|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
寶清 |
宝清 |
[[Bao3qing1]] |
/see 寶清縣|宝清县[Bao3qing1 Xian4]/ |
342
|
2 |
|
|
|
寶清縣 |
宝清县 |
[[Bao3qing1 Xian4]] |
/Baoqing, a county in Shuangyashan City 雙鴨山市|双鸭山市[Shuang1ya1shan1 Shi4], Heilongjiang/ |
342
|
2 |
|
|
|
標清 |
标清 |
[[biao1qing1]] |
/standard definition (TV or video image quality)/ |
941
|
2 |
|
|
|
冰清玉潔 |
冰清玉洁 |
[bing1 qing1 yu4 jie2] |
/clear as ice and clean as jade (idiom); spotless/irreproachable/incorruptible/ |
6333
|
1 |
|
|
|
不清 |
不清 |
[bu4 qing1] |
/unclear/ |
7101
|
1 |
|
|
|
不清楚 |
不清楚 |
[bu4 qing1 chu5] |
/unclear/not understood/currently unknown/ |
6489
|
1 |
|
|
|
查清 |
查清 |
[cha2 qing1] |
/to find out/to ascertain/to get to the bottom of/to clarify/ |
5403
|
1 |
|
|
|
纏夾不清 |
缠夹不清 |
[chan2 jia1 bu4 qing1] |
/to muddle things together (idiom)/to bother sb with annoying muddle-headed talk/ |
6333
|
1 |
|
|
|
長清 |
长清 |
[[Chang2qing1]] |
/see 長清區|长清区[Chang2qing1 Qu1]/ |
129
|
2 |
|
|
|
償清 |
偿清 |
[[chang2qing1]] |
/to repay; to pay off a debt/ |
839
|
2 |
|
|
|
長清區 |
长清区 |
[[Chang2qing1 Qu1]] |
/Changqing, a district of Jinan City 濟南市|济南市[Ji3nan2 Shi4], Shandong/ |
129
|
2 |
|
|
|
澄清 |
澄清 |
[cheng2 qing1] |
/clear (of liquid)/limpid/to clarify/to make sth clear/to be clear (about the facts)/ |
6837
|
1 |
|
|
|
出清 |
出清 |
[chu1 qing1] |
/to clear out accumulated items/(retailing) to hold a clearance sale/ |
4662
|
1 |
|
|
|
觸發清單 |
触发清单 |
[chu4 fa1 qing1 dan1] |
/trigger list/ |
7101
|
1 |
|
|
|
大清 |
大清 |
[Da4 Qing1] |
/Great Qing dynasty (1644-1911)/ |
3812
|
1 |
|
|
|
大清帝國 |
大清帝国 |
[Da4 Qing1 Di4 guo2] |
/Great Qing Empire (1644-1911)/ |
1646
|
1 |
|
|
|
大清早 |
大清早 |
[da4 qing1 zao3] |
/early in the morning/ |
6779
|
1 |
|
|
|
大田廣域市 |
大田广域市 |
[Da4 tian2 guang3 yu4 shi4] |
/Daejeon Metropolitan City, capital of South Chungcheong Province 忠清南道[Zhong1 qing1 nan2 dao4], South Korea/ |
5896
|
1 |
|
|
|
大田市 |
大田市 |
[Da4 tian2 shi4] |
/Daejeon Metropolitan City, capital of South Chungcheong Province 忠清南道[Zhong1 qing1 nan2 dao4], South Korea/ |
5896
|
1 |
|
|
|
蛋清 |
蛋清 |
[dan4 qing1] |
/(coll.) egg white/ |
4896
|
1 |
|
|
|
當局者迷，旁觀者清 |
当局者迷，旁观者清 |
[dang1 ju2 zhe3 mi2 , pang2 guan1 zhe3 qing1] |
/(idiom) an outsider can see things more clearly or objectively than those involved/ |
1223
|
1 |
|
|
|
德清 |
德清 |
[[De2qing1]] |
/see 德清縣|德清县[De2qing1 Xian4]/ |
127
|
2 |
|
|
|
德清縣 |
德清县 |
[[De2qing1 Xian4]] |
/Deqing, a county in Huzhou City 湖州市[Hu2zhou1 Shi4], Zhejiang/ |
127
|
2 |
|
|
|
澄清 |
澄清 |
[deng4 qing1] |
/to settle (of liquid)/to become clear (by precipitation of impurities)/precipitate (chemistry)/to put in order/to quell disturbances/ |
6069
|
1 |
|
|
|
動態清零 |
动态清零 |
[dong4 tai4 qing1 ling2] |
/zero-COVID (policy)/ |
1367
|
1 |
|
|
|
躲清閑 |
躲清闲 |
[duo3 qing1 xian2] |
/to avoid external disturbance in order to idle/ |
6571
|
1 |
|
|
|
耳根清淨 |
耳根清净 |
[er3 gen1 qing1 jing4] |
/lit. ears pure and peaceful (idiom)/to stay away from the filth and unrest of the world/ |
5335
|
1 |
|
|
|
反清 |
反清 |
[fan3 Qing1] |
/anti-Qing/refers to the revolutionary movements in late 19th and early 20th century leading up to 1911 Xinhai Revolution 辛亥革命[Xin1 hai4 Ge2 ming4]/ |
4970
|
1 |
|
|
|
分清 |
分清 |
[fen1 qing1] |
/to distinguish (between different things)/to make distinctions clear/ |
6837
|
1 |
|
|
|
佛岡縣 |
佛冈县 |
[[Fo2gang1 Xian4]] |
/Fogang, a county in Qingyuan City 清遠市|清远市[Qing1yuan3 Shi4], Guangdong/ |
360
|
2 |
|
|
|
扶清滅洋 |
扶清灭洋 |
[fu2 Qing1 mie4 yang2] |
/Support the Qing, annihilate the West! (Boxer rebellion slogan)/ |
6669
|
1 |
|
|
|
福清 |
福清 |
[[Fu2qing1]] |
/see 福清市[Fu2qing1 Shi4]/ |
517
|
2 |
|
|
|
福清市 |
福清市 |
[[Fu2qing1 Shi4]] |
/Fuqing, a county-level city in Fuzhou City 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Fujian/ |
894
|
2 |
|
|
|
付清 |
付清 |
[fu4 qing1] |
/to pay in full/to pay all of a bill/to pay off/ |
4656
|
1 |
|
|
|
高清 |
高清 |
[gao1 qing1] |
/high definition (television etc)/high fidelity (audio)/ |
4229
|
1 |
|
|
|
高清電視 |
高清电视 |
[gao1 qing1 dian4 shi4] |
/high definition television HDTV/ |
6060
|
1 |
|
|
|
高清晰度 |
高清晰度 |
[gao1 qing1 xi1 du4] |
/high definition (instruments)/high resolution/ |
7101
|
1 |
|
|
|
高壓清洗機 |
高压清洗机 |
[gao1 ya1 qing1 xi3 ji1] |
/high pressure washer/ |
4113
|
1 |
|
|
|
高宗 |
高宗 |
[Gao1 zong1] |
/Gaozong, the temple name of various emperors, notably 唐高宗[Tang2 Gao1 zong1], 宋高宗[Song4 Gao1 zong1] and 清高宗[Qing1 Gao1 zong1] (aka 李治[Li3 Zhi4], 趙構|赵构[Zhao4 Gou4] and 乾隆[Qian2 long2] respectively)/ |
1932
|
1 |
|
|
|
國際清算銀行 |
国际清算银行 |
[Guo2 ji4 Qing1 suan4 Yin2 hang2] |
/Bank for International Settlements/ |
7033
|
1 |
|
|
|
海晏河清 |
海晏河清 |
[[hai3yan4-he2qing1]] |
/(lit.) the Yellow River is clear and the seas are calm (idiom)/(fig.) the world is at peace/ |
50
|
2 |
|
|
|
含糊不清 |
含糊不清 |
[han2 hu2 bu4 qing1] |
/unclear/indistinct/ambiguous/ |
