|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
寶安區 |
宝安区 |
[[Bao3an1 Qu1]] |
/Bao'an, a district of Shenzhen City 深圳市[Shen1zhen4 Shi4], Guangdong/ |
363
|
2 |
|
|
|
北上廣深 |
北上广深 |
[[Bei3-Shang4-Guang3-Shen1]] |
/Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen (abbr. for 北京[Bei3jing1] + 上海[Shang4hai3] + 廣州|广州[Guang3zhou1] + 深圳[Shen1zhen4])/ |
294
|
2 |
|
|
|
博大精深 |
博大精深 |
[[bo2da4-jing1shen1]] |
/(idiom) wide-ranging and profound/ |
541
|
2 |
|
|
|
布吉河 |
布吉河 |
[Bu4 ji2 He2] |
/Buji River, tributary of Shenzhen or Shamchun River 深圳河[Shen1 zhen4 He2], Guangdong/ |
5124
|
1 |
|
|
|
測深 |
测深 |
[ce4 shen1] |
/to sound (sea depth)/ |
6572
|
1 |
|
|
|
創巨痛深 |
创巨痛深 |
[[chuang1ju4-tong4shen1]] |
/(idiom) deeply distressed/ |
150
|
2 |
|
|
|
春風深醉的晚上 |
春风深醉的晚上 |
[Chun1 feng1 Shen1 zui4 de5 Wan3 shang5] |
/Intoxicating Spring Nights, 1924 short story by Yu Dafu 郁達夫|郁达夫[Yu4 Da2 fu1]/ |
5188
|
1 |
|
|
|
大鵬新區 |
大鹏新区 |
[[Da4peng2 Xin1qu1]] |
/Dapeng New District, a district of Shenzhen City 深圳市[Shen1zhen4 Shi4], Guangdong/ |
129
|
2 |
|
|
|
發人深思 |
发人深思 |
[fa1 ren2 shen1 si1] |
/(idiom) thought-provoking/to give one food for thought/ |
2840
|
1 |
|
|
|
發人深醒 |
发人深醒 |
[fa1 ren2 shen1 xing3] |
/variant of 發人深省|发人深省[fa1 ren2 shen1 xing3]/ |
4557
|
1 |
|
|
|
發人深省 |
发人深省 |
[fa1 ren2 shen1 xing3] |
/to provide food for thought (idiom)/thought-provoking/ |
4557
|
1 |
|
|
|
福田區 |
福田区 |
[[Fu2tian2 Qu1]] |
/Futian, a district of Shenzhen City 深圳市[Shen1zhen4 Shi4], Guangdong/ |
363
|
2 |
|
|
|
感人至深 |
感人至深 |
[[gan3ren2zhi4shen1]] |
/(idiom) deeply touching/ |
214
|
2 |
|
|
|
港深 |
港深 |
[Gang3 Shen1] |
/abbr. for Hong Kong 香港[Xiang1 gang3] and Shenzhen 深圳[Shen1 zhen4]/ |
4470
|
1 |
|
|
|
高岸深谷 |
高岸深谷 |
[gao1 an4 shen1 gu3] |
/high bank, deep valley (idiom); secluded location/ |
6336
|
1 |
|
|
|
高城深池 |
高城深池 |
[gao1 cheng2 shen1 chi2] |
/high walls and deep moat (idiom); impenetrable defense/ |
6336
|
1 |
|
|
|
高深 |
高深 |
[gao1 shen1] |
/profound/ |
7104
|
1 |
|
|
|
高深莫測 |
高深莫测 |
[gao1 shen1 mo4 ce4] |
/profound mystery/ |
6877
|
1 |
|
|
|
根深蒂固 |
根深蒂固 |
[gen1 shen1 di4 gu4] |
/deep-rooted (problem etc)/ |
6923
|
1 |
|
|
|
根深葉茂 |
根深叶茂 |
[gen1 shen1 ye4 mao4] |
/deep roots and vigorous foliage (idiom)/(fig.) well established and growing strongly/ |
4167
|
1 |
|
|
|
更深 |
更深 |
[geng1 shen1] |
/deep at night/ |
6661
|
1 |
|
|
|
更深人靜 |
更深人静 |
[geng1 shen1 ren2 jing4] |
