|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
冰消瓦解 |
冰消瓦解 |
[bing1 xiao1 wa3 jie3] |
/to melt like ice and break like tiles/to disintegrate/to dissolve/ |
5571
|
1 |
|
|
|
波狀消光 |
波状消光 |
[[bo1zhuang4 xiao1guang1]] |
/(geology) undulose extinction/ |
735
|
2 |
|
|
|
不消 |
不消 |
[bu4 xiao1] |
/to not need/needless (to say)/ |
4888
|
1 |
|
|
|
參考消息 |
参考消息 |
[Can1 kao3 Xiao1 xi1] |
/Reference News (PRC limited-distribution daily newspaper)/ |
6903
|
1 |
|
|
|
超前消費 |
超前消费 |
[chao1 qian2 xiao1 fei4] |
/excessive consumption; spending beyond one's means/ |
1036
|
1 |
|
|
|
撤消 |
撤消 |
[[che4xiao1]] |
/variant of 撤銷|撤销[che4xiao1]/ |
69
|
2 |
|
|
|
吃不消 |
吃不消 |
[chi1 bu5 xiao1] |
/to be unable to tolerate or endure/to find sth difficult to manage/ |
6087
|
1 |
|
|
|
吃得消 |
吃得消 |
[chi1 de5 xiao1] |
/to be able to endure (exertion, fatigue etc)/to be able to afford/ |
5063
|
1 |
|
|
|
此消彼長 |
此消彼长 |
[[ci3xiao1-bi3zhang3]] |
/(idiom) one declines while the other flourishes; one loses out when the other one gains (as in a trade-off or a zero-sum game)/ |
512
|
2 |
|
|
|
打消 |
打消 |
[da3 xiao1] |
/to dispel (doubts, misgivings etc)/to give up on/ |
6941
|
1 |
|
|
|
低消 |
低消 |
[[di1xiao1]] |
/minimum spend (stipulated by a restaurant, bar, club etc) (abbr. for 最低消費|最低消费[zui4di1 xiao1fei4])/ |
529
|
2 |
|
|
|
低消費 |
低消费 |
[[di1xiao1fei4]] |
/low level of spending; small expenditure/ |
529
|
2 |
|
|
|
抵消 |
抵消 |
[di3 xiao1] |
/to counteract/to cancel out/to offset/ |
5918
|
1 |
|
|
|
抵銷 |
抵销 |
[di3 xiao1] |
/variant of 抵消[di3 xiao1]/ |
5918
|
1 |
|
|
|
對消 |
对消 |
[dui4 xiao1] |
/in equilibrium/to cancel out (of opposite forces) (physics)/ |
6081
|
1 |
|
|
|
即時消息 |
即时消息 |
[[ji2shi2 xiao1xi5]] |
/instant message/ |
584
|
2 |
|
|
|
居民消費價格指數 |
居民消费价格指数 |
[ju1 min2 xiao1 fei4 jia4 ge2 zhi3 shu4] |
/consumer price index CPI/ |
6778
|
1 |
|
|
|
開消 |
开消 |
[kai1 xiao1] |
/variant of 開銷|开销[kai1 xiao1]/ |
4623
|
1 |
|
|
|
快消 |
快消 |
[[kuai4xiao1]] |
/fast-moving consumer goods (FMCG) (abbr. for 快速消費品|快速消费品[kuai4su4 xiao1fei4pin3])/ |
260
|
2 |
|
|
|
快消品 |
快消品 |
[[kuai4xiao1pin3]] |
/fast-moving consumer goods (FMCG) (abbr. for 快速消費品|快速消费品[kuai4su4 xiao1fei4pin3])/ |
260
|
2 |
|
|
|
抹消 |
抹消 |
[mo3 xiao1] |
/to erase/to wipe/ |
3594
|
