|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
巴氏塗片 |
巴氏涂片 |
[[Ba1shi4 tu2pian4]] |
/Pap smear; Pap test/ |
87
|
2 |
|
|
|
蒼生塗炭 |
苍生涂炭 |
[[cang1sheng1-tu2tan4]] |
/see 生靈塗炭|生灵涂炭[sheng1ling2-tu2tan4]/ |
46
|
2 |
|
|
|
揣著明白裝糊塗 |
揣着明白装糊涂 |
[chuai1 zhe5 ming2 bai5 zhuang1 hu2 tu5] |
/to pretend to not know/to play dumb/ |
1951
|
1 |
|
|
|
聰明一世，糊塗一時 |
聪明一世，糊涂一时 |
[cong1 ming5 yi1 shi4 , hu2 tu5 yi1 shi2] |
/(idiom) even the wisest can have a momentary lapse in judgment; every man has a fool in his sleeve/ |
1010
|
1 |
|
|
|
聰明一世，懵懂一時 |
聪明一世，懵懂一时 |
[cong1 ming5 yi1 shi4 , meng3 dong3 yi1 shi2] |
/see 聰明一世，糊塗一時|聪明一世，糊涂一时[cong1 ming5 yi1 shi4 , hu2 tu5 yi1 shi2]/ |
4054
|
1 |
|
|
|
當涂 |
当涂 |
[[Dang1tu2]] |
/see 當涂縣|当涂县[Dang1tu2 Xian4]/ |
388
|
2 |
|
|
|
當涂縣 |
当涂县 |
[[Dang1tu2 Xian4]] |
/Dangtu, a county in Ma'anshan City 馬鞍山市|马鞍山市[Ma3an1shan1 Shi4], Anhui/ |
387
|
2 |
|
|
|
放著明白裝糊塗 |
放着明白装糊涂 |
[fang4 zhe5 ming2 bai5 zhuang1 hu2 tu5] |
/to pretend not to know (idiom)/ |
5742
|
1 |
|
|
|
肝腦塗地 |
肝脑涂地 |
[gan1 nao3 tu2 di4] |
/to offer one's life in sacrifice/ |
5428
|
1 |
|
|
|
海塗 |
海涂 |
[hai3 tu2] |
/tidal marsh/shoal/shallows/ |
6154
|
1 |
|
|
|
海塗圍墾 |
海涂围垦 |
[hai3 tu2 wei2 ken3] |
/tideland reclamation/ |
3707
|
1 |
|
|
|
糊糊塗塗 |
糊糊涂涂 |
[hu2 hu5 tu2 tu5] |
/confused/muddled/stupid/dumb/ |
6299
|
1 |
|
|
|
糊裡糊塗 |
糊里糊涂 |
[hu2 li5 hu2 tu2] |
/confused/vague/indistinct/muddle-headed/mixed up/in a daze/ |
4817
|
1 |
|
|
|
糊里糊塗 |
糊里糊涂 |
[hu2 li5 hu2 tu2] |
/variant of 糊裡糊塗|糊里糊涂[hu2 li5 hu2 tu2]/ |
4817
|
1 |
|
|
|
糊塗 |
糊涂 |
[hu2 tu5] |
/muddled/silly/confused/ |
6299
|
1 |
|
|
|
糊塗蟲 |
糊涂虫 |
[hu2 tu5 chong2] |
/blunderer/bungler/ |
6299
|
1 |
|
|
|
糊塗賬 |
糊涂账 |
[hu2 tu5 zhang4] |
/muddled accounts/a mess of bookkeeping/ |
6299
|
1 |
|
|
|
胡塗 |
胡涂 |
[[hu2tu5]] |
/variant of 糊塗|糊涂[hu2tu5]/ |
66
|
2 |
|
|
|
老糊塗 |
老糊涂 |
[lao3 hu2 tu5] |
/dotard/ |
4672
|
1 |
|
|
|
生靈塗炭 |
生灵涂炭 |
[sheng1 ling2 tu2 tan4] |
/people are in a terrible situation (idiom)/ |
4874
|
1 |
|
|
|
灘塗 |
滩涂 |
[tan1 tu2] |
/mudflat/ |
6177
|
1 |
|
|
|
彈塗魚 |
弹涂鱼 |
[tan2 tu2 yu2] |
/mudskipper (amphibious fish)/ |
6741
|
1 |
|
|
|
塗 |
涂 |
[tu2] |
/to apply (paint etc)/to smear/to daub/to blot out/to scribble/to scrawl/(literary) mud/street/ |
5381
|
1 |
|
|
|
嵞 |
嵞 |
[Tu2] |
/Mt Tu in Zhejiang/also written 涂/ |
6820
|
1 |
|
|
|
凃 |
凃 |
[tu2] |
/old variant of 涂[tu2]/ |
5916
|
1 |
|
|
|
涂 |
涂 |
[tu2] |
/variant of 途[tu2]/ |
5916
|
1 |
|
|
|
涂 |
涂 |
[[Tu2]] |
/surname Tu/ |
950
|
2 |
|
|
|
塗白劑 |
涂白剂 |
[tu2 bai2 ji4] |
/a white paint applied to tree trunks to protect the trees from insect damage etc/ |
3051
|
1 |
|
|
|
塗層 |
涂层 |
[tu2 ceng2] |
/protective layer/coating/ |
4896
|
1 |
|
|
|
涂爾幹 |
涂尔干 |
[Tu2 er3 gan4] |
