|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿拉伯海 |
阿拉伯海 |
[A1 la1 bo2 Hai3] |
/Arabian Sea/ |
5127
|
1 |
|
|
|
阿拉弗拉海 |
阿拉弗拉海 |
[A1 la1 fu2 la1 Hai3] |
/Arafura Sea/ |
6724
|
1 |
|
|
|
阿茨海默症 |
阿茨海默症 |
[[a1ci2hai3mo4zheng4]] |
/Alzheimer's disease/ |
445
|
2 |
|
|
|
阿爾茨海默 |
阿尔茨海默 |
[[A1er3ci2hai3mo4]] |
/Alois Alzheimer (1864–1915), German psychiatrist and neuropathologist/ |
383
|
2 |
|
|
|
阿爾茨海默病 |
阿尔茨海默病 |
[[a1er3ci2hai3mo4bing4]] |
/Alzheimer's disease/ |
445
|
2 |
|
|
|
阿爾茨海默氏病 |
阿尔茨海默氏病 |
[[a1er3ci2hai3mo4shi4bing4]] |
/Alzheimer's disease/ |
445
|
2 |
|
|
|
阿爾茨海默氏症 |
阿尔茨海默氏症 |
[[a1er3ci2hai3mo4shi4zheng4]] |
/Alzheimer's disease/ |
445
|
2 |
|
|
|
阿爾茨海默症 |
阿尔茨海默症 |
[[a1er3ci2hai3mo4zheng4]] |
/Alzheimer's disease/ |
445
|
2 |
|
|
|
阿茲海默症 |
阿兹海默症 |
[[a1zi1hai3mo4zheng4]] |
/(Tw) Alzheimer's disease/ |
445
|
2 |
|
|
|
愛奧尼亞海 |
爱奥尼亚海 |
[Ai4 ao4 ni2 ya4 Hai3] |
/Ionian Sea between Italy and Greece/ |
5127
|
1 |
|
|
|
愛爾蘭海 |
爱尔兰海 |
[Ai4 er3 lan2 Hai3] |
/Irish Sea between Ireland and north England/ |
5127
|
1 |
|
|
|
愛琴海 |
爱琴海 |
[[Ai4qin2 Hai3]] |
/Aegean Sea/ |
517
|
2 |
|
|
|
安達曼海 |
安达曼海 |
[An1 da2 man4 Hai3] |
/Andaman Sea/ |
4430
|
1 |
|
|
|
安德海 |
安德海 |
[An1 De2 hai3] |
/An Dehai (-1869), the Qing equivalent of Rasputin, all-powerful court eunuch with the dowager empress Cixi 慈禧太后[Ci2 xi3 tai4 hou4], executed in 1869 by her rival Empress Mother Empress Dowager Ci'an 慈安皇太后/ |
4274
|
1 |
|
|
|
安南子 |
安南子 |
[an1 nan2 zi3] |
/see 胖大海[pang4 da4 hai3]/ |
5378
|
1 |
|
|
|
奧特朗托海峽 |
奥特朗托海峡 |
[Ao4 te4 lang3 tuo1 Hai3 xia2] |
/Strait of Otranto between the heel of Italy and Albania/ |
5127
|
1 |
|
|
|
巴倫支海 |
巴伦支海 |
[Ba1 lun2 zhi1 Hai3] |
/Barents Sea/ |
7032
|
1 |
|
|
|
巴士海峽 |
巴士海峡 |
[Ba1 shi4 Hai3 xia2] |
/Bashi Channel in the northern part of the Luzon Strait, just south of Taiwan/ |
2640
|
1 |
|
|
|
八萬大藏經 |
八万大藏经 |
[Ba1 wan4 Da4 zang4 jing1] |
/Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺[Hai3 yin4 si4] in South Gyeongsang province of South Korea/ |
1600
|
1 |
|
|
|
八仙過海，各顯其能 |
八仙过海，各显其能 |
[Ba1 xian1 guo4 hai3 , ge4 xian3 qi2 neng2] |
/see 八仙過海，各顯神通|八仙过海，各显神通[Ba1 xian1 guo4 hai3 , ge4 xian3 shen2 tong1]/ |
3717
|
1 |
|
|
|
八仙過海，各顯神通 |
八仙过海，各显神通 |
[Ba1 xian1 guo4 hai3 , ge4 xian3 shen2 tong1] |
/lit. the Eight Immortals cross the sea, each showing his own special talent (idiom)/fig. (of each individual in a group) to give full play to one's unique capabilities/ |
3717
|
1 |
|
|
|
八仙湖 |
八仙湖 |
[Ba1 xian1 Hu2] |
/see 草海[Cao3 hai3]/ |
5103
|
1 |
|
|
|
拔海 |
拔海 |
[ba2 hai3] |
/elevation (above sea level)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
白海 |
白海 |
[Bai2 Hai3] |
/White Sea/ |
6465
|
1 |
|
|
|
白令海 |
白令海 |
[Bai2 ling4 Hai3] |
/Bering Sea/ |
6725
|
1 |
|
|
|
白令海峽 |
白令海峡 |
[Bai2 ling4 Hai3 xia2] |
/the Bering Strait (between Siberia and Alaska)/ |
5127
|
1 |
|
|
|
白腹海鵰 |
白腹海雕 |
[[bai2fu4 hai3diao1]] |
/(bird species of China) white-bellied sea eagle (Icthyophaga leucogaster)/ |
787
|
2 |
|
|
|
白頭海鵰 |
白头海雕 |
[[bai2tou2 hai3diao1]] |
/bald eagle (Haliaeetus leucocephalus), the national bird of the United States/ |
278
|
2 |
|
|
|
白尾海鵰 |
白尾海雕 |
[[bai2wei3 hai3diao1]] |
/(bird species of China) white-tailed eagle (Haliaeetus albicilla)/ |
951
|
2 |
|
|
|
白腰叉尾海燕 |
白腰叉尾海燕 |
[[bai2yao1 cha1wei3 hai3yan4]] |
/(bird species of China) Leach's storm petrel (Hydrobates leucorhous)/ |
780
|
2 |
|
|
|
百川歸海 |
百川归海 |
[bai3 chuan1 gui1 hai3] |
/all things tend in one direction (idiom)/ |
5125
|
1 |
|
|
|
班達海 |
班达海 |
[Ban1 da2 Hai3] |
/Banda Sea, in the East Indian Archipelago/ |
2918
|
1 |
|
|
|
斑海豹 |
斑海豹 |
[ban1 hai3 bao4] |
/spotted seal (Phoca largha)/ |
6595
|
1 |
|
|
|
斑臉海番鴨 |
斑脸海番鸭 |
[[ban1lian3 hai3fan1ya1]] |
/(bird species of China) Stejneger's scoter (Melanitta stejnegeri)/ |
791
|
2 |
|
|
|
北海 |
北海 |
[[Bei3 Hai3]] |
/North Sea (in Europe)/historical name for several bodies of water, including Lake Baikal 貝加爾湖|贝加尔湖[Bei4jia1er3 Hu2], Russia/ |
628
|
2 |
|
|
|
北海道 |
北海道 |
[Bei3 hai3 dao4] |
/Hokkaidō, Japan/ |
6110
|
1 |
|
|
|
北海艦隊 |
北海舰队 |
[Bei3 hai3 Jian4 dui4] |
/North Sea Fleet/ |
7032
|
1 |
|
|
|
北上廣 |
北上广 |
[[Bei3-Shang4-Guang3]] |
/Beijing, Shanghai and Guangzhou (abbr. for 北京[Bei3jing1] + 上海[Shang4hai3] + 廣州|广州[Guang3zhou1])/ |
289
|
2 |
|
|
|
北上廣深 |
北上广深 |
[[Bei3-Shang4-Guang3-Shen1]] |
/Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen (abbr. for 北京[Bei3jing1] + 上海[Shang4hai3] + 廣州|广州[Guang3zhou1] + 深圳[Shen1zhen4])/ |
289
|
2 |
|
|
|
北海 |
北海 |
[[Bei3hai3]] |
/see 北海公園|北海公园[Bei3hai3 Gong1yuan2]/see 北海市[Bei3hai3 Shi4]/ |
628
|
2 |
|
|
|
北海公園 |
北海公园 |
[[Bei3hai3 Gong1yuan2]] |
/Beihai Park, in Beijing to the northwest of the Forbidden City/ |
628
|
2 |
|
|
|
北海市 |
北海市 |
[[Bei3hai3 Shi4]] |
/Beihai, prefecture-level city in Guangxi Zhuang Autonomous Region 廣西壯族自治區|广西壮族自治区[Guang3xi1 Zhuang4zu2 Zi4zhi4qu1]/ |
628
|
2 |
|
|
|
碧海青天 |
碧海青天 |
[bi4 hai3 qing1 tian1] |
/green sea, blue sky (idiom); sea and sky merge in one shade/loneliness of faithful widow/ |
6331
|
1 |
|
|
|
扁嘴海雀 |
扁嘴海雀 |
[[bian3zui3 hai3que4]] |
/(bird species of China) ancient murrelet (Synthliboramphus antiquus)/ |
951
|
2 |
|
|
|
濱海 |
滨海 |
[Bin1 hai3] |
/Binhai (place name)/Binhai New District, subprovincial district of Tianjin/Binhai county in Yancheng 鹽城|盐城[Yan2 cheng2], Jiangsu/fictitious city Binhai in political satire/Primorsky, a territory in the far east of Russia/ |
2485
|
1 |
|
|
|
瀕海 |
濒海 |
[bin1 hai3] |
/coastal/bordering the sea/ |
6617
|
1 |
|
|
|
濱海 |
滨海 |
[bin1 hai3] |
/coastal/bordering the sea/ |
6110
|
1 |
|
|
|
濱海邊疆區 |
滨海边疆区 |
[Bin1 hai3 Bian1 jiang1 qu1] |
/Primorsky Krai (Russian territory whose administrative center is Vladivostok 符拉迪沃斯托克)/ |
2485
|
1 |
|
|
|
濱海新區 |
滨海新区 |
[Bin1 hai3 xin1 qu1] |
/Binhai New District, subprovincial district of Tianjin/ |
6079
|
1 |
|
|
|
濱海縣 |
滨海县 |
[[Bin1hai3 Xian4]] |
/Binhai, a county in Yancheng City 鹽城市|盐城市[Yan2cheng2 Shi4], Jiangsu/ |
125
|
2 |
|
|
|
波弗特海 |
波弗特海 |
[Bo1 fu2 te4 Hai3] |
/Beaufort Sea (off Alaska, Yukon and Northwest Territory)/ |
2313
|
1 |
|
|
|
波羅的海 |
波罗的海 |
[Bo1 luo2 di4 Hai3] |
/Baltic Sea/ |
6725
|
1 |
|
|
|
波斯普魯斯海峽 |
波斯普鲁斯海峡 |
[Bo1 si1 pu3 lu3 si1 Hai3 xia2] |
/the Bosphorus (strait)/ |
5127
|
1 |
|
|
|
渤 |
渤 |
[[bo2]] |
/used in 渤海[Bo2 Hai3]/ |
25
|
2 |
|
|
|
渤海 |
渤海 |
[[Bo2 Hai3]] |
/Bohai Sea, between Liaoning and Shandong/ |
502
|
2 |
|
|
|
勃海 |
勃海 |
[Bo2 hai3] |
/Han dynasty province around the Bohai sea/renamed 渤海 after the Han/ |
6845
|
1 |
|
|
|
薄海 |
薄海 |
[bo2 hai3] |
/vast area/all the way to the sea/ |
6652
|
1 |
|
|
|
渤海灣 |
渤海湾 |
[Bo2 hai3 wan1] |
/Bohai Bay/ |
7032
|
1 |
|
|
|
渤海 |
渤海 |
[[Bo2hai3]] |
/Parhae, Korean kingdom in Manchuria and Siberia, 698–926/ |
383
|
2 |
|
|
|
布里斯托爾海峽 |
布里斯托尔海峡 |
[Bu4 li3 si1 tuo1 er3 Hai3 xia2] |
/Bristol Channel in southwest England/ |
5127
|
1 |
|
|
|
布魯克海文國家實驗室 |
布鲁克海文国家实验室 |
[Bu4 lu3 ke4 hai3 wen2 Guo2 jia1 Shi2 yan4 shi4] |
/Brookhaven National Laboratory/ |
4489
|
1 |
|
|
|
布魯克海文實驗室 |
布鲁克海文实验室 |
[Bu4 lu3 ke4 hai3 wen2 Shi2 yan4 shi4] |
/Brookhaven National Laboratory/ |
4489
|
1 |
|
|
|
滄海桑田 |
沧海桑田 |
[cang1 hai3 sang1 tian2] |
/lit. the blue sea turned into mulberry fields (idiom)/fig. the transformations of the world/ |
5830
|
1 |
|
|
|
滄海遺珠 |
沧海遗珠 |
[cang1 hai3 yi2 zhu1] |
/undiscovered talent (idiom)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
滄桑 |
沧桑 |
[cang1 sang1] |
/great changes/ups and downs/vicissitudes/abbr. of 滄海桑田|沧海桑田[cang1 hai3 sang1 tian2]/ |
2606
|
1 |
|
|
|
滄海一粟 |
沧海一粟 |
[[cang1hai3-yi1su4]] |
/(lit.) one grain floating on the ocean (idiom)/(fig.) a drop in the ocean/ |
48
|
2 |
|
|
|
草海 |
草海 |
[Cao3 hai3] |
/Caohai Lake, Guizhou/ |
5103
|
1 |
|
|
|
曾經滄海 |
曾经沧海 |
[ceng2 jing1 cang1 hai3] |
/lit. having crossed the vast ocean (idiom)/fig. widely experienced in the vicissitudes of life/ |
5547
|
1 |
|
|
|
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲 |
曾经沧海难为水，除却巫山不是云 |
[ceng2 jing1 cang1 hai3 nan2 wei2 shui3 , chu2 que4 Wu1 Shan1 bu4 shi4 yun2] |
/there are no rivers to one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu (idiom)/one who has seen the world doesn't stop at small things/ |
4533
|
1 |
|
|
|
長榮海運 |
长荣海运 |
[Chang2 rong2 Hai3 yun4] |
/Evergreen Marine Corp. (Taiwan shipping line)/ |
6036
|
1 |
|
|
|
長海 |
长海 |
[[Chang2hai3]] |
/see 長海縣|长海县[Chang2hai3 Xian4]/ |
128
|
2 |
|
|
|
長海縣 |
长海县 |
[[Chang2hai3 Xian4]] |
/Changhai, a county in Dalian City 大連市|大连市[Da4lian2 Shi4], Liaoning/ |
128
|
2 |
|
|
|
長嘴斑海雀 |
长嘴斑海雀 |
[[chang2zui3 ban1hai3que4]] |
/(bird species of China) long-billed murrelet (Brachyramphus perdix)/ |
768
|
2 |
|
|
|
朝鮮海峽 |
朝鲜海峡 |
[Chao2 xian3 Hai3 xia2] |
/Korea Strait/Tsushima Strait (between Japan and Korea)/ |
5127
|
1 |
|
|
|
陳雲林 |
陈云林 |
[Chen2 Yun2 lin2] |
/Chen Yunlin (1941-), chairman of PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS) 海峽兩岸關係協會|海峡两岸关系协会[Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4] (2008-2013)/ |
2827
|
1 |
|
|
|
澄海 |
澄海 |
[Cheng2 Hai3] |
/Sea of Serenity (Mare Serenitatis, on the moon)/ |
1946
|
1 |
|
|
|
程海湖 |
程海湖 |
[Cheng2 hai3 Hu2] |
/Chenghai Lake in Lijiang 麗江市|丽江市, Hunan/ |
5111
|
1 |
|
|
|
澄海 |
澄海 |
[[Cheng2hai3]] |
/see 澄海區|澄海区[Cheng2hai3 Qu1]/ |
359
|
2 |
|
|
|
澄海區 |
澄海区 |
[[Cheng2hai3 Qu1]] |
/Chenghai, a district of Shantou City 汕頭市|汕头市[Shan4tou2 Shi4], Guangdong/ |
359
|
2 |
|
|
|
出海 |
出海 |
[chu1 hai3] |
/to go out to sea/(neologism) to expand into overseas markets/ |
2307
|
1 |
|
|
|
辭海 |
辞海 |
[Ci2 hai3] |
/Cihai, encyclopedic dictionary of Chinese first published in 1936/ |
1964
|
1 |
|
|
|
醋海生波 |
醋海生波 |
[cu4 hai3 sheng1 bo1] |
/lit. waves on a sea of vinegar/trouble caused by a jealous woman (idiom)/ |
6042
|
1 |
|
|
|
韃靼海峽 |
鞑靼海峡 |
[Da2 da2 Hai3 xia2] |
/Strait of Tartary between Sakhalin and Russian mainland/ |
5110
|
1 |
|
|
|
達達尼爾海峽 |
达达尼尔海峡 |
[Da2 da2 ni2 er3 Hai3 xia2] |
/Dardanelles Strait/Turkish: Çanakkale Boğazı/ |
5127
|
1 |
|
|
|
大柴旦 |
大柴旦 |
[Da4 chai2 dan4] |
