sichuan/ |
6063
|
1 |
|
|
|
靈渠 |
灵渠 |
[Ling2 qu2] |
/Lingqu, canal in Xing'an county 興安|兴安[Xing1 an1], Guangxi, built in 214 BC to link the Yangtze 長江|长江[Chang2 Jiang1] to the Pearl River 珠江[Zhu1 jiang1]/ |
1963
|
1 |
|
|
|
靈樞經 |
灵枢经 |
[Ling2 shu1 jing1] |
/Lingshu Jing (Divine Pivot, or Spiritual Pivot), ancient Chinese medical text (c. 1st century BC)/ |
1091
|
1 |
|
|
|
靈塔 |
灵塔 |
[ling2 ta3] |
/memorial pagoda/ |
6575
|
1 |
|
|
|
靈堂 |
灵堂 |
[ling2 tang2] |
/mourning hall/funeral hall/ |
7103
|
1 |
|
|
|
靈體 |
灵体 |
[ling2 ti3] |
/soul/ |
5818
|
1 |
|
|
|
靈通 |
灵通 |
[ling2 tong1] |
/fast and abundant (news)/clever/effective/ |
4664
|
1 |
|
|
|
靈位 |
灵位 |
[ling2 wei4] |
/memorial tablet/ |
7103
|
1 |
|
|
|
靈犀 |
灵犀 |
[ling2 xi1] |
/rhinoceros horn, reputed to confer telepathic powers/fig. mutual sensitivity/tacit exchange of romantic feelings/a meeting of minds/ |
6542
|
1 |
|
|
|
靈犀相通 |
灵犀相通 |
[ling2 xi1 xiang1 tong1] |
/kindred spirits/ |
6299
|
1 |
|
|
|
靈犀一點通 |
灵犀一点通 |
[ling2 xi1 yi1 dian3 tong1] |
/mental rapport/likeness of mind/spiritual link/ |
6299
|
1 |
|
|
|
靈醒 |
灵醒 |
[ling2 xing3] |
/(of senses, mind etc) alert/keen/clear-minded/ |
4198
|
1 |
|
|
|
靈性 |
灵性 |
[ling2 xing4] |
/spiritual nature/spirituality/intelligence (esp. in animals)/ |
5880
|
1 |
|
|
|
靈驗 |
灵验 |
[ling2 yan4] |
/efficacious/effective/(of a prediction) accurate/correct/ |
4392
|
1 |
|
|
|
靈藥 |
灵药 |
[ling2 yao4] |
/legendary magic potion of immortals/panacea/fig. wonder solution to a problem/ |
6477
|
1 |
|
|
|
靈異 |
灵异 |
[ling2 yi4] |
/deity/monster/strange/mysterious/supernatural/ |
6131
|
1 |
|
|
|
靈語 |
灵语 |
[ling2 yu3] |
/tongues (spiritual gift)/ |
7051
|
1 |
|
|
|
靈長 |
灵长 |
[ling2 zhang3] |
/primate (monkey, hominid etc)/ |
6549
|
1 |
|
|
|
靈長類 |
灵长类 |
[ling2 zhang3 lei4] |
/primate (monkey, hominid etc)/ |
6549
|
1 |
|
|
|
靈長目 |
灵长目 |
[ling2 zhang3 mu4] |
/primate order (including monkeys, hominids etc)/ |
6549
|
1 |
|
|
|
靈芝 |
灵芝 |
[ling2 zhi1] |
/lingzhi or reishi mushroom (Ganoderma lucidum)/ |
6132
|
1 |
|
|
|
靈寶 |
灵宝 |
[[Ling2bao3]] |
/see 靈寶市|灵宝市[Ling2bao3 Shi4]/ |
512
|
2 |
|
|
|
靈寶市 |
灵宝市 |
[[Ling2bao3 Shi4]] |
/Lingbao, county-level city in Sanmenxia 三門峽市|三门峡市[San1men2xia2 Shi4], Henan/ |
512
|
2 |
|
|
|
靈璧 |
灵璧 |
[[Ling2bi4]] |
/see 靈璧縣|灵璧县[Ling2bi4 Xian4]/ |
369
|
2 |
|
|
|
靈璧縣 |
灵璧县 |
[[Ling2bi4 Xian4]] |
/Lingbi, a county in Suzhou City 宿州市[Su4zhou1 Shi4], Anhui/ |
366
|
2 |
|
|
|
靈車 |
灵车 |
[[ling2che1]] |
/hearse/ |
66
|
2 |
|
|
|
靈川 |
灵川 |
[[Ling2chuan1]] |
/see 靈川縣|灵川县[Ling2chuan1 Xian4]/ |
361
|
2 |
|
|
|
靈川縣 |
灵川县 |
[[Ling2chuan1 Xian4]] |
/Lingchuan, a county in Guilin City 桂林市[Gui4lin2 Shi4], Guangxi/ |
361
|
2 |
|
|
|
欞床 |
棂床 |
[[ling2chuang2]] |
