|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
擺滿 |
摆满 |
[bai3 man3] |
/to spread over an area/ |
7103
|
1 |
|
|
|
飽滿 |
饱满 |
[bao3 man3] |
/full/plump/ |
7103
|
1 |
|
|
|
爆滿 |
爆满 |
[bao4 man3] |
/filled to capacity (of theater, stadium, gymnasium etc)/ |
6923
|
1 |
|
|
|
本溪 |
本溪 |
[[Ben3xi1]] |
/see 本溪市[Ben3xi1 Shi4]/see 本溪滿族自治縣|本溪满族自治县[Ben3xi1 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
本溪滿族自治縣 |
本溪满族自治县 |
[[Ben3xi1 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Benxi Manchu Autonomous County, in Benxi City 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liaoning/ |
129
|
2 |
|
|
|
本溪縣 |
本溪县 |
[[Ben3xi1 Xian4]] |
/see 本溪滿族自治縣|本溪满族自治县[Ben3xi1 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
賓朋滿座 |
宾朋满座 |
[bin1 peng2 man3 zuo4] |
/guests filled all the seats (idiom); a house full of distinguished visitors/ |
6335
|
1 |
|
|
|
補滿 |
补满 |
[bu3 man3] |
/to make up for what is lacking/to fill (a vacancy)/to replenish/ |
5261
|
1 |
|
|
|
布滿 |
布满 |
[bu4 man3] |
/to be covered with/to be filled with/ |
6090
|
1 |
|
|
|
不滿意 |
不满意 |
[bu4 man3 yi4] |
/dissatisfied/ |
5780
|
1 |
|
|
|
不滿 |
不满 |
[[bu4man3]] |
/dissatisfied; discontented; resentful/(before a number) to be less than/ |
428
|
2 |
|
|
|
草滿囹圄 |
草满囹圄 |
[cao3 man3 ling2 yu3] |
/lit. jails overgrown with grass (idiom); fig. peaceful society/ |
5780
|
1 |
|
|
|
充滿 |
充满 |
[chong1 man3] |
/full of/brimming with/very full/permeated/ |
7103
|
1 |
|
|
|
充滿陽光 |
充满阳光 |
[chong1 man3 yang2 guang1] |
/sun-drenched/ |
6114
|
1 |
|
|
|
躊躇滿志 |
踌躇满志 |
[chou2 chu2 man3 zhi4] |
/enormously proud of one's success (idiom); smug/complacent/ |
6335
|
1 |
|
|
|
出滿勤，幹滿點 |
出满勤，干满点 |
[chu1 man3 qin2 , gan4 man3 dian3] |
/to be assiduous and work full hours/ |
3131
|
1 |
|
|
|
瘡痍滿目 |
疮痍满目 |
[[chuang1yi2-man3mu4]] |
/see 滿目瘡痍|满目疮痍[man3mu4-chuang1yi2]/ |
35
|
2 |
|
|
|
春風滿面 |
春风满面 |
[chun1 feng1 man3 mian4] |
/pleasantly smiling/radiant with happiness/ |
6839
|
1 |
|
|
|
大滿貫 |
大满贯 |
[da4 man3 guan4] |
/grand slam/ |
7035
|
1 |
|
|
|
豆滿江 |
豆满江 |
[Dou4 man3 jiang1] |
/Dumangang, Korean name of Tumen river 圖們江|图们江[Tu2 men2 jiang1] in Jilin province, forming the eastern border between China and North Korea/ |
3543
|
1 |
|
|
|
堆滿 |
堆满 |
[dui1 man3] |
/to pile up/ |
5503
|
1 |
|
|
|
惡貫滿盈 |
恶贯满盈 |
[e4 guan4 man3 ying2] |
/lit. strung through and filled with evil (idiom); filled with extreme evil/replete with vice/guilty of monstrous crimes/ |
6335
|
1 |
|
|
|
豐滿 |
丰满 |
[feng1 man3] |
/ample/well developed/fully rounded/ |
6753
|
1 |
|
|
|
豐滿 |
丰满 |
[[Feng1man3]] |
/see 豐滿區|丰满区[Feng1man3 Qu1]/ |
314
|
2 |
|
|
|
豐滿區 |
丰满区 |
[[Feng1man3 Qu1]] |
/Fengman, a district of Jilin City 吉林市[Ji2lin2 Shi4], Jilin/ |
314
|
2 |
|
|
|
豐寧 |
丰宁 |
[[Feng1ning2]] |
/see 豐寧滿族自治縣|丰宁满族自治县[Feng1ning2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
343
|
2 |
|
|
|
豐寧滿族自治縣 |
丰宁满族自治县 |
[[Feng1ning2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Fengning Manchu Autonomous County, in Chengde City 承德市[Cheng2de2 Shi4], Hebei/ |
343
|
2 |
|
|
|
豐寧縣 |
丰宁县 |
[[Feng1ning2 Xian4]] |
/see 豐寧滿族自治縣|丰宁满族自治县[Feng1ning2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
343
|
2 |
|
|
|
服滿 |
服满 |
[fu2 man3] |
/to have completed the mourning period (traditional)/to have served one's time/ |
5767
|
1 |