/deep at night and all is quiet (idiom)/ |
4480
|
1 |
|
|
|
故作深沉 |
故作深沉 |
[gu4 zuo4 shen1 chen2] |
/to play the profound thinker/ |
6028
|
1 |
|
|
|
光明區 |
光明区 |
[[Guang1ming2 Qu1]] |
/Guangming, a district of Shenzhen City 深圳市[Shen1zhen4 Shi4], Guangdong/ |
351
|
2 |
|
|
|
滬深港 |
沪深港 |
[Hu4 Shen1 Gang3] |
/abbr. for Shanghai 上海[Shang4 hai3], Shenzhen 深圳[Shen1 zhen4] and Hong Kong 香港[Xiang1 gang3]/ |
5129
|
1 |
|
|
|
諱莫如深 |
讳莫如深 |
[[hui4mo4ru2shen1]] |
/(idiom) to steadfastly refuse to discuss the matter; to treat it as an untouchable subject/ |
431
|
2 |
|
|
|
極深研幾 |
极深研几 |
[ji2 shen1 yan2 ji3] |
/deep and detailed investigation (idiom)/ |
6336
|
1 |
|
|
|
加深 |
加深 |
[jia1 shen1] |
/to deepen/ |
7104
|
1 |
|
|
|
艱深 |
艰深 |
[jian1 shen1] |
/abstruse/complicated/ |
6800
|
1 |
|
|
|
艱深晦澀 |
艰深晦涩 |
[jian1 shen1 hui4 se4] |
/abstruse and unfathomable (idiom)/ |
6336
|
1 |
|
|
|
交淺言深 |
交浅言深 |
[[jiao1qian3-yan2shen1]] |
/(idiom) to talk intimately while being comparative strangers/ |
774
|
2 |
|
|
|
解深密經 |
解深密经 |
[Jie3 shen1 mi4 jing1] |
/Sandhinir mokcana vyuha sutra, a yogic text on awareness and meditation, translated as the Wisdom of Buddha/ |
6965
|
1 |
|
|
|
進深 |
进深 |
[[jin4shen1]] |
/(of a house or room) distance from the entrance to the rear; depth/ |
867
|
2 |
|
|
|
精深 |
精深 |
[jing1 shen1] |
/refined/profound/ |
6540
|
1 |
|
|
|
景深 |
景深 |
[[jing3shen1]] |
/depth of field/ |
167
|
2 |
|
|
|
酒香不怕巷子深 |
酒香不怕巷子深 |
[jiu3 xiang1 bu4 pa4 xiang4 zi5 shen1] |
/fragrant wine fears no dark alley (idiom)/quality goods need no advertising/ |
5169
|
1 |
|
|
|
伉儷情深 |
伉俪情深 |
[kang4 li4 qing2 shen1] |
/married couple very much in love/deep conjugal love/ |
5781
|
1 |
|
|
|
苦難深重 |
苦难深重 |
[ku3 nan4 shen1 zhong4] |
/deep grief/extensive sorrow/ |
6575
|
1 |
|
|
|
苦大仇深 |
苦大仇深 |
[[ku3da4-chou2shen1]] |
/(idiom) great bitterness and deep hatred; deeply ingrained long-standing resentment/ |
678
|
2 |
|
|
|
老謀深算 |
老谋深算 |
[lao3 mou2 shen1 suan4] |
/rigorous schemes and deep foresight (idiom); astute and circumspect/ |
6336
|
1 |
|
|
|
靈魂深處 |
灵魂深处 |
[ling2 hun2 shen1 chu4] |
/in the depth of one's soul/ |
6428
|
1 |
|
|
|
領導小組 |
领导小组 |
[ling3 dao3 xiao3 zu3] |
/leading small group (LSG), a CCP body that exercises general oversight on matters relating to a specific area (LSG for foreign affairs 外事工作, LSG for comprehensively deepening reforms 全面深化改革 etc)/aka central leading group/ |
2264
|
1 |
|
|
|
龍崗區 |
龙岗区 |