1 |
|
|
|
內線消息 |
内线消息 |
[[nei4xian4 xiao1xi5]] |
/inside information/ |
89
|
2 |
|
|
|
取關 |
取关 |
[[qu3guan1]] |
/to unfollow (on social media etc) (abbr. for 取消關注|取消关注[qu3xiao1 guan1zhu4])/ |
685
|
2 |
|
|
|
取消 |
取消 |
[[qu3xiao1]] |
/to cancel; to call off; to revoke; to rescind/ |
480
|
2 |
|
|
|
取消關注 |
取消关注 |
[[qu3xiao1 guan1zhu4]] |
/to unfollow/ |
480
|
2 |
|
|
|
三公消費 |
三公消费 |
[san1 gong1 xiao1 fei4] |
/see 三公經費|三公经费[san1 gong1 jing1 fei4]/ |
4624
|
1 |
|
|
|
無福消受 |
无福消受 |
[wu2 fu2 xiao1 shou4] |
/unfortunately cannot enjoy (idiom)/ |
5301
|
1 |
|
|
|
洗消 |
洗消 |
[xi3 xiao1] |
/decontamination/ |
7122
|
1 |
|
|
|
洗消場 |
洗消场 |
[xi3 xiao1 chang3] |
/decontaminating field/ |
6888
|
1 |
|
|
|
洗消劑 |
洗消剂 |
[xi3 xiao1 ji4] |
/decontaminant/decontaminating agent/ |
7122
|
1 |
|
|
|
香消玉碎 |
香消玉碎 |
[[xiang1xiao1-yu4sui4]] |
/see 香消玉殞|香消玉殒[xiang1xiao1-yu4yun3]/ |
361
|
2 |
|
|
|
香消玉損 |
香消玉损 |
[[xiang1xiao1-yu4sun3]] |
/see 香消玉殞|香消玉殒[xiang1xiao1-yu4yun3]/ |
361
|
2 |
|
|
|
香消玉殞 |
香消玉殒 |
[[xiang1xiao1-yu4yun3]] |
/(idiom) (of a beautiful woman) to die; to pass away/ |
361
|
2 |
|
|
|
消 |
消 |
[xiao1] |
/to diminish; to subside/to consume; to reduce/to idle away (the time)/(after 不[bu4] or 只[zhi3] or 何[he2] etc) to need; to require; to take/ |
1252
|
1 |
|
|
|
消保官 |
消保官 |
[xiao1 bao3 guan1] |
/consumer protection officer (Tw)/ |
2858
|
1 |
|
|
|
消愁解悶 |
消愁解闷 |
[xiao1 chou2 jie3 men4] |
/lit. to eliminate worry and dispel melancholy (idiom); diversion from boredom/to dispel depression or melancholy/to relieve stress/a relaxing pass-time/ |
6353
|
1 |
|
|
|
消除 |
消除 |
[xiao1 chu2] |
/to eliminate/to remove/ |
7122
|
1 |
|
|
|
消除對婦女一切形式歧視公約 |
消除对妇女一切形式歧视公约 |
[Xiao1 chu2 dui4 Fu4 nü3 Yi1 qie4 Xing2 shi4 Qi2 shi4 Gong1 yue1] |
/Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women/ |
7054
|
1 |
|
|
|
消除鋸齒 |
消除锯齿 |
[xiao1 chu2 ju4 chi3] |
/anti-alias (computer graphics)/ |
7054
|
1 |
|
|
|
消除歧義 |
消除歧义 |
[xiao1 chu2 qi2 yi4] |
/to disambiguate/ |
6133
|
1 |
|
|
|
消毒劑 |
消毒剂 |
[xiao1 du2 ji4] |
/disinfectant/ |
6910
|
1 |
|
|
|
消毒洗手液 |
消毒洗手液 |
[xiao1 du2 xi3 shou3 ye4] |
/hand sanitizer/ |
2251
|
1 |
|
|
|
消防 |
消防 |
[xiao1 fang2] |
/firefighting/fire control/ |
4751
|
1 |
|
|
|
消防車 |
消防车 |
[xiao1 fang2 che1] |