|
|
|
高朋滿座 |
高朋满座 |
[gao1 peng2 man3 zuo4] |
/surrounded by distinguished friends (idiom); in company/ |
6335
|
1 |
|
|
|
功德圓滿 |
功德圆满 |
[gong1 de2 yuan2 man3] |
/virtuous achievements come to their successful conclusion (idiom)/ |
6335
|
1 |
|
|
|
功完行滿 |
功完行满 |
[gong1 wan2 xing2 man3] |
/to fully achieve one's ambitions (idiom)/ |
4924
|
1 |
|
|
|
桓仁 |
桓仁 |
[[Huan2ren2]] |
/see 桓仁滿族自治縣|桓仁满族自治县[Huan2ren2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
桓仁滿族自治縣 |
桓仁满族自治县 |
[[Huan2ren2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Huanren Manchu Autonomous County, in Benxi City 本溪市[Ben3xi1 Shi4], Liaoning/ |
129
|
2 |
|
|
|
桓仁縣 |
桓仁县 |
[[Huan2ren2 Xian4]] |
/see 桓仁滿族自治縣|桓仁满族自治县[Huan2ren2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
擠滿 |
挤满 |
[ji3 man3] |
/crowded to bursting point/filled to overflowing/jam-packed/ |
6055
|
1 |
|
|
|
加德滿都 |
加德满都 |
[Jia1 de2 man3 du1] |
/Kathmandu, capital of Nepal/ |
5786
|
1 |
|
|
|
加滿 |
加满 |
[jia1 man3] |
/to top up/to fill to the brim/ |
5351
|
1 |
|
|
|
屆滿 |
届满 |
[jie4 man3] |
/(of a term of office) to expire/ |
1057
|
1 |
|
|
|
金玉滿堂 |
金玉满堂 |
[jin1 yu4 man3 tang2] |
/lit. gold and jade fill the hall (idiom)/fig. abundant wealth/abundance of knowledge/ |
5326
|
1 |
|
|
|
精神飽滿 |
精神饱满 |
[jing1 shen2 bao3 man3] |
/full of vigor (idiom)/lively/in high spirits/ |
6335
|
1 |
|
|
|
精神滿腹 |
精神满腹 |
[jing1 shen2 man3 fu4] |
/full of wisdom (idiom); astute and widely experienced/ |
6335
|
1 |
|
|
|
荊榛滿目 |
荆榛满目 |
[jing1 zhen1 man3 mu4] |
/thorns and brambles as far as eye can see (idiom); beset by troubles/ |
6335
|
1 |
|
|
|
開滿 |
开满 |
[kai1 man3] |
/to bloom abundantly/ |
6886
|
1 |
|
|
|
客滿 |
客满 |
[ke4 man3] |
/to have a full house/to be sold out/no vacancy/ |
5753
|
1 |
|
|
|
寬城 |
宽城 |
[[Kuan1cheng2]] |
/see 寬城滿族自治縣|宽城满族自治县[Kuan1cheng2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/see 寬城區|宽城区[Kuan1cheng2 Qu1]/ |
315
|
2 |
|
|
|
寬城滿族自治縣 |
宽城满族自治县 |
[[Kuan1cheng2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Kuancheng Manchu Autonomous County, in Chengde City 承德市[Cheng2de2 Shi4], Hebei/ |
315
|
2 |
|
|
|
寬城縣 |
宽城县 |
[[Kuan1cheng2 Xian4]] |
/see 寬城滿族自治縣|宽城满族自治县[Kuan1cheng2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
315
|
2 |
|
|
|
寬甸 |
宽甸 |
[[Kuan1dian4]] |
/see 寬甸滿族自治縣|宽甸满族自治县[Kuan1dian4 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
寬甸滿族自治縣 |
宽甸满族自治县 |
[[Kuan1dian4 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Kuandian Manchu Autonomous County, in Dandong City 丹東市|丹东市[Dan1dong1 Shi4], Liaoning/ |
129
|
2 |
|
|
|
寬甸縣 |
宽甸县 |
[[Kuan1dian4 Xian4]] |
/see 寬甸滿族自治縣|宽甸满族自治县[Kuan1dian4 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
拉滿 |
拉满 |
[[la1man3]] |
/to max out; (of a feeling, atmosphere etc) to reach peak intensity/ |
674
|
2 |
|
|
|
淚流滿面 |
泪流满面 |
[lei4 liu2 man3 mian4] |
/cheeks streaming with tears (idiom)/ |
5638
|
1 |
|
|
|
里士滿 |
里士满 |
[Li3 shi4 man3] |
/Richmond (name)/ |
6702
|
1 |
|
|
|
琳瑯滿目 |
琳琅满目 |
[[lin2lang2-man3mu4]] |
/(idiom) to be a feast for the eyes; to be a cornucopia of delights; to be diverse and abundant/ |
629
|
2 |
|
|
|
令人滿意 |
令人满意 |
[[ling4ren2 man3yi4]] |
/satisfying/satisfactory/ |
266
|
2 |
|
|
|
滿 |
满 |
[man3] |
/to fill/full/filled/packed/fully/completely/quite/to reach the limit/to satisfy/satisfied/contented/ |
