|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
黯淡 |
黯淡 |
[an4 dan4] |
/variant of 暗淡[an4 dan4]/ |
5401
|
1 |
|
|
|
暗淡 |
暗淡 |
[an4 dan4] |
/dark; dim (light); dull (color); drab/(fig.) gloomy; bleak/ |
1217
|
1 |
|
|
|
白扯淡 |
白扯淡 |
[bai2 che3 dan4] |
/(coll.) to talk rubbish/ |
5107
|
1 |
|
|
|
白扯蛋 |
白扯蛋 |
[bai2 che3 dan4] |
/variant of 白扯淡[bai2 che3 dan4]/ |
5900
|
1 |
|
|
|
慘淡 |
惨淡 |
[can3 dan4] |
/dark/gloomy/dismal/by painstaking effort/ |
6713
|
1 |
|
|
|
慘澹 |
惨澹 |
[can3 dan4] |
/variant of 慘淡|惨淡[can3 dan4]/ |
4859
|
1 |
|
|
|
慘淡經營 |
惨淡经营 |
[can3 dan4 jing1 ying2] |
/to manage by painstaking effort (idiom)/ |
6340
|
1 |
|
|
|
扯蛋 |
扯蛋 |
[che3 dan4] |
/variant of 扯淡[che3 dan4]/ |
4418
|
1 |
|
|
|
扯淡 |
扯淡 |
[che3 dan4] |
/to talk nonsense/ |
6136
|
1 |
|
|
|
沖淡 |
冲淡 |
[chong1 dan4] |
/to dilute/ |
7057
|
1 |
|
|
|
粗茶淡飯 |
粗茶淡饭 |
[cu1 cha2 dan4 fan4] |
/plain tea and simple food/(fig.) bread and water/ |
5567
|
1 |
|
|
|
淡 |
淡 |
[dan4] |
/insipid/diluted/weak/mild/light in color/tasteless/indifferent/(variant of 氮[dan4]) nitrogen/ |
2385
|
1 |
|
|
|
淡巴菰 |
淡巴菰 |
[dan4 ba1 gu1] |
/tobacco (loanword) (old)/ |
4698
|
1 |
|
|
|
淡薄 |
淡薄 |
[dan4 bo2] |
/thin/light/flagging/faint/ |
7108
|
1 |
|
|
|
澹泊 |
澹泊 |
[dan4 bo2] |
/variant of 淡泊[dan4 bo2]/ |
4859
|
1 |
|
|
|
淡泊名利 |
淡泊名利 |
[dan4 bo2 ming2 li4] |
/not caring about fame and fortune (idiom)/indifferent to worldly rewards/ |
5907
|
1 |
|
|
|
淡泊明志 |
淡泊明志 |
[dan4 bo2 ming2 zhi4] |
/living a simple life as one's ideal (idiom)/ |
5002
|
1 |
|
|
|
淡出 |
淡出 |
[dan4 chu1] |
/to fade out (cinema)/to withdraw from (politics, acting etc)/to fade from (memory)/ |
3802
|
1 |
|
|
|
淡淡 |
淡淡 |
[dan4 dan4] |
/faint/dim/dull/insipid/unenthusiastic/indifferent/ |
5300
|
1 |
|
|
|
淡定 |
淡定 |
[dan4 ding4] |
/calm and collected/unperturbed/ |
5314
|
1 |
|
|
|
淡光 |
淡光 |
[dan4 guang1] |
/shimmer/ |
7108
|
1 |
|
|
|
淡化 |
淡化 |
[dan4 hua4] |
/to water down/to play down/to trivialize/to weaken/to become dull with time/to desalinate/desalination/ |
6506
|
1 |
|
|
|
淡黃 |
淡黄 |
[dan4 huang2] |
/light yellow/ |
7108
|
1 |
|
|
|
淡季 |
淡季 |
[dan4 ji4] |
/off season/slow business season/see also 旺季[wang4 ji4]/ |
5585
|
1 |
|
|
|
淡藍色 |
淡蓝色 |
[dan4 lan2 se4] |
/light blue/ |
6074
|
1 |