[[Long2gang3 Qu1]] |
/Longgang, a district of Shenzhen City 深圳市[Shen1zhen4 Shi4], Guangdong/ |
363
|
2 |
|
|
|
龍華區 |
龙华区 |
[[Long2hua2 Qu1]] |
/Longhua, a district of Shenzhen City 深圳市[Shen1zhen4 Shi4], Guangdong/Longhua, a district of Haikou City 海口市[Hai3kou3 Shi4], Hainan/ |
351
|
2 |
|
|
|
羅湖區 |
罗湖区 |
[[Luo2hu2 Qu1]] |
/Luohu, a district of Shenzhen City 深圳市[Shen1zhen4 Shi4], Guangdong/ |
363
|
2 |
|
|
|
莫測高深 |
莫测高深 |
[mo4 ce4 gao1 shen1] |
/enigmatic/beyond one's depth/unfathomable/ |
6819
|
1 |
|
|
|
南山區 |
南山区 |
[[Nan2shan1 Qu1]] |
/Nanshan, a district of Shenzhen City 深圳市[Shen1zhen4 Shi4], Guangdong/Nanshan, a district of Hegang City 鶴崗市|鹤岗市[He4gang3 Shi4], Heilongjiang/ |
363
|
2 |
|
|
|
內心深處 |
内心深处 |
[nei4 xin1 shen1 chu4] |
/deep in one's heart/ |
4357
|
1 |
|
|
|
坪山區 |
坪山区 |
[[Ping2shan1 Qu1]] |
/Pingshan, a district of Shenzhen City 深圳市[Shen1zhen4 Shi4], Guangdong/ |
351
|
2 |
|
|
|
淺深 |
浅深 |
[qian3 shen1] |
/depth (archaic)/ |
6122
|
1 |
|
|
|
窮在鬧市無人問，富在深山有遠親 |
穷在闹市无人问，富在深山有远亲 |
[qiong2 zai4 nao4 shi4 wu2 ren2 wen4 , fu4 zai4 shen1 shan1 you3 yuan3 qin1] |
/the poor are ignored in the busiest city; the rich will find relatives in the deepest mountain/ |
4156
|
1 |
|
|
|
日久歲深 |
日久岁深 |
[[ri4jiu3-sui4shen1]] |
/(idiom) for a long period of time; for a number of years/ |
519
|
2 |
|
|
|
如臨深淵 |
如临深渊 |
[[ru2lin2shen1yuan1]] |
/(lit.) as if on the brink of a deep abyss (idiom)/(fig.) extremely cautious/ |
53
|
2 |
|
|
|
山高海深 |
山高海深 |
[shan1 gao1 hai3 shen1] |
/high as the mountain and deep as the sea (idiom); fig. infinite bounty/ |
6336
|
1 |
|
|
|
涉世未深 |
涉世未深 |
[she4 shi4 wei4 shen1] |
/unpracticed/inexperienced/naive/unsophisticated/ |
6832
|
1 |
|
|
|
㴱 |
深 |
[shen1] |
/old variant of 深[shen1]/ |
4882
|
1 |
|
|
|
深 |
深 |
[[shen1]] |
/(lit. and fig.) deep/ |
186
|
2 |
|
|
|
深愛 |
深爱 |
[shen1 ai4] |
/to love dearly/ |
4239
|
1 |
|
|
|
深諳 |
深谙 |
[shen1 an1] |
/to know (sth) very well/to be an expert in/ |
1844
|
1 |
|
|
|
深奧 |
深奥 |
[shen1 ao4] |
/profound/abstruse/recondite/profoundly/ |
6593
|
1 |
|
|
|
深閉固拒 |
深闭固拒 |
[shen1 bi4 gu4 ju4] |
/deep, closed and refusing (idiom); obstinate/stubborn and perverse/ |
6336
|
1 |
|
|
|
深不見底 |
深不见底 |
[shen1 bu4 jian4 di3] |
/so deep one cannot see to the bottom/limitless/ |
2342
|
1 |
|
|
|
深不可測 |
深不可测 |
[shen1 bu4 ke3 ce4] |
/deep and unmeasurable (idiom); unfathomable depths/incomprehensible/enigmatic and impossible to predict/ |
