|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
半明不滅 |
半明不灭 |
[ban4 ming2 bu4 mie4] |
/dull (lamplight)/ |
4671
|
1 |
|
|
|
瀕滅 |
濒灭 |
[bin1 mie4] |
/on the brink of extinction/ |
6136
|
1 |
|
|
|
不可磨滅 |
不可磨灭 |
[bu4 ke3 mo2 mie4] |
/indelible/ |
7121
|
1 |
|
|
|
寵妾滅妻 |
宠妾灭妻 |
[chong3 qie4 mie4 qi1] |
/favor the concubine and do away with the wife (idiom)/spoil one's mistress and neglect one's wife/ |
4295
|
1 |
|
|
|
吹滅 |
吹灭 |
[[chui1mie4]] |
/to blow out (a flame)/ |
734
|
2 |
|
|
|
大絕滅 |
大绝灭 |
[da4 jue2 mie4] |
/mass extinction/ |
6570
|
1 |
|
|
|
大滅絕 |
大灭绝 |
[da4 mie4 jue2] |
/mass extinction/ |
4240
|
1 |
|
|
|
大義滅親 |
大义灭亲 |
[da4 yi4 mie4 qin1] |
/to place righteousness before family (idiom); ready to punish one's own family if justice demands it/ |
6352
|
1 |
|
|
|
斷滅 |
断灭 |
[duan4 mie4] |
/annihilation (of soul, Sanskrit uccheda)/ |
6709
|
1 |
|
|
|
斷滅論 |
断灭论 |
[duan4 mie4 lun4] |
/annihilation (of soul, Sanskrit uccheda)/ |
6709
|
1 |
|
|
|
扶清滅洋 |
扶清灭洋 |
[fu2 Qing1 mie4 yang2] |
/Support the Qing, annihilate the West! (Boxer rebellion slogan)/ |
6688
|
1 |
|
|
|
覆滅 |
覆灭 |
[fu4 mie4] |
/destruction/ |
7121
|
1 |
|
|
|
攻滅 |
攻灭 |
[gong1 mie4] |
/to conquer/to defeat (militarily)/ |
6962
|
1 |
|
|
|
幻滅 |
幻灭 |
[[huan4mie4]] |
/(of dreams, hopes etc) to vanish; to evaporate/(of a person) to become disillusioned; disillusionment/ |
890
|
2 |
|
|
|
灰飛煙滅 |
灰飞烟灭 |
[hui1 fei1 yan1 mie4] |
/lit. scattered ashes and dispersed smoke (idiom)/fig. to be annihilated/to vanish in a puff of smoke/ |
5182
|
1 |
|
|
|
毀滅 |
毁灭 |
[hui3 mie4] |
/to perish/to ruin/to destroy/ |
5686
|
1 |
|
|
|
毀滅性 |
毁灭性 |
[hui3 mie4 xing4] |
/destructive/devastating/ |
5601
|
1 |
|
|
|
寂滅 |
寂灭 |
[ji4 mie4] |
/to die out/to fade away/nirvana (Buddhism)/ |
6177
|
1 |
|
|
|
假途滅虢 |
假途灭虢 |
[jia3 tu2 mie4 Guo2] |
/lit. a short-cut to crush Guo (idiom); fig. to connive with sb to damage a third party, then turn on the partner/ |
6352
|
1 |
|
|
|
殲滅 |
歼灭 |
[jian1 mie4] |
/to wipe out/to crush/to annihilate/ |
6576
|
1 |
|
|
|
剿滅 |
剿灭 |
[jiao3 mie4] |
/to eliminate (by armed force)/ |
7001
|
1 |
|
|
|
絕滅 |
绝灭 |
[jue2 mie4] |
/to annihilate/to exterminate/extinction/ |
6556
|
1 |
|
|
|
苦集滅道 |
苦集灭道 |
[ku3 ji2 mie4 dao4] |
/the Four Noble Truths (Budd.), namely: all life is suffering 苦[ku3], the cause of suffering is desire 集[ji2], emancipation comes only by eliminating passions 滅|灭[mie4], the way 道[dao4] to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道[ba1 zheng4 dao4]/also called 四諦|四谛[si4 di4]/ |
1970
|
1 |
|
|
|
淪滅 |
沦灭 |
[lun2 mie4] |
/to perish/extinction/ |
6962
|
1 |
|
|
|
滅 |
灭 |
[mie4] |
/to extinguish or put out/to go out (of a fire etc)/to exterminate or wipe out/to drown/ |
6086
|
1 |
|
|
|
烕 |
烕 |
[mie4] |
/old variant of 滅|灭[mie4]/ |
3362
|
1 |
|
|
|
滅茬 |
灭茬 |
[mie4 cha2] |