5240
|
1 |
|
|
|
滿 |
满 |
[[Man3]] |
/Manchu ethnic group/ |
99
|
2 |
|
|
|
滿不在乎 |
满不在乎 |
[man3 bu4 zai4 hu5] |
/not in the least concerned (idiom)/reckless/couldn't give a damn about it/unperturbed/couldn't care less/harum scarum/ |
6335
|
1 |
|
|
|
滿場一致 |
满场一致 |
[man3 chang3 yi1 zhi4] |
/unanimous/ |
6264
|
1 |
|
|
|
滿潮 |
满潮 |
[man3 chao2] |
/high tide/high water/ |
5320
|
1 |
|
|
|
滿城風雨 |
满城风雨 |
[man3 cheng2 feng1 yu3] |
/lit. wind and rain sweeping through the town (idiom)/fig. a big scandal/an uproar/the talk of the town/ |
2235
|
1 |
|
|
|
滿城盡帶黃金甲 |
满城尽带黄金甲 |
[Man3 cheng2 jin4 dai4 huang2 jin1 jia3] |
/Curse of the Golden Flower (2007), period drama movie by Zhang Yimou/ |
6905
|
1 |
|
|
|
滿處 |
满处 |
[man3 chu4] |
/everywhere/all over the place/ |
5322
|
1 |
|
|
|
滿打滿算 |
满打满算 |
[man3 da3 man3 suan4] |
/taking everything into account (idiom)/when all is said and done/ |
6335
|
1 |
|
|
|
滿當當 |
满当当 |
[man3 dang1 dang1] |
/brim full/completely packed/ |
6829
|
1 |
|
|
|
滿登登 |
满登登 |
[man3 deng1 deng1] |
/brim full/filled to overflowing/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿地可 |
满地可 |
[Man3 di4 ke3] |
/Montreal (chiefly used in Hong Kong and the Chinese community in Canada) (from Cantonese 滿地可|满地可 Mun5 dei6 ho2)/ |
1921
|
1 |
|
|
|
滿地找牙 |
满地找牙 |
[man3 di4 zhao3 ya2] |
/to be looking for one's teeth all over the floor/(fig.) to get beaten up badly/to beat the crap out of (sb)/ |
4231
|
1 |
|
|
|
滿點 |
满点 |
[man3 dian3] |
/full working hours/full marks/perfect score/(fig.) (after a attribute) couldn't be more (happy, romantic etc)/ |
2528
|
1 |
|
|
|
滿舵 |
满舵 |
[man3 duo4] |
/on full rudder/turning as sharply as possible/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿額 |
满额 |
[man3 e2] |
/the full amount/to fulfill the quota/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿帆 |
满帆 |
[man3 fan1] |
/under full sail/going as fast as possible/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿分 |
满分 |
[man3 fen1] |
/full marks/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿服 |
满服 |
[man3 fu2] |
/at the end of the mourning period/to fulfill one's filial duties of mourning/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿腹 |
满腹 |
[man3 fu4] |
/filled with/preoccupied with/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿腹經綸 |
满腹经纶 |
[man3 fu4 jing1 lun2] |
/full of political wisdom (idiom)/politically astute/with encyclopedic experience of state policy/ |
6335
|
1 |
|
|
|
滿腹牢騷 |
满腹牢骚 |
[man3 fu4 lao2 sao1] |
/lit. belly full of complaints (idiom)/discontent/always moaning and complaining/ |
6335
|
1 |
|
|
|
滿公 |
满公 |
[man3 gong1] |
/altogether/in all/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿貫 |
满贯 |
[man3 guan4] |
/to win every trick in a card game/grand slam/fig. total success/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿漢 |
满汉 |
[Man3 Han4] |
/Manchurian-Chinese (relations)/ |
6956
|
1 |
|
|
|
滿漢全席 |
满汉全席 |
[Man3 Han4 quan2 xi2] |
/the Manchu Han imperial feast, a legendary banquet in the Qing dynasty/(fig.) a sumptuous banquet/ |
5407
|
1 |
|
|
|
滿懷 |
满怀 |
[man3 huai2] |
/to have one's heart filled with/(to collide) full on/(of farm animals) heavy with young/ |
5201
|
1 |
|
|
|
滿江紅 |
满江红 |
[Man3 jiang1 hong2] |
/Man Jiang Hong (Chinese poems)/ |
