|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
暗渡陳倉 |
暗渡陈仓 |
[an4 du4 Chen2 cang1] |
/lit. secretly crossing the Wei River 渭河[Wei4 He2] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu)/fig. to feign one thing while doing another/to cheat under cover of a diversion/ |
5009
|
1 |
|
|
|
擺渡 |
摆渡 |
[bai3 du4] |
/ferry/ |
7182
|
1 |
|
|
|
擺渡車 |
摆渡车 |
[bai3 du4 che1] |
/shuttle bus/feeder bus/ |
2729
|
1 |
|
|
|
超渡 |
超渡 |
[chao1 du4] |
/variant of 超度[chao1 du4]/ |
5973
|
1 |
|
|
|
大渡河 |
大渡河 |
[Da4 du4 He2] |
/Dadu River in Sichuan/ |
5201
|
1 |
|
|
|
大渡口 |
大渡口 |
[[Da4du4kou3]] |
/see 大渡口區|大渡口区[Da4du4kou3 Qu1]/ |
448
|
2 |
|
|
|
大渡口區 |
大渡口区 |
[[Da4du4kou3 Qu1]] |
/Dadukou, a district of Chongqing 重慶|重庆[Chong2qing4]/ |
1015
|
2 |
|
|
|
渡 |
渡 |
[du4] |
/to cross/to pass through/to ferry/ |
7182
|
1 |
|
|
|
渡邊 |
渡边 |
[Du4 bian1] |
/Watanabe (Japanese surname)/ |
3924
|
1 |
|
|
|
渡船 |
渡船 |
[du4 chuan2] |
/ferry/ |
6786
|
1 |
|
|
|
渡渡鳥 |
渡渡鸟 |
[du4 du4 niao3] |
/the dodo (extinct bird)/ |
6801
|
1 |
|
|
|
渡過 |
渡过 |
[du4 guo4] |
/to cross over/to pass through/ |
5631
|
1 |
|
|
|
渡口 |
渡口 |
[du4 kou3] |
/ferry crossing/ |
5400
|
1 |
|
|
|
渡輪 |
渡轮 |
[du4 lun2] |
/ferry boat/ |
6026
|
1 |
|
|
|
渡輪船 |
渡轮船 |
[du4 lun2 chuan2] |
/ferry ship/ |
7182
|
1 |
|
|
|
渡頭 |
渡头 |
[du4 tou2] |
/ferry crossing point/ |
3056
|
1 |
|
|
|
渡槽 |
渡槽 |
[[du4cao2]] |
/aqueduct/ |
76
|
2 |
|
|
|
渡海 |
渡海 |
[[du4hai3]] |
/to cross a sea/ |
77
|
2 |
|
|
|
渡河 |
渡河 |
[[du4he2]] |
/to cross a river/ |
77
|
2 |
|
|
|
渡假 |
渡假 |
[[du4jia4]] |
/(Tw) to go on holidays; to spend one's vacation/ |
928
|
2 |
|
|
|
渡江 |
渡江 |
[[du4jiang1]] |
/to cross a river/ |
77
|
2 |
|
|
|
渡鴉 |
渡鸦 |
[[du4ya1]] |
/(bird species of China) common raven (Corvus corax)/ |
1033
|
2 |
|
|
|
涐 |
涐 |
[E2] |
/old name for the Dadu River 大渡河[Da4 du4 He2] in Sichuan/ |
5196
|
1 |
|
|
|
官渡之戰 |
官渡之战 |
[Guan1 du4 zhi1 Zhan4] |
/Battle of Guandu of 199 that established Cao Cao's 曹操[Cao2 Cao1] domination over north China, at Guandu (near modern 許昌|许昌[Xu3 chang1] in north Henan)/ |
2032
|
1 |
|
|
|
官渡 |
官渡 |
[[Guan1du4]] |
/see 官渡區|官渡区[Guan1du4 Qu1]/ |
207
|
2 |
|
|
|
官渡區 |
官渡区 |
[[Guan1du4 Qu1]] |
/Guandu, a district of Kunming City 昆明市[Kun1ming2 Shi4], Yunnan/ |
207
|
2 |
|
|
|
過渡 |
过渡 |
[guo4 du4] |
/to cross over (by ferry)/transition/interim/caretaker (administration)/ |
6684
|
1 |
|
|
|
過渡貸款 |
过渡贷款 |
[guo4 du4 dai4 kuan3] |
/bridging loan/ |
6201
|
1 |
|
|
|
過渡金屬 |
过渡金属 |
[guo4 du4 jin1 shu3] |
/transition metal (chemistry)/ |
6256
|
1 |
|
|
|
過渡性 |
过渡性 |
[guo4 du4 xing4] |
/transitional/bridging/ |
6504
|
1 |
|
|
|
過渡性貸款 |
过渡性贷款 |
[guo4 du4 xing4 dai4 kuan3] |
/bridging loan/ |
6504
|
1 |
|
|
|
過渡時期 |
过渡时期 |
[[guo4du4 shi2qi1]] |