6336
|
1 |
|
|
|
深藏 |
深藏 |
[shen1 cang2] |
/to be deeply hidden/to lie deep (in some place)/ |
1773
|
1 |
|
|
|
深藏若虛 |
深藏若虚 |
[shen1 cang2 ruo4 xu1] |
/to hide one's treasure away so that no-one knows about it (idiom); fig. modest about one's talents/to hide one's light under a bushel/ |
6336
|
1 |
|
|
|
深層次 |
深层次 |
[shen1 ceng2 ci4] |
/deep level/deep-seated/in-depth/ |
4184
|
1 |
|
|
|
深層清潔 |
深层清洁 |
[shen1 ceng2 qing1 jie2] |
/deep cleansing/ |
6115
|
1 |
|
|
|
深層政府 |
深层政府 |
[shen1 ceng2 zheng4 fu3] |
/deep state/ |
2176
|
1 |
|
|
|
深長 |
深长 |
[shen1 chang2] |
/profound (meaning, implications etc)/ |
6576
|
1 |
|
|
|
深沉 |
深沉 |
[shen1 chen2] |
/deep/profound/(of a person) reserved/undemonstrative/(of a voice, sound etc) deep/low-pitched/ |
5187
|
1 |
|
|
|
深成岩 |
深成岩 |
[shen1 cheng2 yan2] |
/plutonic rock/abyssal rock/ |
7104
|
1 |
|
|
|
深處 |
深处 |
[shen1 chu4] |
/abyss/depths/deepest or most distant part/ |
6923
|
1 |
|
|
|
深得民心 |
深得民心 |
[shen1 de2 min2 xin1] |
/to win the hearts of the people/to be popular among the masses/ |
5554
|
1 |
|
|
|
深度 |
深度 |
[shen1 du4] |
/depth/(of a speech etc) profundity/advanced stage of development/ |
6048
|
1 |
|
|
|
深度尺 |
深度尺 |
[shen1 du4 chi3] |
/depth indicator or gauge/ |
6127
|
1 |
|
|
|
深度學習 |
深度学习 |
[shen1 du4 xue2 xi2] |
/deep learning (artificial intelligence)/ |
4049
|
1 |
|
|
|
深孚眾望 |
深孚众望 |
[shen1 fu2 zhong4 wang4] |
/to enjoy the confidence of the people/to be very popular/ |
4860
|
1 |
|
|
|
深感 |
深感 |
[shen1 gan3] |
/to feel deeply/ |
4292
|
1 |
|
|
|
深港 |
深港 |
[Shen1 Gang3] |
/Shenzhen and Hong Kong/ |
6532
|
1 |
|
|
|
深耕 |
深耕 |
[shen1 geng1] |
/deep plowing/thorough penetration/thorough development (of a market segment etc)/ |
6540
|
1 |
|
|
|
深更半夜 |
深更半夜 |
[shen1 geng1 ban4 ye4] |
/in the dead of night (idiom)/ |
6102
|
1 |
|
|
|
深耕細作 |
深耕细作 |
[shen1 geng1 xi4 zuo4] |
/deep plowing and careful cultivation/ |
6540
|
1 |
|
|
|
深谷 |
深谷 |
[shen1 gu3] |
/deep valley/ravine/ |
6795
|
1 |
|
|
|
深廣 |
深广 |
[shen1 guang3] |
/deep and wide/vast/profound (influence etc)/ |
4190
|
1 |
|
|
|
深閨 |
深闺 |
[shen1 gui1] |
/lady's private room or bedroom/boudoir/ |
5016
|
1 |
|
|
|
深海 |
深海 |
[shen1 hai3] |
/deep sea/ |
6428
|
1 |
|
|
|
深海圍網 |
深海围网 |
[shen1 hai3 wei2 wang3] |
/purse-seine net (fishing)/ |
5497
|
1 |
|
|
|
深紅色 |
深红色 |
[shen1 hong2 se4] |
/deep red/crimson/scarlet/ |
3986
|
1 |
|
|
|
深化 |
深化 |