7035
|
1 |
|
|
|
滿坑滿谷 |
满坑满谷 |
[man3 keng1 man3 gu3] |
/(idiom) all over the place/in every nook and cranny/packed to the rafters/ |
2936
|
1 |
|
|
|
滿口稱讚 |
满口称赞 |
[man3 kou3 cheng1 zan4] |
/to praise profusely/ |
6600
|
1 |
|
|
|
滿口答應 |
满口答应 |
[man3 kou3 da1 ying5] |
/to readily consent/ |
2940
|
1 |
|
|
|
滿口胡柴 |
满口胡柴 |
[man3 kou3 hu2 chai2] |
/to spout nonsense/to bullshit endlessly/ |
6599
|
1 |
|
|
|
滿口胡言 |
满口胡言 |
[man3 kou3 hu2 yan2] |
/to spout nonsense/to bullshit endlessly/ |
6599
|
1 |
|
|
|
滿口謊言 |
满口谎言 |
[man3 kou3 huang3 yan2] |
/to pour out lies/ |
6600
|
1 |
|
|
|
滿口應承 |
满口应承 |
[man3 kou3 ying4 cheng2] |
/to promise readily/ |
6600
|
1 |
|
|
|
滿口髒話 |
满口脏话 |
[man3 kou3 zang1 hua4] |
/to pour out obscenities/filthy mouthed/ |
6600
|
1 |
|
|
|
滿口之乎者也 |
满口之乎者也 |
[man3 kou3 zhi1 hu1 zhe3 ye3] |
/mouth full of literary phrases/to spout the classics/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿剌加 |
满剌加 |
[Man3 la4 jia1] |
/Ming Dynasty name for modern day Malacca/see also 馬六甲|马六甲[Ma3 liu4 jia3]/ |
6091
|
1 |
|
|
|
滿壘 |
满垒 |
[man3 lei3] |
/(baseball) bases loaded/ |
1199
|
1 |
|
|
|
滿臉 |
满脸 |
[man3 lian3] |
/across one's whole face/ |
6559
|
1 |
|
|
|
滿臉風塵 |
满脸风尘 |
[man3 lian3 feng1 chen2] |
/lit. with a face full of dust/showing the hardships of travel (idiom)/ |
6108
|
1 |
|
|
|
滿臉生花 |
满脸生花 |
[man3 lian3 sheng1 hua1] |
/all smiles/beaming from ear to ear/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿滿 |
满满 |
[man3 man3] |
/full/closely packed/ |
6548
|
1 |
|
|
|
滿滿當當 |
满满当当 |
[man3 man3 dang1 dang1] |
/brim full/completely packed/ |
6829
|
1 |
|
|
|
滿滿登登 |
满满登登 |
[man3 man3 deng1 deng1] |
/ample/extremely abundant/ |
6829
|
1 |
|
|
|
滿門 |
满门 |
[man3 men2] |
/the whole family/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿門抄斬 |
满门抄斩 |
[man3 men2 chao1 zhan3] |
/to execute the whole family and confiscate their property/ |
2549
|
1 |
|
|
|
滿面 |
满面 |
[man3 mian4] |
/across one's whole face/(smiling) from ear to ear/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿面春風 |
满面春风 |
[man3 mian4 chun1 feng1] |
/beaming/radiant with happiness/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿目 |
满目 |
[man3 mu4] |
/fills the eyes (of a beautiful view, scene of desolation etc)/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿目瘡痍 |
满目疮痍 |
[man3 mu4 chuang1 yi2] |
/a scene of devastation meets the eye everywhere one looks (idiom)/ |
1759
|
1 |
|
|
|
滿擰 |
满拧 |
[man3 ning3] |
/totally inconsistent/completely at odds/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿盤 |
满盘 |
[man3 pan2] |
/a plateful/comprehensive/the full works (e.g. a banquet)/the full price/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿盤皆輸 |
满盘皆输 |
[man3 pan2 jie1 shu1] |
/see 一著不慎，滿盤皆輸|一着不慎，满盘皆输[yi1 zhao1 bu4 shen4 , man3 pan2 jie1 shu1]/ |
6194
|
1 |
|
|
|
滿期 |
满期 |
[man3 qi1] |
/to fall due/to come to the end of a term/to expire/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿腔 |
满腔 |
[man3 qiang1] |
/one's heart filled with/full of (joy)/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿腔熱忱 |
满腔热忱 |
[man3 qiang1 re4 chen2] |
/full of enthusiasm/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿清 |
满清 |
[Man3 Qing1] |
/Manchurian Qing (refers to the Qing dynasty, esp. at its decline, or as an anti-Qing slogan)/ |