/Da Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ |
3261
|
1 |
|
|
|
大柴旦行政區 |
大柴旦行政区 |
[Da4 chai2 dan4 xing2 zheng4 qu1] |
/Da Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3 xi1 Meng3 gu3 zu2 Zang4 zu2 zi4 zhi4 zhou1], Qinghai/ |
3261
|
1 |
|
|
|
大柴旦行政委員會 |
大柴旦行政委员会 |
[Da4 chai2 dan4 xing2 zheng4 wei3 yuan2 hui4] |
/Da Qaidam county level subdivision of Haixi Mongol and Tibetan autonomous prefecture 海西蒙古族藏族自治州, Qinghai/ |
3261
|
1 |
|
|
|
大港 |
大港 |
[Da4 gang3] |
/Dagang former district of Tianjin, now part of Binhai subprovincial district 濱海新區|滨海新区[Bin1 hai3 xin1 qu1]/ |
6079
|
1 |
|
|
|
大港區 |
大港区 |
[Da4 gang3 qu1] |
/Dagang former district of Tianjin, now part of Binhai subprovincial district 濱海新區|滨海新区[Bin1 hai3 xin1 qu1]/ |
6079
|
1 |
|
|
|
大海 |
大海 |
[da4 hai3] |
/sea/ocean/ |
7100
|
1 |
|
|
|
大海撈針 |
大海捞针 |
[da4 hai3 lao1 zhen1] |
/lit. to fish a needle from the sea/to find a needle in a haystack (idiom)/ |
6080
|
1 |
|
|
|
大興機場 |
大兴机场 |
[Da4 xing1 Ji1 chang3] |
/Beijing Daxing International Airport (PKX), nicknamed 海星機場|海星机场[hai3 xing1 ji1 chang3] because its terminal looks like a huge starfish/ |
2497
|
1 |
|
|
|
大藏經 |
大藏经 |
[Da4 zang4 jing1] |
/Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺[Hai3 yin4 si4] in South Gyeongsang province of South Korea/ |
1600
|
1 |
|
|
|
儋州市 |
儋州市 |
[[Dan1zhou1 Shi4]] |
/Danzhou, prefecture-level city in Hainan Province 海南省[Hai3nan2 Sheng3]/ |
680
|
2 |
|
|
|
刀山火海 |
刀山火海 |
[dao1 shan1 huo3 hai3] |
/lit. mountains of daggers and seas of flames/fig. extreme danger (idiom)/ |
5348
|
1 |
|
|
|
倒海翻江 |
倒海翻江 |
[dao3 hai3 fan1 jiang1] |
/see 翻江倒海[fan1 jiang1 dao3 hai3]/ |
5211
|
1 |
|
|
|
道山學海 |
道山学海 |
[dao4 shan1 xue2 hai3] |
/mountain of Dao, sea of learning (idiom); learning is as high as the mountains, as wide as the seas/ars longa, vita brevis/ |
6331
|
1 |
|
|
|
德令哈市 |
德令哈市 |
[[De2ling4ha1 Shi4]] |
/Delingha, a county-level city in Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3xi1 Meng3gu3zu2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
第勒尼安海 |
第勒尼安海 |
[Di4 le4 ni2 an1 Hai3] |
/Tyrrhenian Sea between Sardinia and the Italian mainland/ |
5127
|
1 |
|
|
|
帝汶海 |
帝汶海 |
[Di4 wen4 Hai3] |
/Timor Sea/ |
6724
|
1 |
|
|
|
地中海貧血 |
地中海贫血 |
[Di4 zhong1 Hai3 pin2 xue4] |
/thalassemia (medicine)/ |
4488
|
1 |
|
|
|
地中海 |
地中海 |
[[Di4zhong1 Hai3]] |
/Mediterranean Sea/ |
17
|
2 |
|
|
|
地中海 |
地中海 |
[[di4zhong1hai3]] |
/(coll.) bald crown; bald spot on the crown of the head/ |
17
|
2 |
|
|
|
定海 |
定海 |
[Ding4 hai3] |
/Dinghai district of Zhoushan city 舟山市[Zhou1 shan1 shi4], Zhejiang/Qing dynasty name of 舟山市/ |
6085
|
1 |
|
|
|
定海區 |
定海区 |
[[Ding4hai3 Qu1]] |
/Dinghai, a district of Zhoushan City 舟山市[Zhou1shan1 Shi4], Zhejiang/ |
125
|
2 |
|
|
|
定海神針 |
定海神针 |
[[ding4hai3 shen2zhen1]] |
/another name for 金箍棒[jin1gu1bang4], the Monkey King's golden cudgel/(fig.) stabilizing force/ |
397
|
2 |
|
|
|
東海 |
东海 |
[Dong1 Hai3] |
/East China Sea/East Sea (Chinese mythology and ancient geography)/ |
5192
|
1 |
|
|
|
東海岸 |
东海岸 |
[Dong1 hai3 an4] |
/East Coast/ |
6303
|
1 |
|
|
|
東海大橋 |
东海大桥 |
[Dong1 hai3 Da4 qiao2] |
/Donghai Bridge, 32.5 km bridge between Shanghai and the offshore Yangshan deep-water port/ |
5192
|
1 |
|
|
|
東海大學 |
东海大学 |
[Dong1 hai3 Da4 xue2] |
/Tunghai University (in Taichung, Taiwan)/ |
5192
|
1 |
|
|
|
東海艦隊 |
东海舰队 |
[Dong1 hai3 Jian4 dui4] |
/East Sea Fleet/ |
7032
|
1 |
|
|
|
東太平洋海隆 |
东太平洋海隆 |
[Dong1 Tai4 ping2 Yang2 Hai3 long2] |
/East Pacific Rise (a mid-oceanic ridge stretching from California to Antarctica)/ |
2516
|
1 |
|
|
|
東中國海 |
东中国海 |
[Dong1 Zhong1 guo2 Hai3] |
/East China sea/ |
6623
|
1 |
|
|
|
東海 |
东海 |
[[Dong1hai3]] |
/see 東海縣|东海县[Dong1hai3 Xian4]/ |
125
|
2 |
|
|
|
東海縣 |
东海县 |
[[Dong1hai3 Xian4]] |
/Donghai, a county in Lianyungang City 連雲港市|连云港市[Lian2yun2gang3 Shi4], Jiangsu/ |
125
|
2 |
|
|
|
斗門區 |
斗门区 |
[[Dou3men2 Qu1]] |
/Doumen, a district of Zhuhai City 珠海市[Zhu1hai3 Shi4], Guangdong/ |
359
|
2 |
|
|
|
都蘭縣 |
都兰县 |
[[Du1lan2 Xian4]] |
/Dulan, a county in Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3xi1 Meng3gu3zu2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
對馬海峽 |
对马海峡 |
[Dui4 ma3 Hai3 xia2] |
/Tsushima Strait, between Japan and South Korea/ |
5127
|
1 |
|
|
|
鄂霍次克海 |
鄂霍次克海 |
[E4 huo4 ci4 ke4 Hai3] |
/Sea of Okhotsk/ |
5127
|
1 |
|
|
|
厄勒海峽 |
厄勒海峡 |
[E4 le4 Hai3 xia2] |
/Øresund/The Sound (strait between Denmark and Sweden)/ |
5200
|
1 |
|
|
|
洱 |
洱 |
[er3] |
/see 洱海[Er3 hai3]/ |
4934
|
1 |
|
|
|
洱海 |
洱海 |
[Er3 hai3] |
/Erhai Lake/ |
7032
|
1 |
|
|
|
法海 |
法海 |
[Fa3 hai3] |
/Fahai, name of the evil Buddhist monk in Tale of the White Snake 白蛇傳|白蛇传[Bai2 she2 Zhuan4]/ |
1940
|
1 |
|
|
|
翻江倒海 |
翻江倒海 |
[fan1 jiang1 dao3 hai3] |
/lit. overturning seas and rivers (idiom)/fig. overwhelming/earth-shattering/in a spectacular mess/ |
5211
|
1 |
|
|
|
放之四海而皆準 |
放之四海而皆准 |
[fang4 zhi1 si4 hai3 er2 jie1 zhun3] |
/applicable anywhere (idiom)/ |
5039
|
1 |
|
|
|
蜚聲海外 |
蜚声海外 |
[fei1 sheng1 hai3 wai4] |
/famous at home and abroad/ |
5576
|
1 |
|
|
|
飛輪海 |
飞轮海 |
[[Fei1lun2hai3]] |
/Fahrenheit, Taiwanese boy band (2005–2012)/ |
147
|
2 |
|
|
|
福如東海 |
福如东海 |
[fu2 ru2 Dong1 Hai3] |
/may your happiness be as immense as the East Sea (idiom)/ |
4938
|
1 |
|
|
|
福海 |
福海 |
[[Fu2hai3]] |
/see 福海縣|福海县[Fu2hai3 Xian4]/ |
124
|
2 |
|
|
|
福海縣 |
福海县 |
[[Fu2hai3 Xian4]] |
/Fuhai, a county in Altay Prefecture 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1le4tai4 Di4qu1], Xinjiang/ |
124
|
2 |
|
|
|
符拉迪沃斯托克 |
符拉迪沃斯托克 |
[[Fu2la1di2wo4si1tuo1ke4]] |
/Vladivostok (Russian port city, Chinese name: 海參崴|海参崴[Hai3shen1wai3])/ |
64
|
2 |
|
|
|
趕海 |
赶海 |
[[gan3hai3]] |
/(dialect) to gather seafood at the beach while the tide is out; to comb the beach for shellfish, crabs or other marine life/ |
869
|
2 |
|
|
|
剛察縣 |
刚察县 |
[[Gang1cha2 Xian4]] |
/Gangca, a county in Haibei Tibetan Autonomous Prefecture 海北藏族自治州[Hai3bei3 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
港珠澳 |
港珠澳 |
[Gang3 Zhu1 Ao4] |
/Hong Kong, Zhuhai and Macau (abbr. for 香港[Xiang1 gang3] + 珠海[Zhu1 hai3] + 澳門|澳门[Ao4 men2])/ |
1069
|
1 |
|
|
|
高麗八萬大藏經 |
高丽八万大藏经 |
[Gao1 li2 Ba1 wan4 Da4 zang4 jing1] |
/Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺[Hai3 yin4 si4] in South Gyeongsang province of South Korea/ |
1600
|
1 |
|
|
|
高麗大藏經 |
高丽大藏经 |
[Gao1 li2 Da4 zang4 jing1] |
/Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺[Hai3 yin4 si4] in South Gyeongsang province of South Korea/ |
1600
|
1 |
|
|
|
格爾木市 |
格尔木市 |
[[Ge2er3mu4 Shi4]] |
/Golmud, a county-level city in Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3xi1 Meng3gu3zu2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
公海 |
公海 |
[[gong1hai3]] |
/the high seas; international waters/ |
412
|
2 |
|
|
|
共和縣 |
共和县 |
[[Gong4he2 Xian4]] |
/Gonghe, a county in Hainan Tibetan Autonomous Prefecture 海南藏族自治州[Hai3nan2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
古根海姆 |
古根海姆 |
[Gu3 gen1 hai3 mu3] |
/Guggenheim (name)/ |
6991
|
1 |
|
|
|
關東 |
关东 |
[Guan1 dong1] |
/Northeast China/Manchuria/lit. east of Shanhai Pass 山海關|山海关[Shan1 hai3 guan1]/Kantō region of Japan/ |
5713
|
1 |
|
|
|
關外 |
关外 |
[Guan1 wai4] |
/beyond the pass, i.e. the region north and east of Shanhai Pass 山海關|山海关[Shan1 hai3 guan1] or the region west of Jiayu Pass 嘉峪關|嘉峪关[Jia1 yu4 guan1] or both/ |
2171
|
1 |
|
|
|
冠海雀 |
冠海雀 |
[[guan1hai3que4]] |
/(bird species of China) Japanese murrelet (Synthliboramphus wumizusume)/ |
951
|
2 |
|
|
|
廣東海洋大學 |
广东海洋大学 |
[Guang3 dong1 Hai3 yang2 Da4 xue2] |
/Guangdong Ocean University/ |
6398
|
1 |
|
|
|
貴德縣 |
贵德县 |
[[Gui4de2 Xian4]] |
/Guide, a county in Hainan Tibetan Autonomous Prefecture 海南藏族自治州[Hai3nan2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
貴南縣 |
贵南县 |
[[Gui4nan2 Xian4]] |
/Guinan, a county in Hainan Tibetan Autonomous Prefecture 海南藏族自治州[Hai3nan2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
國家海洋局 |
国家海洋局 |
[Guo2 jia1 Hai3 yang2 ju2] |
/State Oceanic Administration (PRC)/ |
5467
|
1 |
|
|
|
國際海事組織 |
国际海事组织 |
[[Guo2ji4 Hai3shi4 Zu3zhi1]] |
/International Maritime Organization/ |
377
|
2 |
|
|
|
果洛藏族自治州 |
果洛藏族自治州 |
[[Guo3luo4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]] |
/Golog Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ |
613
|
2 |
|
|
|
海 |
海 |
[[Hai3]] |
/surname Hai/ |
930
|
2 |
|
|
|
海 |
海 |
[hai3] |
/ocean/sea/CL:個|个[ge4],片[pian4]/great number of people or things/(dialect) numerous/ |
5009
|
1 |
|
|
|
海岸 |
海岸 |
[hai3 an4] |
/coastal/seacoast/ |
7100
|
1 |
|
|
|
海岸護衛隊 |
海岸护卫队 |
[hai3 an4 hu4 wei4 dui4] |
/coast guard/ |
6892
|
1 |
|
|
|
海岸警衛隊 |
海岸警卫队 |
[hai3 an4 jing3 wei4 dui4] |
/coastguard/ |
6903
|
1 |
|
|
|
海岸線 |
海岸线 |
[hai3 an4 xian4] |
/coastline/seaboard/shoreline/ |
6811
|
1 |
|
|
|
海拔 |
海拔 |
[hai3 ba2] |
/height above sea level/elevation/ |
6652
|
1 |
|
|
|
海百合 |
海百合 |
[hai3 bai3 he2] |
/sea lily/crinoid/ |
6424
|
1 |
|
|
|
海寶 |
海宝 |
[Hai3 bao3] |
/Haibao, Expo 2010 mascot/ |
6271
|
1 |
|
|
|
海報 |
海报 |
[hai3 bao4] |
/poster/playbill/notice/ |
7100
|
1 |
|
|
|
海豹科 |
海豹科 |
[hai3 bao4 ke1] |
/Phocidae, family within Carnivora including seal/ |
6595
|
1 |
|
|
|
海扁 |
海扁 |
[hai3 bian3] |
/(slang) to beat sb up/ |
5322
|
1 |
|
|
|
海濱 |
海滨 |
[hai3 bin1] |
/shore/seaside/ |
6871
|
1 |
|
|
|
海波 |
海波 |
[hai3 bo1] |
/hypo (loanword)/sodium thiosulfate Na2S2O3 used in fixing photos (formerly hyposulfite)/wave (sea)/ |
4846
|
1 |
|
|
|
海伯利 |
海伯利 |
[Hai3 bo2 li4] |
/Highbury (name)/ |
6770
|
1 |
|
|
|
海部俊樹 |
海部俊树 |
[Hai3 bu4 Jun4 shu4] |
/KAIFU Toshiki (1931-), Japanese politician, prime minister 1989-1991/ |
5817
|
1 |
|
|
|
海草 |
海草 |
[hai3 cao3] |
/seagrass/ |
6372
|
1 |
|
|
|
海產 |
海产 |
[hai3 chan3] |
/marine/produced in sea/ |
6930
|
1 |
|
|
|
海腸子 |
海肠子 |
[hai3 chang2 zi5] |
/(coll.) marine worm resembling intestines such as the spoon worm (echiuroid) or the peanut worm (Sipunculus nudus)/ |
1615
|
1 |
|
|
|
海潮 |
海潮 |
[hai3 chao2] |
/tide/ |
6259
|
1 |
|
|
|
海船 |
海船 |
[hai3 chuan2] |
/seagoing ship/ |