[shen1 hua4] |
/to deepen/to intensify/ |
5553
|
1 |
|
|
|
深灰色 |
深灰色 |
[shen1 hui1 se4] |
/dark gray/ |
6966
|
1 |
|
|
|
深井 |
深井 |
[Shen1 Jing3] |
/Sham Tseng (area in Hong Kong)/ |
7036
|
1 |
|
|
|
深究 |
深究 |
[shen1 jiu1] |
/to perform an in-depth investigation/ |
6297
|
1 |
|
|
|
深刻 |
深刻 |
[shen1 ke4] |
/profound/deep/deep-going/ |
7104
|
1 |
|
|
|
深空 |
深空 |
[shen1 kong1] |
/deep space (outer space)/ |
7104
|
1 |
|
|
|
深藍 |
深蓝 |
[Shen1 lan2] |
/Deep Blue, chess-playing computer, first to defeat reigning world champion, developed by IBM (1985-1997)/ |
6535
|
1 |
|
|
|
深藍 |
深蓝 |
[shen1 lan2] |
/dark blue/ |
6535
|
1 |
|
|
|
深綠 |
深绿 |
[shen1 lü4] |
/dark green/ |
4659
|
1 |
|
|
|
深密 |
深密 |
[shen1 mi4] |
/dense/thick/ |
6542
|
1 |
|
|
|
深明大義 |
深明大义 |
[shen1 ming2 da4 yi4] |
/to have a high notion of one's duty/to be highly principled/ |
5085
|
1 |
|
|
|
深謀 |
深谋 |
[shen1 mou2] |
/forethought/ |
7104
|
1 |
|
|
|
深謀遠慮 |
深谋远虑 |
[shen1 mou2 yuan3 lü4] |
/lit. deep plans and distant thoughts/to plan far ahead (idiom)/ |
6076
|
1 |
|
|
|
深謀遠略 |
深谋远略 |
[shen1 mou2 yuan3 lüe4] |
/a well-thought out long-term strategy/ |
6370
|
1 |
|
|
|
深淺 |
深浅 |
[shen1 qian3] |
/deep or shallow/depth (of the sea)/limits of decorum/ |
6823
|
1 |
|
|
|
深切 |
深切 |
[shen1 qie4] |
/deeply felt/heartfelt/sincere/honest/ |
6870
|
1 |
|
|
|
深情厚誼 |
深情厚谊 |
[shen1 qing2 hou4 yi4] |
/deep friendship/ |
5616
|
1 |
|
|
|
深情厚意 |
深情厚意 |
[shen1 qing2 hou4 yi4] |
/profound love, generous friendship (idiom)/ |
6336
|
1 |
|
|
|
深情款款 |
深情款款 |
[shen1 qing2 kuan3 kuan3] |
/loving/caring/adoring/ |
6734
|
1 |
|
|
|
深秋 |
深秋 |
[shen1 qiu1] |
/late autumn/ |
6068
|
1 |
|
|
|
深入 |
深入 |
[shen1 ru4] |
/to penetrate deeply/thorough/ |
6568
|
1 |
|
|
|
深入淺出 |
深入浅出 |
[shen1 ru4 qian3 chu1] |
/to explain a complicated subject matter in simple terms (idiom)/(of language) simple and easy to understand/ |
4745
|
1 |
|
|
|
深入人心 |
深入人心 |
[shen1 ru4 ren2 xin1] |
/to enter deeply into people's hearts/to have a real impact on the people (idiom)/ |
6167
|
1 |
|
|
|
深入顯出 |
深入显出 |
[shen1 ru4 xian3 chu1] |
/see 深入淺出|深入浅出[shen1 ru4 qian3 chu1]/ |
4745
|
1 |
|
|
|
深色 |
深色 |
[shen1 se4] |
/dark/dark colored/ |
6561
|
1 |
|
|
|
深深 |
深深 |
[shen1 shen1] |
/deep/profound/ |
7104
|
1 |
|
|
|
深受 |
深受 |
[shen1 shou4] |
/to receive in no small measure/ |
5631
|
1 |
|
|
|
深水埗 |
深水埗 |
[Shen1 shui3 bu4] |
/Sham Shui Po district of Kowloon, Hong Kong/ |