6866
|
1 |
|
|
|
滿清政府 |
满清政府 |
[Man3 Qing1 zheng4 fu3] |
/Manchurian Qing government/ |
6866
|
1 |
|
|
|
滿人 |
满人 |
[Man3 ren2] |
/a Manchu/ |
7035
|
1 |
|
|
|
滿山遍野 |
满山遍野 |
[man3 shan1 bian4 ye3] |
/covering the whole land/over hills and dales/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿射 |
满射 |
[man3 she4] |
/surjective map (math.)/ |
4979
|
1 |
|
|
|
滿身 |
满身 |
[man3 shen1] |
/covered all over/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿身塵埃 |
满身尘埃 |
[man3 shen1 chen2 ai1] |
/dusty/ |
7103
|
1 |
|
|
|
滿師 |
满师 |
[man3 shi1] |
/to finish apprenticeship/to graduate/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿世界 |
满世界 |
[man3 shi4 jie4] |
/everywhere/across the world/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿手 |
满手 |
[man3 shou3] |
/handful/ |
7103
|
1 |
|
|
|
滿速 |
满速 |
[man3 su4] |
/full speed/at full speed/ |
1018
|
1 |
|
|
|
滿堂 |
满堂 |
[man3 tang2] |
/whole audience/a sellout (capacity audience)/jam-packed/ |
3653
|
1 |
|
|
|
滿堂彩 |
满堂彩 |
[man3 tang2 cai3] |
/everyone present applauds/universal acclaim/a standing ovation/to bring the house down/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿堂灌 |
满堂灌 |
[man3 tang2 guan4] |
/cramming (as a teaching method)/rote learning/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿堂紅 |
满堂红 |
[man3 tang2 hong2] |
/success across the board/victory in everything one touches/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿天 |
满天 |
[man3 tian1] |
/whole sky/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿天繁星 |
满天繁星 |
[man3 tian1 fan2 xing1] |
/lit. whole sky, a multitude of stars/ |
6984
|
1 |
|
|
|
滿天飛 |
满天飞 |
[man3 tian1 fei1] |
/to rush around everywhere/always active/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿天星 |
满天星 |
[man3 tian1 xing1] |
/Baby's Breath/Gypsophila paniculata/ |
4637
|
1 |
|
|
|
滿頭大汗 |
满头大汗 |
[man3 tou2 da4 han4] |
/brow beaded with sweat/perspiring freely/ |
6625
|
1 |
|
|
|
滿文 |
满文 |
[Man3 wen2] |
/Manchurian written language/ |
6536
|
1 |
|
|
|
滿孝 |
满孝 |
[man3 xiao4] |
/at the end of the mourning period/to fulfill one's filial duties of mourning/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿心 |
满心 |
[man3 xin1] |
/one's whole heart/from the bottom of one's heart/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿眼 |
满眼 |
[man3 yan3] |
/(of tears etc) filling the eyes/(of scenery etc) filling one's field of view/ |
2887
|
1 |
|
|
|
滿溢 |
满溢 |
[man3 yi4] |
/to be full to overflowing/to be brimming over with/ |
6140
|
1 |
|
|
|
滿意 |
满意 |
[man3 yi4] |
/satisfied/pleased/to one's satisfaction/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿盈 |
满盈 |
[man3 ying2] |
/full up/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿語 |
满语 |
[Man3 yu3] |
/Manchurian language/ |
6794
|
1 |
|
|
|
滿員 |
满员 |
[man3 yuan2] |
/full complement/at full strength/no vacancies/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿園春色 |
满园春色 |
[man3 yuan2 chun1 se4] |
/everything in the garden is lovely/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿招損，謙受益 |
满招损，谦受益 |
[man3 zhao1 sun3 , qian1 shou4 yi4] |
/(idiom) complacency leads to loss, modesty brings profit/pride comes before a fall/ |
6335
|
1 |
|
|
|
滿洲 |
满洲 |
[Man3 zhou1] |
/Manchuria/ |
7035
|
1 |
|
|
|