/fire engine/fire truck/ |
5951
|
1 |
|
|
|
消防隊員 |
消防队员 |
[xiao1 fang2 dui4 yuan2] |
/fireman/ |
7122
|
1 |
|
|
|
消防局 |
消防局 |
[xiao1 fang2 ju2] |
/fire department/ |
7054
|
1 |
|
|
|
消防署 |
消防署 |
[xiao1 fang2 shu3] |
/fire station/ |
6142
|
1 |
|
|
|
消防栓 |
消防栓 |
[xiao1 fang2 shuan1] |
/fire hydrant/ |
7122
|
1 |
|
|
|
消防通道 |
消防通道 |
[xiao1 fang2 tong1 dao4] |
/fire exit/(firefighting) fire lane/ |
1486
|
1 |
|
|
|
消費價格指數 |
消费价格指数 |
[xiao1 fei4 jia4 ge2 zhi3 shu4] |
/consumer price index CPI/ |
6778
|
1 |
|
|
|
消費金融 |
消费金融 |
[xiao1 fei4 jin1 rong2] |
/consumer finance/ |
6564
|
1 |
|
|
|
消費品 |
消费品 |
[xiao1 fei4 pin3] |
/consumer goods/ |
6857
|
1 |
|
|
|
消費群 |
消费群 |
[xiao1 fei4 qun2] |
/consumer group/ |
6132
|
1 |
|
|
|
消費稅 |
消费税 |
[xiao1 fei4 shui4] |
/consumption tax/sales tax/ |
6792
|
1 |
|
|
|
消費者 |
消费者 |
[xiao1 fei4 zhe3] |
/consumer/ |
7122
|
1 |
|
|
|
消費資料 |
消费资料 |
[xiao1 fei4 zi1 liao4] |
/consumption data/consumer goods/ |
6439
|
1 |
|
|
|
消耗量 |
消耗量 |
[xiao1 hao4 liang4] |
/rate of consumption/ |
7122
|
1 |
|
|
|
消耗戰 |
消耗战 |
[xiao1 hao4 zhan4] |
/war of attrition/ |
6731
|
1 |
|
|
|
消化不良 |
消化不良 |
[xiao1 hua4 bu4 liang2] |
/indigestion/ |
6818
|
1 |
|
|
|
消化道 |
消化道 |
[xiao1 hua4 dao4] |
/digestive tract/ |
6817
|
1 |
|
|
|
消化管 |
消化管 |
[xiao1 hua4 guan3] |
/digestive tube/gut/ |
6652
|
1 |
|
|
|
消化酒 |
消化酒 |
[xiao1 hua4 jiu3] |
/digestif/ |
6052
|
1 |
|
|
|
消化酶 |
消化酶 |
[xiao1 hua4 mei2] |
/digestive enzyme/ |
6817
|
1 |
|
|
|
消化系統 |
消化系统 |
[xiao1 hua4 xi4 tong3] |
/digestive system/gastrointestinal tract/ |
6858
|
1 |
|
|
|
消化腺 |
消化腺 |
[xiao1 hua4 xian4] |
/digestive glands/ |
6652
|
1 |
|
|
|
消化液 |
消化液 |
[xiao1 hua4 ye4] |
/digestive fluid/ |
6652
|
1 |
|
|
|
消魂 |
消魂 |
[xiao1 hun2] |
/overwhelmed (with joy, sorrow etc)/to feel transported/ |
6817
|
1 |
|
|
|
消火栓 |
消火栓 |
[xiao1 huo3 shuan1] |
/fire hydrant/ |
6699
|
1 |
|
|
|
消基會 |
消基会 |
[Xiao1 ji1 hui4] |
/Consumers' Foundation, Chinese Taipei (CFCT) (abbr. for 中華民國消費者文教基金會|中华民国消费者文教基金会)/ |
1038
|
1 |
|
|
|
消極 |
消极 |
[xiao1 ji2] |
/negative/passive/inactive/ |
6886
|
1 |
|
|
|
消極性 |
消极性 |
[xiao1 ji2 xing4] |
/passive/passivity/negative/negativity/ |
2629
|
1 |
|
|
|
消解 |
消解 |
[xiao1 jie3] |
/to eliminate/to dispel/resolution/ |
5227
|
1 |
|
|
|
消金 |
消金 |