3230
|
1 |
|
|
|
海刺芹 |
海刺芹 |
[hai3 ci4 qin2] |
/sea holly (Eryngium maritimum)/ |
6560
|
1 |
|
|
|
海錯 |
海错 |
[hai3 cuo4] |
/seafood delicacy/ |
6112
|
1 |
|
|
|
海帶 |
海带 |
[hai3 dai4] |
/kelp/ |
7100
|
1 |
|
|
|
海岱 |
海岱 |
[Hai3 dai4] |
/Haidai, historical region extending from the Bohai Sea to Mt Tai in Shandong/ |
4314
|
1 |
|
|
|
海待 |
海待 |
[hai3 dai4] |
/student who has returned from overseas but is yet to find a job (pun on 海帶|海带[hai3 dai4])/cf. 海歸|海归[hai3 gui1]/ |
3755
|
1 |
|
|
|
海島 |
海岛 |
[hai3 dao3] |
/island/ |
7048
|
1 |
|
|
|
海島市 |
海岛市 |
[Hai3 dao3 shi4] |
/Municipality of the Islands (Macau)/Concelho das Ilhas/ |
6078
|
1 |
|
|
|
海盜 |
海盗 |
[hai3 dao4] |
/pirate/ |
7100
|
1 |
|
|
|
海盜行為 |
海盗行为 |
[hai3 dao4 xing2 wei2] |
/piracy/ |
6291
|
1 |
|
|
|
海德保 |
海德保 |
[Hai3 de2 bao3] |
/Heidelberg (Germany)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
海德格爾 |
海德格尔 |
[Hai3 de2 ge2 er3] |
/Martin Heidegger (1889-1976), German philosopher/ |
4503
|
1 |
|
|
|
海德公園 |
海德公园 |
[Hai3 de2 Gong1 yuan2] |
/Hyde Park/ |
5119
|
1 |
|
|
|
海登 |
海登 |
[Hai3 deng1] |
/Hayden or Haydn (name)/ |
6091
|
1 |
|
|
|
海堤 |
海堤 |
[hai3 di1] |
/levee/dyke/seawall/ |
5386
|
1 |
|
|
|
海迪 |
海迪 |
[Hai3 di2] |
/Heidi/ |
7032
|
1 |
|
|
|
海底擴張 |
海底扩张 |
[hai3 di3 kuo4 zhang1] |
/seafloor spreading (geology)/ |
6171
|
1 |
|
|
|
海底擴張說 |
海底扩张说 |
[hai3 di3 kuo4 zhang1 shuo1] |
/theory of seafloor spreading (geology)/ |
6171
|
1 |
|
|
|
海底撈 |
海底捞 |
[Hai3 di3 lao1] |
/Haidilao (aka Hai Di Lao), hot pot restaurant chain founded in Sichuan in 1994/ |
2588
|
1 |
|
|
|
海底撈針 |
海底捞针 |
[hai3 di3 lao1 zhen1] |
/see 大海撈針|大海捞针[da4 hai3 lao1 zhen1]/ |
5708
|
1 |
|
|
|
海底輪 |
海底轮 |
[hai3 di3 lun2] |
/muladhara, the root or Saturn chakra, residing in the coccyx/ |
2146
|
1 |
|
|
|
海底椰 |
海底椰 |
[hai3 di3 ye1] |
/coco de mer or "sea coconut" (Lodoicea maldivica)/ |
4949
|
1 |
|
|
|
海頓 |
海顿 |
[Hai3 dun4] |
/Haydn (name)/Franz Joseph Haydn (1732-1809), Austrian classical composer/ |
6091
|
1 |
|
|
|
海爾 |
海尔 |
[Hai3 er3] |
/Haier (PRC household appliance brand)/Hale (name)/ |
6034
|
1 |
|
|
|
海爾德蘭 |
海尔德兰 |
[Hai3 er3 de2 lan2] |
/Gelderland, province of the Netherlands/ |
1616
|
1 |
|
|
|
海法 |
海法 |
[Hai3 fa3] |
/Haifa (city in Israel)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
海防 |
海防 |
[hai3 fang2] |
/coastal defense/ |
7100
|
1 |
|
|
|
海港 |
海港 |
[hai3 gang3] |
/seaport/harbor/ |
6554
|
1 |
|
|
|
海溝 |
海沟 |
[hai3 gou1] |
/marine trench/ |
7100
|
1 |
|
|
|
海狗 |
海狗 |
[hai3 gou3] |
/fur seal/ |
7048
|
1 |
|
|
|
海瓜子 |
海瓜子 |
[hai3 gua1 zi3] |
/Tellina iridescens (a bivalve mollusk)/any similar small clam/ |
2963
|
1 |
|
|
|
海關 |
海关 |
[hai3 guan1] |
/customs (i.e. border crossing inspection)/CL:個|个[ge4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
海關部門 |
海关部门 |
[hai3 guan1 bu4 men2] |
/customs section/ |
6550
|
1 |
|
|
|
海關總署 |
海关总署 |
[hai3 guan1 zong3 shu3] |
/General Administration of Customs (GAC)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
海歸 |
海归 |
[hai3 gui1] |
/sb who has come back to China after gaining overseas experience (a pun on 海龜|海龟[hai3 gui1])/to return to China after a period of study or work overseas/ |
3119
|
1 |
|
|
|
海龜 |
海龟 |
[hai3 gui1] |
/turtle/Internet slang for 海歸|海归[hai3 gui1]/ |
3758
|
1 |
|
|
|
海航 |
海航 |
[Hai3 hang2] |
/Hainan Airlines/ |
6128
|
1 |
|
|
|
海河 |
海河 |
[Hai3 he2] |
/Hai He (a system of five waterways around Tianjin, flowing into Bohai 渤海 at Dagukou 大沽口)/ |
6941
|
1 |
|
|
|
海虹 |
海虹 |
[hai3 hong2] |
/mussel/ |
4513
|
1 |
|
|
|
海皇羹 |
海皇羹 |
[hai3 huang2 geng1] |
/Cantonese seafood soup/ |
1935
|
1 |
|
|
|
海魂衫 |
海魂衫 |
[hai3 hun2 shan1] |
/Breton shirt/sailor's striped shirt/ |
2257
|
1 |
|
|
|
海基會 |
海基会 |
[Hai3 ji1 hui4] |
/Straits Exchange Foundation (SEF), semi-official organization established by the ROC government in Taiwan/ |
2829
|
1 |
|
|
|
海岬 |
海岬 |
[hai3 jia3] |
/headland/ |
6212
|
1 |
|
|
|
海疆 |
海疆 |
[hai3 jiang1] |
/coastal border region/ |
6941
|
1 |
|
|
|
海椒 |
海椒 |
[hai3 jiao1] |
/(dialect) hot pepper/ |
4110
|
1 |
|
|
|
海角 |
海角 |
[hai3 jiao3] |
/cape/promontory/ |
5372
|
1 |
|
|
|
海角天涯 |
海角天涯 |
[hai3 jiao3 tian1 ya2] |
/see 天涯海角[tian1 ya2 hai3 jiao3]/ |
4840
|
1 |
|
|
|
海禁 |
海禁 |
[hai3 jin4] |
/prohibition on entering or leaving by sea/ |
6980
|
1 |
|
|
|
海警 |
海警 |
[hai3 jing3] |
/coast guard/ |
4702
|
1 |
|
|
|
海景 |
海景 |
[hai3 jing3] |
/seascape/sea view/ |
6113
|
1 |
|
|
|
海警局 |
海警局 |
[Hai3 jing3 ju2] |
/China Coast Guard/ |
4702
|
1 |
|
|
|
海鷲 |
海鹫 |
[hai3 jiu4] |
/sea eagle/CL:隻|只[zhi1]/ |
6193
|
1 |
|
|
|
海軍 |
海军 |
[hai3 jun1] |
/navy/ |
7100
|
1 |
|
|
|
海軍大校 |
海军大校 |
[hai3 jun1 da4 xiao4] |
/commodore (= US Navy equivalent)/ |
6812
|
1 |
|
|
|
海軍藍 |
海军蓝 |
[hai3 jun1 lan2] |
/navy blue/ |
7032
|
1 |
|
|
|
海軍陸戰隊 |
海军陆战队 |
[hai3 jun1 lu4 zhan4 dui4] |
/marine corps/marines/ |
7100
|
1 |
|
|
|
海軍上校 |
海军上校 |
[hai3 jun1 shang4 xiao4] |
/captain (= UK and US Navy equivalent)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
海軍少校 |
海军少校 |
[hai3 jun1 shao4 xiao4] |
/lieutenant commander/ |
1930
|
1 |
|
|
|
海軍中校 |
海军中校 |
[hai3 jun1 zhong1 xiao4] |
/commander (= UK and US Navy equivalent)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
海空軍基地 |
海空军基地 |
[hai3 kong1 jun1 ji1 di4] |
/naval and air military base/ |
6665
|
1 |
|
|
|
海口 |
海口 |
[hai3 kou3] |
/estuary/coastal inlet/river mouth/seaport/see also 誇海口|夸海口[kua1 hai3 kou3]/ |
6166
|
1 |
|
|
|
海葵 |
海葵 |
[hai3 kui2] |
/sea anemone/ |
7032
|
1 |
|
|
|
海闊天空 |
海阔天空 |
[hai3 kuo4 tian1 kong1] |
/wide sea and sky (idiom); boundless open vistas/the whole wide world/chatting about everything under the sun/ |
6331
|
1 |
|
|
|
海蛞蝓 |
海蛞蝓 |
[hai3 kuo4 yu2] |
/sea slug/ |
6338
|
1 |
|
|
|
海里 |
海里 |
[hai3 li3] |
/nautical mile/ |
6171
|
1 |
|
|
|
海鯉 |
海鲤 |
[hai3 li3] |
/sea bream/ |
6792
|
1 |
|
|
|
海蠣 |
海蛎 |
[hai3 li4] |
/oyster/ |
4059
|
1 |
|
|
|
海蠣子 |
海蛎子 |
[hai3 li4 zi5] |
/oyster/ |
4059
|
1 |
|
|
|
海嶺 |
海岭 |
[hai3 ling3] |
/mid-ocean ridge/ |
6551
|
1 |
|
|
|
海榴 |
海榴 |
[hai3 liu2] |
/pomegranate/ |
6256
|
1 |
|
|
|
海鱸 |
海鲈 |
[hai3 lu2] |
/sea bass/ |
4823
|
1 |
|
|
|
海陸軍 |
海陆军 |
[hai3 lu4 jun1] |
/navy and army/military force/ |
6608
|
1 |
|
|
|
海陸空 |
海陆空 |
[hai3 lu4 kong4] |
/sea land air (transport, or military operations)/ |
6424
|
1 |
|
|
|
海倫·凱勒 |
海伦·凯勒 |
[Hai3 lun2 · Kai3 le4] |
/Helen Keller (1880-1968), famous American deaf-blind author and activist (whose story is told in biopic The Miracle Worker)/ |
1589
|
1 |
|
|
|
海螺 |
海螺 |
[hai3 luo2] |
/sea snail/whelk/conch/ |
5274
|
1 |
|
|
|
海米 |
海米 |
[hai3 mi3] |
/dried shrimps/ |
5740
|
1 |
|
|
|
海綿體 |
海绵体 |
[hai3 mian2 ti3] |
/erectile tissue (genital)/corpus cavernosum/ |
4969
|
1 |
|
|
|
海綿狀 |
海绵状 |
[hai3 mian2 zhuang4] |
/spongy/ |
6826
|
1 |
|
|
|
海明威 |
海明威 |
[Hai3 ming2 wei1] |
/Ernest Hemingway (1899-1961), American novelist and journalist/ |
4685
|
1 |
|
|
|
海納百川 |
海纳百川 |
[hai3 na4 bai3 chuan1] |
/all rivers run into the sea/use different means to obtain the same result (idiom)/ |
6112
|
1 |
|
|
|
海南大學 |
海南大学 |
[Hai3 nan2 Da4 xue2] |
/Hainan University/ |
5119
|
1 |
|
|
|
海難 |
海难 |
[hai3 nan4] |
/perils of the sea/ |
7048
|
1 |
|
|
|
海內 |
海内 |
[hai3 nei4] |
/the whole world/throughout the land/everything under the sun/ |
6876
|
1 |
|
|
|
海內存知己，天涯若比鄰 |
海内存知己，天涯若比邻 |
[hai3 nei4 cun2 zhi1 ji3 , tian1 ya2 ruo4 bi3 lin2] |
/close friend in a distant land, far-flung realms as next door/close in spirit although far away/ |
3789
|
1 |
|
|
|
海內外 |
海内外 |
[hai3 nei4 wai4] |
/domestic and international; at home and abroad/ |
992
|
1 |
|
|
|
海尼根 |
海尼根 |
[Hai3 ni2 gen1] |
/Heineken (Dutch brewing company)/see also 喜力[Xi3 li4]/ |
5893
|
1 |
|
|
|
海鳥 |
海鸟 |
[hai3 niao3] |
/seabird/ |
6077
|
1 |
|
|
|
海涅 |
海涅 |
[Hai3 nie4] |
/Heinrich Heine (1797-1856), German lyric poet/ |
6864
|
1 |
|
|
|
海牛 |
海牛 |
[hai3 niu2] |
/manatee/ |
7032
|
1 |
|
|
|
海鞘 |
海鞘 |
[hai3 qiao4] |
/Ascidiacea/sea squirt/ |
6303
|
1 |
|
|
|
海青天 |
海青天 |
[Hai3 qing1 tian1] |
/popular nickname of Hai Rui 海瑞[Hai3 Rui4] (1514-1587), Ming politician, famous for honesty and integrity/ |
6570
|
1 |
|
|
|
海瑞 |
海瑞 |
[Hai3 Rui4] |
/Hai Rui (1514-1587), Ming politician, famous for honesty and integrity/ |
6863
|
1 |
|
|
|
海瑞罷官 |
海瑞罢官 |
[Hai3 Rui4 ba4 guan1] |
/Hai Rui dismissed from office, 1960 historical play by historian Wu Han 吳晗|吴晗/ |
6735
|
1 |
|
|
|
海森伯 |
海森伯 |
[Hai3 sen1 bo2] |
/Werner Heisenberg (1901-1976), German physicist/ |
6702
|
1 |
|
|
|
海砂屋 |
海砂屋 |
[hai3 sha1 wu1] |
/house built with cheap, unreliable concrete which contains a high quantity of sea sand/ |
2672
|
1 |
|
|
|
海上 |
海上 |
[hai3 shang4] |
/maritime/ |
7100
|
1 |
|
|
|
海參 |
海参 |
[hai3 shen1] |
/sea cucumber/ |
7100
|
1 |
|
|
|
海參崴 |
海参崴 |
[Hai3 shen1 wai3] |
/Haishenwai, traditional Chinese name for Vladivostok 符拉迪沃斯托克[Fu2 la1 di2 wo4 si1 tuo1 ke4]/ |
1288
|
1 |
|
|
|
海神 |
海神 |
[hai3 shen2] |
/Emperor of the Sea/Neptune/ |
6844
|
1 |
|
|
|
海獅 |
海狮 |
[hai3 shi1] |
/sea lion/ |
7032
|
1 |
|
|
|
海蝕 |
海蚀 |
[hai3 shi2] |
/coastal erosion/marine abrasion/ |
6858
|
1 |
|
|
|
海事 |
海事 |
[hai3 shi4] |
/maritime affairs/accident at sea/ |
4146
|
1 |
|
|
|
海事處 |
海事处 |
[Hai3 shi4 chu4] |
/Marine Department (Hong Kong)/ |
4156
|
1 |
|
|
|
海事法院 |
海事法院 |
[hai3 shi4 fa3 yuan4] |
/maritime court/ |
6117
|
1 |
|
|
|
海事局 |
海事局 |
[hai3 shi4 ju2] |
/PRC Maritime Safety Agency/ |
7002
|
1 |
|
|
|
海誓山盟 |
海誓山盟 |
[hai3 shi4 shan1 meng2] |
/to pledge undying love (idiom); oath of eternal love/to swear by all the Gods/ |
6351
|
1 |
|
|
|
海水 |
海水 |
[hai3 shui3] |
/seawater/ |
6917
|
1 |
|
|
|
海水不可斗量 |
海水不可斗量 |
[hai3 shui3 bu4 ke3 dou3 liang2] |
/see 人不可貌相，海水不可斗量[ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4 , hai3 shui3 bu4 ke3 dou3 liang2]/ |
4702
|
1 |
|
|
|
海水倒灌 |
海水倒灌 |
[hai3 shui3 dao4 guan4] |
/saltwater intrusion/ |
6082
|
1 |
|
|
|
海水養殖 |
海水养殖 |
[hai3 shui3 yang3 zhi2] |
/aquaculture/ |
6156
|
1 |
|
|
|
海損 |
海损 |
[hai3 sun3] |
/damage to goods during shipping/ |
6049
|
1 |
|
|
|
海獺 |
海獭 |
[hai3 ta3] |