滿洲國 |
满洲国 |
[Man3 zhou1 guo2] |
/Manchukuo/ |
7035
|
1 |
|
|
|
滿足 |
满足 |
[man3 zu2] |
/to satisfy/to meet (the needs of)/satisfied/content/ |
5714
|
1 |
|
|
|
滿足感 |
满足感 |
[man3 zu2 gan3] |
/sense of satisfaction/ |
6174
|
1 |
|
|
|
滿嘴跑火車 |
满嘴跑火车 |
[man3 zui3 pao3 huo3 che1] |
/(idiom) to have a glib tongue/to talk big/ |
3757
|
1 |
|
|
|
滿嘴跑舌頭 |
满嘴跑舌头 |
[man3 zui3 pao3 she2 tou5] |
/to talk without thinking/to drivel/ |
3791
|
1 |
|
|
|
滿嘴噴糞 |
满嘴喷粪 |
[man3 zui3 pen1 fen4] |
/to talk bullshit/ |
6091
|
1 |
|
|
|
滿嘴起皰 |
满嘴起疱 |
[man3 zui3 qi3 pao4] |
/to have lips covered in blisters/ |
5780
|
1 |
|
|
|
滿座 |
满座 |
[man3 zuo4] |
/fully booked/every seat taken/ |
6880
|
1 |
|
|
|
滿坐寂然 |
满坐寂然 |
[man3 zuo4 ji4 ran2] |
/the whole audience silent with expectation/ |
6796
|
1 |
|
|
|
滿城 |
满城 |
[[Man3cheng2]] |
/see 滿城區|满城区[Man3cheng2 Qu1]/ |
321
|
2 |
|
|
|
滿城區 |
满城区 |
[[Man3cheng2 Qu1]] |
/Mancheng, a district of Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
321
|
2 |
|
|
|
滿福堡 |
满福堡 |
[[man3fu2bao3]] |
/(Tw) McDonald's McMuffin or similar breakfast sandwich made with an English muffin/ |
541
|
2 |
|
|
|
滿格 |
满格 |
[[man3ge2]] |
/(of battery level, signal level etc) at full capacity; at maximum strength/ |
874
|
2 |
|
|
|
滿減 |
满减 |
[[man3jian3]] |
/discount after reaching a minimum spend/ |
185
|
2 |
|
|
|
滿口 |
满口 |
[[man3kou3]] |
/a full mouth of (sth tangible)/to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises etc)/(to agree etc) unreservedly/ |
361
|
2 |
|
|
|
滿目琳琅 |
满目琳琅 |
[[man3mu4-lin2lang2]] |
/see 琳瑯滿目|琳琅满目[lin2lang2-man3mu4]/ |
98
|
2 |
|
|
|
滿意度 |
满意度 |
[[man3yi4du4]] |
/degree of satisfaction/ |
818
|
2 |
|
|
|
滿月 |
满月 |
[[man3yue4]] |
/(of a baby) to reach one month of age/(fig.) to reach the one-month mark since the start, launch or implementation of sth/the full moon/ |
394
|
2 |
|
|
|
滿月酒 |
满月酒 |
[[man3yue4jiu3]] |
/banquet to celebrate a baby reaching one month of age/ |
395
|
2 |
|
|
|
滿載 |
满载 |
[[man3zai4]] |
/full to capacity; fully loaded/ |
884
|
2 |
|
|
|
滿載而歸 |
满载而归 |
[[man3zai4er2gui1]] |
/(idiom) to return from a rewarding journey/ |
527
|
2 |
|
|
|
滿洲里 |
满洲里 |
[[Man3zhou1li3]] |
/see 滿洲里市|满洲里市[Man3zhou1li3 Shi4]/ |
371
|
2 |
|
|
|
滿洲里市 |
满洲里市 |
[[Man3zhou1li3 Shi4]] |
/Manzhouli, a county-level city in Hulunbuir City 呼倫貝爾市|呼伦贝尔市[Hu1lun2bei4er3 Shi4], Inner Mongolia/ |
366
|
2 |
|
|
|
滿族 |
满族 |
[[Man3zu2]] |
/Manchu ethnic group/ |
151
|
2 |
|
|
|
滿嘴 |
满嘴 |
[[man3zui3]] |
/a full mouth of (sth physical)/to have the mouth exclusively filled with (a certain language, lies, promises etc)/ |
850
|
2 |
|
|
|
美滿 |
美满 |
[mei3 man3] |
/happy/blissful/ |
6887
|
1 |
|
|
|
彌滿 |
弥满 |
[mi2 man3] |
/to be full/ |
6186
|
1 |
|
|
|
名滿天下 |
名满天下 |
[[ming2man3tian1xia4]] |
/(idiom) famous throughout the land; renowned far and wide/ |
366
|
2 |
|
|
|
腦滿腸肥 |
脑满肠肥 |
[[nao3man3-chang2fei2]] |
/(idiom) overweight as a result of living a life of privilege/ |
670
|
2 |
|
|
|
年滿 |
年满 |
[[nian2man3]] |
/to have attained the age of/ |
452
|
2 |
|
|
|
怒容滿面 |
怒容满面 |
[nu4 rong2 man3 mian4] |
/scowling in anger/rage written across one's face/ |
6610
|
1 |
|
|
|
排滿 |
排满 |
[[pai2-Man3]] |
/(historical) anti-Manchu; to oppose Manchu rule/ |
350
|
2 |
|
|
|
排滿 |
排满 |
[[pai2man3]] |
