|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
暗潮 |
暗潮 |
[an4 chao2] |
/undercurrent/ |
7171
|
1 |
|
|
|
潮 |
潮 |
[chao2] |
/tide/damp; moist; humid/fashionable; trendy/(coll.) inferior; substandard/ |
1315
|
1 |
|
|
|
潮蟲 |
潮虫 |
[chao2 chong2] |
/woodlouse (suborder Oniscidea within the order Isopoda)/a.k.a. roly-poly, pill bug, sow bug etc/ |
5814
|
1 |
|
|
|
潮吹 |
潮吹 |
[chao2 chui1] |
/female ejaculation/ |
3934
|
1 |
|
|
|
潮紅 |
潮红 |
[chao2 hong2] |
/flush/ |
6659
|
1 |
|
|
|
潮間帶 |
潮间带 |
[chao2 jian1 dai4] |
/intertidal zone/ |
6196
|
1 |
|
|
|
潮解 |
潮解 |
[chao2 jie3] |
/to deliquesce/deliquescence (chemistry)/ |
6130
|
1 |
|
|
|
潮解性 |
潮解性 |
[chao2 jie3 xing4] |
/deliquescent/ |
6928
|
1 |
|
|
|
潮流 |
潮流 |
[chao2 liu2] |
/tide/current/trend/ |
7171
|
1 |
|
|
|
潮男 |
潮男 |
[chao2 nan2] |
/metrosexual/ |
4517
|
1 |
|
|
|
潮氣 |
潮气 |
[chao2 qi4] |
/humidity/moisture/ |
4874
|
1 |
|
|
|
潮熱 |
潮热 |
[chao2 re4] |
/hot flush/ |
4867
|
1 |
|
|
|
潮人 |
潮人 |
[chao2 ren2] |
/trendsetter/ |
2852
|
1 |
|
|
|
潮汕 |
潮汕 |
[Chao2 shan4] |
/Chaoshan, region in the east of Guangdong, encompassing the cities of Chaozhou 潮州市[Chao2 zhou1 Shi4] and Shantou 汕頭市|汕头市[Shan4 tou2 Shi4], with its own distinct language (Chaoshan Min 潮汕話|潮汕话[Chao2 shan4 hua4]) and culture/ |
1545
|
1 |
|
|
|
潮汕話 |
潮汕话 |
[Chao2 shan4 hua4] |
/Chaoshan or Teo-Swa, a Southern Min language spoken by the Teochew people of the Chaoshan region 潮汕[Chao2 shan4]/ |
1545
|
1 |
|
|
|
潮濕 |
潮湿 |
[chao2 shi1] |
/damp/moist/ |
7171
|
1 |
|
|
|
潮水 |
潮水 |
[chao2 shui3] |
/tide/ |
6667
|
1 |
|
|
|
潮位 |
潮位 |
[chao2 wei4] |
/tide level/ |
5387
|
1 |
|
|
|
潮汐 |
潮汐 |
[chao2 xi1] |
/tide/ |
6374
|
1 |
|
|
|
潮汐電站 |
潮汐电站 |
[chao2 xi1 dian4 zhan4] |
/tidal power station/ |
6183
|
1 |
|
|
|
潮汐能 |
潮汐能 |
[chao2 xi1 neng2] |
/tidal power/tidal energy/ |
3926
|
1 |
|
|
|
潮汛 |
潮汛 |
[chao2 xun4] |
/spring tide/ |
2073
|
1 |
|
|
|
潮湧 |
潮涌 |
[chao2 yong3] |
/to surge like the tide/ |
4577
|
1 |
|
|
|
潮語 |
潮语 |
[chao2 yu3] |
/fashionable word or phrase/abbr. for 潮流用語|潮流用语[chao2 liu2 yong4 yu3]/ |
5625
|
1 |
|
|
|
潮安 |
潮安 |
[[Chao2an1]] |
/see 潮安區|潮安区[Chao2an1 Qu1]/ |
417
|
2 |
|
|
|
潮安區 |
潮安区 |
[[Chao2an1 Qu1]] |
/Chao'an, a district of Chaozhou City 潮州市[Chao2zhou1 Shi4], Guangdong/ |
417
|
2 |
|
|
|
潮南 |
潮南 |
[[Chao2nan2]] |
/see 潮南區|潮南区[Chao2nan2 Qu1]/ |
430
|
2 |
|
|
|
潮南區 |
潮南区 |
[[Chao2nan2 Qu1]] |
/Chaonan, a district of Shantou City 汕頭市|汕头市[Shan4tou2 Shi4], Guangdong/ |
430
|
2 |
|
|
|
潮玩 |
潮玩 |
[[chao2wan2]] |
/art toy; designer toy (abbr. for 潮流玩具[chao2liu2 wan2ju4])/ |
231
|
2 |
|
|
|
潮陽 |
潮阳 |
[[Chao2yang2]] |
/see 潮陽區|潮阳区[Chao2yang2 Qu1]/ |
430
|
2 |
|
|
|
潮陽區 |
潮阳区 |
[[Chao2yang2 Qu1]] |