/to clear stubble from fields (agriculture)/ |
6119
|
1 |
|
|
|
滅蟲寧 |
灭虫宁 |
[mie4 chong2 ning4] |
/bephenium, anti-parasitic worm medicine/ |
6119
|
1 |
|
|
|
滅除 |
灭除 |
[mie4 chu2] |
/to eliminate; to kill off/ |
1315
|
1 |
|
|
|
滅此朝食 |
灭此朝食 |
[mie4 ci3 zhao1 shi2] |
/lit. not to have breakfast until the enemy is destroyed/anxious to do battle (idiom)/ |
6126
|
1 |
|
|
|
滅掉 |
灭掉 |
[mie4 diao4] |
/to eliminate/ |
7053
|
1 |
|
|
|
滅頂 |
灭顶 |
[mie4 ding3] |
/to be drowned (figurative and literal)/ |
6218
|
1 |
|
|
|
滅度 |
灭度 |
[mie4 du4] |
/to extinguish worries and the sea of grief/nirvana (Buddhism)/ |
6177
|
1 |
|
|
|
滅火 |
灭火 |
[mie4 huo3] |
/to extinguish a fire/firefighting/ |
6809
|
1 |
|
|
|
滅絕 |
灭绝 |
[mie4 jue2] |
/to become extinct; to die out/to lose (sth abstract) completely/to exterminate/ |
1242
|
1 |
|
|
|
滅絕種族 |
灭绝种族 |
[mie4 jue2 zhong3 zu2] |
/to commit genocide/ |
1241
|
1 |
|
|
|
滅菌 |
灭菌 |
[mie4 jun1] |
/to sterilize/ |
7121
|
1 |
|
|
|
滅口 |
灭口 |
[mie4 kou3] |
/to kill sb to prevent them from divulging a secret/to silence sb/ |
5299
|
1 |
|
|
|
滅門 |
灭门 |
[mie4 men2] |
/to exterminate an entire family/ |
6126
|
1 |
|
|
|
滅失 |
灭失 |
[mie4 shi1] |
/loss (of sth through natural disaster, theft etc) (law)/ |
6086
|
1 |
|
|
|
滅鼠藥 |
灭鼠药 |
[mie4 shu3 yao4] |
/rat poison/ |
5883
|
1 |
|
|
|
滅音器 |
灭音器 |
[mie4 yin1 qi4] |
/muffler (of an internal combustion engine)/ |
6128
|
1 |
|
|
|
滅種 |
灭种 |
[mie4 zhong3] |
/to commit genocide/to become extinct/extinction of a race/ |
6154
|
1 |
|
|
|
滅種罪 |
灭种罪 |
[mie4 zhong3 zui4] |
/genocide/ |
6156
|
1 |
|
|
|
滅族 |
灭族 |
[mie4 zu2] |
/extermination of an entire family (ancient Chinese punishment)/ |
6128
|
1 |
|
|
|
滅頂之災 |
灭顶之灾 |
[[mie4ding3 zhi1 zai1]] |
/(idiom) catastrophic disaster; devastating calamity/ |
444
|
2 |
|
|
|
滅國 |
灭国 |
[[mie4guo2]] |
/to destroy a country; to wipe a nation off the map/ |
150
|
2 |
|
|
|
滅活 |
灭活 |
[[mie4huo2]] |
/to inactivate (a virus etc)/ |
36
|
2 |
|
|
|
滅活疫苗 |
灭活疫苗 |
[[mie4huo2 yi4miao2]] |
/inactivated vaccine/ |
35
|
2 |
|
|
|
滅火器 |
灭火器 |
[[mie4huo3qi4]] |
/fire extinguisher/ |
98
|
2 |
|
|
|
滅絕人性 |
灭绝人性 |
[[mie4jue2-ren2xing4]] |
/(idiom) to be devoid of all humanity; inhuman; bestial/ |
742
|
2 |
|
|
|
滅殺 |
灭杀 |
[[mie4sha1]] |
/to kill; to exterminate (pests, bacteria etc)/ |
43
|
2 |
|
|
|
滅團 |
灭团 |
[[mie4tuan2]] |
/(video gaming) to wipe out an entire team or party/ |
239
|
2 |
|
|
|
滅亡 |
灭亡 |
[[mie4wang2]] |
/to be destroyed; to become extinct; to perish; to die out/to destroy; to exterminate/ |
865
|
2 |
|
|
|
泯滅 |
泯灭 |
[min3 mie4] |
/to obliterate/to die out/to disappear/ |
5761
|
1 |
|
|
|
明滅 |
明灭 |
[ming2 mie4] |
/to flicker/to flash on and off/to brighten and fade/ |
5103
|
1 |
|
|
|
磨滅 |
磨灭 |
[mo2 mie4] |
/to obliterate/to erase/ |
6717
|
1 |
|
|
|
破滅 |
破灭 |
[po4 mie4] |
/to be shattered/to be annihilated (of hope, illusions etc)/ |