/transition period/ |
771
|
2 |
|
|
|
河姆渡 |
河姆渡 |
[He2 mu3 du4] |
/Hemudu neolithic archaeological site near Ningbo in Zhejiang, going back to c. 5000 BC/ |
6637
|
1 |
|
|
|
河姆渡遺址 |
河姆渡遗址 |
[He2 mu3 du4 yi2 zhi3] |
/Hemudu neolithic archaeological site near Ningbo 長江|长江 in Zhejiang, going back to c. 5000 BC/ |
5859
|
1 |
|
|
|
橫渡 |
横渡 |
[heng2 du4] |
/to cross (a body of water)/ |
5986
|
1 |
|
|
|
競渡 |
竞渡 |
[jing4 du4] |
/rowing competition/boat race/swimming competition (e.g. to cross river or lake)/ |
6809
|
1 |
|
|
|
瀘定橋 |
泸定桥 |
[Lu2 ding4 qiao2] |
/Luding Bridge over Dadu river 大渡河[Da4 du4 he2] in Sichuan, built by Kangxi in 1706, linking Luding county Sichuan Luding county 瀘定縣|泸定县[Lu2 ding4 xian4] with Garze Tibetan autonomous prefecture 甘孜藏族自治州|甘孜藏族自治州[Gan1 zi1 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1]/ |
2598
|
1 |
|
|
|
輪渡 |
轮渡 |
[lun2 du4] |
/ferry/ |
5398
|
1 |
|
|
|
彌渡 |
弥渡 |
[[Mi2du4]] |
/see 彌渡縣|弥渡县[Mi2du4 Xian4]/ |
207
|
2 |
|
|
|
彌渡縣 |
弥渡县 |
[[Mi2du4 Xian4]] |
/Midu, a county in Dali Bai Autonomous Prefecture 大理白族自治州[Da4li3 Bai2zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
207
|
2 |
|
|
|
明修棧道，暗渡陳倉 |
明修栈道，暗渡陈仓 |
[ming2 xiu1 zhan4 dao4 , an4 du4 Chen2 cang1] |
/lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[Wei4 He2] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu)/fig. to feign one thing while doing another/to cheat under cover of a diversion/ |
5009
|
1 |
|
|
|
普渡 |
普渡 |
[[pu3du4]] |
/(Buddhism, Daoism) to deliver all sentient beings from suffering/(Tw) a ritual of making offerings, esp. to wandering spirits rather than gods or ancestors (abbr. for 中元普渡[zhong1yuan2 pu3du4])/ |
529
|
2 |
|
|
|
普渡大學 |
普渡大学 |
[[Pu3du4 Da4xue2]] |
/Purdue University (Indiana, USA)/ |
8
|
2 |
|
|
|
邛崍山 |
邛崃山 |
[Qiong2 lai2 Shan1] |
/Qionglai Mountains in western Sichuan between the Min 岷江[Min2 Jiang1] and Dadu 大渡河[Da4 du4 He2] rivers/ |
2595
|
1 |
|
|
|
泅渡 |
泅渡 |
[qiu2 du4] |
/to swim across/ |
6175
|
1 |
|
|
|
讓渡 |
让渡 |
[[rang4du4]] |
/to transfer (property, rights etc); to cede/ |
797
|
2 |
|
|
|
涉渡 |
涉渡 |
[she4 du4] |
/to ford (a stream)/to wade across/ |
6819
|
1 |
|
|
|
偷渡 |
偷渡 |
[tou1 du4] |
/illegal immigration/to stowaway (on a ship)/to steal across the international border/to run a blockade/ |
5871
|
1 |
|
|
|
偷渡者 |
偷渡者 |
[tou1 du4 zhe3] |
/smuggled illegal alien/stowaway/ |
5911
|
1 |
|
|
|
文錦渡 |
文锦渡 |
[Wen2 Jin3 Du4] |
/Man Kam To (place in Hong Kong)/ |
7114
|
1 |
|
|
|
引渡 |
引渡 |
[yin3 du4] |
/to extradite/ |
6674
|
1 |
|
|
|
遠渡重洋 |
远渡重洋 |
[yuan3 du4 chong2 yang2] |
/to travel across the oceans/ |
5364
|
1 |
|
|
|
中元普渡 |
中元普渡 |
[zhong1 yuan2 pu3 du4] |
/Ghosts' festival on 15th day of 7th moon/ |
6784
|
1 |