/variant of 靈床|灵床[ling2chuang2]/ |
931
|
2 |
|
|
|
靈符 |
灵符 |
[[ling2fu2]] |
/Daoist talisman/ |
72
|
2 |
|
|
|
靈感 |
灵感 |
[[ling2gan3]] |
/creative inspiration/ |
67
|
2 |
|
|
|
靈魂伴侶 |
灵魂伴侣 |
[[ling2hun2 ban4lü3]] |
/soulmate/ |
820
|
2 |
|
|
|
靈媒 |
灵媒 |
[[ling2mei2]] |
/medium (person believed to communicate with spirits)/ |
5
|
2 |
|
|
|
靈妙 |
灵妙 |
[[ling2miao4]] |
/wonderful; ingenious; clever/ |
849
|
2 |
|
|
|
靈丘 |
灵丘 |
[[Ling2qiu1]] |
/see 靈丘縣|灵丘县[Ling2qiu1 Xian4]/ |
130
|
2 |
|
|
|
靈丘縣 |
灵丘县 |
[[Ling2qiu1 Xian4]] |
/Lingqiu, a county in Datong City 大同市[Da4tong2 Shi4], Shanxi/ |
130
|
2 |
|
|
|
靈山 |
灵山 |
[[Ling2shan1]] |
/see 靈山縣|灵山县[Ling2shan1 Xian4]/ |
361
|
2 |
|
|
|
靈山縣 |
灵山县 |
[[Ling2shan1 Xian4]] |
/Lingshan, a county in Qinzhou City 欽州市|钦州市[Qin1zhou1 Shi4], Guangxi/ |
361
|
2 |
|
|
|
靈石 |
灵石 |
[[Ling2shi2]] |
/see 靈石縣|灵石县[Ling2shi2 Xian4]/ |
130
|
2 |
|
|
|
靈石縣 |
灵石县 |
[[Ling2shi2 Xian4]] |
/Lingshi, a county in Jinzhong City 晉中市|晋中市[Jin4zhong1 Shi4], Shanxi/ |
130
|
2 |
|
|
|
靈壽 |
灵寿 |
[[Ling2shou4]] |
/see 靈壽縣|灵寿县[Ling2shou4 Xian4]/ |
359
|
2 |
|
|
|
靈壽縣 |
灵寿县 |
[[Ling2shou4 Xian4]] |
/Lingshou, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2jia1zhuang1 Shi4], Hebei/ |
359
|
2 |
|
|
|
靈台 |
灵台 |
[[Ling2tai2]] |
/see 靈台縣|灵台县[Ling2tai2 Xian4]/ |
366
|
2 |
|
|
|
靈台縣 |
灵台县 |
[[Ling2tai2 Xian4]] |
/Lingtai, a county in Pingliang City 平涼市|平凉市[Ping2liang2 Shi4], Gansu/ |
366
|
2 |
|
|
|
靈武 |
灵武 |
[[Ling2wu3]] |
/see 靈武市|灵武市[Ling2wu3 Shi4]/ |
512
|
2 |
|
|
|
靈武市 |
灵武市 |
[[Ling2wu3 Shi4]] |
/Lingwu, a county-level city in Yinchuan City 銀川市|银川市[Yin2chuan1 Shi4], Ningxia/ |
365
|
2 |
|
|
|
蒙古百靈 |
蒙古百灵 |
[[Meng2gu3 bai3ling2]] |
/(bird species of China) Mongolian lark (Melanocorypha mongolica)/ |
952
|
2 |
|
|
|
冥頑不靈 |
冥顽不灵 |
[[ming2wan2-bu4ling2]] |
/(idiom) pigheaded/ |
677
|
2 |
|
|
|
輕靈 |
轻灵 |
[qing1 ling2] |
/quick and skillful/agile/ |
6063
|
1 |
|
|
|
人傑地靈 |
人杰地灵 |
[ren2 jie2 di4 ling2] |
/illustrious hero, spirit of the place (idiom); a place derives reflected glory from an illustrious son/ |
6334
|
1 |
|
|
|
山青水靈 |
山青水灵 |
[[shan1qing1-shui3ling2]] |
/scenic, with verdant hills and crystal-clear waters/ |
481
|
2 |
|
|
|
閃靈 |
闪灵 |
[Shan3 ling2] |
/The Shining (1980 Stanley Kubrick film from Stephen King's 1977 novel)/ChthoniC (Taiwanese metal band)/ |
4814
|
1 |
|
|
|
神靈 |
神灵 |
[shen2 ling2] |
/god/spirit/demon/occult or supernatural entities in general/ |
5084
|
1 |
|
|
|
生靈 |
生灵 |
[sheng1 ling2] |
/(literary) the people/living thing/creature/ |
5922
|
1 |
|
|
|
生靈塗炭 |
生灵涂炭 |
[sheng1 ling2 tu2 tan4] |
/people are in a terrible situation (idiom)/ |
4856
|
1 |
|
|
|
聖靈 |
圣灵 |
[Sheng4 ling2] |
/Holy Ghost/Holy Spirit/ |