5192
|
1 |
|
|
|
寒食 |
寒食 |
[han2 shi2] |
/cold food (i.e. to abstain from cooked food for 3 days around the Qingming festival 清明節|清明节)/the Qingming festival/ |
6936
|
1 |
|
|
|
和達清夫 |
和达清夫 |
[He2 da2 Qing1 fu1] |
/Wadati Kiyoō (1902-1995), pioneer Japanese seismologist/ |
4936
|
1 |
|
|
|
河清海晏 |
河清海晏 |
[[he2qing1-hai3yan4]] |
/see 海晏河清[hai3yan4-he2qing1]/ |
76
|
2 |
|
|
|
劃清 |
划清 |
[[hua4qing1]] |
/to make a clear distinction; to differentiate clearly/ |
409
|
2 |
|
|
|
還清 |
还清 |
[huan2 qing1] |
/to pay back in full/to redeem a debt/ |
6928
|
1 |
|
|
|
皇太極 |
皇太极 |
[Huang2 Tai4 ji2] |
/Hong Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1], then founded the Qing dynasty 大清[Da4 Qing1] and reigned 1636-1643 as Emperor/posthumous name 清太宗[Qing1 Tai4 zong1]/ |
1781
|
1 |
|
|
|
皇太極清太宗 |
皇太极清太宗 |
[Huang2 tai4 ji2 Qing1 Tai4 zong1] |
/Hong Taiji (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1], then founded the Qing dynasty 大清[Da4 Qing1] and reigned 1636-1643 as Emperor/ |
1781
|
1 |
|
|
|
雞蛋清 |
鸡蛋清 |
[ji1 dan4 qing1] |
/egg white/ |
4168
|
1 |
|
|
|
激濁揚清 |
激浊扬清 |
[ji1 zhuo2 yang2 qing1] |
/lit. drain away filth and bring in fresh water (idiom); fig. dispel evil and usher in good/eliminate vice and exalt virtue/ |
6333
|
1 |
|
|
|
堅壁清野 |
坚壁清野 |
[jian1 bi4 qing1 ye3] |
/to fortify defenses and raze the fields (idiom); to leave nothing for the invader/scorched earth policy/ |
6333
|
1 |
|
|
|
結清 |
结清 |
[jie2 qing1] |
/to settle (an account)/to square up/ |
4656
|
1 |
|
|
|
介之推 |
介之推 |
[Jie4 Zhi1 tui1] |
/Jie Zhitui (7th century BC), legendary selfless subject of Duke Wen of Jin 晉文公|晋文公[Jin4 Wen2 gong1], in whose honor the Qingming festival 清明[Qing1 ming2] (Pure brightness or tomb-sweeping festival) is said to have been initiated/ |
1947
|
1 |
|
|
|
糾纏不清 |
纠缠不清 |
[jiu1 chan2 bu4 qing1] |
/hopelessly muddled/impossible to unravel/ |
5554
|
1 |
|
|
|
看不清 |
看不清 |
[kan4 bu5 qing1] |
/not able to see clearly/ |
7101
|
1 |
|
|
|
看清 |
看清 |
[kan4 qing1] |
/to see clearly/ |
7101
|
1 |
|
|
|
抗血清 |
抗血清 |
[kang4 xue4 qing1] |
/antiserum/ |
7101
|
1 |
|
|
|
空室清野 |
空室清野 |
[kong1 shi4 qing1 ye3] |
/empty room, clean field (idiom); clean out everything to leave nothing for the enemy/scorched earth policy/ |
6333
|
1 |
|
|
|
口齒不清 |
口齿不清 |
[kou3 chi3 bu4 qing1] |
/to lisp/unclear articulation/inarticulate/ |
6791
|
1 |
|
|
|
口齒清楚 |
口齿清楚 |
[kou3 chi3 qing1 chu5] |
/clear diction/clear articulation/ |
6791
|
1 |
|
|
|
廓清 |
廓清 |
[kuo4 qing1] |
/to clear up/to wipe out/to eradicate/ |
5772
|
1 |
|
|
|
賴清德 |
赖清德 |
[Lai4 Qing1 de2] |
/William Lai Ching-te (1959-), Taiwanese DPP politician, vice president of the Republic of China from 2020/ |
2186
|
1 |
|
|
|
攬轡澄清 |
揽辔澄清 |
[lan3 pei4 cheng2 qing1] |
/to assume one's post with the aspiration of bringing about peace and order to the nation (idiom)/ |
4651
|
1 |
|
|
|
冷冷清清 |
冷冷清清 |
[leng3 leng3 qing1 qing1] |
/deserted/desolate/unfrequented/cold and cheerless/lonely/in quiet isolation/ |
6499
|
1 |
|
|
|
冷清清 |
冷清清 |
[leng3 qing1 qing1] |
/deserted/desolate/unfrequented/cold and cheerless/lonely/in quiet isolation/ |
6499
|
1 |
|
|
|
冷清 |
冷清 |
[[leng3qing1]] |
/cold and cheerless; desolate; deserted/ |
866
|
2 |
|
|
|
釐清 |
厘清 |
[li2 qing1] |
/to clarify (the facts)/clarification/ |
6837
|
1 |
|
|
|
李格非 |
李格非 |
[Li3 Ge2 fei1] |
/Li Gefei (active c. 1090), Northern Song writer and father of southern Song female poet Li Qingzhao 李清照/ |
6585
|
1 |
|
|
|
李嵐清 |
李岚清 |
[Li3 Lan2 qing1] |
/Li Lanqing (1932-), PRC politician/ |
4757
|
1 |
|
|
|
理清 |
理清 |
[li3 qing1] |
/to disentangle (wiring etc)/(fig.) to clarify (one's thoughts etc)/ |
1876
|
1 |
|
|
|
李清照 |
李清照 |
[Li3 Qing1 zhao4] |
/Li Qingzhao (1084-c. 1151), southern Song female poet/ |
6963
|
1 |
|
|
|
連南瑤族自治縣 |
连南瑶族自治县 |
[[Lian2nan2 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Liannan Yao Autonomous County, in Qingyuan City 清遠市|清远市[Qing1yuan3 Shi4], Guangdong/ |
358
|
2 |
|
|
|
連山壯族瑤族自治縣 |
连山壮族瑶族自治县 |
[[Lian2shan1 Zhuang4zu2 Yao2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Lianshan Zhuang and Yao Autonomous County, in Qingyuan City 清遠市|清远市[Qing1yuan3 Shi4], Guangdong/ |
358
|
2 |
|
|
|
連州市 |
连州市 |
[[Lian2zhou1 Shi4]] |
/Lianzhou, a county-level city in Qingyuan City 清遠市|清远市[Qing1yuan3 Shi4], Guangdong/ |
364
|
2 |
|
|
|
兩袖清風 |
两袖清风 |
[liang3 xiu4 qing1 feng1] |
/lit. both sleeves flowing in the breeze (idiom); having clean hands/uncorrupted/unsoiled by corrupt practices/ |
6333
|
1 |
|
|
|
兩清 |
两清 |
[[liang3qing1]] |
/to square accounts (between borrower and lender or between buyer and seller)/ |
846
|
2 |
|
|
|
臨清 |
临清 |
[[Lin2qing1]] |
/see 臨清市|临清市[Lin2qing1 Shi4]/ |
502
|
2 |
|
|
|
臨清市 |
临清市 |
[[Lin2qing1 Shi4]] |
/Linqing, a county-level city in Liaocheng City 聊城市[Liao2cheng2 Shi4], Shandong/ |
363
|
2 |
|
|
|
濾清 |