6083
|
1 |
|
|
|
深水炸彈 |
深水炸弹 |
[shen1 shui3 zha4 dan4] |
/depth charge/ |
4674
|
1 |
|
|
|
深思 |
深思 |
[shen1 si1] |
/to ponder/to consider/ |
7104
|
1 |
|
|
|
深思熟慮 |
深思熟虑 |
[shen1 si1 shu2 lü4] |
/mature reflection/after careful deliberations/ |
6872
|
1 |
|
|
|
深邃 |
深邃 |
[shen1 sui4] |
/deep (valley or night)/abstruse/hidden in depth/ |
7020
|
1 |
|
|
|
深潭 |
深潭 |
[shen1 tan2] |
/deep natural pond/deep pit/abyss/ |
6197
|
1 |
|
|
|
深談 |
深谈 |
[shen1 tan2] |
/to have an in depth conversation/to have intimate talks/to discuss thoroughly/ |
5553
|
1 |
|
|
|
深挖 |
深挖 |
[shen1 wa1] |
/to dredge/ |
5903
|
1 |
|
|
|
深吻 |
深吻 |
[shen1 wen3] |
/French kissing/ |
3750
|
1 |
|
|
|
深惡痛絕 |
深恶痛绝 |
[shen1 wu4 tong4 jue2] |
/to detest bitterly (idiom)/implacable hatred/to abhor/anathema/ |
6092
|
1 |
|
|
|
深縣 |
深县 |
[Shen1 xian4] |
/Shen county in Hebei/ |
6986
|
1 |
|
|
|
深陷 |
深陷 |
[shen1 xian4] |
/to be deeply in (trouble, debt etc)/deep set (eyes)/ |
4003
|
1 |
|
|
|
深信 |
深信 |
[shen1 xin4] |
/to believe firmly/ |
6700
|
1 |
|
|
|
深信不疑 |
深信不疑 |
[shen1 xin4 bu4 yi2] |
/to believe firmly without any doubt (idiom)/absolute certainty about sth/ |
6336
|
1 |
|
|
|
深夜 |
深夜 |
[shen1 ye4] |
/very late at night/ |
7104
|
1 |
|
|
|
深淵 |
深渊 |
[shen1 yuan1] |
/abyss/ |
7053
|
1 |
|
|
|
深源地震 |
深源地震 |
[shen1 yuan2 di4 zhen4] |
/deep earthquake (with epicenter more than 300 km deep)/ |
6554
|
1 |
|
|
|
深遠 |
深远 |
[shen1 yuan3] |
/far-reaching/profound and long-lasting/ |
5986
|
1 |
|
|
|
深造 |
深造 |
[shen1 zao4] |
/to pursue one's studies/ |
5731
|
1 |
|
|
|
深圳河 |
深圳河 |
[Shen1 zhen4 he2] |
/Shenzhen or Shamchun river Guangdong, the border between Hong Kong new territories and PRC/ |
6072
|
1 |
|
|
|
深圳證券交易所 |
深圳证券交易所 |
[Shen1 zhen4 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3] |
/Shenzhen Stock Exchange, abbr. to 深交所[Shen1 Jiao1 suo3]/ |
4806
|
1 |
|
|
|
深摯 |
深挚 |
[shen1 zhi4] |
/heartfelt and genuine/ |
6062
|
1 |
|
|
|
深重 |
深重 |
[shen1 zhong4] |
/very serious/grave/profound/ |
6642
|
1 |
|
|
|
深棕色 |
深棕色 |
[shen1 zong1 se4] |
/dark brown/ |
6565
|
1 |
|
|
|
深焙 |
深焙 |
[[shen1bei4]] |
/dark roast (coffee)/Taiwan pr. [shen1pei4]/ |
220
|
2 |
|
|
|
深層 |
深层 |
[[shen1ceng2]] |
/deep layer/deep; deep-seated; underlying/ |
835
|
2 |
|
|
|
深仇大恨 |
深仇大恨 |
[[shen1chou2-da4hen4]] |
/(idiom) bitter hatred/ |
58
|
2 |
|
|
|
深蹲 |
深蹲 |
[[shen1dun1]] |
/squat (exercise)/ |
73
|
2 |
|
|
|
深櫃 |
深柜 |