/to be filled with (things arranged in rows)/(of a schedule) to be packed; to be fully booked/ |
350
|
2 |
|
|
|
撲滿 |
扑满 |
[pu1 man3] |
/piggy bank/ |
5810
|
1 |
|
|
|
期滿 |
期满 |
[qi1 man3] |
/to expire/to run out/to come to an end/ |
7103
|
1 |
|
|
|
青龍 |
青龙 |
[[Qing1long2]] |
/Azure Dragon, one of the Four Symbols of the Chinese constellations, representing the east and the spring season/see 青龍滿族自治縣|青龙满族自治县[Qing1long2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
160
|
2 |
|
|
|
青龍滿族自治縣 |
青龙满族自治县 |
[[Qing1long2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Qinglong Manchu Autonomous County, in Qinhuangdao City 秦皇島市|秦皇岛市[Qin2huang2dao3 Shi4], Hebei/ |
160
|
2 |
|
|
|
青龍縣 |
青龙县 |
[[Qing1long2 Xian4]] |
/see 青龍滿族自治縣|青龙满族自治县[Qing1long2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
160
|
2 |
|
|
|
清原 |
清原 |
[[Qing1yuan2]] |
/see 清原滿族自治縣|清原满族自治县[Qing1yuan2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
清原滿族自治縣 |
清原满族自治县 |
[[Qing1yuan2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Qingyuan Manchu Autonomous County, in Fushun City 撫順市|抚顺市[Fu3shun4 Shi4], Liaoning/ |
129
|
2 |
|
|
|
清原縣 |
清原县 |
[[Qing1yuan2 Xian4]] |
/see 清原滿族自治縣|清原满族自治县[Qing1yuan2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
人滿為患 |
人满为患 |
[ren2 man3 wei2 huan4] |
/packed with people/overcrowded/overpopulation/ |
5213
|
1 |
|
|
|
撒羅滿 |
撒罗满 |
[[Sa1luo2man3]] |
/(Catholicism) Solomon, a king of ancient Israel/ |
529
|
2 |
|
|
|
灑滿 |
洒满 |
[sa3 man3] |
/to sprinkle over sth/ |
6964
|
1 |
|
|
|
薩滿 |
萨满 |
[[sa4man3]] |
/(loanword) shaman/ |
403
|
2 |
|
|
|
薩滿教 |
萨满教 |
[[Sa4man3jiao4]] |
/Shamanism/ |
46
|
2 |
|
|
|
塞滿 |
塞满 |
[sai1 man3] |
/to stuff full/to cram in/packed tight/chock full/ |
6022
|
1 |
|
|
|
填滿 |
填满 |
[tian2 man3] |
/to cram/ |
6558
|
1 |
|
|
|
外東北 |
外东北 |
[[Wai4 Dong1bei3]] |
/see 外滿洲|外满洲[Wai4 Man3zhou1]/ |
505
|
2 |
|
|
|
外滿洲 |
外满洲 |
[[Wai4 Man3zhou1]] |
/Outer Manchuria (the historical name for the part of Russia near northeastern China that was ceded to the Russian Empire in the mid-19th century)/ |
505
|
2 |
|
|
|
完滿 |
完满 |
[wan2 man3] |
/successful/satisfactory/ |
6247
|
1 |
|
|
|
圍場 |
围场 |
[[Wei2chang3]] |
/see 圍場滿族蒙古族自治縣|围场满族蒙古族自治县[Wei2chang3 Man3zu2 Meng3gu3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
343
|
2 |
|
|
|
圍場滿族蒙古族自治縣 |
围场满族蒙古族自治县 |
[[Wei2chang3 Man3zu2 Meng3gu3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Weichang Manchu and Mongol Autonomous County, in Chengde City 承德市[Cheng2de2 Shi4], Hebei/ |
343
|
2 |
|
|
|
圍場縣 |
围场县 |
[[Wei2chang3 Xian4]] |
/see 圍場滿族蒙古族自治縣|围场满族蒙古族自治县[Wei2chang3 Man3zu2 Meng3gu3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
343
|
2 |
|
|
|
衛滿朝鮮 |
卫满朝鲜 |
[Wei4 man3 Chao2 xian3] |
/Wiman Korea (195-108 BC), historical kingdom in Manchuria, Liaoning and North Korea/ |
4432
|
1 |
|
|
|
小滿 |
小满 |
[Xiao3 man3] |
/Xiaoman or Lesser Full Grain, 8th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st May-5th June/ |
6635
|
1 |
|
|
|
心存不滿 |
心存不满 |
[xin1 cun2 bu4 man3] |
/to be discontented/to be dissatisfied/ |
6114
|
1 |
|
|
|
心滿意足 |
心满意足 |
[xin1 man3 yi4 zu2] |
/perfectly contented (idiom)/perfectly satisfied/ |
6326
|
1 |
|
|
|
新賓 |
新宾 |
[[Xin1bin1]] |
/see 新賓滿族自治縣|新宾满族自治县[Xin1bin1 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
新賓滿族縣 |
新宾满族县 |
[[Xin1bin1 Man3zu2 Xian4]] |