/sea otter/ |
6093
|
1 |
|
|
|
海苔 |
海苔 |
[hai3 tai2] |
/nori/ |
6377
|
1 |
|
|
|
海灘 |
海滩 |
[hai3 tan1] |
/beach/CL:片[pian4]/ |
6363
|
1 |
|
|
|
海棠 |
海棠 |
[hai3 tang2] |
/Chinese flowering crab apple (Malus spectabilis)/ |
1987
|
1 |
|
|
|
海棠花 |
海棠花 |
[hai3 tang2 hua1] |
/Chinese flowering crab-apple (Malus spectabilis)/ |
6918
|
1 |
|
|
|
海棠形 |
海棠形 |
[hai3 tang2 xing2] |
/quatrefoil (usually elongated)/ |
1986
|
1 |
|
|
|
海淘 |
海淘 |
[hai3 tao2] |
/online purchase of goods dispatched from overseas/ |
3351
|
1 |
|
|
|
海塗 |
海涂 |
[hai3 tu2] |
/tidal marsh/shoal/shallows/ |
6133
|
1 |
|
|
|
海塗圍墾 |
海涂围垦 |
[hai3 tu2 wei2 ken3] |
/tideland reclamation/ |
3686
|
1 |
|
|
|
海豚 |
海豚 |
[hai3 tun2] |
/dolphin/ |
7100
|
1 |
|
|
|
海豚館 |
海豚馆 |
[hai3 tun2 guan3] |
/dolphinarium/ |
3267
|
1 |
|
|
|
海豚座 |
海豚座 |
[Hai3 tun2 zuo4] |
/Delphinus (constellation)/ |
4660
|
1 |
|
|
|
海外版 |
海外版 |
[hai3 wai4 ban3] |
/foreign edition (of a newspaper)/ |
6932
|
1 |
|
|
|
海外赤子 |
海外赤子 |
[hai3 wai4 chi4 zi3] |
/patriotic overseas compatriot/ |
4125
|
1 |
|
|
|
海灣 |
海湾 |
[hai3 wan1] |
/bay/gulf/ |
2840
|
1 |
|
|
|
海灣 |
海湾 |
[Hai3 wan1] |
/(Persian) Gulf/ |
5899
|
1 |
|
|
|
海灣國家 |
海湾国家 |
[hai3 wan1 guo2 jia1] |
/nations of the Persian Gulf/Gulf states/ |
2840
|
1 |
|
|
|
海碗 |
海碗 |
[hai3 wan3] |
/very large bowl/ |
2223
|
1 |
|
|
|
海王 |
海王 |
[Hai3 wang2] |
/Poseidon, Greek god of the sea/Neptune, Roman god of the sea/Aquaman, DC comic book superhero/(slang) womanizer/player/ |
1810
|
1 |
|
|
|
海王星 |
海王星 |
[Hai3 wang2 xing1] |
/Neptune (planet)/ |
6709
|
1 |
|
|
|
海味 |
海味 |
[hai3 wei4] |
/seafood/ |
2569
|
1 |
|
|
|
海峽交流基金會 |
海峡交流基金会 |
[Hai3 xia2 Jiao1 liu2 Ji1 jin1 hui4] |
/Straits Exchange Foundation (SEF)/abbr. to 海基會|海基会[Hai3 ji1 hui4]/ |
2829
|
1 |
|
|
|
海峽兩岸關係協會 |
海峡两岸关系协会 |
[Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4] |
/PRC Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS)/ |
5001
|
1 |
|
|
|
海峽時報 |
海峡时报 |
[Hai3 xia2 Shi2 bao4] |
/The Straits Times/ |
7032
|
1 |
|
|
|
海鮮 |
海鲜 |
[hai3 xian1] |
/seafood/ |
7100
|
1 |
|
|
|
海鮮醬 |
海鲜酱 |
[hai3 xian1 jiang4] |
/hoisin sauce (barbecue sauce)/seafood sauce/ |
2360
|
1 |
|
|
|
海相沉積物 |
海相沉积物 |
[hai3 xiang1 chen2 ji1 wu4] |
/oceanic sediment (geology)/ |
6171
|
1 |
|
|
|
海相 |
海相 |
[hai3 xiang4] |
/marine facies (geology)/ |
4911
|
1 |
|
|
|
海嘯 |
海啸 |
[hai3 xiao4] |
/tsunami/ |
7100
|
1 |
|
|
|
海協會 |
海协会 |
[Hai3 Xie2 hui4] |
/Association for Relations Across the Taiwan Straits (ARATS)/abbr. for 海峽兩岸關係協會|海峡两岸关系协会[Hai3 xia2 Liang3 an4 Guan1 xi5 Xie2 hui4]/ |
4685
|
1 |
|
|
|
海信 |
海信 |
[Hai3 xin4] |
/Hisense (brand)/ |
6031
|
1 |
|
|
|
海星 |
海星 |
[hai3 xing1] |
/starfish/sea star/ |
6459
|
1 |
|
|
|
海星機場 |
海星机场 |
[hai3 xing1 ji1 chang3] |
/nickname of Beijing Daxing International Airport 北京大興國際機場|北京大兴国际机场[Bei3 jing1 Da4 xing1 Guo2 ji4 Ji1 chang3], whose terminal building looks like a giant alien starfish/ |
2497
|
1 |
|
|
|
海選 |
海选 |
[hai3 xuan3] |
/(in elections for village committees in the PRC since the 1990s) unrestricted nomination, a type of election where 1. everyone in the community is eligible to nominate somebody 2. voting is done by writing the name of one's nominee on the ballot, and 3. one's nominee can be anyone in the community (Nominees who receive the highest number of votes may be thereby elected or, more often, presented as the candidates in a further round of voting.)/(in other contexts) selection of the best contender in a process open to all comers/(in the entertainment industry) open audition/ |
2022
|
1 |
|
|
|
海巡 |
海巡 |
[hai3 xun2] |
/coast guard/ |
7100
|
1 |
|
|
|
海鹽 |
海盐 |
[hai3 yan2] |
/sea salt/ |
3219
|
1 |
|
|
|
海洋溫差發電 |
海洋温差发电 |
[hai3 yang2 wen1 cha1 fa1 dian4] |
/ocean thermal energy conversion (OTEC)/ |
6123
|
1 |
|
|
|
海洋性 |
海洋性 |
[hai3 yang2 xing4] |
/maritime/ |
6834
|
1 |
|
|
|
海洋性貧血 |
海洋性贫血 |
[hai3 yang2 xing4 pin2 xue4] |
/thalassemia/ |
7100
|
1 |
|
|
|
海洋性氣候 |
海洋性气候 |
[hai3 yang2 xing4 qi4 hou4] |
/maritime climate/ |
6834
|
1 |
|
|
|
海洋學 |
海洋学 |
[hai3 yang2 xue2] |
/oceanography/ |
6736
|
1 |
|
|
|
海椰子 |
海椰子 |
[hai3 ye1 zi5] |
/coco de mer or "sea coconut" (Lodoicea maldivica)/ |
4949
|
1 |
|
|
|
海印寺 |
海印寺 |
[Hai3 yin4 si4] |
/Haein Temple in South Gyeongsang province of South Korea, the repository of Tripitaka Koreana 高麗大藏經|高丽大藏经[Gao1 li2 Da4 zang4 jing1], a World Heritage site/ |
1600
|
1 |
|
|
|
海嵎 |
海嵎 |
[hai3 yu2] |
/variant of 海隅[hai3 yu2]/ |
2568
|
1 |
|
|
|
海隅 |
海隅 |
[hai3 yu2] |
/coastal area/ |
6834
|
1 |
|
|
|
海于格松 |
海于格松 |
[Hai3 yu2 ge2 song1] |
/Haugesund (city in Rogaland, Norway)/ |
1390
|
1 |
|
|
|
海域 |
海域 |
[hai3 yu4] |
/sea area/territorial waters/maritime space/ |
7100
|
1 |
|
|
|
海芋 |
海芋 |
[hai3 yu4] |
/giant taro (Alocasia macrorrhizos)/common calla/ |
4883
|
1 |
|
|
|
海運 |
海运 |
[hai3 yun4] |
/shipping by sea/ |
7100
|
1 |
|
|
|
海運費 |
海运费 |
[hai3 yun4 fei4] |
/shipping/sea transport/ |
6549
|
1 |
|
|
|
海藻 |
海藻 |
[hai3 zao3] |
/seaweed/marine alga/kelp/ |
6194
|
1 |
|
|
|
海賊王 |
海贼王 |
[Hai3 zei2 wang2] |
/One Piece (manga and anime)/ |
6001
|
1 |
|
|
|
海蜇 |
海蜇 |
[hai3 zhe2] |
/Rhopilema esculenta, an edible jellyfish/ |
5413
|
1 |
|
|
|
海子 |
海子 |
[hai3 zi5] |
/(dialect) wetlands/lake/ |
5142
|
1 |
|
|
|
海安 |
海安 |
[[Hai3an1]] |
/see 海安市[Hai3an1 Shi4]/ |
281
|
2 |
|
|
|
海安市 |
海安市 |
[[Hai3an1 Shi4]] |
/Hai'an, a county-level city in Nantong City 南通市[Nan2tong1 Shi4], Jiangsu/ |
281
|
2 |
|
|
|
海豹 |
海豹 |
[[hai3bao4]] |
/(zoology) seal/ |
940
|
2 |
|
|
|
海豹部隊 |
海豹部队 |
[[Hai3bao4 bu4dui4]] |
/see 海豹突擊隊|海豹突击队[Hai3bao4 tu1ji1dui4]/ |
269
|
2 |
|
|
|
海豹突擊隊 |
海豹突击队 |
[[Hai3bao4 tu1ji1dui4]] |
/(US Navy) SEAL commando unit/ |
269
|
2 |
|
|
|
海北 |
海北 |
[[Hai3bei3]] |
/see 海北藏族自治州[Hai3bei3 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
624
|
2 |
|
|
|
海北藏族自治州 |
海北藏族自治州 |
[[Hai3bei3 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]] |
/Haibei Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ |
612
|
2 |
|
|
|
海北州 |
海北州 |
[[Hai3bei3 Zhou1]] |
/see 海北藏族自治州[Hai3bei3 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
624
|
2 |
|
|
|
海邊 |
海边 |
[[hai3bian1]] |
/coast; seaside; seashore; beach/ |
187
|
2 |
|
|
|
海勃灣 |
海勃湾 |
[[Hai3bo2wan1]] |
/see 海勃灣區|海勃湾区[Hai3bo2wan1 Qu1]/ |
310
|
2 |
|
|
|
海勃灣區 |
海勃湾区 |
[[Hai3bo2wan1 Qu1]] |
/Haibowan, a district of Wuhai City 烏海市|乌海市[Wu1hai3 Shi4], Inner Mongolia/ |
310
|
2 |
|
|
|
海滄 |
海沧 |
[[Hai3cang1]] |
/see 海滄區|海沧区[Hai3cang1 Qu1]/ |
365
|
2 |
|
|
|
海滄區 |
海沧区 |
[[Hai3cang1 Qu1]] |
/Haicang, a district of Xiamen City 廈門市|厦门市[Xia4men2 Shi4], Fujian/ |
893
|
2 |
|
|
|
海腸 |
海肠 |
[[hai3chang2]] |
/penis fish; fat innkeeper worm (Urechis unicinctus)/ |
235
|
2 |
|
|
|
海城 |
海城 |
[[Hai3cheng2]] |
/see 海城市[Hai3cheng2 Shi4]/see 海城區|海城区[Hai3cheng2 Qu1]/ |
362
|
2 |
|
|
|
海城區 |
海城区 |
[[Hai3cheng2 Qu1]] |
/Haicheng, a district of Beihai City 北海市[Bei3hai3 Shi4], Guangxi/ |
358
|
2 |
|
|
|
海城市 |
海城市 |
[[Hai3cheng2 Shi4]] |
/Haicheng, a county-level city in Anshan City 鞍山市[An1shan1 Shi4], Liaoning/ |
362
|
2 |
|
|
|
海床 |
海床 |
[[hai3chuang2]] |
/seabed; seafloor; ocean floor/ |
65
|
2 |
|
|
|
海膽 |
海胆 |
[[hai3dan3]] |
/(zoology) sea urchin/ |
233
|
2 |
|
|
|
海德 |
海德 |
[[Hai3de2]] |
/(surname) Hyde/ |
60
|
2 |
|
|
|
海德堡 |
海德堡 |
[[Hai3de2bao3]] |
/Heidelberg/ |
932
|
2 |
|
|
|
海德爾堡 |
海德尔堡 |
[[Hai3de2er3bao3]] |
/Heidelberg/ |
932
|
2 |
|
|
|
海底 |
海底 |
[[hai3di3]] |
/seabed; seafloor; bottom of the ocean/ |
360
|
2 |
|
|
|
海底熱泉 |
海底热泉 |
[[hai3di3 re4quan2]] |
/(marine geology) hydrothermal vent/ |
676
|
2 |
|
|
|
海底撈月 |
海底捞月 |
[[hai3di3-lao1yue4]] |
/see 水中撈月|水中捞月[shui3zhong1-lao1yue4]/(mahjong) to complete one's hand on the last draw of the round/ |
786
|
2 |
|
|
|
海地 |
海地 |
[[Hai3di4]] |
/Haiti/ |
473
|
2 |
|
|
|
海淀 |
海淀 |
[[Hai3dian4]] |
/see 海淀區|海淀区[Hai3dian4 Qu1]/ |
366
|
2 |
|
|
|
海淀區 |
海淀区 |
[[Hai3dian4 Qu1]] |
/Haidian, a district of Beijing/ |
933
|
2 |
|
|
|
海淀圖書城 |
海淀图书城 |
[[Hai3dian4 Tu2shu1cheng2]] |
/Haidian Book City, Beijing bookstore/ |
878
|
2 |
|
|
|
海釣 |
海钓 |
[[hai3diao4]] |
/sea angling/ |
726
|
2 |
|
|
|
海東 |
海东 |
[[Hai3dong1]] |
/see 海東市|海东市[Hai3dong1 Shi4]/(also can refer to Liaodong, the Korean Peninsula, Bohai or Japan, depending on the historical context)/ |
667
|
2 |
|
|
|
海東市 |
海东市 |
[[Hai3dong1 Shi4]] |
/Haidong, prefecture-level city in Qinghai Province 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ |
667
|
2 |
|
|
|
海東青 |
海东青 |
[[hai3dong1qing1]] |
/(bird species of China) gyrfalcon (Falco rusticolus)/ |
951
|
2 |
|
|
|
海防 |
海防 |
[[Hai3fang2]] |
/Haiphong, a major port city in northern Vietnam/ |
283
|
2 |
|
|
|
海豐 |
海丰 |
[[Hai3feng1]] |
/see 海豐縣|海丰县[Hai3feng1 Xian4]/ |
359
|
2 |
|
|
|
海風 |
海风 |
[[hai3feng1]] |
/sea breeze/ |
186
|
2 |
|
|
|
海豐縣 |
海丰县 |
[[Hai3feng1 Xian4]] |
/Haifeng, a county in Shanwei City 汕尾市[Shan4wei3 Shi4], Guangdong/ |
359
|
2 |
|
|
|
海港區 |
海港区 |
[[Hai3gang3 Qu1]] |
/Haigang, a district of Qinhuangdao City 秦皇島市|秦皇岛市[Qin2huang2dao3 Shi4], Hebei/ |
340
|
2 |
|
|
|
海涵 |
海涵 |
[[hai3han2]] |
/(polite expression) to be magnanimous enough to forgive or tolerate (one's errors or shortcomings)/ |
793
|
2 |
|
|
|
海監船 |
海监船 |
[[hai3jian1chuan2]] |
/naval surveillance vessel; maritime patrol boat/ |
807
|
2 |
|
|
|
海空軍 |
海空军 |
[[hai3kong1jun1]] |
/navy and air force/ |
448
|
2 |
|
|
|
海口 |
海口 |
[[Hai3kou3]] |
/see 海口市[Hai3kou3 Shi4]/ |
680
|
2 |
|
|
|
海口市 |
海口市 |
[[Hai3kou3 Shi4]] |
/Haikou, prefecture-level city and capital of Hainan Province 海南省[Hai3nan2 Sheng3]/ |
680
|
2 |
|
|
|
海枯石爛 |
海枯石烂 |
[[hai3ku1-shi2lan4]] |
/(lit.) until the seas dry up and stones go soft (idiom)/(fig.) forever; until the end of time/ |
48
|
2 |
|
|
|
海拉爾 |
海拉尔 |
[[Hai3la1er3]] |
/see 海拉爾區|海拉尔区[Hai3la1er3 Qu1]/ |
310
|
2 |
|
|
|
海拉爾區 |
海拉尔区 |
[[Hai3la1er3 Qu1]] |
/Hailar, a district of Hulunbuir City 呼倫貝爾市|呼伦贝尔市[Hu1lun2bei4er3 Shi4], Inner Mongolia/ |
310
|
2 |
|
|
|
海浪 |
海浪 |
[[hai3lang4]] |
/sea wave/ |
187
|
2 |
|
|
|
海狸 |
海狸 |
[[hai3li2]] |
/beaver/ |
154
|
2 |
|
|
|
海狸鼠 |
海狸鼠 |
[[hai3li2shu3]] |