滤清 |
[lü4 qing1] |
/to filter and purify/ |
6989
|
1 |
|
|
|
濾清器 |
滤清器 |
[lü4 qing1 qi4] |
/a filter/ |
6952
|
1 |
|
|
|
馬褂 |
马褂 |
[ma3 gua4] |
/buttoned mandarin jacket of the Qing dynasty 清代[Qing1 dai4] (1644-1911)/ |
5891
|
1 |
|
|
|
滿清 |
满清 |
[Man3 Qing1] |
/Manchurian Qing (refers to the Qing dynasty, esp. at its decline, or as an anti-Qing slogan)/ |
6864
|
1 |
|
|
|
滿清政府 |
满清政府 |
[Man3 Qing1 zheng4 fu3] |
/Manchurian Qing government/ |
6864
|
1 |
|
|
|
蟒袍 |
蟒袍 |
[mang3 pao2] |
/official robe worn by ministers during the Ming 明 (1368-1644) and Qing 清 (1644-1911) dynasties/ |
5789
|
1 |
|
|
|
眉清目秀 |
眉清目秀 |
[mei2 qing1 mu4 xiu4] |
/pretty/with delicate features/ |
6960
|
1 |
|
|
|
閩清 |
闽清 |
[[Min3qing1]] |
/see 閩清縣|闽清县[Min3qing1 Xian4]/ |
367
|
2 |
|
|
|
閩清縣 |
闽清县 |
[[Min3qing1 Xian4]] |
/Minqing, a county in Fuzhou City 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Fujian/ |
894
|
2 |
|
|
|
明清 |
明清 |
[Ming2 Qing1] |
/the Ming (1368-1644) and Qing (1644-1911) dynasties/ |
6796
|
1 |
|
|
|
明月清風 |
明月清风 |
[ming2 yue4 qing1 feng1] |
/see 清風明月|清风明月[qing1 feng1 ming2 yue4]/ |
4080
|
1 |
|
|
|
摸清 |
摸清 |
[[mo1qing1]] |
/to suss out; to figure out; to ascertain/ |
795
|
2 |
|
|
|
模糊不清 |
模糊不清 |
[mo2 hu5 bu4 qing1] |
/indistinct/fuzzy/blurred with age/ |
6557
|
1 |
|
|
|
弄不清 |
弄不清 |
[nong4 bu5 qing1] |
/unable to figure out/ |
7101
|
1 |
|
|
|
弄清 |
弄清 |
[nong4 qing1] |
/to clarify/to fully understand/ |
7101
|
1 |
|
|
|
旁觀者清 |
旁观者清 |
[pang2 guan1 zhe3 qing1] |
/an outsider can see things more clearly or objectively than those involved (idiom)/ |
2204
|
1 |
|
|
|
撇清 |
撇清 |
[pie1 qing1] |
/to say a matter has no relationship with the individual referred to, to emphasize one is innocent or in the clear/ |
1571
|
1 |
|
|
|
淒清 |
凄清 |
[[qi1qing1]] |
/somber; cheerless/ |
614
|
2 |
|
|
|
牽扯不清 |
牵扯不清 |
[[qian1che3-bu4qing1]] |
/unclear; ambiguous/having an unclear relationship with/ |
454
|
2 |
|
|
|
清 |
清 |
[qing1] |
/(of water etc) clear; clean/quiet; still/pure; uncorrupted/clear; distinct/to clear; to settle (accounts)/ |
1246
|
1 |
|
|
|
清 |
清 |
[[Qing1]] |
/Qing (Wade-Giles: Ch'ing) dynasty of China (1644–1911)/surname Qing/ |
385
|
2 |
|
|
|
淸 |
淸 |
[qing1] |
/variant of 清[qing1]/ |
5555
|
1 |
|
|
|
清白 |
清白 |
[qing1 bai2] |
/pure/innocent/ |
6906
|
1 |
|
|
|
清補涼 |
清补凉 |
[qing1 bu3 liang2] |
/ching bo leung, an icy, sweet dessert soup/ |
4312
|
1 |
|
|
|
清倉 |
清仓 |
[qing1 cang1] |
/to take an inventory of stock/to clear out one's stock/ |
4084
|
1 |
|
|
|
清倉查庫 |
清仓查库 |
[qing1 cang1 cha2 ku4] |
/to make an inventory of warehouses/ |
6636
|
1 |
|
|
|
清倉大甩賣 |
清仓大甩卖 |
[qing1 cang1 da4 shuai3 mai4] |
/clearance sale/fire sale/ |
4582
|
1 |
|
|
|
清冊 |
清册 |
[qing1 ce4] |
/detailed list/inventory/ |
6636
|
1 |
|
|
|
清查 |
清查 |
[qing1 cha2] |
/to investigate thoroughly/to carefully inspect/to verify/to ferret out (undesirable elements)/ |
6618
|
1 |
|
|
|
清茶 |
清茶 |
[qing1 cha2] |
/green tea/only tea (without food)/ |
6636
|
1 |
|
|
|
清拆 |
清拆 |
[qing1 chai1] |
/demolition (of buildings for new project)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
清拆戶 |
清拆户 |
[qing1 chai1 hu4] |
/demolition of homes/to destroy homes (for new building projects)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
清償 |
清偿 |
[qing1 chang2] |
/to repay a debt in full/to redeem/to clear/ |
6877
|
1 |
|
|
|
清場 |
清场 |
[qing1 chang3] |
/to clear (a place)/to evacuate/ |
4274
|
1 |
|
|
|
清朝 |
清朝 |
[Qing1 chao2] |
/Qing dynasty (1644-1911)/ |
1646
|
1 |
|
|
|
清炒 |
清炒 |
[qing1 chao3] |
/to stir-fry/to saute/ |
5006
|
1 |
|
|
|
清徹 |
清彻 |
[qing1 che4] |
/variant of 清澈[qing1 che4]/ |
4849
|
1 |
|
|
|
清澈見底 |
清澈见底 |
[qing1 che4 jian4 di3] |
/water so clear you can see the bottom/ |
6121
|
1 |
|
|
|
清澈透底 |
清澈透底 |
[qing1 che4 tou4 di3] |
/(of a body of water) clear enough to see the bottom/limpid/ |
1578
|
1 |
|
|
|
清晨 |
清晨 |
[qing1 chen2] |
/early morning/ |
7101
|
1 |
|
|
|
清澄 |
清澄 |
[qing1 cheng2] |
/limpid/ |
6636
|
1 |
|
|
|
清除 |
清除 |
[qing1 chu2] |
/to clear away/to eliminate/to get rid of/ |
4080
|
1 |
|
|
|
清楚 |
清楚 |
[qing1 chu5] |
/clear/distinct/to understand thoroughly/to be clear about/ |
5370
|
1 |
|
|
|
清純 |
清纯 |
[qing1 chun2] |
/fresh and pure/ |
6122
|
1 |
|
|
|
輕脆 |
轻脆 |
[qing1 cui4] |
/sharp and clear/crisp/melodious/ringing/tinkling/silvery (of sound)/fragile/frail/also written 清脆/ |
5892
|
1 |
|
|
|
清脆 |
清脆 |
[qing1 cui4] |
/sharp and clear/crisp/melodious/ringing/tinkling/silvery (of sound)/fragile/frail/also written 輕脆|轻脆/ |
6700
|
1 |
|
|
|
清代 |
清代 |
[Qing1 dai4] |
/Qing dynasty (1644-1911)/ |
1646
|
1 |
|
|
|
清代通史 |
清代通史 |
[Qing1 dai4 Tong1 shi3] |
/General History of the Qing dynasty, compiled under Xiao Yishan 蕭一山|萧一山[Xiao1 Yi1 shan1]/ |
1950
|
1 |
|
|
|
清單 |
清单 |
[qing1 dan1] |
/list of items/ |
7101
|
1 |
|
|
|
清淡 |
清淡 |
[qing1 dan4] |