[xiao1 jin1] |
/consumer finance (abbr. for 消費金融|消费金融[xiao1 fei4 jin1 rong2])/ |
1150
|
1 |
|
|
|
消渴 |
消渴 |
[xiao1 ke3] |
/condition characterized by thirst, hunger, frequent urination and weight loss, identified in TCM with type 2 diabetes/ |
5018
|
1 |
|
|
|
消滅 |
消灭 |
[xiao1 mie4] |
/to put an end to/to annihilate/to cause to perish/to perish/annihilation (in quantum field theory)/ |
6563
|
1 |
|
|
|
消泯 |
消泯 |
[xiao1 min3] |
/to eliminate/to obliterate/ |
6817
|
1 |
|
|
|
消磨 |
消磨 |
[xiao1 mo2] |
/to wear down/to sap/to whittle away/to while away/to idle away/ |
6864
|
1 |
|
|
|
消磨時間 |
消磨时间 |
[xiao1 mo2 shi2 jian1] |
/to kill time/ |
5643
|
1 |
|
|
|
消歧義 |
消歧义 |
[xiao1 qi2 yi4] |
/to remove ambiguity/disambiguation (in Wikipedia)/ |
6792
|
1 |
|
|
|
消氣 |
消气 |
[xiao1 qi4] |
/to cool one's temper/ |
6817
|
1 |
|
|
|
消遣 |
消遣 |
[xiao1 qian3] |
/to while the time away/amusement/pastime/recreation/to make sport of/ |
5316
|
1 |
|
|
|
消去 |
消去 |
[xiao1 qu4] |
/to eliminate/ |
5571
|
1 |
|
|
|
消融 |
消融 |
[xiao1 rong2] |
/to melt (e.g. an icecap)/ |
7012
|
1 |
|
|
|
消散 |
消散 |
[xiao1 san4] |
/to dissipate/ |
6986
|
1 |
|
|
|
消殺 |
消杀 |
[xiao1 sha1] |
/to sterilize; to disinfect/to kill; to exterminate (insects, pathogens etc)/ |
1069
|
1 |
|
|
|
消聲 |
消声 |
[xiao1 sheng1] |
/sound dissipation/noise reduction/ |
6986
|
1 |
|
|
|
消聲器 |
消声器 |
[xiao1 sheng1 qi4] |
/noise reduction equipment/ |
6986
|
1 |
|
|
|
消蝕 |
消蚀 |
[xiao1 shi2] |
/to corrode; to erode; to wear away (lit. and fig.)/ |
1252
|
1 |
|
|
|
消食 |
消食 |
[xiao1 shi2] |
/to aid digestion/ |
4431
|
1 |
|
|
|
消石灰 |
消石灰 |
[xiao1 shi2 hui1] |
/calcium hydroxide Ca(OH)2/slaked lime/ |
6796
|
1 |
|
|
|
消食兒 |
消食儿 |
[xiao1 shi2 r5] |
/erhua variant of 消食[xiao1 shi2]/ |
5113
|
1 |
|
|
|
消釋 |
消释 |
[xiao1 shi4] |
/to dispel (doubts)/to clear up (misunderstanding)/ |
6817
|
1 |
|
|
|
消逝 |
消逝 |
[xiao1 shi4] |
/to fade away/ |
7070
|
1 |
|
|
|
消瘦 |
消瘦 |
[xiao1 shou4] |
/to waste away/to become thin/ |
6851
|
1 |
|
|
|
消受 |
消受 |
[xiao1 shou4] |
/to bear/to enjoy (usually in negative combination, meaning unable to enjoy)/ |
6986
|
1 |
|
|
|
消損 |
消损 |
[xiao1 sun3] |
/wear and tear/to wear away over time/ |
6986
|
1 |
|
|
|
消停 |
消停 |
[xiao1 ting2] |
/to calm down/to stop/to pause/calmly/peaceful/restful/ |