/(zoology) coypu; nutria/ |
813
|
2 |
|
|
|
海量 |
海量 |
[[hai3liang4]] |
/(courteous) magnanimity/great capacity for alcohol/(attributive) enormous quantity; massive volume/ |
26
|
2 |
|
|
|
海林 |
海林 |
[[Hai3lin2]] |
/see 海林市[Hai3lin2 Shi4]/ |
514
|
2 |
|
|
|
海林市 |
海林市 |
[[Hai3lin2 Shi4]] |
/Hailin, a county-level city in Mudanjiang City 牡丹江市[Mu3dan1jiang1 Shi4], Heilongjiang/ |
362
|
2 |
|
|
|
海陵 |
海陵 |
[[Hai3ling2]] |
/see 海陵區|海陵区[Hai3ling2 Qu1]/ |
310
|
2 |
|
|
|
海陵區 |
海陵区 |
[[Hai3ling2 Qu1]] |
/Hailing, a district of Taizhou City 泰州市[Tai4zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
310
|
2 |
|
|
|
海鸕鶿 |
海鸬鹚 |
[[hai3lu2ci2]] |
/(bird species of China) pelagic cormorant (Urile pelagicus)/ |
789
|
2 |
|
|
|
海陸 |
海陆 |
[[hai3lu4]] |
/sea and land/ |
854
|
2 |
|
|
|
海陸煲 |
海陆煲 |
[[hai3lu4bao1]] |
/Sea and Land Casserole (Zhejiang dish of chicken and clams simmered in herbal broth)/ |
23
|
2 |
|
|
|
海倫 |
海伦 |
[[Hai3lun2]] |
/(name) Helen or Hélène/see 海倫市|海伦市[Hai3lun2 Shi4]/ |
514
|
2 |
|
|
|
海倫市 |
海伦市 |
[[Hai3lun2 Shi4]] |
/Hailun, a county-level city in Suihua City 綏化市|绥化市[Sui2hua4 Shi4], Heilongjiang/ |
362
|
2 |
|
|
|
海洛因 |
海洛因 |
[[hai3luo4yin1]] |
/(loanword) heroin/ |
366
|
2 |
|
|
|
海洛英 |
海洛英 |
[[hai3luo4ying1]] |
/(loanword) heroin/ |
366
|
2 |
|
|
|
海馬 |
海马 |
[[hai3ma3]] |
/(zoology) sea horse/(anatomy) hippocampus (abbr. for 海馬體|海马体[hai3ma3ti3])/ |
451
|
2 |
|
|
|
海馬迴 |
海马回 |
[[hai3ma3hui2]] |
/(Tw) (anatomy) hippocampus/ |
450
|
2 |
|
|
|
海馬體 |
海马体 |
[[hai3ma3ti3]] |
/(anatomy) hippocampus/ |
451
|
2 |
|
|
|
海門 |
海门 |
[[Hai3men2]] |
/see 海門區|海门区[Hai3men2 Qu1]/ |
281
|
2 |
|
|
|
海門區 |
海门区 |
[[Hai3men2 Qu1]] |
/Haimen, a district of Nantong City 南通市[Nan2tong1 Shi4], Jiangsu/ |
281
|
2 |
|
|
|
海綿 |
海绵 |
[[hai3mian2]] |
/(zoology) sea sponge/(esp.) dried sea sponge/sponge (made from polyester or cellulose etc)/foam rubber/ |
890
|
2 |
|
|
|
海綿寶寶 |
海绵宝宝 |
[[Hai3mian2 Bao3bao3]] |
/SpongeBob SquarePants (US animated TV series, 1999–)/ |
89
|
2 |
|
|
|
海綿蛋糕 |
海绵蛋糕 |
[[hai3mian2 dan4gao1]] |
/sponge cake/ |
488
|
2 |
|
|
|
海面 |
海面 |
[[hai3mian4]] |
/the surface of the sea; ocean surface/ |
890
|
2 |
|
|
|
海南 |
海南 |
[[Hai3nan2]] |
/see 海南省[Hai3nan2 Sheng3]/see 海南島|海南岛[Hai3nan2 Dao3]/see 海南區|海南区[Hai3nan2 Qu1]/see 海南藏族自治州[Hai3nan2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
615
|
2 |
|
|
|
海南島 |
海南岛 |
[[Hai3nan2 Dao3]] |
/Hainan Island, China's southernmost province, off the coast of Guangdong/ |
343
|
2 |
|
|
|
海南孔雀雉 |
海南孔雀雉 |
[[Hai3nan2 kong3que4zhi4]] |
/(bird species of China) Hainan peacock-pheasant (Polyplectron katsumatae)/ |
951
|
2 |
|
|
|
海南藍仙鶲 |
海南蓝仙鹟 |
[[Hai3nan2 lan2xian1weng1]] |
/(bird species of China) Hainan blue flycatcher (Cyornis hainanus)/ |
951
|
2 |
|
|
|
海南柳鶯 |
海南柳莺 |
[[Hai3nan2 liu3ying1]] |
/(bird species of China) Hainan leaf warbler (Phylloscopus hainanus)/ |
951
|
2 |
|
|
|
海南區 |
海南区 |
[[Hai3nan2 Qu1]] |
/Hainan, a district of Wuhai City 烏海市|乌海市[Wu1hai3 Shi4], Inner Mongolia/ |
310
|
2 |
|
|
|
海南山鷓鴣 |
海南山鹧鸪 |
[[Hai3nan2 shan1zhe4gu1]] |
/(bird species of China) Hainan partridge (Arborophila ardens)/ |
951
|
2 |
|
|
|
海南省 |
海南省 |
[[Hai3nan2 Sheng3]] |
/Hainan Province, capital Haikou 海口市[Hai3kou3 Shi4] (short name 瓊|琼[Qiong2])/ |
153
|
2 |
|
|
|
海南藏族自治州 |
海南藏族自治州 |
[[Hai3nan2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]] |
/Hainan Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ |
613
|
2 |
|
|
|
海南州 |
海南州 |
[[Hai3nan2 Zhou1]] |
/see 海南藏族自治州[Hai3nan2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
613
|
2 |
|
|
|
海南鰁 |
海南鳈 |
[[hai3nan2quan2]] |
/Sarcocheilichthys hainanensis, a species of cyprinid fish found in China, Laos and Vietnam/ |
40
|
2 |
|
|
|
海南鳽 |
海南鳽 |
[[hai3nan2yan2]] |
/(bird species of China) white-eared night heron (Oroanassa magnifica)/ |
790
|
2 |
|
|
|
海寧 |
海宁 |
[[Hai3ning2]] |
/see 海寧市|海宁市[Hai3ning2 Shi4]/ |
514
|
2 |
|
|
|
海寧市 |
海宁市 |
[[Hai3ning2 Shi4]] |
/Haining, a county-level city in Jiaxing City 嘉興市|嘉兴市[Jia1xing1 Shi4], Zhejiang/ |
362
|
2 |
|
|
|
海鷗 |
海鸥 |
[[hai3ou1]] |
/gull; seagull/ |
756
|
2 |
|
|
|
海螵蛸 |
海螵蛸 |
[[hai3piao1xiao1]] |
/cuttlebone (used in TCM)/ |
966
|
2 |
|
|
|
海平面 |
海平面 |
[[hai3ping2mian4]] |
/sea level/ |
890
|
2 |
|
|
|
海日 |
海日 |
[[hai3ri4]] |
/(literary) the sun over the sea/ |
531
|
2 |
|
|
|
海森堡 |
海森堡 |
[[Hai3sen1bao3]] |
/Werner Heisenberg (1901–1976), German physicist/ |
383
|
2 |
|
|
|
海沙 |
海沙 |
[[hai3sha1]] |
/sea sand/ |
130
|
2 |
|
|
|
海砂 |
海砂 |
[[hai3sha1]] |
/variant of 海沙[hai3sha1]/ |
130
|
2 |
|
|
|
海上花列傳 |
海上花列传 |
[[Hai3shang4 Hua1 Lie4zhuan4]] |
/"The Sing-Song Girls of Shanghai", a novel by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆[Han2 Bang1qing4] depicting the lives of Shanghai courtesans in the late Qing dynasty/ |
182
|
2 |
|
|
|
海上奇書 |
海上奇书 |
[[Hai3shang4 Qi2shu1]] |
/literary journal published in 1892–93 by Han Bangqing 韓邦慶|韩邦庆[Han2 Bang1qing4] featuring serialized novels in Classical Chinese and Jiangsu vernacular/ |
383
|
2 |
|
|
|
海市 |
海市 |
[[hai3shi4]] |
/(lit. and fig.) mirage/ |
656
|
2 |
|
|
|
海市蜃樓 |
海市蜃楼 |
[[hai3shi4-shen4lou2]] |
/(idiom) (lit. and fig.) mirage/ |
656
|
2 |
|
|
|
海曙 |
海曙 |
[[Hai3shu3]] |
/see 海曙區|海曙区[Hai3shu3 Qu1]/ |
125
|
2 |
|
|
|
海曙區 |
海曙区 |
[[Hai3shu3 Qu1]] |
/Haishu, a district of Ningbo City 寧波市|宁波市[Ning2bo1 Shi4], Zhejiang/ |
125
|
2 |
|
|
|
海水魚 |
海水鱼 |
[[hai3shui3yu2]] |
/saltwater fish/ |
141
|
2 |
|
|
|
海斯 |
海斯 |
[[Hai3si1]] |
/(name) Hayes/ |
224
|
2 |
|
|
|
海棠 |
海棠 |
[[Hai3tang2]] |
/see 海棠區|海棠区[Hai3tang2 Qu1]/ |
344
|
2 |
|
|
|
海棠區 |
海棠区 |
[[Hai3tang2 Qu1]] |
/Haitang, a district of Sanya City 三亞市|三亚市[San1ya4 Shi4], Hainan/ |
344
|
2 |
|
|
|
海兔 |
海兔 |
[[hai3tu4]] |
/sea hare (large sea slugs, mostly of genus Aplysia)/ |
77
|
2 |
|
|
|
海豚音 |
海豚音 |
[[hai3tun2yin1]] |
/(singing) (coll.) whistle note/ |
347
|
2 |
|
|
|
海外 |
海外 |
[[hai3wai4]] |
/overseas; abroad/ |
838
|
2 |
|
|
|
海灣戰爭 |
海湾战争 |
[[Hai3wan1 Zhan4zheng1]] |
/(Persian) Gulf War/ |
940
|
2 |
|
|
|
海西 |
海西 |
[[Hai3xi1]] |
/see 海西蒙古族藏族自治州[Hai3xi1 Meng3gu3zu2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
624
|
2 |
|
|
|
海西蒙古族藏族自治州 |
海西蒙古族藏族自治州 |
[[Hai3xi1 Meng3gu3zu2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]] |
/Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ |
612
|
2 |
|
|
|
海西州 |
海西州 |
[[Hai3xi1 Zhou1]] |
/see 海西蒙古族藏族自治州[Hai3xi1 Meng3gu3zu2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]/ |
624
|
2 |
|
|
|
海峽 |
海峡 |
[[hai3xia2]] |
/strait; channel/ |
845
|
2 |
|
|
|
海峽群島 |
海峡群岛 |
[[Hai3xia2 Qun2dao3]] |
/Channel Islands/ |
14
|
2 |
|
|
|
海象 |
海象 |
[[hai3xiang4]] |
/walrus/ |
940
|
2 |
|
|
|
海興 |
海兴 |
[[Hai3xing1]] |
/see 海興縣|海兴县[Hai3xing1 Xian4]/ |
343
|
2 |
|
|
|
海興縣 |
海兴县 |
[[Hai3xing1 Xian4]] |
/Haixing, a county in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
343
|
2 |
|
|
|
海牙 |
海牙 |
[[Hai3ya2]] |
/The Hague (seat of government of the Netherlands)/ |
687
|
2 |
|
|
|
海鹽 |
海盐 |
[[Hai3yan2]] |
/see 海鹽縣|海盐县[Hai3yan2 Xian4]/ |
125
|
2 |
|
|
|
海鹽縣 |
海盐县 |
[[Hai3yan2 Xian4]] |
/Haiyan, a county in Jiaxing City 嘉興市|嘉兴市[Jia1xing1 Shi4], Zhejiang/ |
125
|
2 |
|
|
|
海晏 |
海晏 |
[[Hai3yan4]] |
/see 海晏縣|海晏县[Hai3yan4 Xian4]/ |
128
|
2 |
|
|
|
海晏縣 |
海晏县 |
[[Hai3yan4 Xian4]] |
/Haiyan, a county in Haibei Tibetan Autonomous Prefecture 海北藏族自治州[Hai3bei3 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
海晏河清 |
海晏河清 |
[[hai3yan4-he2qing1]] |
/(lit.) the Yellow River is clear and the seas are calm (idiom)/(fig.) the world is at peace/ |
48
|
2 |
|
|
|
海陽 |
海阳 |
[[Hai3yang2]] |
/see 海陽市|海阳市[Hai3yang2 Shi4]/ |
515
|
2 |
|
|
|
海洋 |
海洋 |
[[hai3yang2]] |
/ocean/ |
77
|
2 |
|
|
|
海陽市 |
海阳市 |
[[Hai3yang2 Shi4]] |
/Haiyang, a county-level city in Yantai City 煙台市|烟台市[Yan1tai2 Shi4], Shandong/ |
362
|
2 |
|
|
|
海洋雪 |
海洋雪 |
[[hai3yang2xue3]] |
/marine snow/ |
459
|
2 |
|
|
|
海魚 |
海鱼 |
[[hai3yu2]] |
/saltwater fish/ |
141
|
2 |
|
|
|
海原 |
海原 |
[[Hai3yuan2]] |
/see 海原縣|海原县[Hai3yuan2 Xian4]/ |
128
|
2 |
|
|
|
海員 |
海员 |
[[hai3yuan2]] |
/sailor; mariner/ |
846
|
2 |
|
|
|
海原縣 |
海原县 |
[[Hai3yuan2 Xian4]] |
/Haiyuan, a county in Zhongwei City 中衛市|中卫市[Zhong1wei4 Shi4], Ningxia/ |
128
|
2 |
|
|
|
海葬 |
海葬 |
[[hai3zang4]] |
/burial at sea (usu. performed by scattering cremains from a ship)/ |
117
|
2 |
|
|
|
海棗 |
海枣 |
[[hai3zao3]] |
/date palm; date (fruit)/ |
510
|
2 |
|
|
|
海賊 |
海贼 |
[[hai3zei2]] |
/pirate/ |
168
|
2 |
|
|
|
海賊版 |
海贼版 |
[[hai3zei2ban3]] |
/(ACG) pirated version; unauthorized copy/ |
133
|
2 |
|
|
|
海戰 |
海战 |
[[hai3zhan4]] |
/sea warfare; naval battle/ |
529
|
2 |
|
|
|
海州 |
海州 |
[[Hai3zhou1]] |
/see 海州區|海州区[Hai3zhou1 Qu1]/ |
128
|
2 |
|
|
|
海州區 |
海州区 |
[[Hai3zhou1 Qu1]] |
/Haizhou, a district of Lianyungang City 連雲港市|连云港市[Lian2yun2gang3 Shi4], Jiangsu/Haizhou, a district of Fuxin City 阜新市[Fu4xin1 Shi4], Liaoning/ |
124
|
2 |
|
|
|
海珠 |
海珠 |
[[Hai3zhu1]] |
/see 海珠區|海珠区[Hai3zhu1 Qu1]/ |
360
|
2 |
|
|
|
海珠區 |
海珠区 |
[[Hai3zhu1 Qu1]] |
/Haizhu, a district of Guangzhou City 廣州市|广州市[Guang3zhou1 Shi4], Guangdong/ |
360
|
2 |
|
|
|
韓邦慶 |
韩邦庆 |
[Han2 Bang1 qing4] |
/Han Bangqing (1856-1894), writer and publisher of experimental literary journal in Classical Chinese and Jiangsu vernacular, author of novel 海上花列傳|海上花列传/ |
2967
|
1 |
|
|
|
函館 |
函馆 |
[Han2 guan3] |
/Hakodate, main port of south Hokkaidō 北海道[Bei3 hai3 dao4], Japan/ |
4961
|
1 |
|
|
|
漢沽 |
汉沽 |
[Han4 gu1] |
/Hangu former district of Tianjin, now part of Binhai subprovincial district 濱海新區|滨海新区[Bin1 hai3 xin1 qu1]/ |
6079
|
1 |
|
|
|
漢沽區 |
汉沽区 |
[Han4 gu1 qu1] |
/Hangu former district of Tianjin, now part of Binhai subprovincial district 濱海新區|滨海新区[Bin1 hai3 xin1 qu1]/ |
6079
|
1 |
|
|
|
航海 |
航海 |
[hang2 hai3] |
/to sail the seas/maritime navigation/voyage/ |
1862
|
1 |
|
|
|
航海家 |
航海家 |
[hang2 hai3 jia1] |
/mariner/seafarer/ |
6876
|
1 |
|
|
|
航海年表 |
航海年表 |
[hang2 hai3 nian2 biao3] |
/nautical ephemeris/ |
6559
|
1 |
|
|
|
航海者 |
航海者 |
[hang2 hai3 zhe3] |
/navigator/ |
7100
|
1 |
|
|
|
郝海東 |
郝海东 |
[Hao3 Hai3 dong1] |