/light (of food, not greasy or strongly flavored)/insipid/slack (sales)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
清黨 |
清党 |
[qing1 dang3] |
/to purge a political party of undesirable elements/ |
2156
|
1 |
|
|
|
清道 |
清道 |
[qing1 dao4] |
/to clean the street/to clear the road (i.e. get rid of people for passage of royalty or VIP)/ |
6636
|
1 |
|
|
|
清滌 |
清涤 |
[qing1 di2] |
/to rinse/to wash/to clean/to purge/to comb out/ |
6154
|
1 |
|
|
|
清點 |
清点 |
[qing1 dian3] |
/to check/to make inventory/ |
6636
|
1 |
|
|
|
清隊 |
清队 |
[qing1 dui4] |
/to purge the ranks/ |
6636
|
1 |
|
|
|
清燉 |
清炖 |
[qing1 dun4] |
/to stew meat without seasoning/ |
6636
|
1 |
|
|
|
清風 |
清风 |
[qing1 feng1] |
/cool breeze/fig. pure and honest/ |
6636
|
1 |
|
|
|
清風勁節 |
清风劲节 |
[qing1 feng1 jing4 jie2] |
/pure and high-minded (idiom)/ |
6333
|
1 |
|
|
|
清風兩袖 |
清风两袖 |
[qing1 feng1 liang3 xiu4] |
/honest and upright (idiom)/ |
6333
|
1 |
|
|
|
清風明月 |
清风明月 |
[qing1 feng1 ming2 yue4] |
/lit. cool breeze and bright moon (idiom)/fig. peaceful and clear night/(allusively) living a solitary and quiet life/ |
4080
|
1 |
|
|
|
清高 |
清高 |
[qing1 gao1] |
/noble and virtuous/aloof from politics and material pursuits/ |
6255
|
1 |
|
|
|
清關 |
清关 |
[qing1 guan1] |
/customs clearance/ |
6067
|
1 |
|
|
|
清官 |
清官 |
[qing1 guan1] |
/honest and upright official (traditional)/ |
6135
|
1 |
|
|
|
清官難斷家務事 |
清官难断家务事 |
[qing1 guan1 nan2 duan4 jia1 wu4 shi4] |
/even an honest and upright official will have difficulty resolving a family dispute (proverb)/ |
4682
|
1 |
|
|
|
清寒 |
清寒 |
[qing1 han2] |
/poor/underprivileged/(of weather) crisp and clear/ |
4812
|
1 |
|
|
|
清紅幫 |
清红帮 |
[qing1 hong2 bang1] |
/traditional secret society, Chinese equivalent of Freemasons/ |
6831
|
1 |
|
|
|
清華 |
清华 |
[Qing1 hua2] |
/abbr. for 清華大學|清华大学[Qing1 hua2 Da4 xue2]/ |
6086
|
1 |
|
|
|
清華大學 |
清华大学 |
[Qing1 hua2 Da4 xue2] |
/Tsinghua University, Beijing/National Tsing Hua University, Hsinchu, Taiwan/ |
1304
|
1 |
|
|
|
清皇朝 |
清皇朝 |
[Qing1 huang2 chao2] |
/Qing dynasty (1644-1911)/ |
1646
|
1 |
|
|
|
清火 |
清火 |
[qing1 huo3] |
/to clear internal heat (Chinese Medicine)/ |
5690
|
1 |
|
|
|
清江 |
清江 |
[Qing1 jiang1] |
/Qingjiang river in Hubei/ |
6880
|
1 |
|
|
|
清剿 |
清剿 |
[qing1 jiao3] |
/to suppress (insurgents)/clean-up operation/ |
6015
|
1 |
|
|
|
清教徒 |
清教徒 |
[qing1 jiao4 tu2] |
/Puritan/ |
7101
|
1 |
|
|
|
清潔 |
清洁 |
[qing1 jie2] |
/clean/to clean/ |
3772
|
1 |
|
|
|
清潔袋 |
清洁袋 |
[qing1 jie2 dai4] |
/waste disposal bag/ |
2992
|
1 |
|
|
|
清潔工 |
清洁工 |
[qing1 jie2 gong1] |
/cleaner/janitor/garbage collector/ |
6569
|
1 |
|
|
|
清潔劑 |
清洁剂 |
[qing1 jie2 ji4] |
/detergent/cleaning solution/ |
6666
|
1 |
|
|
|
清潔器 |
清洁器 |
[qing1 jie2 qi4] |
/cleaner/ |
7101
|
1 |
|
|
|
清潔球 |
清洁球 |
[qing1 jie2 qiu2] |
/scouring ball/ |
3240
|
1 |
|
|
|
清津市 |
清津市 |
[Qing1 jin1 shi4] |
/Chongjin, capital of North Hamgyeong province 咸鏡北道|咸镜北道[Xian2 jing4 bei3 dao4], North Korea/ |
5555
|
1 |
|
|
|
清靜 |
清静 |
[qing1 jing4] |
/quiet/peaceful and quiet/ |
6683
|
1 |
|
|
|
清淨 |
清净 |
[qing1 jing4] |
/peaceful/quiet/tranquil/purified of defiling illusion (Buddhism)/ |
5547
|
1 |
|
|
|
清酒 |
清酒 |
[qing1 jiu3] |
/sake (Japanese rice wine)/ |
6994
|
1 |
|
|
|
清軍 |
清军 |
[Qing1 jun1] |
/the Qing army/ |
6940
|
1 |
|
|
|
清君側 |
清君侧 |
[[qing1 jun1ce4]] |
/to remove the treacherous ministers surrounding the monarch (historically used as a pretext for rebellion)/ |
0
|
2 |
|
|
|
清空 |
清空 |
[qing1 kong1] |
/to clear/to empty/ |
6023
|
1 |
|
|
|
清苦 |
清苦 |
[qing1 ku3] |
/destitute but honest/poor and simple/spartan/austere/ |
4204
|
1 |
|
|
|
清朗 |
清朗 |
[qing1 lang3] |
/clear and bright/unclouded/clear and sonorous (voice)/clear and lively (narrative)/ |
6791
|
1 |
|
|
|
清理 |
清理 |
[qing1 li3] |
/to clear up/to tidy up/to dispose of/ |
5562
|
1 |
|
|
|
清理隊伍 |
清理队伍 |
[qing1 li3 dui4 wu3] |
/to purge the ranks/ |
6636
|
1 |
|
|
|
清廉 |
清廉 |
[qing1 lian2] |
/honest/uncorrupted/ |
7101
|
1 |
|
|
|
清涼 |
清凉 |
[qing1 liang2] |
/cool/refreshing/(of clothing) skimpy/revealing/ |
3808
|
1 |
|
|
|
清涼油 |
清凉油 |
[qing1 liang2 you2] |
/soothing ointment/balm/ |
6126
|
1 |
|
|
|
清零 |
清零 |
[qing1 ling2] |
/to restore sth to its initial state/to reset (an odometer etc)/to empty (a bank account)/to eradicate (a disease)/(computing) to clear (memory)/to zero (a hard drive)/ |
1600
|
1 |
|
|
|
清明 |
清明 |
[qing1 ming2] |
/clear and bright/sober and calm/(of a government or administration) well ordered/ |
6073
|
1 |
|
|
|
清明 |
清明 |
[Qing1 ming2] |
/Qingming or Pure Brightness, 5th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气[er4 shi2 si4 jie2 qi5] 5th-19th April/Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day (in early April)/ |
5604
|
1 |
|
|
|
清明節 |
清明节 |
[Qing1 ming2 jie2] |
/Qingming or Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day, celebration for the dead (in early April)/ |