6205
|
1 |
|
|
|
消退 |
消退 |
[xiao1 tui4] |
/to wane/to vanish gradually/ |
6986
|
1 |
|
|
|
消亡 |
消亡 |
[xiao1 wang2] |
/to die out/to wither away/ |
6986
|
1 |
|
|
|
消息隊列 |
消息队列 |
[xiao1 xi5 dui4 lie4] |
/message queue (computing)/ |
3431
|
1 |
|
|
|
消息來源 |
消息来源 |
[xiao1 xi5 lai2 yuan2] |
/web feed/news feed/syndicated feed/ |
6436
|
1 |
|
|
|
消息靈通 |
消息灵通 |
[xiao1 xi5 ling2 tong1] |
/to be well-informed/ |
6162
|
1 |
|
|
|
消夏 |
消夏 |
[xiao1 xia4] |
/to spend the summer/to take a summer vacation/ |
6986
|
1 |
|
|
|
消閒 |
消闲 |
[xiao1 xian2] |
/to spend one's leisure time/to idle away the time/ |
5773
|
1 |
|
|
|
消閒兒 |
消闲儿 |
[xiao1 xian2 r5] |
/erhua variant of 消閒|消闲[xiao1 xian2]/ |
5113
|
1 |
|
|
|
消消停停 |
消消停停 |
[xiao1 xiao1 ting2 ting2] |
/intermittently/ |
6205
|
1 |
|
|
|
消炎 |
消炎 |
[xiao1 yan2] |
/to reduce fever/antipyretic/to decrease inflammation/ |
6986
|
1 |
|
|
|
消炎片 |
消炎片 |
[xiao1 yan2 pian4] |
/antipyretic tablet (to reduce fever), such as sulfanilamide/ |
6793
|
1 |
|
|
|
消炎藥 |
消炎药 |
[xiao1 yan2 yao4] |
/anti-inflammatory medicine/ |
3485
|
1 |
|
|
|
消夜 |
消夜 |
[xiao1 ye4] |
/nighttime snack/late-night supper/ |
5140
|
1 |
|
|
|
消音 |
消音 |
[xiao1 yin1] |
/to silence/ |
6589
|
1 |
|
|
|
消音器 |
消音器 |
[xiao1 yin1 qi4] |
/silencer/ |
6589
|
1 |
|
|
|
消隱 |
消隐 |
[xiao1 yin3] |
/to hide/to retreat into privacy/ |
6817
|
1 |
|
|
|
消元 |
消元 |
[xiao1 yuan2] |
/elimination (math)/to eliminate one variable from equations/ |
6817
|
1 |
|
|
|
消災 |
消灾 |
[xiao1 zai1] |
/to avoid calamities/ |
5422
|
1 |
|
|
|
消災避邪 |
消灾避邪 |
[xiao1 zai1 bi4 xie2] |
/to avoid calamities and evil spirits/ |
5422
|
1 |
|
|
|
消長 |
消长 |
[xiao1 zhang3] |
/to ebb and rise/to decrease and then grow/ |
6817
|
1 |
|
|
|
消腫 |
消肿 |
[xiao1 zhong3] |
/to reduce swelling/detumescence/(fig.) to streamline (a bloated bureaucracy etc)/ |
3985
|
1 |
|
|
|
消沉 |
消沉 |
[[xiao1chen2]] |
/to sink into despondency/(of morale, willpower etc) to diminish; to plummet/ |
688
|
2 |
|
|
|
消磁 |
消磁 |
[[xiao1ci2]] |
/to demagnetize; to become demagnetized/ |
312
|
2 |
|
|
|
消毒 |
消毒 |
[[xiao1du2]] |
/to disinfect; to sterilize/ |
877
|
2 |
|
|
|
消防隊 |
消防队 |
[[xiao1fang2dui4]] |
/fire department; fire brigade/ |
99
|
2 |
|
|
|
消防員 |
消防员 |