/Hao Haidong (1970-), former Chinese soccer player/ |
4503
|
1 |
|
|
|
浩如煙海 |
浩如烟海 |
[hao4 ru2 yan1 hai3] |
/vast as the open sea (idiom); fig. extensive (library)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
合浦縣 |
合浦县 |
[[He2pu3 Xian4]] |
/Hepu, a county in Beihai City 北海市[Bei3hai3 Shi4], Guangxi/ |
358
|
2 |
|
|
|
河清海晏 |
河清海晏 |
[[he2qing1-hai3yan4]] |
/see 海晏河清[hai3yan4-he2qing1]/ |
74
|
2 |
|
|
|
褐翅叉尾海燕 |
褐翅叉尾海燕 |
[[he4chi4 cha1wei3 hai3yan4]] |
/(bird species of China) Tristram's storm petrel (Hydrobates tristrami)/ |
790
|
2 |
|
|
|
黑海 |
黑海 |
[Hei1 Hai3] |
/Black Sea/ |
6725
|
1 |
|
|
|
黑叉尾海燕 |
黑叉尾海燕 |
[[hei1cha1wei3 hai3yan4]] |
/(bird species of China) Swinhoe's storm petrel (Hydrobates monorhis)/ |
790
|
2 |
|
|
|
黑海番鴨 |
黑海番鸭 |
[[hei1hai3fan1ya1]] |
/(bird species of China) black scoter (Melanitta americana)/ |
789
|
2 |
|
|
|
恨海難填 |
恨海难填 |
[hen4 hai3 nan2 tian2] |
/sea of hatred is hard to fill (idiom); irreconcilable division/ |
6331
|
1 |
|
|
|
紅海 |
红海 |
[hong2 hai3] |
/(neologism) highly competitive market (contrasted with 藍海|蓝海[lan2 hai3])/ |
1541
|
1 |
|
|
|
紅海 |
红海 |
[Hong2 Hai3] |
/Red Sea/ |
6725
|
1 |
|
|
|
鴻海 |
鸿海 |
[Hong2 hai3] |
/Hon Hai Precision Industry Company, Taiwan technology company, aka Foxconn/ |
2688
|
1 |
|
|
|
侯門似海 |
侯门似海 |
[[hou2men2-si4hai3]] |
/(lit.) the gate of a noble house is like the sea (idiom)/(fig.) there is a wide gap between the nobility and the common people/ |
48
|
2 |
|
|
|
後海 |
后海 |
[Hou4 hai3] |
/Houhai, a lake and the area surrounding it in central Beijing/ |
2491
|
1 |
|
|
|
胡吃海喝 |
胡吃海喝 |
[hu2 chi1 hai3 he1] |
/to eat and drink gluttonously/to pig out/ |
6925
|
1 |
|
|
|
胡吃海塞 |
胡吃海塞 |
[hu2 chi1 hai3 sai1] |
/to stuff oneself with food/ |
5262
|
1 |
|
|
|
虎頭海鵰 |
虎头海雕 |
[[hu3tou2 hai3diao1]] |
/(bird species of China) Steller's sea eagle (Haliaeetus pelagicus)/ |
950
|
2 |
|
|
|
滬江 |
沪江 |
[Hu4 jiang1] |
/alternative name for Shanghai 上海[Shang4 hai3]/ |
4610
|
1 |
|
|
|
滬上 |
沪上 |
[Hu4 shang4] |
/alternative name for Shanghai 上海[Shang4 hai3]/at (or in) Shanghai/ |
4610
|
1 |
|
|
|
滬深港 |
沪深港 |
[Hu4 Shen1 Gang3] |
/abbr. for Shanghai 上海[Shang4 hai3], Shenzhen 深圳[Shen1 zhen4] and Hong Kong 香港[Xiang1 gang3]/ |
5125
|
1 |
|
|
|
互助土族自治縣 |
互助土族自治县 |
[[Hu4zhu4 Tu3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Huzhu Tu Autonomous County, in Haidong City 海東市|海东市[Hai3dong1 Shi4], Qinghai/ |
125
|
2 |
|
|
|
花海 |
花海 |
[[hua1hai3]] |
/sea of flowers; expanse of flowers/ |
226
|
2 |
|
|
|
化隆回族自治縣 |
化隆回族自治县 |
[[Hua4long2 Hui2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Hualong Hui Autonomous County, in Haidong City 海東市|海东市[Hai3dong1 Shi4], Qinghai/ |
125
|
2 |
|
|
|
淮海 |
淮海 |
[Huai2 hai3] |
/Huaihai, economic hub around Xuzhou 徐州[Xu2 zhou1], including parts of Jiangsu, Shandong, Henan and Anhui provinces/ |
4468
|
1 |
|
|
|
淮海地區 |
淮海地区 |
[Huai2 hai3 di4 qu1] |
/Huaihai, economic hub around Xuzhou 徐州[Xu2 zhou1], including parts of Jiangsu, Shandong, Henan and Anhui provinces/ |
4468
|
1 |
|
|
|
淮海戰役 |
淮海战役 |
[Huai2 hai3 Zhan4 yi4] |
/Huaihai Campaign (Nov 1948-Jan 1949), one of the three major campaigns by the People's Liberation Army near the end of the Chinese Civil War, considered the determining battle of the war/ |
4756
|
1 |
|
|
|
懷仁堂 |
怀仁堂 |
[Huai2 ren2 tang2] |
/Huairen Hall or Huairentang, a building inside Zhongnanhai 中南海[Zhong1 nan2 hai3], used as the main meeting place of the Politburo of the CCP/ |
2657
|
1 |
|
|
|
環渤海灣地區 |
环渤海湾地区 |
[Huan2 Bo2 hai3 Wan1 Di4 qu1] |
/Bohai Economic Rim (economic region including Beijing, Tianjin, Hebei, Liaoning and Shandong)/ |
3793
|
1 |
|
|
|
環翠區 |
环翠区 |
[[Huan2cui4 Qu1]] |
/Huancui, a district of Weihai City 威海市[Wei1hai3 Shi4], Shandong/ |
127
|
2 |
|
|
|
宦海 |
宦海 |
[huan4 hai3] |
/officialdom/bureaucracy/ |
6915
|
1 |
|
|
|
宦海風波 |
宦海风波 |
[huan4 hai3 feng1 bo1] |
/lit. raging sea of bureaucracy/officials causing a big fuss/ |
6915
|
1 |
|
|
|
黃海 |
黄海 |
[Huang2 Hai3] |
/Yellow Sea/ |
5193
|
1 |
|
|
|
黃海北道 |
黄海北道 |
[Huang2 Hai3 bei3 dao4] |
/North Hwanghae Province of west North Korea/ |
3539
|
1 |
|
|
|
黃海道 |
黄海道 |
[Huang2 hai3 dao4] |
/former Hwanghae Province of northwest Korea, divided into North and South Hwanghae Province of North Korea in 1954/ |
3539
|
1 |
|
|
|
黃海南道 |
黄海南道 |
[Huang2 Hai3 nan2 dao4] |
/South Hwanghae Province of west North Korea/ |
3539
|
1 |
|
|
|
黃河大合唱 |
黄河大合唱 |
[Huang2 He2 Da4 he2 chang4] |
/Yellow River Cantata (1939) by Xian Xinghai 冼星海[Xian3 Xing1 hai3]/ |
1951
|
1 |
|
|
|
皇家海軍 |
皇家海军 |
[huang2 jia1 hai3 jun1] |
/Royal Navy (UK)/ |
6586
|
1 |
|
|
|
皇家加勒比海遊輪公司 |
皇家加勒比海游轮公司 |
[Huang2 jia1 Jia1 le4 bi3 Hai3 you2 lun2 gong1 si1] |
/Royal Caribbean Cruise Lines/ |
6110
|
1 |
|
|
|
黃金海岸 |
黄金海岸 |
[[Huang2jin1 Hai3an4]] |
/name of various places including Gold Coast (Australian city), Gold Coast (former British colony in Africa) and Costa Daurada (area on the coast of Catalonia, Spain)/ |
904
|
2 |
|
|
|
黃南藏族自治州 |
黄南藏族自治州 |
[[Huang2nan2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]] |
/Huangnan Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ |
613
|
2 |
|
|
|
火海 |
火海 |
[huo3 hai3] |
/a sea of flames/ |
1036
|
1 |
|
|
|
火海刀山 |
火海刀山 |
[huo3 hai3 dao1 shan1] |
/see 刀山火海[dao1 shan1 huo3 hai3]/ |
5348
|
1 |
|
|
|
霍爾木茲海峽 |
霍尔木兹海峡 |
[Huo4 er3 mu4 zi1 Hai3 xia2] |
/Strait of Hormuz/ |
7032
|
1 |
|
|
|
霍克海姆 |
霍克海姆 |
[Huo4 ke4 hai3 mu3] |
/Horkheimer (philosopher)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
加來海峽 |
加来海峡 |
[Jia1 lai2 Hai3 xia2] |
/Strait of Calais in the English channel/Strait of Dover/Pas-de-Calais, département of France/ |
5127
|
1 |
|
|
|
加里肋亞海 |
加里肋亚海 |
[Jia1 li3 lei4 ya4 Hai3] |
/Sea of Galilee/ |
4988
|
1 |
|
|
|
加拿大皇家海軍 |
加拿大皇家海军 |
[Jia1 na2 da4 Huang2 jia1 Hai3 jun1] |
/Royal Canadian Navy/ |
1605
|
1 |
|
|
|
加勒比海 |
加勒比海 |
[[Jia1le4bi3 Hai3]] |
/Caribbean Sea/ |
391
|
2 |
|
|
|
江河湖海 |
江河湖海 |
[jiang1 he2 hu2 hai3] |
/rivers, lakes and oceans/bodies of water/ |
1905
|
1 |
|
|
|
江海 |
江海 |
[[Jiang1hai3]] |
/see 江海區|江海区[Jiang1hai3 Qu1]/ |
359
|
2 |
|
|
|
江海區 |
江海区 |
[[Jiang1hai3 Qu1]] |
/Jianghai, a district of Jiangmen City 江門市|江门市[Jiang1men2 Shi4], Guangdong/ |
359
|
2 |
|
|
|
交通大學 |
交通大学 |
[Jiao1 tong1 Da4 xue2] |
/abbr. for 上海交通大學|上海交通大学 Shanghai Jiao Tong University, 西安交通大學|西安交通大学 Xia'an Jiaotong University, 國立交通大學|国立交通大学 National Chiao Tung University (Taiwan) etc/ |
4395
|
1 |
|
|
|
角嘴海雀 |
角嘴海雀 |
[[jiao3zui3 hai3que4]] |
/(bird species of China) rhinoceros auklet (Cerorhinca monocerata)/ |
950
|
2 |
|
|
|
金天翮 |
金天翮 |
[[Jin1 Tian1he2]] |
/Jin Tianhe (1874–1947), late-Qing poet and novelist, co-author of A Flower in a Sinful Sea 孽海花[Nie4hai3hua1]/ |
383
|
2 |
|
|
|
金灣區 |
金湾区 |
[[Jin1wan1 Qu1]] |
/Jinwan, a district of Zhuhai City 珠海市[Zhu1hai3 Shi4], Guangdong/ |
359
|
2 |
|
|
|
近海 |
近海 |
[jin4 hai3] |
/coastal waters/offshore/ |
6148
|
1 |
|
|
|
精衛填海 |
精卫填海 |
[Jing1 wei4 tian2 hai3] |
/lit. mythical bird Jingwei tries to fill the ocean with stones (idiom); futile ambition/task of Sisyphus/determination in the face of impossible odds/ |
6331
|
1 |
|
|
|
靜海 |
静海 |
[[Jing4hai3]] |
/Jinghai, a district of Tianjin 天津[Tian1jin1]/Sea of Tranquility (lunar feature)/ |
770
|
2 |
|
|
|
巨海扇蛤 |
巨海扇蛤 |
[ju4 hai3 shan4 ge2] |
/great scallop (Pecten maxiumus)/king scallop/ |
4747
|
1 |
|
|
|
坎塔布連海 |
坎塔布连海 |
[Kan3 ta3 bu4 lian2 hai3] |
/Bay of Biscay (Spanish: Mare Cantabrico)/ |
6604
|
1 |
|
|
|
苦海 |
苦海 |
[ku3 hai3] |
/lit. sea of bitterness/abyss of worldly suffering (Buddhist term)/depths of misery/ |
6570
|
1 |
|
|
|
苦海茫茫 |
苦海茫茫 |
[ku3 hai3 mang2 mang2] |
/sea of bitterness is vast (idiom)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
苦海無邊，回頭是岸 |
苦海无边，回头是岸 |
[ku3 hai3 wu2 bian1 , hui2 tou2 shi4 an4] |
/The sea of bitterness has no bounds, turn your head to see the shore (idiom). Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering./Repent and ye shall be saved!/ |
6331
|
1 |
|
|
|
庫爾特·瓦爾德海姆 |
库尔特·瓦尔德海姆 |
[Ku4 er3 te4 · Wa3 er3 de2 hai3 mu3] |
/Kurt Waldheim (1918-2007), Austrian diplomat and politician, secretary-general of UN 1972-1981, president of Austria 1986-1992/ |
4052
|
1 |
|
|
|
誇海口 |
夸海口 |
[kua1 hai3 kou3] |
/to boast/to talk big/ |
6166
|
1 |
|
|
|
誇下海口 |
夸下海口 |
[kua1 xia5 hai3 kou3] |
/see 誇海口|夸海口[kua1 hai3 kou3]/ |
4406
|
1 |
|
|
|
跨海大橋 |
跨海大桥 |
[kua4 hai3 da4 qiao2] |
/bay bridge (elevated bridge across stretch of water)/ |
6541
|
1 |
|
|
|
寬吻海豚 |
宽吻海豚 |
[kuan1 wen3 hai3 tun2] |
/bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus)/ |
6589
|
1 |
|
|
|
萊斯沃斯島 |
莱斯沃斯岛 |
[Lai2 si1 wo4 si1 Dao3] |
/Lesbos (Greek island in the Aegean Sea 愛琴海|爱琴海[Ai4 qin2 Hai3])/ |
5193
|
1 |
|
|
|
藍海 |
蓝海 |
[lan2 hai3] |
/(neologism) an unexplored, as yet uncontested market (contrasted with 紅海|红海[hong2 hai3])/ |
1541
|
1 |
|
|
|
樂都區 |
乐都区 |
[[Le4du1 Qu1]] |
/Ledu, a district of Haidong City 海東市|海东市[Hai3dong1 Shi4], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
裡海 |
里海 |
[Li3 Hai3] |
/Caspian Sea/ |
4224
|
1 |
|
|
|
裡海地鴉 |
里海地鸦 |
[[Li3 Hai3 di4ya1]] |
/(bird species of China) Turkestan ground jay; Pander's ground jay (Podoces panderi)/ |
783
|
2 |
|
|
|
聯合國海洋法公約 |
联合国海洋法公约 |
[Lian2 he2 guo2 Hai3 yang2 fa3 Gong1 yue1] |
/United Nations Convention on the Law of the Sea/ |
7032
|
1 |
|
|
|
遼東 |
辽东 |
[Liao2 dong1] |
/Liaodong peninsula between Bohai 渤海 and Yellow sea/east and south of Liaoning province/east of Liao river 遼河|辽河/ |
6596
|
1 |
|
|
|
遼海 |
辽海 |
[Liao2 hai3] |
/east and south of Liaoning province/ |
6596
|
1 |
|
|
|
臨海 |
临海 |
[lin2 hai3] |
/to overlook the sea/on the waterfront/ |
6143
|
1 |
|
|
|
臨海水土誌 |
临海水土志 |
[Lin2 hai3 Shui3 tu3 zhi4] |
/Seaboard Geographic Gazetteer (c. 275) by Shen Ying 沈瑩|沈莹/ |
3257
|
1 |
|
|
|
臨海 |
临海 |
[[Lin2hai3]] |
/see 臨海市|临海市[Lin2hai3 Shi4]/ |
500
|
2 |
|
|
|
臨海市 |
临海市 |
[[Lin2hai3 Shi4]] |
/Linhai, a county-level city in Taizhou City 台州市[Tai1zhou1 Shi4], Zhejiang/ |
362
|
2 |
|
|
|
凌海 |
凌海 |
[[Ling2hai3]] |
/see 凌海市[Ling2hai3 Shi4]/ |