5604
|
1 |
|
|
|
清末 |
清末 |
[Qing1 mo4] |
/the final years of the Qing dynasty 清朝[Qing1 chao2]/late Qing/ |
1646
|
1 |
|
|
|
清盤 |
清盘 |
[qing1 pan2] |
/liquidation/ |
7033
|
1 |
|
|
|
清貧 |
清贫 |
[qing1 pin2] |
/poor but upright/destitute/ |
4550
|
1 |
|
|
|
清屏 |
清屏 |
[qing1 ping2] |
/(computing) to clear (all items on the display screen)/ |
3812
|
1 |
|
|
|
清綺 |
清绮 |
[qing1 qi3] |
/beautiful/elegant/ |
6191
|
1 |
|
|
|
清癯 |
清癯 |
[qing1 qu2] |
/lean/thin/spare/ |
6636
|
1 |
|
|
|
清泉 |
清泉 |
[qing1 quan2] |
/clear spring/ |
7101
|
1 |
|
|
|
清熱 |
清热 |
[qing1 re4] |
/to alleviate fever (medicine)/to clear internal heat (Chinese medicine)/ |
6160
|
1 |
|
|
|
清人 |
清人 |
[Qing1 ren2] |
/Qing dynasty person/ |
6405
|
1 |
|
|
|
清嗓 |
清嗓 |
[qing1 sang3] |
/to clear one's throat/to hawk/ |
4104
|
1 |
|
|
|
清嗓子 |
清嗓子 |
[qing1 sang3 zi5] |
/to clear one's throat/ |
1350
|
1 |
|
|
|
清掃 |
清扫 |
[qing1 sao3] |
/to tidy up/to mop up/a sweep (against crime)/ |
7101
|
1 |
|
|
|
清實錄 |
清实录 |
[Qing1 shi2 lu4] |
/Qing historical archive, currently 4484 scrolls/ |
6660
|
1 |
|
|
|
清史稿 |
清史稿 |
[Qing1 shi3 gao3] |
/Draft History of the Qing Dynasty, sometimes listed as number 25 or 26 of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], compiled under Zhao Erxun 趙爾巽|赵尔巽[Zhao4 Er3 xun4] in 1927 during the Northern Warlords period, 536 scrolls/ |
4969
|
1 |
|
|
|
清史館 |
清史馆 |
[Qing1 shi3 guan3] |
/office set up in 1914 to compile official history of the Qing dynasty/ |
6905
|
1 |
|
|
|
清史列傳 |
清史列传 |
[Qing1 shi3 Lie4 zhuan4] |
/Biographic History of Qing Dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2,900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls/ |
4542
|
1 |
|
|
|
清瘦 |
清瘦 |
[qing1 shou4] |
/meager/ |
7101
|
1 |
|
|
|
清爽 |
清爽 |
[qing1 shuang3] |
/fresh and cool/relaxed/ |
5372
|
1 |
|
|
|
清水 |
清水 |
[qing1 shui3] |
/fresh water/drinking water/clear water/ |
6426
|
1 |
|
|
|
清水牆 |
清水墙 |
[qing1 shui3 qiang2] |
/unplastered masonry wall/ |
5784
|
1 |
|
|
|
清水寺 |
清水寺 |
[Qing1 shui3 si4] |
/Kiyomizu temple in east Kyōto 京都, Japan/ |
6553
|
1 |
|
|
|
清算 |
清算 |
[qing1 suan4] |
/to settle accounts/to clear accounts/to liquidate/to expose and criticize/ |
7101
|
1 |
|
|
|
清算行 |
清算行 |
[qing1 suan4 hang2] |
/clearing bank/ |
6124
|
1 |
|
|
|
清太宗 |
清太宗 |
[Qing1 Tai4 zong1] |
/posthumous title of Hong Taiji 皇太極|皇太极[Huang2 Tai4 ji2] (1592-1643), eighth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4], reigned 1626-1636 as Second Khan of Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1], then founded the Qing dynasty 大清[Da4 Qing1] and reigned 1636-1643 as Emperor/ |
1781
|
1 |
|
|
|
清太祖 |
清太祖 |
[Qing1 Tai4 zu3] |
/posthumous title of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤[Nu3 er3 ha1 chi4] (1559-1626), founder and first Khan of the Manchu Later Jin dynasty 後金|后金[Hou4 Jin1] (from 1616)/ |
1951
|
1 |
|
|
|
清談 |
清谈 |
[qing1 tan2] |
/light intellectual conversation/ |
3638
|
1 |
|
|
|
清談節目 |
清谈节目 |
[qing1 tan2 jie2 mu4] |
/talk show/ |
4168
|
1 |
|
|
|
清湯 |
清汤 |
[qing1 tang1] |
/broth/clear soup/consommé/ |
6957
|
1 |
|
|
|
清湯寡水 |
清汤寡水 |
[qing1 tang1 gua3 shui3] |
/meager fare/(fig.) insipid/colorless/ |
4054
|
1 |
|
|
|
清恬 |
清恬 |
[qing1 tian2] |
/pure and quiet (of life)/tranquil and comfortable/ |
6174
|
1 |
|
|
|
清廷 |
清廷 |
[Qing1 ting2] |
/the Qing court (as government of China)/ |
6941
|
1 |
|
|
|
清玩 |
清玩 |
[qing1 wan2] |
/a refined and elegant object for enjoyment/curio/ |
4644
|
1 |
|
|
|
清婉 |
清婉 |
[qing1 wan3] |
/clear and soft (voice)/ |
4664
|
1 |
|
|
|
清晰度 |
清晰度 |
[qing1 xi1 du4] |
/definition/sharpness/clarity/ |
4279
|
1 |
|
|
|
清閒 |
清闲 |
[qing1 xian2] |
/idle/leisurely/ |
5554
|
1 |
|
|
|
清香 |
清香 |
[qing1 xiang1] |
/sweet scent/fragrant odor/ |
5651
|
1 |
|
|
|
清新 |
清新 |
[qing1 xin1] |
/fresh and clean/ |
6829
|
1 |
|
|
|
清心寡慾 |
清心寡欲 |
[qing1 xin1 gua3 yu4] |
/(idiom) uninterested in self-indulgence/abstemious/ascetic/ |
2138
|
1 |
|
|
|
清醒 |
清醒 |
[qing1 xing3] |
/clear-headed/sober/awake/ |
7101
|
1 |
|
|
|
清醒夢 |
清醒梦 |
[qing1 xing3 meng4] |
/lucid dream/ |
2354
|
1 |
|
|
|
清秀 |
清秀 |
[qing1 xiu4] |
/delicate and pretty/ |
6699
|
1 |
|
|
|
清雅 |
清雅 |
[qing1 ya3] |
/refined/elegant/ |
5150
|
1 |
|
|
|
清議 |
清议 |
[qing1 yi4] |
/fair criticism/just comment/ |
6829
|
1 |
|
|
|
清逸 |
清逸 |
[qing1 yi4] |
/fresh and elegant/ |
6829
|
1 |
|
|
|
清音 |
清音 |
[qing1 yin1] |
/(phonetics) voiceless sound/ |
2371
|
1 |
|
|
|
清幽 |
清幽 |
[qing1 you1] |
/(of a location) quiet and secluded/beautiful and secluded/ |
6074
|
1 |
|
|
|
清油 |
清油 |
[qing1 you2] |
/vegetable cooking oil/ |
6425
|
1 |
|
|
|
清越 |
清越 |
[qing1 yue4] |
/clear and melodious/ |
4603
|
1 |
|
|
|
清早 |
清早 |
[qing1 zao3] |
/first thing in the morning/at daybreak/ |
6899
|
1 |
|
|
|
清真 |
清真 |
[qing1 zhen1] |
/Islamic/Muslim/halal (of food)/clean/pure/ |