[[shen1gui4]] |
/(slang) (of an LGBT person etc) closeted/person who keeps their sexual orientation, gender identity or political opinions etc private/ |
894
|
2 |
|
|
|
深海煙囪 |
深海烟囱 |
[[shen1hai3 yan1cong1]] |
/see 海底熱泉|海底热泉[hai3di3 re4quan2]/ |
681
|
2 |
|
|
|
深喉 |
深喉 |
[[shen1hou2]] |
/deep throating (sex act)/a deep throat (anonymous informant)/ |
788
|
2 |
|
|
|
深厚 |
深厚 |
[[shen1hou4]] |
/deep; profound/ |
816
|
2 |
|
|
|
深呼吸 |
深呼吸 |
[[shen1hu1xi1]] |
/to take a deep breath/ |
6
|
2 |
|
|
|
深情 |
深情 |
[[shen1qing2]] |
/deep emotion; deep feeling; deep love/affectionate; loving/ |
906
|
2 |
|
|
|
深山 |
深山 |
[[shen1shan1]] |
/deep in the mountains/ |
210
|
2 |
|
|
|
深山老林 |
深山老林 |
[[shen1shan1-lao3lin2]] |
/(idiom) backwoods; wilderness/ |
210
|
2 |
|
|
|
深水港 |
深水港 |
[[shen1shui3gang3]] |
/deepwater port/ |
153
|
2 |
|
|
|
深鎖 |
深锁 |
[[shen1suo3]] |
/locked up; closed off/(of one's brow) furrowed; frowning/ |
872
|
2 |
|
|
|
深偽 |
深伪 |
[[shen1wei3]] |
/(technology) deepfake/ |
788
|
2 |
|
|
|
深澤 |
深泽 |
[[Shen1ze2]] |
/see 深澤縣|深泽县[Shen1ze2 Xian4]/ |
361
|
2 |
|
|
|
深澤縣 |
深泽县 |
[[Shen1ze2 Xian4]] |
/Shenze, a county in Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2jia1zhuang1 Shi4], Hebei/ |
361
|
2 |
|
|
|
深圳 |
深圳 |
[[Shen1zhen4]] |
/see 深圳市[Shen1zhen4 Shi4]/ |
686
|
2 |
|
|
|
深圳交易所 |
深圳交易所 |
[[Shen1zhen4 Jiao1yi4suo3]] |
/Shenzhen Stock Exchange (SZSE)/ |
458
|
2 |
|
|
|
深圳市 |
深圳市 |
[[Shen1zhen4 Shi4]] |
/Shenzhen, sub-provincial city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3dong1 Sheng3]/ |
686
|
2 |
|
|
|
深知 |
深知 |
[[shen1zhi1]] |
/to know well; to be fully aware of/ |
720
|
2 |
|
|
|
深州 |
深州 |
[[Shen1zhou1]] |
/see 深州市[Shen1zhou1 Shi4]/ |
347
|
2 |
|
|
|
深州市 |
深州市 |
[[Shen1zhou1 Shi4]] |
/Shenzhou, a county-level city in Hengshui City 衡水市[Heng2shui3 Shi4], Hebei/ |
347
|
2 |
|
|
|
深棕 |
深棕 |
[[shen1zong1]] |
/dark brown/ |
882
|
2 |
|
|
|
舐犢情深 |
舐犊情深 |
[shi4 du2 qing2 shen1] |
/lit. the cow licking its calf fondly (idiom)/fig. to show deep affection towards one's children/ |
5141
|
1 |
|
|
|
殊深軫念 |
殊深轸念 |
[shu1 shen1 zhen3 nian4] |
/extreme solicitude (idiom); expressing the deepest condolences/to feel deeply concerned/ |
6336
|
1 |
|
|
|
水深 |
水深 |
[shui3 shen1] |
/depth (of waterway)/sounding/ |
6748
|
1 |
|
|
|
水深火熱 |
水深火热 |
[shui3 shen1 huo3 re4] |
/deep water and scorching fire/abyss of suffering (idiom)/ |
6137
|
1 |
|
|
|
戊戌六君子 |
戊戌六君子 |