/Chaoyang, a district of Shantou City 汕頭市|汕头市[Shan4tou2 Shi4], Guangdong/ |
430
|
2 |
|
|
|
潮州 |
潮州 |
[[Chao2zhou1]] |
/see 潮州市[Chao2zhou1 Shi4]/Chaozhou, variant of Minnan dialect 閩南語|闽南语[Min3nan2yu3] spoken in east Guangdong/ |
107
|
2 |
|
|
|
潮州市 |
潮州市 |
[[Chao2zhou1 Shi4]] |
/Chaozhou, prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3dong1 Sheng3]/ |
752
|
2 |
|
|
|
赤潮 |
赤潮 |
[chi4 chao2] |
/algal bloom/ |
7103
|
1 |
|
|
|
初潮 |
初潮 |
[chu1 chao2] |
/menarche/ |
7103
|
1 |
|
|
|
大潮 |
大潮 |
[da4 chao2] |
/spring tide/(fig.) momentous social change/ |
3869
|
1 |
|
|
|
低潮 |
低潮 |
[di1 chao2] |
/low tide/low ebb/ |
5816
|
1 |
|
|
|
返潮 |
返潮 |
[fan3 chao2] |
/(of clothing, furniture, walls etc) to get damp (by absorbing moisture from the air or the ground)/ |
2595
|
1 |
|
|
|
反高潮 |
反高潮 |
[fan3 gao1 chao2] |
/anticlimax/ |
6643
|
1 |
|
|
|
防潮 |
防潮 |
[fang2 chao2] |
/damp proof/moisture proof/protection against tides/ |
6603
|
1 |
|
|
|
防潮堤 |
防潮堤 |
[fang2 chao2 di1] |
/tide embankment/ |
6603
|
1 |
|
|
|
防潮墊 |
防潮垫 |
[fang2 chao2 dian4] |
/groundsheet (for camping etc)/ |
6130
|
1 |
|
|
|
風暴潮 |
风暴潮 |
[feng1 bao4 chao2] |
/storm surge/ |
7103
|
1 |
|
|
|
風潮 |
风潮 |
[feng1 chao2] |
/tempest/wave (of popular sentiment etc)/craze or fad/ |
6134
|
1 |
|
|
|
風起潮湧 |
风起潮涌 |
[feng1 qi3 chao2 yong3] |
/lit. wind rises, tide bubbles up/turbulent times/violent development (idiom)/ |
4577
|
1 |
|
|
|
乾潮 |
干潮 |
[gan1 chao2] |
/low tide/low water/ |
5387
|
1 |
|
|
|
高潮 |
高潮 |
[gao1 chao2] |
/high tide; high water/upsurge; peak of activity/climax (of a story, a competition etc)/to have an orgasm/ |
1321
|
1 |
|
|
|
高潮迭起 |
高潮迭起 |
[gao1 chao2 die2 qi3] |
/each new high point replaced by another/(of a movie etc) one climax after another/ |
5132
|
1 |
|
|
|
高低潮 |
高低潮 |
[gao1 di1 chao2] |
/the tide/high and low water/ |
7082
|
1 |
|
|
|
海潮 |
海潮 |
[hai3 chao2] |
/tide/ |
6330
|
1 |
|
|
|
寒潮 |
寒潮 |
[han2 chao2] |
/cold wave/CL:股[gu3]/ |
5641
|
1 |
|
|
|
黑潮 |
黑潮 |
[Hei1 chao2] |
/Kuroshio current/ |
5404
|
1 |
|
|
|
紅潮 |
红潮 |
[hong2 chao2] |
/to blush/flush/red tide (algal bloom)/menstruation/ |
5075
|
1 |
|
|
|
回潮 |
回潮 |
[hui2 chao2] |
/to become moist again/to revive (usually of sth bad)/resurgence/ |
6422
|
1 |
|
|
|
佳評如潮 |
佳评如潮 |
[jia1 ping2 ru2 chao2] |
/a hit/tremendous popularity/ |
6757
|
1 |
|
|
|
狂潮 |
狂潮 |
[kuang2 chao2] |
/surging tide/(fig.) tide/craze/rage/spree/ |
5421
|
1 |
|
|
|
來潮 |
来潮 |
[lai2 chao2] |
/(of water) to rise/rising tide/(of women) to get one's period/ |
5013
|
1 |
|
|
|
浪潮 |
浪潮 |
[lang4 chao2] |
/wave/tides/ |
7171
|
1 |
|
|
|
李源潮 |
李源潮 |
[Li3 Yuan2 chao2] |
/Li Yuanchao (1950-), vice president of PRC from 2013-2018/ |
1996
|
1 |
|
|
|
落潮 |
落潮 |
[luo4 chao2] |