509
|
2 |
|
|
|
凌海市 |
凌海市 |
[[Ling2hai3 Shi4]] |
/Linghai, a county-level city in Jinzhou City 錦州市|锦州市[Jin3zhou1 Shi4], Liaoning/ |
362
|
2 |
|
|
|
領海 |
领海 |
[ling3 hai3] |
/territorial waters/ |
7100
|
1 |
|
|
|
劉海 |
刘海 |
[liu2 hai3] |
/bangs/fringe (hair)/ |
3122
|
1 |
|
|
|
琉球海 |
琉球海 |
[Liu2 qiu2 Hai3] |
/Ryūkyū Sea/refers to the Ryūkyū Islands 琉球群島|琉球群岛[Liu2 qiu2 Qun2 dao3] stretching from Japan to Taiwan/ |
5128
|
1 |
|
|
|
留海 |
留海 |
[[liu2hai3]] |
/variant of 劉海|刘海[liu2hai3]/ |
769
|
2 |
|
|
|
瀏海 |
浏海 |
[[liu2hai3]] |
/variant of 劉海|刘海[liu2hai3]/ |
769
|
2 |
|
|
|
龍海 |
龙海 |
[[Long2hai3]] |
/see 龍海區|龙海区[Long2hai3 Qu1]/ |
364
|
2 |
|
|
|
龍海區 |
龙海区 |
[[Long2hai3 Qu1]] |
/Longhai, a district of Zhangzhou City 漳州市[Zhang1zhou1 Shi4], Fujian/ |
364
|
2 |
|
|
|
龍華區 |
龙华区 |
[[Long2hua2 Qu1]] |
/Longhua, a district of Shenzhen City 深圳市[Shen1zhen4 Shi4], Guangdong/Longhua, a district of Haikou City 海口市[Hai3kou3 Shi4], Hainan/ |
347
|
2 |
|
|
|
隴海 |
陇海 |
[Long3 Hai3] |
/Jiangsu-Gansu railway/abbr. for 隴海鐵路|陇海铁路[Long3 Hai3 tie3 lu4]/ |
6259
|
1 |
|
|
|
隴海鐵路 |
陇海铁路 |
[Long3 Hai3 tie3 lu4] |
/Jiangsu-Gansu railway/ |
6259
|
1 |
|
|
|
呂宋海峽 |
吕宋海峡 |
[Lü3 song4 Hai3 xia2] |
/Luzon Strait between Taiwan and Luzon Island (Philippines)/ |
4967
|
1 |
|
|
|
陸海空軍 |
陆海空军 |
[lu4 hai3 kong1 jun1] |
/army, navy and air force/ |
5763
|
1 |
|
|
|
陸海空三軍 |
陆海空三军 |
[[lu4-hai3-kong1 san1jun1]] |
/army, navy, and air force/ |
246
|
2 |
|
|
|
馬爾馬拉海 |
马尔马拉海 |
[Ma3 er3 ma3 la1 Hai3] |
/Sea of Marmara/ |
4606
|
1 |
|
|
|
馬六甲海峽 |
马六甲海峡 |
[Ma3 liu4 jia3 Hai3 xia2] |
/Strait of Malacca/ |
2672
|
1 |
|
|
|
馬海毛 |
马海毛 |
[[ma3hai3mao2]] |
/(loanword) mohair/ |
411
|
2 |
|
|
|
馬里亞納海溝 |
马里亚纳海沟 |
[[Ma3li3ya4na4 Hai3gou1]] |
/Mariana Trench/ |
443
|
2 |
|
|
|
瞞天過海 |
瞒天过海 |
[man2 tian1 guo4 hai3] |
/to cross the sea by a trick (idiom)/to achieve one's aim by underhanded means/ |
5785
|
1 |
|
|
|
曼海姆 |
曼海姆 |
[Man4 hai3 mu3] |
/Mannheim, German city at the confluence of Rhine and Neckar/ |
6532
|
1 |
|
|
|
茫崖市 |
茫崖市 |
[[Mang2ya2 Shi4]] |
/Mangnai, a county-level city in Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3xi1 Meng3gu3zu2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
美國海岸警衛隊 |
美国海岸警卫队 |
[Mei3 guo2 Hai3 an4 Jing3 wei4 dui4] |
/United States Coast Guard/ |
7032
|
1 |
|
|
|
美蘭區 |
美兰区 |
[[Mei3lan2 Qu1]] |
/Meilan, a district of Haikou City 海口市[Hai3kou3 Shi4], Hainan/ |
356
|
2 |
|
|
|
門源回族自治縣 |
门源回族自治县 |
[[Men2yuan2 Hui2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Menyuan Hui Autonomous County, in Haibei Tibetan Autonomous Prefecture 海北藏族自治州[Hai3bei3 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
125
|
2 |
|
|
|
盟山誓海 |
盟山誓海 |
[meng2 shan1 shi4 hai3] |
/to pledge undying love (idiom); oath of eternal love/to swear by all the Gods/ |
6331
|
1 |
|
|
|
勐海 |
勐海 |
[[Meng3hai3]] |
/see 勐海縣|勐海县[Meng3hai3 Xian4]/ |
125
|
2 |
|
|
|
勐海縣 |
勐海县 |
[[Meng3hai3 Xian4]] |
/Menghai, a county in Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1shuang1ban3na4 Dai3zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
125
|
2 |
|
|
|
民答那峨海 |
民答那峨海 |
[Min2 da1 na4 e2 Hai3] |
/Mindanao Sea/ |
6090
|
1 |
|
|
|
民和回族土族自治縣 |
民和回族土族自治县 |
[[Min2he2 Hui2zu2 Tu3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Minhe Hui and Tu Autonomous County, in Haidong City 海東市|海东市[Hai3dong1 Shi4], Qinghai/ |
125
|
2 |
|
|
|
溟海 |
溟海 |
[ming2 hai3] |
/a dark sea/ |
6153
|
1 |
|
|
|
名揚四海 |
名扬四海 |
[ming2 yang2 si4 hai3] |
/to become known far and wide (idiom)/famous/ |
4717
|
1 |
|
|
|
墨西拿海峽 |
墨西拿海峡 |
[Mo4 xi1 na2 Hai3 xia2] |
/Strait of Messina between Calabria and Sicily/ |
5127
|
1 |
|
|
|
目空四海 |
目空四海 |
[mu4 kong1 si4 hai3] |
/the eye can see nothing worthwhile all around (idiom); arrogant/condescending/supercilious/ |
6331
|
1 |
|
|
|
南海 |
南海 |
[Nan2 Hai3] |
/South China Sea/ |
5127
|
1 |
|
|
|
南海艦隊 |
南海舰队 |
[Nan2 hai3 Jian4 dui4] |
/South Sea Fleet/ |
7032
|
1 |
|
|
|
南海子 |
南海子 |
[Nan2 Hai3 zi5] |
/Nanhaizi, name used to refer to various places, including 草海[Cao3 hai3], 南苑[Nan2 yuan4] and the Nanhaizi Wetland in Baotou, Inner Mongolia/ |
5032
|
1 |
|
|
|
南極海 |
南极海 |
[Nan2 ji2 Hai3] |
/Southern Ocean/ |
2958
|
1 |
|
|
|
南海 |
南海 |
[[Nan2hai3]] |
/see 南海區|南海区[Nan2hai3 Qu1]/ |
355
|
2 |
|
|
|
南海區 |
南海区 |
[[Nan2hai3 Qu1]] |
/Nanhai, a district of Foshan City 佛山市[Fo2shan1 Shi4], Guangdong/ |
362
|
2 |
|
|
|
腦海 |
脑海 |
[nao3 hai3] |
/the mind/the brain/ |
6814
|
1 |
|
|
|
內海 |
内海 |
[[nei4hai3]] |
/inland sea/internal sea (wholly within the territory of one country, e.g. the Bohai Sea)/ |
17
|
2 |
|
|
|
泥牛入海 |
泥牛入海 |
[ni2 niu2 ru4 hai3] |
/lit. a clay ox enters the sea (idiom); fig. to disappear with no hope of returning/ |
6331
|
1 |
|
|
|
孽海花 |
孽海花 |
[[Nie4hai3hua1]] |
/A Flower in a Sinful Sea, late-Qing novel by Jin Tianhe 金天翮[Jin1 Tian1he2] and Zeng Pu 曾樸|曾朴[Zeng1 Pu3]/ |
892
|
2 |
|
|
|
寧海 |
宁海 |
[[Ning2hai3]] |
/see 寧海縣|宁海县[Ning2hai3 Xian4]/ |
125
|
2 |
|
|
|
寧海縣 |
宁海县 |
[[Ning2hai3 Xian4]] |
/Ninghai, a county in Ningbo City 寧波市|宁波市[Ning2bo1 Shi4], Zhejiang/ |
125
|
2 |
|
|
|
牛海綿狀腦病 |
牛海绵状脑病 |
[niu2 hai3 mian2 zhuang4 nao3 bing4] |
/bovine spongiform encephalopathy, BSE/mad cow disease/ |
6497
|
1 |
|
|
|
甌海 |
瓯海 |
[[Ou1hai3]] |
/see 甌海區|瓯海区[Ou1hai3 Qu1]/ |
125
|
2 |
|
|
|
甌海區 |
瓯海区 |
[[Ou1hai3 Qu1]] |
/Ouhai, a district of Wenzhou City 溫州市|温州市[Wen1zhou1 Shi4], Zhejiang/ |
125
|
2 |
|
|
|
排山倒海 |
排山倒海 |
[pai2 shan1 dao3 hai3] |
/lit. to topple the mountains and overturn the seas (idiom); earth-shattering/fig. gigantic/of spectacular significance/ |
6331
|
1 |
|
|
|
排海 |
排海 |
[[pai2hai3]] |
/to drain (wastewater) into the sea/ |
436
|
2 |
|
|
|
胖大海 |
胖大海 |
[pang4 da4 hai3] |
/malva nut/seed of Sterculia lychnophora/ |
5350
|
1 |
|
|
|
飄海 |
飘海 |
[piao1 hai3] |
/to go abroad/ |
6595
|
1 |
|
|
|
螵蛸 |
螵蛸 |
[[piao1xiao1]] |
/ootheca, i.e. eggs in their capsule, of a praying mantis (used in TCM)/cuttlebone (abbr. for 海螵蛸[hai3piao1xiao1])/ |
424
|
2 |
|
|
|
瓶鼻海豚 |
瓶鼻海豚 |
[ping2 bi2 hai3 tun2] |
/bottle-nosed dolphin (Tursiops truncatus)/ |
6589
|
1 |
|
|
|
平安區 |
平安区 |
[[Ping2an1 Qu1]] |
/Ping'an, a district of Haidong City 海東市|海东市[Hai3dong1 Shi4], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
普通海鷗 |
普通海鸥 |
[[pu3tong1 hai3ou1]] |
/(bird species of China) common gull (Larus canus)/ |
756
|
2 |
|
|
|
祁連縣 |
祁连县 |
[[Qi2lian2 Xian4]] |
/Qilian, a county in Haibei Tibetan Autonomous Prefecture 海北藏族自治州[Hai3bei3 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
啟海話 |
启海话 |
[Qi3 hai3 hua4] |
/Qihai dialect, a Wu dialect spoken in Tongzhou, Haimen, and Qidong districts in southern Jiangsu province, and on Chongming Island in Shanghai/ |
4945
|
1 |
|
|
|
淺海 |
浅海 |
[qian3 hai3] |
/shallow sea/sea less than 200 meters deep/ |
6611
|
1 |
|
|
|
青 |
青 |
[[Qing1]] |
/short name for Qinghai 青海[Qing1hai3]/ |
121
|
2 |
|
|
|
青海湖 |
青海湖 |
[Qing1 hai3 Hu2] |
/Qinghai Lake (Tibetan: mtsho-sngon)/ |
5111
|
1 |
|
|
|
青海 |
青海 |
[[Qing1hai3]] |
/see 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ |
683
|
2 |
|
|
|
青海省 |
青海省 |
[[Qing1hai3 Sheng3]] |
/Qinghai Province, capital Xining 西寧市|西宁市[Xi1ning2 Shi4] (short name 青[Qing1])/ |
153
|
2 |
|
|
|
瓊 |
琼 |
[[Qiong2]] |
/short name for Hainan 海南[Hai3nan2]/ |
121
|
2 |
|
|
|
瓊海 |
琼海 |
[Qiong2 hai3] |
/Qionghai City, Hainan/ |
5969
|
1 |
|
|
|
瓊海市 |
琼海市 |
[Qiong2 hai3 Shi4] |
/Qionghai City, Hainan/ |
5969
|
1 |
|
|
|
瓊崖 |
琼崖 |
[Qiong2 ya2] |
/Qiongya, historic name for Hainan Island 海南島|海南岛[Hai3 nan2 Dao3]/ |
6113
|
1 |
|
|
|
瓊州 |
琼州 |
[Qiong2 zhou1] |
/Qiongzhou, historic name for Hainan Island 海南島|海南岛[Hai3 nan2 Dao3]/ |
2559
|
1 |
|
|
|
瓊州海峽 |
琼州海峡 |
[Qiong2 zhou1 Hai3 xia2] |
/Qiongzhou Strait (between Hainan Island and mainland China)/ |
2546
|
1 |
|
|
|
瓊山區 |
琼山区 |
[[Qiong2shan1 Qu1]] |
/Qiongshan, a district of Haikou City 海口市[Hai3kou3 Shi4], Hainan/ |
356
|
2 |
|
|
|
秋海棠 |
秋海棠 |
[qiu1 hai3 tang2] |
/begonia/ |
6918
|
1 |
|
|
|
人不可貌相 |
人不可貌相 |
[ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4] |
/you can't judge a person by appearance (idiom)/you can't judge a book by its cover/often in combination 人不可貌相，海水不可斗量[ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4 , hai3 shui3 bu4 ke3 dou3 liang2]/ |
4809
|
1 |
|
|
|
人不可貌相，海水不可斗量 |
人不可貌相，海水不可斗量 |
[ren2 bu4 ke3 mao4 xiang4 , hai3 shui3 bu4 ke3 dou3 liang2] |
/you can't judge a person by appearance, just as you can't measure the sea with a pint pot (idiom)/ |
4809
|
1 |
|
|
|
人海 |
人海 |
[ren2 hai3] |
/a multitude/a sea of people/ |
6856
|
1 |
|
|
|
人海戰術 |
人海战术 |
[ren2 hai3 zhan4 shu4] |
/(military) human wave attack/ |
2367
|
1 |
|
|
|
人山人海 |
人山人海 |
[[ren2shan1-ren2hai3]] |
/(idiom) multitude; vast crowd/ |
61
|
2 |
|
|
|
日本海 |
日本海 |
[Ri4 ben3 Hai3] |
/Sea of Japan/ |
5192
|
1 |
|
|
|
日本叉尾海燕 |
日本叉尾海燕 |
[[Ri4ben3 cha1wei3 hai3yan4]] |
/(bird species of China) Matsudaira's storm petrel (Hydrobates matsudairae)/ |
790
|
2 |
|
|
|
榮成灣 |
荣成湾 |
[Rong2 cheng2 wan1] |
/Roncheng bay near Weihai 威海市 on north coast of Shandong/ |
6603
|
1 |
|
|
|
榮成市 |
荣成市 |
[[Rong2cheng2 Shi4]] |
/Rongcheng, a county-level city in Weihai City 威海市[Wei1hai3 Shi4], Shandong/ |
362
|
2 |
|
|
|
柔佛海峽 |
柔佛海峡 |
[Rou2 fo2 Hai3 xia2] |
/Straits of Johor (between Malaysia and Singapore)/ |
5179
|
1 |
|
|
|
乳山市 |
乳山市 |
[[Ru3shan1 Shi4]] |
/Rushan, a county-level city in Weihai City 威海市[Wei1hai3 Shi4], Shandong/ |
362
|
2 |
|
|
|
入海口 |
入海口 |
[ru4 hai3 kou3] |
/estuary/ |
6578
|
1 |
|
|
|
三沙市 |
三沙市 |
[[San1sha1 Shi4]] |
/Sansha, prefecture-level city in Hainan Province 海南省[Hai3nan2 Sheng3]/ |
680
|
2 |
|
|
|
三亞市 |
三亚市 |
[[San1ya4 Shi4]] |
/Sanya, prefecture-level city in Hainan Province 海南省[Hai3nan2 Sheng3]/ |
680
|
2 |
|
|
|
桑海 |
桑海 |
[Sang1 hai3] |
/Songhay people of Mali and the Sahara/ |
6799
|
1 |
|
|
|
森海塞爾 |
森海塞尔 |
[[Sen1hai3sai4er3]] |
/Sennheiser (brand)/ |
379
|
2 |
|
|
|
沙地話 |
沙地话 |
[Sha1 di4 hua4] |
/see 啟海話|启海话[Qi3 hai3 hua4]/ |
4945
|
1 |
|
|
|
山高海深 |
山高海深 |
[shan1 gao1 hai3 shen1] |