[[xiao1fang2yuan2]] |
/firefighter; fireman/ |
852
|
2 |
|
|
|
消費 |
消费 |
[[xiao1fei4]] |
/to consume (goods and services, resources etc)/ |
890
|
2 |
|
|
|
消費級 |
消费级 |
[[xiao1fei4ji2]] |
/consumer-grade; consumer-level/ |
524
|
2 |
|
|
|
消費券 |
消费券 |
[[xiao1fei4quan4]] |
/voucher; coupon/ |
751
|
2 |
|
|
|
消費者保護 |
消费者保护 |
[[xiao1fei4zhe3 bao3hu4]] |
/(law) consumer protection/ |
330
|
2 |
|
|
|
消光 |
消光 |
[[xiao1guang1]] |
/(optics) extinction/ |
735
|
2 |
|
|
|
消耗 |
消耗 |
[[xiao1hao4]] |
/to consume; to use up/to deplete; to expend/(old) news; mail; message/ |
912
|
2 |
|
|
|
消耗品 |
消耗品 |
[[xiao1hao4pin3]] |
/consumable goods; expendable item/ |
912
|
2 |
|
|
|
消化 |
消化 |
[[xiao1hua4]] |
/to digest (food)/(fig.) to absorb (information etc); to assimilate; to process/ |
891
|
2 |
|
|
|
消弭 |
消弭 |
[[xiao1mi3]] |
/(literary) to eliminate; to put an end to (sth undesirable)/ |
208
|
2 |
|
|
|
消失 |
消失 |
[[xiao1shi1]] |
/to disappear; to fade away/ |
867
|
2 |
|
|
|
消暑 |
消暑 |
[[xiao1shu3]] |
/to spend a summer holiday/to beat the summer heat/ |
734
|
2 |
|
|
|
消息 |
消息 |
[[xiao1xi5]] |
/(piece of) news; information/message/CL:條|条[tiao2]/ |
592
|
2 |
|
|
|
消息靈通人士 |
消息灵通人士 |
[[xiao1xi5 ling2tong1 ren2shi4]] |
/well-informed source; person with inside information/ |
900
|
2 |
|
|
|
小道消息 |
小道消息 |
[xiao3 dao4 xiao1 xi5] |
/hearsay/gossip/ |
2574
|
1 |
|
|
|
信息靈通 |
信息灵通 |
[xin4 xi5 ling2 tong1] |
/see 消息靈通|消息灵通[xiao1 xi5 ling2 tong1]/ |
4683
|
1 |
|
|
|
煙消雲散 |
烟消云散 |
[[yan1xiao1-yun2san4]] |
/(idiom) to vanish like smoke in thin air; to disappear/ |
712
|
2 |
|
|
|
杳無消息 |
杳无消息 |
[yao3 wu2 xiao1 xi1] |
/see 杳無音信|杳无音信[yao3 wu2 yin1 xin4]/ |
5742
|
1 |
|
|
|
夜消 |
夜消 |
[ye4 xiao1] |
/variant of 夜宵[ye4 xiao1]/ |
5079
|
1 |
|
|
|
與時消息 |
与时消息 |
[yu3 shi2 xiao1 xi5] |
/variable with the times/transient/impermanent/ |
6703
|
1 |
|
|
|
雲消霧散 |
云消雾散 |
[yun2 xiao1 wu4 san4] |
/the clouds melt and the mists disperse (idiom)/to clear up/to vanish into thin air/ |
5319
|
1 |
|
|
|
只消 |
只消 |
[zhi3 xiao1] |
/to only need/it only takes/ |
3036
|
1 |
|
|
|
中國消費者協會 |
中国消费者协会 |
[Zhong1 guo2 Xiao1 fei4 zhe3 Xie2 hui4] |
/China Consumers' Association (CCA)/ |
5296
|
1 |
|
|
|
走漏消息 |
走漏消息 |
[zou3 lou4 xiao1 xi5] |
/to divulge secrets/ |
6216
|
1 |