[Wu4 xu1 Liu4 jun1 zi3] |
/the Six Gentlemen Martyrs of the failed reform movement of 1898, executed in its aftermath, namely: Tan Sitong 譚嗣同|谭嗣同[Tan2 Si4 tong2], Lin Xu 林旭[Lin2 Xu4], Yang Shenxiu 楊深秀|杨深秀[Yang2 Shen1 xiu4], Liu Guangdi 劉光第|刘光第[Liu2 Guang1 di4], Kang Guangren 康廣仁|康广仁[Kang1 Guang3 ren2] and Yang Rui 楊銳|杨锐[Yang2 Rui4]/ |
4699
|
1 |
|
|
|
雅人深緻 |
雅人深致 |
[ya3 ren2 shen1 zhi4] |
/refined pleasure of poetic minds/ |
6070
|
1 |
|
|
|
鹽田區 |
盐田区 |
[[Yan2tian2 Qu1]] |
/Yantian, a district of Shenzhen City 深圳市[Shen1zhen4 Shi4], Guangdong/ |
363
|
2 |
|
|
|
楊深秀 |
杨深秀 |
[Yang2 Shen1 xiu4] |
/Yang Shenxiu (1849-1898), one of the Six Gentlemen Martyrs 戊戌六君子[Wu4 xu1 Liu4 jun1 zi5] of the unsuccessful reform movement of 1898/ |
4700
|
1 |
|
|
|
洋山深水港 |
洋山深水港 |
[[Yang2shan1 Shen1shui3gang3]] |
/Yangshan Deepwater Port (near Shanghai)/ |
153
|
2 |
|
|
|
夜深人靜 |
夜深人静 |
[ye4 shen1 ren2 jing4] |
/in the dead of night (idiom)/ |
6102
|
1 |
|
|
|
一往情深 |
一往情深 |
[yi1 wang3 qing2 shen1] |
/deeply attached/devoted/ |
4931
|
1 |
|
|
|
意味深長 |
意味深长 |
[yi4 wei4 shen1 chang2] |
/profound/significant/meaningful/ |
4578
|
1 |
|
|
|
幽深 |
幽深 |
[you1 shen1] |
/serene and hidden in depth or distance/ |
7020
|
1 |
|
|
|
寓意深長 |
寓意深长 |
[yu4 yi4 shen1 chang2] |
/to have profound import (idiom); to be deeply significant/ |
6336
|
1 |
|
|
|
寓意深遠 |
寓意深远 |
[yu4 yi4 shen1 yuan3] |
/the implied message is deep (idiom); having deep implications/ |
6336
|
1 |
|
|
|
淵深 |
渊深 |
[yuan1 shen1] |
/profound (knowledge)/erudite/ |
6510
|
1 |
|
|
|
越陷越深 |
越陷越深 |
[yue4 xian4 yue4 shen1] |
/to fall deeper and deeper (in debt, in love etc)/ |
5165
|
1 |
|
|
|
在深處 |
在深处 |
[zai4 shen1 chu4] |
/deeply/ |
7104
|
1 |
|
|
|
圳 |
圳 |
[zhen4] |
/(dialect) drainage ditch between fields (Taiwan pr. [zun4])/used in place names, notably 深圳[Shen1 zhen4]/ |
3499
|
1 |
|
|
|
只要功夫深，鐵杵磨成針 |
只要功夫深，铁杵磨成针 |
[zhi3 yao4 gong1 fu5 shen1 , tie3 chu3 mo2 cheng2 zhen1] |
/If you work at it hard enough, you can grind an iron bar into a needle./cf idiom 磨杵成針|磨杵成针, to grind an iron bar down to a fine needle (idiom); fig. to persevere in a difficult task/to study diligently/ |
6063
|
1 |
|
|
|
資深 |
资深 |
[[zi1shen1]] |
/senior; highly experienced; veteran/ |
159
|
2 |
|
|
|
縱深 |
纵深 |
[zong4 shen1] |
/depth (from front to rear)/depth (into a territory)/span (of time)/(fig.) depth (of deployment, progress, development etc)/ |
3725
|
1 |