6409
|
1 |
|
|
|
聖靈降臨 |
圣灵降临 |
[Sheng4 ling2 jiang4 lin2] |
/Pentecost/ |
5993
|
1 |
|
|
|
失靈 |
失灵 |
[shi1 ling2] |
/out of order (of machine)/not working properly/a failing (of a system)/ |
6941
|
1 |
|
|
|
守靈 |
守灵 |
[shou3 ling2] |
/to keep watch beside a coffin/ |
6578
|
1 |
|
|
|
舒喘靈 |
舒喘灵 |
[shu1 chuan3 ling2] |
/albuterol, kind of chemical used in treating asthma/ |
6914
|
1 |
|
|
|
屬靈 |
属灵 |
[shu3 ling2] |
/spiritual/ |
7103
|
1 |
|
|
|
水靈靈 |
水灵灵 |
[shui3 ling2 ling2] |
/see 水靈|水灵[shui3 ling2]/ |
3169
|
1 |
|
|
|
水靈 |
水灵 |
[[shui3ling2]] |
/(of fruit etc) fresh/(of a person etc) full of life; healthy-looking/(of eyes) moist and bright; lustrous/ |
815
|
2 |
|
|
|
四出文錢 |
四出文钱 |
[si4 chu1 wen2 qian2] |
/coin minted in the reign of Emperor Ling of Han 漢靈帝|汉灵帝[Han4 Ling2 Di4], with a square hole in the middle and four lines radiating out from each corner of the square (hence the name 四出文)/ |
2924
|
1 |
|
|
|
四靈 |
四灵 |
[si4 ling2] |
/four divinities/four divine emperors/four mythical creatures symbolic of prosperity and longevity, namely the phoenix 鳳|凤[feng4], turtle 龜|龟[gui1], dragon 龍|龙[long2] and Chinese unicorn 麒麟[qi2 lin2]/also 四象[si4 xiang4], the four division of the sky/ |
2924
|
1 |
|
|
|
天靈蓋 |
天灵盖 |
[[tian1ling2gai4]] |
/crown of the head/ |
687
|
2 |
|
|
|
通靈 |
通灵 |
[tong1 ling2] |
/to communicate with the spirits/psychic/(ears) sensitive/(information) accurate/ |
4638
|
1 |
|
|
|
通靈板 |
通灵板 |
[tong1 ling2 ban3] |
/Ouija board/ |
4782
|
1 |
|
|
|
荼毒生靈 |
荼毒生灵 |
[tu2 du2 sheng1 ling2] |
/to torment the people (idiom)/ |
6334
|
1 |
|
|
|
圖靈獎 |
图灵奖 |
[Tu2 ling2 jiang3] |
/Turing Award/ |
5411
|
1 |
|
|
|
圖靈 |
图灵 |
[[Tu2ling2]] |
/Alan Turing (1912–1954), English mathematician and logician, widely recognized as a founder of computer science/ |
87
|
2 |
|
|
|
圖靈機 |
图灵机 |
[[tu2ling2ji1]] |
/(math.) Turing machine/ |
87
|
2 |
|
|
|
萬靈丹 |
万灵丹 |
[wan4 ling2 dan1] |
/panacea/cure-all/ |
6128
|
1 |
|
|
|
萬靈節 |
万灵节 |
[Wan4 ling2 jie2] |
/All Saints' Day (Christian festival on 2nd November)/ |
4905
|
1 |
|
|
|
萬應靈丹 |
万应灵丹 |
[wan4 ying4 ling2 dan1] |
/panacea/ |
5083
|
1 |
|
|
|
亡靈 |
亡灵 |
[[wang2ling2]] |
/spirit of the dead; departed soul/ |
159
|
2 |
|
|
|
威靈 |
威灵 |
[wei1 ling2] |
/authority/prestige/supernatural spirit/ |
6843
|
1 |
|
|
|
威靈頓 |
威灵顿 |
[Wei1 ling2 dun4] |
/Wellington, capital of New Zealand (Tw)/Wellington (name)/Arthur Wellesley, Duke of Wellington (1769-1851)/ |
4833
|
1 |
|
|
|
洗滌靈 |
洗涤灵 |
[xi3 di2 ling2] |
/dishwashing liquid/ |
6156
|
1 |
|
|
|
細嘴短趾百靈 |
细嘴短趾百灵 |
[[xi4zui3 duan3zhi3 bai3ling2]] |
/(bird species of China) Hume's short-toed lark (Calandrella acutirostris)/ |
951
|
2 |
|
|
|
顯靈 |
显灵 |
[xian3 ling2] |