|
|
|
淡啤 |
淡啤 |
[dan4 pi2] |
/light beer/ |
2893
|
1 |
|
|
|
澹然 |
澹然 |
[dan4 ran2] |
/variant of 淡然[dan4 ran2]/ |
4866
|
1 |
|
|
|
淡然 |
淡然 |
[dan4 ran2] |
/tranquil and calm/indifferent/ |
6339
|
1 |
|
|
|
淡入 |
淡入 |
[dan4 ru4] |
/to fade in (cinema)/ |
3803
|
1 |
|
|
|
淡水 |
淡水 |
[Dan4 shui3] |
/Tamsui or Danshui, district of New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ |
2067
|
1 |
|
|
|
淡水區 |
淡水区 |
[Dan4 shui3 Qu1] |
/Tamsui or Danshui District, New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ |
2067
|
1 |
|
|
|
淡雅 |
淡雅 |
[dan4 ya3] |
/simple and elegant/ |
6074
|
1 |
|
|
|
淡妝 |
淡妆 |
[dan4 zhuang1] |
/light makeup/ |
5299
|
1 |
|
|
|
淡妝濃抹 |
淡妆浓抹 |
[dan4 zhuang1 nong2 mo3] |
/in light or heavy makeup (idiom)/ |
5299
|
1 |
|
|
|
淡泊 |
淡泊 |
[[dan4bo2]] |
/living a simple life/ |
948
|
2 |
|
|
|
淡腹點翅朱雀 |
淡腹点翅朱雀 |
[[dan4fu4 dian3chi4 zhu1que4]] |
/(bird species of China) Sharpe's rosefinch (Carpodacus verreauxii)/ |
798
|
2 |
|
|
|
淡喉鷯鶥 |
淡喉鹩鹛 |
[[dan4hou2 liao2mei2]] |
/(bird species of China) pale-throated wren-babbler (Spelaeornis kinneari)/ |
960
|
2 |
|
|
|
淡黃腰柳鶯 |
淡黄腰柳莺 |
[[dan4huang2yao1 liu3ying1]] |
/(bird species of China) lemon-rumped warbler (Phylloscopus chloronotus)/ |
960
|
2 |
|
|
|
淡灰眉岩鵐 |
淡灰眉岩鹀 |
[[dan4hui1mei2 yan2wu2]] |
/(bird species of China) rock bunting (Emberiza cia)/ |
960
|
2 |
|
|
|
淡腳樹鶯 |
淡脚树莺 |
[[dan4jiao3 shu4ying1]] |
/(bird species of China) pale-footed bush warbler (Hemitesia pallidipes)/ |
801
|
2 |
|
|
|
淡頦仙鶲 |
淡颏仙鹟 |
[[dan4ke1 xian1weng1]] |
/(bird species of China) pale-chinned flycatcher (Cyornis poliogenys)/ |
960
|
2 |
|
|
|
淡綠鵙鶥 |
淡绿鵙鹛 |
[[dan4lü4 ju2mei2]] |
/(bird species of China) green shrike-babbler (Pteruthius xanthochlorus)/ |
960
|
2 |
|
|
|
淡眉柳鶯 |
淡眉柳莺 |
[[dan4mei2 liu3ying1]] |
/(bird species of China) Hume's leaf warbler (Phylloscopus humei)/ |
960
|
2 |
|
|
|
淡漠 |
淡漠 |
[[dan4mo4]] |
/apathetic; indifferent; unsympathetic/ |
143
|
2 |
|
|
|
淡色崖沙燕 |
淡色崖沙燕 |
[[dan4se4 ya2sha1yan4]] |
/(bird species of China) pale martin (Riparia diluta)/ |
960
|
2 |
|
|
|
淡水 |
淡水 |
[[dan4shui3]] |
/freshwater/ |
161
|
2 |
|
|
|
淡水湖 |
淡水湖 |
[[dan4shui3hu2]] |
/freshwater lake/ |
161
|
2 |
|
|
|
淡水魚 |
淡水鱼 |
[[dan4shui3yu2]] |
/freshwater fish/ |
161