6159
|
1 |
|
|
|
清蒸 |
清蒸 |
[qing1 zheng1] |
/steamed in broth/ |
7101
|
1 |
|
|
|
清正 |
清正 |
[qing1 zheng4] |
/upright and honorable/ |
6572
|
1 |
|
|
|
清政府 |
清政府 |
[Qing1 zheng4 fu3] |
/Qing government (1644-1911)/ |
6572
|
1 |
|
|
|
清正廉明 |
清正廉明 |
[qing1 zheng4 lian2 ming2] |
/upright and honest/ |
6535
|
1 |
|
|
|
清州 |
清州 |
[Qing1 zhou1] |
/Cheongju, capital of North Chungcheong Province, South Korea 忠清北道[Zhong1 qing1 bei3 dao4]/ |
5555
|
1 |
|
|
|
清州市 |
清州市 |
[Qing1 zhou1 shi4] |
/Cheongju, capital of North Chungcheong Province, South Korea 忠清北道[Zhong1 qing1 bei3 dao4]/ |
5555
|
1 |
|
|
|
清酌 |
清酌 |
[qing1 zhuo2] |
/wine offered to gods in worship/ |
6154
|
1 |
|
|
|
清兵 |
清兵 |
[[qing1bing1]] |
/Qing troops; Manchu soldiers/ |
848
|
2 |
|
|
|
清唱 |
清唱 |
[[qing1chang4]] |
/to sing opera arias without staging, costume or makeup/to sing a cappella/ |
846
|
2 |
|
|
|
清澈 |
清澈 |
[[qing1che4]] |
/clear; limpid/ |
847
|
2 |
|
|
|
清城 |
清城 |
[[Qing1cheng2]] |
/see 清城區|清城区[Qing1cheng2 Qu1]/ |
360
|
2 |
|
|
|
清城區 |
清城区 |
[[Qing1cheng2 Qu1]] |
/Qingcheng, a district of Qingyuan City 清遠市|清远市[Qing1yuan3 Shi4], Guangdong/ |
360
|
2 |
|
|
|
清道夫 |
清道夫 |
[[qing1dao4fu1]] |
/(old) street cleaner/suckermouth catfish (Hypostomus plecostomus)/(soccer) sweeper/ |
131
|
2 |
|
|
|
清豐 |
清丰 |
[[Qing1feng1]] |
/see 清豐縣|清丰县[Qing1feng1 Xian4]/ |
341
|
2 |
|
|
|
清豐縣 |
清丰县 |
[[Qing1feng1 Xian4]] |
/Qingfeng, a county in Puyang City 濮陽市|濮阳市[Pu2yang2 Shi4], Henan/ |
341
|
2 |
|
|
|
清福 |
清福 |
[[qing1fu2]] |
/carefree and comfortable life (esp. in retirement)/ |
724
|
2 |
|
|
|
清河 |
清河 |
[[Qing1he2]] |
/see 清河縣|清河县[Qing1he2 Xian4]/see 清河區|清河区[Qing1he2 Qu1]/ |
341
|
2 |
|
|
|
清河區 |
清河区 |
[[Qing1he2 Qu1]] |
/Qinghe, a district of Tieling City 鐵嶺市|铁岭市[Tie3ling3 Shi4], Liaoning/ |
126
|
2 |
|
|
|
清河縣 |
清河县 |
[[Qing1he2 Xian4]] |
/Qinghe, a county in Xingtai City 邢臺市|邢台市[Xing2tai2 Shi4], Hebei/ |
341
|
2 |
|
|
|
清河門 |
清河门 |
[[Qing1he2men2]] |
/see 清河門區|清河门区[Qing1he2men2 Qu1]/ |
130
|
2 |
|
|
|
清河門區 |
清河门区 |
[[Qing1he2men2 Qu1]] |
/Qinghemen, a district of Fuxin City 阜新市[Fu4xin1 Shi4], Liaoning/ |
130
|
2 |
|
|
|
清澗 |
清涧 |
[[Qing1jian4]] |
/see 清澗縣|清涧县[Qing1jian4 Xian4]/ |
130
|
2 |
|
|
|
清澗縣 |
清涧县 |
[[Qing1jian4 Xian4]] |
/Qingjian, a county in Yulin City 榆林市[Yu2lin2 Shi4], Shaanxi/ |
130
|
2 |
|
|
|
清漿 |
清浆 |
[[qing1jiang1]] |
/unsweetened soy milk; plain soy milk/ |
542
|
2 |
|
|
|
清江浦 |
清江浦 |
[[Qing1jiang1pu3]] |
/see 清江浦區|清江浦区[Qing1jiang1pu3 Qu1]/ |
125
|
2 |
|
|
|
清江浦區 |
清江浦区 |
[[Qing1jiang1pu3 Qu1]] |
/Qingjiangpu, a district of Huai'an City 淮安市[Huai2an1 Shi4], Jiangsu/ |
125
|
2 |
|
|
|
清麗 |
清丽 |
[[qing1li4]] |
/(of writing, scenery, a woman etc) graceful; elegant; charming; beautiful/ |
521
|
2 |
|
|
|
清亮 |
清亮 |
[[qing1liang4]] |
/(of sound) clear and resonant; bright/(of eyes) bright/(of water) crystal-clear; limpid/clear (in one's mind)/ |
832
|
2 |
|
|
|
清亮 |
清亮 |
[[qing1liang5]] |
/clear/ |
848
|
2 |
|
|
|
清流 |
清流 |
[[Qing1liu2]] |
/see 清流縣|清流县[Qing1liu2 Xian4]/ |
367
|
2 |
|
|
|
清流 |
清流 |
[[qing1liu2]] |
/clean flowing water/(fig.) (literary) honorable person, untainted by association with disreputable influences/scholars who (in former times) kept themselves aloof from the corrupting influence of those in power/ |
831
|
2 |
|
|
|
清流縣 |
清流县 |
[[Qing1liu2 Xian4]] |
/Qingliu, a county in Sanming City 三明市[San1ming2 Shi4], Fujian/ |
894
|
2 |
|
|
|
清邁 |
清迈 |
[[Qing1mai4]] |
/Chiang Mai, city in Thailand/ |
882
|
2 |
|
|
|
清末民初 |
清末民初 |
[[Qing1mo4-Min2chu1]] |
/late Qing and early Republican China/ |
28
|
2 |
|
|
|
清水 |
清水 |
[[Qing1shui3]] |
/see 清水縣|清水县[Qing1shui3 Xian4]/Shimizu (Japanese surname and place name)/ |
366
|
2 |
|
|
|
清水縣 |
清水县 |
[[Qing1shui3 Xian4]] |
/Qingshui, a county in Tianshui City 天水市[Tian1shui3 Shi4], Gansu/ |
364
|
2 |
|
|
|
清水河 |
清水河 |
[[Qing1shui3he2]] |
/see 清水河縣|清水河县[Qing1shui3he2 Xian4]/ |
312
|
2 |
|
|
|
清水河縣 |
清水河县 |
[[Qing1shui3he2 Xian4]] |
/Qingshuihe, a county in Hohhot City 呼和浩特市[Hu1he2hao4te4 Shi4], Inner Mongolia/ |
312
|
2 |
|
|
|
清甜 |
清甜 |
[[qing1tian2]] |
/(of flavor, voice etc) clear and sweet/ |
848
|
2 |
|
|
|
青糰 |
青团 |
[[qing1tuan2]] |
/qingtuan, green-colored dumpling originating from Jiangnan, traditionally made with glutinous rice mixed with mugwort and filled with sweet bean paste, usually eaten around Qingming Festival 清明節|清明节[Qing1ming2jie2]/ |
487
|
2 |
|
|
|
清退 |
清退 |
[[qing1tui4]] |
/to remove; to dismiss; to phase out/to return; to refund/ |
136
|
2 |
|
|
|
清晰 |
清晰 |
[[qing1xi1]] |
/clear; distinct/ |
945
|
2 |
|
|
|
清洗 |
清洗 |
[[qing1xi3]] |
/to wash; to rinse; to clean/(fig.) to purge; to get rid of (corrupt individuals etc)/ |
698
|
2 |
|
|
|
清新 |
清新 |
[[Qing1xin1]] |
/see 清新區|清新区[Qing1xin1 Qu1]/ |
348
|
2 |
|
|
|
清新區 |
清新区 |
[[Qing1xin1 Qu1]] |