6117
|
1 |
|
|
|
撲滅 |
扑灭 |
[pu1 mie4] |
/to eradicate/to extinguish/ |
7121
|
1 |
|
|
|
人不為己，天誅地滅 |
人不为己，天诛地灭 |
[ren2 bu4 wei4 ji3 , tian1 zhu1 di4 mie4] |
/Look out for yourself, or heaven and earth will combine to destroy you./Every man for himself, and the Devil take the hindmost./ |
6704
|
1 |
|
|
|
殺滅 |
杀灭 |
[sha1 mie4] |
/to exterminate/ |
7069
|
1 |
|
|
|
殺人滅口 |
杀人灭口 |
[[sha1ren2-mie4kou3]] |
/(idiom) to kill sb to prevent them from revealing sth/ |
974
|
2 |
|
|
|
生滅 |
生灭 |
[sheng1 mie4] |
/life and death/ |
6600
|
1 |
|
|
|
生物大滅絕 |
生物大灭绝 |
[sheng1 wu4 da4 mie4 jue2] |
/great extinction of species/ |
6570
|
1 |
|
|
|
雙氯滅痛 |
双氯灭痛 |
[shuang1 lü4 mie4 tong4] |
/diclofenac painkiller/also called 扶他林/ |
3376
|
1 |
|
|
|
四諦 |
四谛 |
[si4 di4] |
/the Four Noble Truths (Budd.), covered by the acronym 苦集滅道|苦集灭道[ku3 ji2 mie4 dao4]: all life is suffering 苦[ku3], the cause of suffering is desire 集[ji2], emancipation comes only by eliminating passions 滅|灭[mie4], the way 道[dao4] to emancipation is the Eight-fold Noble Way 八正道[ba1 zheng4 dao4]/ |
1970
|
1 |
|
|
|
四聖諦 |
四圣谛 |
[si4 sheng4 di4] |
/the Four Noble Truths (Buddhism)/see also 四諦|四谛[si4 di4] and 苦集滅道|苦集灭道[ku3 ji2 mie4 dao4]/ |
6054
|
1 |
|
|
|
團滅 |
团灭 |
[[tuan2mie4]] |
/(video gaming) (of an entire team or party) to get wiped out/ |
239
|
2 |
|
|
|
吞滅 |
吞灭 |
[tun1 mie4] |
/to absorb/ |
7069
|
1 |
|
|
|
亡國滅種 |
亡国灭种 |
[wang2 guo2 mie4 zhong3] |
/country destroyed, its people annihilated (idiom); total destruction/ |
6087
|
1 |
|
|
|
熄滅 |
熄灭 |
[xi1 mie4] |
/to stop burning/to go out (of fire)/to die out/extinguished/ |
6797
|
1 |
|
|
|
相互保證毀滅 |
相互保证毁灭 |
[xiang1 hu4 bao3 zheng4 hui3 mie4] |
/mutual assured destruction/ |
1960
|
1 |
|
|
|
消滅 |
消灭 |
[xiao1 mie4] |
/to put an end to/to annihilate/to cause to perish/to perish/annihilation (in quantum field theory)/ |
6562
|
1 |
|
|
|
興滅繼絕 |
兴灭继绝 |
[xing1 mie4 ji4 jue2] |
/lit. to restore the state and revive old families (idiom)/fig. to restore sth that has been destroyed or forgotten/ |
4648
|
1 |
|
|
|
淹滅 |
淹灭 |
[yan1 mie4] |
/to submerge/to flood/to bury/ |
6445
|
1 |
|
|
|
湮滅 |
湮灭 |
[[yan1mie4]] |
/to sink into oblivion; to bury in obscurity/ |
851
|
2 |
|
|
|
夷滅 |
夷灭 |
[yi2 mie4] |
/to massacre/to die out/ |
6855
|
1 |
|
|
|
隱滅 |
隐灭 |
[yin3 mie4] |
/to fade away/to vanish/to disappear/ |
6732
|
1 |
|
|
|
種族滅絕 |
种族灭绝 |
[zhong3 zu2 mie4 jue2] |
/genocide/ |
6324
|
1 |
|
|
|
誅滅 |
诛灭 |
[zhu1 mie4] |
/to wipe out/to exterminate/ |
6704
|
1 |
|
|
|
自取滅亡 |
自取灭亡 |
[zi4 qu3 mie4 wang2] |
/to court disaster (idiom)/to dig one's own grave/ |
6093
|
1 |
|
|
|
自生自滅 |
自生自灭 |
[zi4 sheng1 zi4 mie4] |
/to emerge and perish on its own; to run its course (idiom)/ |
6300
|
1 |
|
|
|
族滅 |
族灭 |
[zu2 mie4] |
/to execute all of sb's relatives (as punishment) (old)/ |
5857
|
1 |