/(of a supernatural or divine being) to appear/to make itself manifest/ |
2385
|
1 |
|
|
|
湘桂運河 |
湘桂运河 |
[Xiang1 Gui4 Yun4 he2] |
/Hunan-Guangxi Canal, another name for Lingqu 靈渠|灵渠[Ling2 qu2], canal in Xing'an County 興安|兴安[Xing1 an1], Guangxi/ |
1963
|
1 |
|
|
|
消息靈通 |
消息灵通 |
[xiao1 xi5 ling2 tong1] |
/to be well-informed/ |
6143
|
1 |
|
|
|
消息靈通人士 |
消息灵通人士 |
[[xiao1xi5 ling2tong1 ren2shi4]] |
/well-informed source; person with inside information/ |
881
|
2 |
|
|
|
小精靈 |
小精灵 |
[xiao3 jing1 ling2] |
/elf/ |
7103
|
1 |
|
|
|
小靈通 |
小灵通 |
[Xiao3 Ling2 tong1] |
/Personal Handy-phone System (PHS), mobile network system operating in China 1998-2013, branded "Little Smart"/ |
3295
|
1 |
|
|
|
邪靈 |
邪灵 |
[xie2 ling2] |
/evil spirits/ |
7103
|
1 |
|
|
|
謝靈運 |
谢灵运 |
[Xie4 Ling2 yun4] |
/Xie Lingyun (385-433) poet during Song of the Southern Dynasties 南朝宋/ |
6859
|
1 |
|
|
|
心靈 |
心灵 |
[xin1 ling2] |
/bright/smart/quick-witted/heart/thoughts/spirit/ |
6885
|
1 |
|
|
|
心靈感應 |
心灵感应 |
[xin1 ling2 gan3 ying4] |
/telepathy/ |
5644
|
1 |
|
|
|
心靈雞湯 |
心灵鸡汤 |
[xin1 ling2 ji1 tang1] |
/(often used disparagingly) feel-good motivational story or quote (from the Chinese translation of the title of the 1993 self-help bestseller "Chicken Soup for the Soul")/ |
1496
|
1 |
|
|
|
心靈上 |
心灵上 |
[xin1 ling2 shang4] |
/spiritual/ |
7103
|
1 |
|
|
|
心靈手巧 |
心灵手巧 |
[xin1 ling2 shou3 qiao3] |
/capable/clever/dexterous/ |
5211
|
1 |
|
|
|
心有靈犀一點通 |
心有灵犀一点通 |
[xin1 you3 ling2 xi1 yi1 dian3 tong1] |
/hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom); fig. two hearts beat as one/ |
6334
|
1 |
|
|
|
信息靈通 |
信息灵通 |
[xin4 xi5 ling2 tong1] |
/see 消息靈通|消息灵通[xiao1 xi5 ling2 tong1]/ |
4664
|
1 |
|
|
|
興安運河 |
兴安运河 |
[Xing1 an1 Yun4 he2] |
/another name for Lingqu 靈渠|灵渠[Ling2 qu2], canal in Xing'an county 興安|兴安[Xing1 an1], Guangxi/ |
1963
|
1 |
|
|
|
亞洲短趾百靈 |
亚洲短趾百灵 |
[[Ya4zhou1 duan3zhi3 bai3ling2]] |
/(bird species of China) Asian short-toed lark (Alaudala cheleensis)/ |
951
|
2 |
|
|
|
藥石無靈 |
药石无灵 |
[[yao4shi2-wu2ling2]] |
/(idiom) (of a sick person or disease) to be incurable/ |
288
|
2 |
|
|
|
一靈真性 |
一灵真性 |
[yi1 ling2 zhen1 xing4] |
/soul/spirit/ |
6663
|
1 |
|
|
|
英靈 |
英灵 |
[[ying1ling2]] |
/spirit of a martyr; spirit of the brave departed/(literary) person of remarkable talent/ |
701
|
2 |
|
|
|
幽靈 |
幽灵 |
[you1 ling2] |
/specter/apparition/ghost/ |
7103
|
1 |
|
|
|
在天之靈 |
在天之灵 |
[zai4 tian1 zhi1 ling2] |
/soul and spirit of the deceased/ |
4564
|
1 |
|
|
|
鍾靈毓秀 |
钟灵毓秀 |
[zhong1 ling2 yu4 xiu4] |
/(of a place) endowed with a natural beauty that nurtures people of talent (idiom)/ |
1992
|
1 |
|
|
|
周轉不靈 |
周转不灵 |
[zhou1 zhuan3 bu4 ling2] |
/to have a cash flow problem/ |
3762
|
1 |