|
2 |
|
|
|
淡忘 |
淡忘 |
[[dan4wang4]] |
/to gradually forget as time passes; to have (sth) fade from one's memory/ |
839
|
2 |
|
|
|
淡尾鶲鶯 |
淡尾鹟莺 |
[[dan4wei3 weng1ying1]] |
/(bird species of China) Alström's warbler (Phylloscopus soror)/ |
795
|
2 |
|
|
|
淡紫鳾 |
淡紫䴓 |
[[dan4zi3shi1]] |
/(bird species of China) yellow-billed nuthatch (Sitta solangiae)/ |
960
|
2 |
|
|
|
寡淡 |
寡淡 |
[gua3 dan4] |
/insipid/bland/indifferent/ |
4964
|
1 |
|
|
|
涵淡 |
涵淡 |
[han2 dan4] |
/waves/ |
6688
|
1 |
|
|
|
胡扯淡 |
胡扯淡 |
[hu2 che3 dan4] |
/nonsense/irresponsible patter/ |
6638
|
1 |
|
|
|
君子之交淡如水 |
君子之交淡如水 |
[jun1 zi3 zhi1 jiao1 dan4 ru2 shui3] |
/a gentleman's friendship, insipid as water (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子[Zhuang1 zi3])/ |
5591
|
1 |
|
|
|
看淡 |
看淡 |
[kan4 dan4] |
/to regard as unimportant/to be indifferent to (fame, wealth etc)/(of an economy or a market) to slacken/ |
2940
|
1 |
|
|
|
冷淡 |
冷淡 |
[leng3 dan4] |
/cold/indifferent/ |
7108
|
1 |
|
|
|
冷淡關係 |
冷淡关系 |
[leng3 dan4 guan1 xi4] |
/cold relations (e.g. between countries)/ |
7108
|
1 |
|
|
|
濃淡 |
浓淡 |
[nong2 dan4] |
/shade (of a color, i.e. light or dark)/ |
6926
|
1 |
|
|
|
平淡 |
平淡 |
[ping2 dan4] |
/flat/dull/ordinary/nothing special/ |
6843
|
1 |
|
|
|
平淡無奇 |
平淡无奇 |
[ping2 dan4 wu2 qi2] |
/ordinary and mediocre (idiom); nothing to write home about/ |
6340
|
1 |
|
|
|
淺淡 |
浅淡 |
[qian3 dan4] |
/light (color)/pale/vague (feeling)/ |
6619
|
1 |
|
|
|
清淡 |
清淡 |
[qing1 dan4] |
/light (of food, not greasy or strongly flavored)/insipid/slack (sales)/ |
7108
|
1 |
|
|
|
輕描淡寫 |
轻描淡写 |
[qing1 miao2 dan4 xie3] |
/(idiom) to treat sth as no big deal/to downplay/to understate/ |
1645
|
1 |
|
|
|
疏淡 |
疏淡 |
[shu1 dan4] |
/sparse/thin/distant/ |
6630
|
1 |
|
|
|
恬澹 |
恬澹 |
[tian2 dan4] |
/variant of 恬淡[tian2 dan4]/ |
5902
|
1 |
|
|
|
恬淡 |
恬淡 |
[tian2 dan4] |
/quiet and contented/indifferent to fame or gain/ |
6280
|
1 |
|
|
|
旺季 |
旺季 |
[wang4 ji4] |
/busy season/peak period/see also 淡季[dan4 ji4]/ |
5585
|
1 |
|
|
|
鹹淡 |
咸淡 |
[xian2 dan4] |
/salty and unsalty (flavors)/degree of saltiness/brackish (water)/ |
6539
|
1 |
|
|
|
性冷淡 |
性冷淡 |
[xing4 leng3 dan4] |
/frigidity/ |
6245
|
1 |
|
|
|
雅淡 |
雅淡 |
[ya3 dan4] |
/simple and elegant/ |
6074
|
1 |