/see 新賓滿族自治縣|新宾满族自治县[Xin1bin1 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
新賓滿族自治縣 |
新宾满族自治县 |
[[Xin1bin1 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Xinbin Manchu Autonomous County, in Fushun City 撫順市|抚顺市[Fu3shun4 Shi4], Liaoning/ |
129
|
2 |
|
|
|
新賓縣 |
新宾县 |
[[Xin1bin1 Xian4]] |
/see 新賓滿族自治縣|新宾满族自治县[Xin1bin1 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
刑滿 |
刑满 |
[xing2 man3] |
/to complete a prison sentence/ |
6886
|
1 |
|
|
|
性滿足 |
性满足 |
[xing4 man3 zu2] |
/sexual gratification/ |
6564
|
1 |
|
|
|
岫岩 |
岫岩 |
[[Xiu4yan2]] |
/see 岫岩滿族自治縣|岫岩满族自治县[Xiu4yan2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
岫岩滿族縣 |
岫岩满族县 |
[[Xiu4yan2 Man3zu2 Xian4]] |
/see 岫岩滿族自治縣|岫岩满族自治县[Xiu4yan2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
岫岩滿族自治縣 |
岫岩满族自治县 |
[[Xiu4yan2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Xiuyan Manchu Autonomous County, in Anshan City 鞍山市[An1shan1 Shi4], Liaoning/ |
129
|
2 |
|
|
|
岫岩縣 |
岫岩县 |
[[Xiu4yan2 Xian4]] |
/see 岫岩滿族自治縣|岫岩满族自治县[Xiu4yan2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
業滿 |
业满 |
[ye4 man3] |
/to have paid one's karmic debts (Buddhism)/ |
4074
|
1 |
|
|
|
伊通火山群 |
伊通火山群 |
[Yi1 tong1 huo3 shan1 qun2] |
/Yitong volcanic area in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin/ |
6600
|
1 |
|
|
|
伊通自然保護區 |
伊通自然保护区 |
[Yi1 tong1 zi4 ran2 bao3 hu4 qu1] |
/Yitong nature reserve in Yitong Manchurian autonomous county 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县, Siping, Jilin/ |
6600
|
1 |
|
|
|
一著不慎，滿盤皆輸 |
一着不慎，满盘皆输 |
[yi1 zhao1 bu4 shen4 , man3 pan2 jie1 shu1] |
/One careless move and the whole game is lost. (idiom)/ |
6194
|
1 |
|
|
|
伊通 |
伊通 |
[[Yi1tong1]] |
/see 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县[Yi1tong1 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
314
|
2 |
|
|
|
伊通滿族自治縣 |
伊通满族自治县 |
[[Yi1tong1 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Yitong Manchu Autonomous County, in Siping City 四平市[Si4ping2 Shi4], Jilin/ |
314
|
2 |
|
|
|
伊通縣 |
伊通县 |
[[Yi1tong1 Xian4]] |
/see 伊通滿族自治縣|伊通满族自治县[Yi1tong1 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
314
|
2 |
|
|
|
溢滿 |
溢满 |
[yi4 man3] |
/overflowing/ |
6687
|
1 |
|
|
|
羽翼豐滿 |
羽翼丰满 |
[yu3 yi4 feng1 man3] |
/fully fledged/ |
6880
|
1 |
|
|
|
圓滿 |
圆满 |
[[yuan2man3]] |
/satisfactory; consummate; perfect/ |
857
|
2 |
|
|
|
沾滿 |
沾满 |
[zhan1 man3] |
/muddy/covered in (mud, dust, sweat, blood etc)/daubed in/ |
5325
|
1 |
|
|
|
占滿 |
占满 |
[zhan4 man3] |
/to fill/to occupy completely/ |
6121
|
1 |
|
|
|
長滿 |
长满 |
[zhang3 man3] |
/to grow all over/ |
7052
|
1 |
|
|
|
漲滿 |
涨满 |
[zhang4 man3] |
/full to the point of overflowing (fluid, emotions etc)/ |
1504
|
1 |
|
|
|
志得意滿 |
志得意满 |
[zhi4 de2 yi4 man3] |
/fully content with one's achievements (idiom)/complacent/ |
4493
|
1 |
|
|
|
裝滿 |
装满 |
[zhuang1 man3] |
/to fill up/ |
7103
|
1 |
|
|
|
酌滿 |
酌满 |
[zhuo2 man3] |
/to fill up (a wine glass) to the brim/ |
6156
|
1 |
|
|
|
自滿 |
自满 |
[zi4 man3] |
/complacent/self-satisfied/ |
7103
|
1 |
|
|
|
足利義滿 |
足利义满 |
[Zu2 li4 Yi4 man3] |
/ASHIKAGA Yoshimitsu (1358-1408), third Ashikaga shogun, reigned 1368-1394/ |
2950
|
1 |
|
|
|
做滿月 |
做满月 |
[[zuo4 man3yue4]] |
/to celebrate a baby's one-month milestone (often with a banquet or gathering of family and friends)/ |
394
|
2 |