/Durkheim (1858-1917), French sociologist/ |
1663
|
1 |
|
|
|
塗敷 |
涂敷 |
[tu2 fu1] |
/to smear/to daub/to plaster/to apply (ointment)/ |
6610
|
1 |
|
|
|
塗改 |
涂改 |
[tu2 gai3] |
/to alter (text)/to change by painting over/to correct (with correction fluid)/ |
4795
|
1 |
|
|
|
塗改液 |
涂改液 |
[tu2 gai3 ye4] |
/correction fluid/ |
4990
|
1 |
|
|
|
塗蓋 |
涂盖 |
[tu2 gai4] |
/to coat/to mask/to plaster over/ |
4800
|
1 |
|
|
|
塗家 |
涂家 |
[tu2 jia1] |
/painter/artist/ |
6798
|
1 |
|
|
|
塗漿檯 |
涂浆台 |
[tu2 jiang4 tai2] |
/pasting table (for wallpapering)/ |
6112
|
1 |
|
|
|
塗徑 |
涂径 |
[tu2 jing4] |
/path/road/ |
6820
|
1 |
|
|
|
塗料 |
涂料 |
[tu2 liao4] |
/paint/ |
5916
|
1 |
|
|
|
塗抹 |
涂抹 |
[tu2 mo3] |
/to paint/to smear/to apply (makeup etc)/to doodle/to erase/to obliterate/ |
5871
|
1 |
|
|
|
塗抹醬 |
涂抹酱 |
[tu2 mo3 jiang4] |
/spread (for putting on bread etc)/ |
4166
|
1 |
|
|
|
塗去 |
涂去 |
[tu2 qu4] |
/to obliterate (some words, or part of a picture etc) using correction fluid, ink, paint etc/to paint out/to paint over/ |
2563
|
1 |
|
|
|
嵞山 |
嵞山 |
[Tu2 shan1] |
/Mt Tu in Zhejiang/also written 涂山/ |
6820
|
1 |
|
|
|
涂山 |
涂山 |
[Tu2 shan1] |
/Mt Tu in Zhejiang/ |
6820
|
1 |
|
|
|
塗炭 |
涂炭 |
[tu2 tan4] |
/extreme distress/in utter misery/ |
4875
|
1 |
|
|
|
塗寫 |
涂写 |
[tu2 xie3] |
/to daub/to scribble (graffiti)/ |
6397
|
1 |
|
|
|
塗鴉 |
涂鸦 |
[tu2 ya1] |
/graffiti/scrawl/poor calligraphy/to write badly/to scribble/ |
7121
|
1 |
|
|
|
塗鴨 |
涂鸭 |
[tu2 ya1] |
/variant of 塗鴉|涂鸦[tu2 ya1]/graffiti/scrawl/poor calligraphy/to write badly/to scribble/ |
6218
|
1 |
|
|
|
塗油 |
涂油 |
[tu2 you2] |
/to grease/to oil/to baste (cookery)/ |
6185
|
1 |
|
|
|
塗油於 |
涂油于 |
[tu2 you2 yu2] |
/anoint/ |
7121
|
1 |
|
|
|
塗裝 |
涂装 |
[tu2 zhuang1] |
/painted ornament/livery (on airline or company vehicle)/ |
6881
|
1 |
|
|
|
塗片 |
涂片 |
[[tu2pian4]] |
/smear (medical sample); microscope slide/ |
838
|
2 |
|
|
|
塗飾 |
涂饰 |
[[tu2shi4]] |
/to decorate or finish by applying a coating; to coat (with paint, varnish etc)/ |
252
|
2 |
|
|
|
塗污 |
涂污 |
[[tu2wu1]] |
/to smear; to deface/ |
660
|
2 |
|
|
|
塗乙 |
涂乙 |
[[tu2yi3]] |
/to edit (a text); to revise (a manuscript)/ |
387
|
2 |
|
|
|
塗脂抹粉 |
涂脂抹粉 |
[[tu2zhi1-mo3fen3]] |
/(idiom) to put on makeup/(idiom) to prettify/ |
716
|
2 |
|
|
|
烏塗 |
乌涂 |
[wu1 tu5] |
/unclear/not straightforward/(of drinking water) lukewarm/tepid/ |
2476
|
1 |
|
|
|
稀裏糊塗 |
稀里糊涂 |
[xi1 li5 hu2 tu5] |
/muddleheaded/careless/ |
5095
|
1 |
|
|
|
一敗塗地 |
一败涂地 |
[yi1 bai4 tu2 di4] |
/lit. defeated, the ground blanketed with bodies (idiom)/fig. to suffer a crushing defeat/ |
1776
|
1 |
|
|
|
一塌糊塗 |
一塌糊涂 |
[yi1 ta1 hu2 tu5] |
/muddled and completely collapsing (idiom); in an awful condition/complete shambles/a total mess/ |
6353
|
1 |