/Qingxin, a district of Qingyuan City 清遠市|清远市[Qing1yuan3 Shi4], Guangdong/ |
348
|
2 |
|
|
|
清徐 |
清徐 |
[[Qing1xu2]] |
/see 清徐縣|清徐县[Qing1xu2 Xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
清徐縣 |
清徐县 |
[[Qing1xu2 Xian4]] |
/Qingxu, a county in Taiyuan City 太原市[Tai4yuan2 Shi4], Shanxi/ |
129
|
2 |
|
|
|
清一色 |
清一色 |
[[qing1yi1se4]] |
/(mahjong) flush; a complete hand where all tiles are of the same suit/(fig.) uniformly; each and every one/ |
824
|
2 |
|
|
|
清瑩 |
清莹 |
[[qing1ying2]] |
/limpid; glistening/ |
851
|
2 |
|
|
|
清淤 |
清淤 |
[[qing1yu1]] |
/to dredge; to remove sludge/ |
11
|
2 |
|
|
|
清原 |
清原 |
[[Qing1yuan2]] |
/see 清原滿族自治縣|清原满族自治县[Qing1yuan2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
127
|
2 |
|
|
|
清原滿族自治縣 |
清原满族自治县 |
[[Qing1yuan2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Qingyuan Manchu Autonomous County, in Fushun City 撫順市|抚顺市[Fu3shun4 Shi4], Liaoning/ |
127
|
2 |
|
|
|
清原縣 |
清原县 |
[[Qing1yuan2 Xian4]] |
/see 清原滿族自治縣|清原满族自治县[Qing1yuan2 Man3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
127
|
2 |
|
|
|
清遠 |
清远 |
[[Qing1yuan3]] |
/see 清遠市|清远市[Qing1yuan3 Shi4]/ |
683
|
2 |
|
|
|
清遠市 |
清远市 |
[[Qing1yuan3 Shi4]] |
/Qingyuan, prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3dong1 Sheng3]/ |
683
|
2 |
|
|
|
清苑 |
清苑 |
[[Qing1yuan4]] |
/see 清苑區|清苑区[Qing1yuan4 Qu1]/ |
319
|
2 |
|
|
|
清苑區 |
清苑区 |
[[Qing1yuan4 Qu1]] |
/Qingyuan, a district of Baoding City 保定市[Bao3ding4 Shi4], Hebei/ |
319
|
2 |
|
|
|
清真寺 |
清真寺 |
[[qing1zhen1si4]] |
/mosque/ |
903
|
2 |
|
|
|
清鎮 |
清镇 |
[[Qing1zhen4]] |
/see 清鎮市|清镇市[Qing1zhen4 Shi4]/ |
377
|
2 |
|
|
|
清鎮市 |
清镇市 |
[[Qing1zhen4 Shi4]] |
/Qingzhen, a county-level city in Guiyang City 貴陽市|贵阳市[Gui4yang2 Shi4], Guizhou/ |
364
|
2 |
|
|
|
人間清醒 |
人间清醒 |
[ren2 jian1 qing1 xing3] |
/(neologism c. 2021) to keep one's senses; not get carried away; not let success go to one's head/ |
1019
|
1 |
|
|
|
認清 |
认清 |
[[ren4qing1]] |
/to see clearly; to recognize; to realize/ |
806
|
2 |
|
|
|
乳清 |
乳清 |
[[ru3qing1]] |
/whey/ |
908
|
2 |
|
|
|
掃墓節 |
扫墓节 |
[[Sao3mu4jie2]] |
/see 清明節|清明节[Qing1ming2jie2]/ |
830
|
2 |
|
|
|
山清水秀 |
山清水秀 |
[shan1 qing1 shui3 xiu4] |
/lit. verdant hills and limpid water (idiom)/fig. enchanting scenery/ |
4940
|
1 |
|
|
|
繕清 |
缮清 |
[shan4 qing1] |
/to make a clean copy/ |
6043
|
1 |
|
|
|
社會主義教育運動 |
社会主义教育运动 |
[She4 hui4 Zhu3 yi4 Jiao4 yu4 Yun4 dong4] |
/Socialist Education Movement (1963-66), formal name of the Four Cleanups Movement 四清運動|四清运动[Si4 qing1 Yun4 dong4]/ |
4716
|
1 |
|
|
|
深層清潔 |
深层清洁 |
[shen1 ceng2 qing1 jie2] |
/deep cleansing/ |
6112
|
1 |
|
|
|
神清氣爽 |
神清气爽 |
[shen2 qing1 qi4 shuang3] |
/(idiom) full of vitality/relaxed and alert/ |
2345
|
1 |
|
|
|
神志不清 |
神志不清 |
[shen2 zhi4 bu4 qing1] |
/to be delirious/to be mentally confused/ |
4810
|
1 |
|
|
|
聲符 |
声符 |
[sheng1 fu2] |
/phonetic component of a Chinese character (e.g. the component 青[qing] in 清[qing1])/ |
1994
|
1 |
|
|
|
聲母 |
声母 |
[sheng1 mu3] |
/the initial consonant of a Chinese syllable/the phonetic component of a phono-semantic compound character (e.g. the component 青[qing1] in 清[qing1])/ |
1665
|
1 |
|
|
|
數清 |
数清 |
[shu3 qing1] |
/to count/to enumerate exactly/ |
6422
|
1 |
|
|
|
數不清 |
数不清 |
[[shu3bu5qing1]] |
/countless; innumerable/ |
768
|
2 |
|
|
|
雙清 |
双清 |
[[Shuang1qing1]] |
/see 雙清區|双清区[Shuang1qing1 Qu1]/ |
314
|
2 |
|
|
|
雙清區 |
双清区 |
[[Shuang1qing1 Qu1]] |
/Shuangqing, a district of Shaoyang City 邵陽市|邵阳市[Shao4yang2 Shi4], Hunan/ |
314
|
2 |
|
|
|
水清無魚 |
水清无鱼 |
[shui3 qing1 wu2 yu2] |
/lit. water that is too clean holds no fish (idiom)/fig. one who is too severe has no friends/ |
971
|
1 |
|
|
|
水至清則無魚，人至察則無徒 |
水至清则无鱼，人至察则无徒 |
[[shui3 zhi4 qing1 ze2 wu2 yu2, ren2 zhi4 cha2 ze2 wu2 tu2]] |
/(saying) water that is too clear has no fish, and one who is too severe has no friends/ |
433
|
2 |
|
|
|
四清 |
四清 |
[Si4 qing1] |
/the Four Cleanups Movement (1963-66)/abbr. for 四清運動|四清运动[Si4 qing1 Yun4 dong4]/ |
4718
|
1 |
|
|
|
四清運動 |
四清运动 |
[Si4 qing1 Yun4 dong4] |
/the Four Cleanups Movement (1963-66), which aimed to cleanse the politics, economy, organization and ideology of the Communist Party/ |
4716
|
1 |
|
|
|
肅反 |
肃反 |
[su4 fan3] |
/to eliminate counterrevolutionaries (abbr. for 肅清反革命分子|肃清反革命分子[su4 qing1 fan3 ge2 ming4 fen4 zi3])/ |
1664
|
1 |
|
|
|
肅清 |
肃清 |
[su4 qing1] |
/to purge/ |
5644
|
1 |
|
|
|
踏青 |
踏青 |
[ta4 qing1] |
/lit. tread the green; go for a walk in the spring (when the grass has turned green)/spring hike season around Qingming festival 清明, 4th-6th April/ |
6407
|
1 |
|
|
|
跳進黃河洗不清 |
跳进黄河洗不清 |
[tiao4 jin4 Huang2 He2 xi3 bu4 qing1] |
/lit. even jumping into the Yellow River can't get you clean/fig. to become inexorably mixed up/mired in controversy/in deep trouble/ |
5192
|
1 |
|
|
|
聽清 |
听清 |
[ting1 qing1] |
/to hear clearly/ |
7101
|
1 |
|
|
|
頭腦清楚 |
头脑清楚 |
[tou2 nao3 qing1 chu5] |