/(of a tide) to ebb or go out/ |
6100
|
1 |
|
|
|
滿潮 |
满潮 |
[man3 chao2] |
/high tide/high water/ |
5387
|
1 |
|
|
|
怒潮 |
怒潮 |
[nu4 chao2] |
/(tidal) bore/raging tide/ |
6158
|
1 |
|
|
|
錢塘江 |
钱塘江 |
[[Qian2tang2 Jiang1]] |
/Qiantang River, the principal river of Zhejiang Province, eastern China, flowing through Hangzhou and into Hangzhou Bay, noted for its spectacular tidal bore 錢塘潮|钱塘潮[Qian2tang2chao2]/ |
444
|
2 |
|
|
|
錢塘潮 |
钱塘潮 |
[[Qian2tang2chao2]] |
/tidal bore of the Qiantang River 錢塘江|钱塘江[Qian2tang2 Jiang1] in Zhejiang/ |
444
|
2 |
|
|
|
饒平縣 |
饶平县 |
[[Rao2ping2 Xian4]] |
/Raoping, a county in Chaozhou City 潮州市[Chao2zhou1 Shi4], Guangdong/ |
430
|
2 |
|
|
|
熱潮 |
热潮 |
[[re4chao2]] |
/wave of enthusiasm; craze; upsurge/ |
901
|
2 |
|
|
|
人潮 |
人潮 |
[ren2 chao2] |
/a tide of people/ |
6948
|
1 |
|
|
|
受潮 |
受潮 |
[[shou4chao2]] |
/to get moist; to get damp (due to humidity, seepage etc)/ |
898
|
2 |
|
|
|
順潮 |
顺潮 |
[shun4 chao2] |
/favorable tide/ |
6901
|
1 |
|
|
|
朔望潮 |
朔望潮 |
[shuo4 wang4 chao2] |
/spring tide (biggest tide, at new moon or full moon)/ |
6907
|
1 |
|
|
|
思潮 |
思潮 |
[si1 chao2] |
/tide of thought/way of thinking characteristic of a historical period/Zeitgeist/ |
7016
|
1 |
|
|
|
思潮起伏 |
思潮起伏 |
[si1 chao2 qi3 fu2] |
/thoughts surging in one's mind (idiom)/different thoughts coming to mind/ |
5618
|
1 |
|
|
|
淘金潮 |
淘金潮 |
[tao2 jin1 chao2] |
/gold rush/ |
5510
|
1 |
|
|
|
退潮 |
退潮 |
[tui4 chao2] |
/(of a tide) to ebb or go out/ |
6100
|
1 |
|
|
|
湘橋區 |
湘桥区 |
[[Xiang1qiao2 Qu1]] |
/Xiangqiao, a district of Chaozhou City 潮州市[Chao2zhou1 Shi4], Guangdong/ |
430
|
2 |
|
|
|
小潮 |
小潮 |
[xiao3 chao2] |
/neap tide (the smallest tide, when moon is at first or third quarter)/ |
6907
|
1 |
|
|
|
新潮 |
新潮 |
[xin1 chao2] |
/modern/fashionable/ |
6919
|
1 |
|
|
|
心潮澎湃 |
心潮澎湃 |
[xin1 chao2 peng2 pai4] |
/to be overwhelmed by emotions/ |
5620
|
1 |
|
|
|
心血來潮 |
心血来潮 |
[xin1 xue4 lai2 chao2] |
/to be prompted by a sudden impulse/carried away by a whim/to have a brainstorm/ |
5079
|
1 |
|
|
|
興奮高潮 |
兴奋高潮 |
[xing1 fen4 gao1 chao2] |
/peak of excitement/orgasm/ |
7001
|
1 |
|
|
|
性高潮 |
性高潮 |
[xing4 gao1 chao2] |
/orgasm/climax/ |
7171
|
1 |
|
|
|
性交高潮 |
性交高潮 |
[xing4 jiao1 gao1 chao2] |
/orgasm/ |
7103
|
1 |
|
|
|
性慾高潮 |
性欲高潮 |
[xing4 yu4 gao1 chao2] |
/orgasm/ |
7001
|
1 |
|
|
|
學潮 |
学潮 |
[xue2 chao2] |
/student protest/campus unrest/ |
2672
|
1 |
|
|
|
嬰兒潮 |
婴儿潮 |
[ying1 er2 chao2] |
/baby boom/ |
5502
|
1 |
|
|
|
漲潮 |
涨潮 |
[zhang3 chao2] |
/high tide/rising tide/ |
7171
|
1 |
|
|
|
招潮蟹 |
招潮蟹 |
[zhao1 chao2 xie4] |
/fiddler crab (genus Uca)/ |
5851
|
1 |
|
|
|
最低潮 |
最低潮 |
[zui4 di1 chao2] |
/lit. low tide/fig. the lowest point (e.g. of a relationship)/ |
7007
|
1 |