/lucid/clear-headed/sensible/ |
5919
|
1 |
|
|
|
晚清 |
晚清 |
[wan3 Qing1] |
/the late Qing/late 19th and early 20th century China/ |
6938
|
1 |
|
|
|
汪清 |
汪清 |
[[Wang1qing1]] |
/see 汪清縣|汪清县[Wang1qing1 Xian4]/ |
312
|
2 |
|
|
|
汪清縣 |
汪清县 |
[[Wang1qing1 Xian4]] |
/Wangqing, a county in Yanbian Korean Autonomous Prefecture 延邊朝鮮族自治州|延边朝鲜族自治州[Yan2bian1 Chao2xian3zu2 Zi4zhi4zhou1], Jilin/ |
312
|
2 |
|
|
|
吳清源 |
吴清源 |
[[Wu2 Qing1yuan2]] |
/Go Seigen (1914–2014), Chinese-born Japanese professional Go player/ |
15
|
2 |
|
|
|
武清 |
武清 |
[Wu3 qing1] |
/Wuqing rural district in Tianjin 天津[Tian1 jin1]/ |
6080
|
1 |
|
|
|
武清區 |
武清区 |
[Wu3 qing1 qu1] |
/Wuqing rural district in Tianjin 天津[Tian1 jin1]/ |
6080
|
1 |
|
|
|
咸鏡北道 |
咸镜北道 |
[Xian2 jing4 bei3 dao4] |
/North Hamgyeong Province in northeast of North Korea, capital Chongjin 清津市[Qing1 jin1 shi4]/ |
5555
|
1 |
|
|
|
享清福 |
享清福 |
[[xiang3 qing1fu2]] |
/to live in ease and comfort/ |
832
|
2 |
|
|
|
小清新 |
小清新 |
[xiao3 qing1 xin1] |
/hipster/ |
4163
|
1 |
|
|
|
杏花村 |
杏花村 |
[xing4 hua1 cun1] |
/village of blossoming apricot trees where one can find a wineshop (reference to the famous poem 清明 by 杜牧[Du4 Mu4])/ |
4319
|
1 |
|
|
|
血清 |
血清 |
[xue4 qing1] |
/serum/blood serum/ |
7101
|
1 |
|
|
|
血清素 |
血清素 |
[xue4 qing1 su4] |
/serotonin/ |
5390
|
1 |
|
|
|
血清張力素 |
血清张力素 |
[xue4 qing1 zhang1 li4 su4] |
/serotonin/ |
5390
|
1 |
|
|
|
楊秀清 |
杨秀清 |
[Yang2 Xiu4 qing1] |
/Yang Xiuqing (1821-1856), organizer and commander-in-chief of the Taiping Rebellion/ |
4488
|
1 |
|
|
|
楊月清 |
杨月清 |
[Yang2 Yue4 qing1] |
/Yang Yueqing, Chinese-Canadian woman documentary film director/ |
6792
|
1 |
|
|
|
揚清激濁 |
扬清激浊 |
[[yang2qing1-ji1zhuo2]] |
/see 激濁揚清|激浊扬清[ji1zhuo2-yang2qing1]/ |
33
|
2 |
|
|
|
陽山縣 |
阳山县 |
[[Yang2shan1 Xian4]] |
/Yangshan, a county in Qingyuan City 清遠市|清远市[Qing1yuan3 Shi4], Guangdong/ |
360
|
2 |
|
|
|
一股清流 |
一股清流 |
[[yi1 gu3 qing1liu2]] |
/(fig.) a breath of fresh air/ |
20
|
2 |
|
|
|
一清二白 |
一清二白 |
[yi1 qing1 er4 bai2] |
/perfectly clean/blameless/unimpeachable (idiom)/ |
6073
|
1 |
|
|
|
一清二楚 |
一清二楚 |
[yi1 qing1 er4 chu3] |
/to be very clear about sth (idiom)/ |
6073
|
1 |
|
|
|
一清如水 |
一清如水 |
[yi1 qing1 ru2 shui3] |
/lit. as clear as water (idiom)/fig. (of officials etc) honest and incorruptible/ |
4950
|
1 |
|
|
|
一清早 |
一清早 |
[yi1 qing1 zao3] |
/early in the morning/ |
6779
|
1 |
|
|
|
英德市 |
英德市 |
[[Ying1de2 Shi4]] |
/Yingde, a county-level city in Qingyuan City 清遠市|清远市[Qing1yuan3 Shi4], Guangdong/ |
360
|
2 |
|
|
|
永清 |
永清 |
[[Yong3qing1]] |
/see 永清縣|永清县[Yong3qing1 Xian4]/ |
344
|
2 |
|
|
|
永清縣 |
永清县 |
[[Yong3qing1 Xian4]] |
/Yongqing, a county in Langfang City 廊坊市[Lang2fang2 Shi4], Hebei/ |
344
|
2 |
|
|
|
玉潔冰清 |
玉洁冰清 |
[yu4 jie2 bing1 qing1] |
/clear as ice and clean as jade (idiom); spotless/irreproachable/incorruptible/ |
6333
|
1 |
|
|
|
樂清 |
乐清 |
[[Yue4qing1]] |
/see 樂清市|乐清市[Yue4qing1 Shi4]/ |
374
|
2 |
|
|
|
樂清市 |
乐清市 |
[[Yue4qing1 Shi4]] |
/Yueqing, a county-level city in Wenzhou City 溫州市|温州市[Wen1zhou1 Shi4], Zhejiang/ |
363
|
2 |
|
|
|
怎一個愁字了得 |
怎一个愁字了得 |
[zen3 yi1 ge4 chou2 zi4 liao3 de2] |
/(last line of the poem 聲聲慢|声声慢[Sheng1 sheng1 Man4] by Song poet Li Qingzhao 李清照[Li3 Qing1 zhao4])/how can it be expressed in one word, "sorrow"?/how can words express such sadness?/ |
1962
|
1 |
|
|
|
趙爾巽 |
赵尔巽 |
[Zhao4 Er3 xun4] |
/Zhao Erxun (1844-1927), modern historian, compiled the Draft History of the Qing dynasty 清史稿/ |
6304
|
1 |
|
|
|
忠清 |
忠清 |
[Zhong1 qing1] |
/Chungcheong Province of Joseon Korea, now divided into North Chungcheong province 忠清北道[Zhong1 qing1 bei3 dao4] and South Chungcheong province 忠清南道[Zhong1 qing1 nan2 dao4] of South Korea/ |
5555
|
1 |
|
|
|
忠清北道 |
忠清北道 |
[Zhong1 qing1 bei3 dao4] |
/North Chungcheong Province, South Korea, capital Cheongju 清州市/ |
5555
|
1 |
|
|
|
忠清道 |
忠清道 |
[Zhong1 qing1 dao4] |
/Chungcheong Province of Joseon Korea, now divided into North Chungcheong province 忠清北道[Zhong1 qing1 bei3 dao4] and South Chungcheong province 忠清南道[Zhong1 qing1 nan2 dao4] of South Korea/ |
5555
|
1 |
|
|
|
忠清南道 |
忠清南道 |
[Zhong1 qing1 nan2 dao4] |
/South Chungcheong Province, South Korea, capital Daejeon 大田[Da4 tian2]/ |
5555
|
1 |
|
|
|
種族清除 |
种族清除 |
[zhong3 zu2 qing1 chu2] |
/ethnic cleansing/ |
7101
|
1 |
|
|
|
種族清洗 |
种族清洗 |
[zhong3 zu2 qing1 xi3] |
/"ethnic cleansing"/genocide/ |
7101
|
1 |
|
|
|
朱自清 |
朱自清 |
[Zhu1 Zi4 qing1] |
/Zhu Ziqing (1898-1948), poet and essayist/ |
6920
|
1 |
|
|
|
自命清高 |
自命清高 |
[zi4 ming4 qing1 gao1] |
/to think of oneself as high and pure (idiom); smug and self-righteous/holier-than-thou/ |
6333
|
1 |
|
|
|
自視清高 |
自视清高 |
[zi4 shi4 qing1 gao1] |
/to think highly of oneself (idiom); giving oneself airs/arrogant and self-important/ |
6333
|
1 |
|
|
|
自由基清除劑 |
自由基清除剂 |
[zi4 you2 ji1 qing1 chu2 ji4] |
/radical scavenger (chemistry)/ |
5734
|
1 |