/high as the mountain and deep as the sea (idiom); fig. infinite bounty/ |
6331
|
1 |
|
|
|
山海經 |
山海经 |
[Shan1 hai3 Jing1] |
/Classic of Mountain and Sea, probably compiled c. 500 BC-200 BC, contains wide range of geography, mythology, witchcraft, popular customs etc/ |
4447
|
1 |
|
|
|
山盟海誓 |
山盟海誓 |
[shan1 meng2 hai3 shi4] |
/to pledge undying love (idiom); oath of eternal love/to swear by all the Gods/ |
6351
|
1 |
|
|
|
山珍海錯 |
山珍海错 |
[shan1 zhen1 hai3 cuo4] |
/rarities from the mountain and the sea (idiom); fig. a sumptuous spread of food delicacies/ |
6331
|
1 |
|
|
|
山珍海味 |
山珍海味 |
[shan1 zhen1 hai3 wei4] |
/exotic delicacies/luxury foodstuff from distant locations/ |
6829
|
1 |
|
|
|
山海 |
山海 |
[[shan1hai3]] |
/mountains and seas/ |
76
|
2 |
|
|
|
山海關 |
山海关 |
[[Shan1hai3 Guan1]] |
/Shanhai Pass in Hebei, at the eastern terminus of the Ming dynasty Great Wall/ |
340
|
2 |
|
|
|
山海關 |
山海关 |
[[Shan1hai3guan1]] |
/see 山海關區|山海关区[Shan1hai3guan1 Qu1]/ |
340
|
2 |
|
|
|
山海關區 |
山海关区 |
[[Shan1hai3guan1 Qu1]] |
/Shanhaiguan, a district of Qinhuangdao City 秦皇島市|秦皇岛市[Qin2huang2dao3 Shi4], Hebei/ |
340
|
2 |
|
|
|
山陬海澨 |
山陬海澨 |
[[shan1zou1-hai3shi4]] |
/(idiom) remote and desolate area/ |
705
|
2 |
|
|
|
上刀山，下火海 |
上刀山，下火海 |
[shang4 dao1 shan1 , xia4 huo3 hai3] |
/lit. to climb mountains of swords and enter seas of flames (idiom)/fig. to go through trials and tribulations (often, for a noble cause)/ |
2008
|
1 |
|
|
|
上海白菜 |
上海白菜 |
[Shang4 hai3 bai2 cai4] |
/baby bok choy/Shanghai bok choy/ |
4871
|
1 |
|
|
|
上海財經大學 |
上海财经大学 |
[Shang4 hai3 Cai2 jing1 Da4 xue2] |
/Shanghai University of Finance and Economics (SUFE)/ |
5090
|
1 |
|
|
|
上海大劇院 |
上海大剧院 |
[Shang4 hai3 Da4 ju4 yuan4] |
/Shanghai Grand Theater/ |
6954
|
1 |
|
|
|
上海大學 |
上海大学 |
[Shang4 hai3 Da4 xue2] |
/Shanghai University/ |
7032
|
1 |
|
|
|
上海話 |
上海话 |
[Shang4 hai3 hua4] |
/Shanghainese/Shanghai dialect/ |
6593
|
1 |
|
|
|
上海環球金融中心 |
上海环球金融中心 |
[Shang4 hai3 Huan2 qiu2 Jin1 rong2 Zhong1 xin1] |
/Shanghai World Financial Center (SWFC), skyscraper/ |
5976
|
1 |
|
|
|
上海交通大學 |
上海交通大学 |
[Shang4 hai3 Jiao1 tong1 Da4 xue2] |
/Shanghai Jiao Tong University/ |
7032
|
1 |
|
|
|
上海浦東發展銀行 |
上海浦东发展银行 |
[Shang4 hai3 Pu3 dong1 Fa1 zhan3 Yin2 hang2] |
/Shanghai Pudong Development Bank/ |
7032
|
1 |
|
|
|
上海汽車工業集團 |
上海汽车工业集团 |
[Shang4 hai3 Qi4 che1 Gong1 ye4 Ji2 tuan2] |
/Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)/ |
4271
|
1 |
|
|
|
上海體育場 |
上海体育场 |
[Shang4 hai3 Ti3 yu4 chang3] |
/Shanghai Stadium/ |
6866
|
1 |
|
|
|
上海外國語大學 |
上海外国语大学 |
[Shang4 hai3 Wai4 guo2 yu3 Da4 xue2] |
/Shanghai International Studies University (SISU)/ |
6102
|
1 |
|
|
|
上海文廣新聞傳媒集團 |
上海文广新闻传媒集团 |
[Shang4 hai3 Wen2 guang3 Xin1 wen2 Chuan2 mei2 Ji2 tuan2] |
/Shanghai Media Group/ |
4271
|
1 |
|
|
|
上海音樂學院 |
上海音乐学院 |
[Shang4 hai3 Yin1 yue4 Xue2 yuan4] |
/Shanghai Conservatory of Music/ |
7032
|
1 |
|
|
|
上海證券交易所 |
上海证券交易所 |
[Shang4 hai3 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3] |
/Shanghai Stock Exchange (SSE)/ |
5337
|
1 |
|
|
|
上汽 |
上汽 |
[Shang4 Qi4] |
/abbr. for 上海汽車工業集團|上海汽车工业集团, Shanghai Automotive Industry Corp. (SAIC)/ |
6707
|
1 |
|
|
|
上外 |
上外 |
[Shang4 Wai4] |
/abbr. for 上海外國語大學|上海外国语大学[Shang4 hai3 Wai4 guo2 yu3 Da4 xue2]/ |
6102
|
1 |
|
|
|
上證 |
上证 |
[Shang4 Zheng4] |
/Shanghai Stock Exchange (SSE), abbr. for 上海證券交易所|上海证券交易所[Shang4 hai3 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3]/ |
4901
|
1 |
|
|
|
上合 |
上合 |
[[Shang4-He2]] |
/SCO (Shanghai Cooperation Organization) (abbr. for 上海合作組織|上海合作组织[Shang4hai3 He2zuo4 Zu3zhi1])/ |
502
|
2 |
|
|
|
上海 |
上海 |
[[Shang4hai3]] |
/Shanghai municipality (short name 滬|沪[Hu4])/ |
153
|
2 |
|
|
|
上海合作組織 |
上海合作组织 |
[[Shang4hai3 He2zuo4 Zu3zhi1]] |
/Shanghai Cooperation Organization (SCO)/ |
502
|
2 |
|
|
|
上海市 |
上海市 |
[[Shang4hai3 Shi4]] |
/Shanghai municipality (short name 滬|沪[Hu4])/ |
153
|
2 |
|
|
|
上海戲劇學院 |
上海戏剧学院 |
[[Shang4hai3 Xi4ju4 Xue2yuan4]] |
/Shanghai Theatre Academy/ |
36
|
2 |
|
|
|
上海證券交易所綜合股價指數 |
上海证券交易所综合股价指数 |
[[Shang4hai3 Zheng4quan4 Jiao1yi4suo3 Zong1he2 Gu3jia4 Zhi3shu4]] |
/Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index/ |
358
|
2 |
|
|
|
蛇島 |
蛇岛 |
[She2 dao3] |
/Shedao or Snake island in Bohai sea 渤海 off Lüshun 旅順|旅顺 on the tip of the Liaoning peninsula, small rocky island famous for snakes/ |
6595
|
1 |
|
|
|
申 |
申 |
[[Shen1]] |
/old name for Shanghai 上海[Shang4hai3]/surname Shen/ |
929
|
2 |
|
|
|
申城 |
申城 |
[Shen1 cheng2] |
/alternative name for Shanghai 上海[Shang4 hai3]/alternative name for Xinyang City, Henan 信陽市|信阳市[Xin4 yang2 Shi4]/ |
4531
|
1 |
|
|
|
深海 |
深海 |
[shen1 hai3] |
/deep sea/ |
6423
|
1 |
|
|
|
深海圍網 |
深海围网 |
[shen1 hai3 wei2 wang3] |
/purse-seine net (fishing)/ |
5492
|
1 |
|
|
|
深海煙囪 |
深海烟囱 |
[[shen1hai3 yan1cong1]] |
/see 海底熱泉|海底热泉[hai3di3 re4quan2]/ |
676
|
2 |
|
|
|
沈瑩 |
沈莹 |
[Shen3 Ying2] |
/Shen Ying of Wu, governor (268-280) of coastal province of Wu and compiler of Seaboard Geographic Gazetteer 臨海水土誌|临海水土志/ |
3257
|
1 |
|
|
|
屍山血海 |
尸山血海 |
[[shi1shan1-xue4hai3]] |
/(lit.) mountains of corpses and oceans of blood (idiom)/(fig.) a scene of wholesale slaughter/ |
48
|
2 |
|
|
|
什剎海 |
什刹海 |
[shi2 cha4 hai3] |
/Shichahai, scenic area of northwest Beijing with three lakes/ |
6551
|
1 |
|
|
|
石沉大海 |
石沉大海 |
[shi2 chen2 da4 hai3] |
/lit. to throw a stone and see it sink without trace in the sea (idiom)/fig. to elicit no response/ |
5115
|
1 |
|
|
|
石投大海 |
石投大海 |
[shi2 tou2 da4 hai3] |
/to disappear like a stone dropped into the sea/to vanish forever without trace/ |
6676
|
1 |
|
|
|
世界海關組織 |
世界海关组织 |
[Shi4 jie4 Hai3 guan1 Zu3 zhi1] |
/World Customs Organization/ |
7032
|
1 |
|
|
|
鼠海豚 |
鼠海豚 |
[shu3 hai3 tun2] |
/porpoise/ |
6935
|
1 |
|
|
|
斯文·海定 |
斯文·海定 |
[Si1 wen2 · Hai3 ding4] |
/Sven Hedin (1865-1952), famous Swedish adventurer and archaeologist, whose 1894-1900 Central Asian expeditions uncovered Kroraina or Loulan 樓蘭|楼兰[Lou2 lan2]/also written 斯文·赫定/ |
4052
|
1 |
|
|
|
死海 |
死海 |
[Si3 Hai3] |
/the Dead Sea/ |
6163
|
1 |
|
|
|
死海古卷 |
死海古卷 |
[Si3 hai3 gu3 juan4] |
/Dead Sea Scrolls/ |
6460
|
1 |
|
|
|
死海經卷 |
死海经卷 |
[Si3 hai3 jing1 juan4] |
/Dead Sea Scrolls/ |
6460
|
1 |
|
|
|
四海飄零 |
四海飘零 |
[si4 hai3 piao1 ling2] |
/drifting aimlessly all over the place (idiom)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
四海為家 |
四海为家 |
[si4 hai3 wei2 jia1] |
/to regard the four corners of the world all as home (idiom)/to feel at home anywhere/to roam about unconstrained/to consider the entire country, or world, to be one's own/ |
6025
|
1 |
|
|
|
四海之內皆兄弟 |
四海之内皆兄弟 |
[si4 hai3 zhi1 nei4 jie1 xiong1 di4] |
/all men are brothers/ |
4618
|
1 |
|
|
|
四海 |
四海 |
[[si4hai3]] |
/(fig.) the whole world/ |
797
|
2 |
|
|
|
四海昇平 |
四海升平 |
[[si4hai3-sheng1ping2]] |
/(idiom) the whole world is at peace/ |
797
|
2 |
|
|
|
松坡湖 |
松坡湖 |
[Song1 po1 Hu2] |
/see 草海[Cao3 hai3]/ |
5103
|
1 |
|
|
|
孫繼海 |
孙继海 |
[Sun1 Ji4 hai3] |
/Sun Jihai (1977-), Chinese footballer, played for Manchester City (2002-2008)/ |
4228
|
1 |
|
|
|
臺海 |
台海 |
[Tai2 hai3] |
/abbr. for 台灣海峽|台湾海峡, Taiwan Strait/ |
2873
|
1 |
|
|
|
台灣海峽 |
台湾海峡 |
[Tai2 wan1 Hai3 xia2] |
/Taiwan Strait/ |
7032
|
1 |
|
|
|
塘沽 |
塘沽 |
[Tang2 gu1] |
/Tanggu former district of Tianjin, now part of Binhai subprovincial district 濱海新區|滨海新区[Bin1 hai3 xin1 qu1]/ |
6079
|
1 |
|
|
|
塘沽區 |
塘沽区 |
[Tang2 gu1 qu1] |
/Tanggu former district of Tianjin, now part of Binhai subprovincial district 濱海新區|滨海新区[Bin1 hai3 xin1 qu1]/ |
6079
|
1 |
|
|
|
討海 |
讨海 |
[tao3 hai3] |
/to make one's living from the sea/ |
4115
|
1 |
|
|
|
特提斯海 |
特提斯海 |
[Te4 ti2 si1 Hai3] |
/Tethys (pre-Cambrian ocean)/ |
5125
|
1 |
|
|
|
天涯海角 |
天涯海角 |
[tian1 ya2 hai3 jiao3] |
/the ends of the earth/separated worlds apart/ |
6028
|
1 |
|
|
|
天峻縣 |
天峻县 |
[[Tian1jun4 Xian4]] |
/Tianjun, a county in Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3xi1 Meng3gu3zu2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
天南海北 |
天南海北 |
[[tian1nan2-hai3bei3]] |
/see 天南地北[tian1nan2-di4bei3]/ |
942
|
2 |
|
|
|
天涯海角 |
天涯海角 |
[[Tian1ya2 Hai3jiao3]] |
/Tianya Haijiao, tourism area on the south coast of Hainan, 24 km west of Sanya 三亞|三亚[San1ya4]/ |
940
|
2 |
|
|
|
填海 |
填海 |
[tian2 hai3] |
/land reclamation/ |
7032
|
1 |
|
|
|
鐵山港區 |
铁山港区 |
[[Tie3shan1gang3 Qu1]] |
/Tieshangang, a district of Beihai City 北海市[Bei3hai3 Shi4], Guangxi/ |
358
|
2 |
|
|
|
通海 |
通海 |
[[Tong1hai3]] |
/see 通海縣|通海县[Tong1hai3 Xian4]/ |
125
|
2 |
|
|
|
通海縣 |
通海县 |
[[Tong1hai3 Xian4]] |
/Tonghai, a county in Yuxi City 玉溪市[Yu4xi1 Shi4], Yunnan/ |
125
|
2 |
|
|
|
同德縣 |
同德县 |
[[Tong2de2 Xian4]] |
/Tongde, a county in Hainan Tibetan Autonomous Prefecture 海南藏族自治州[Hai3nan2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
土鱉 |
土鳖 |
[tu3 bie1] |
/ground beetle/(coll.) professional or entrepreneur who, unlike a 海歸|海归[hai3 gui1], has never studied overseas/(dialect) country bumpkin/ |
3158
|
1 |
|
|
|
脫離苦海 |
脱离苦海 |
[tuo1 li2 ku3 hai3] |
/to escape from the abyss of suffering/to shed off a wretched plight/ |
6570
|
1 |
|
|
|
外海 |
外海 |
[wai4 hai3] |
/offshore/open sea/ |
6430
|
1 |
|
|
|
威海衛 |
威海卫 |
[Wei1 hai3 wei4] |
/Weihaiwei, late Qing naval port in Weihai 威海, Shandong/ |
6603
|
1 |
|
|
|
威海 |
威海 |
[[Wei1hai3]] |
/see 威海市[Wei1hai3 Shi4]/ |
667
|
2 |
|
|
|
威海市 |
威海市 |
[[Wei1hai3 Shi4]] |
/Weihai, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
667
|
2 |
|
|
|
文江學海 |
文江学海 |
[wen2 jiang1 xue2 hai3] |
/river of literacy, sea of learning (idiom); ars longa, vita brevis/ |
6331
|
1 |
|
|
|
文山會海 |
文山会海 |
[wen2 shan1 hui4 hai3] |
/a mountain of paperwork and a sea of meetings (idiom)/ |
6071
|
1 |
|
|
|
文登區 |
文登区 |
[[Wen2deng1 Qu1]] |
/Wendeng, a district of Weihai City 威海市[Wei1hai3 Shi4], Shandong/ |
127
|
2 |
|
|
|
烏達區 |
乌达区 |
[[Wu1da2 Qu1]] |
/Wuda, a district of Wuhai City 烏海市|乌海市[Wu1hai3 Shi4], Inner Mongolia/ |
310
|
2 |
|
|
|
烏海 |
乌海 |
[[Wu1hai3]] |
/see 烏海市|乌海市[Wu1hai3 Shi4]/ |
638
|
2 |
|
|
|
烏海市 |
乌海市 |
[[Wu1hai3 Shi4]] |
/Wuhai, prefecture-level city in Inner Mongolia Autonomous Region 內蒙古自治區|内蒙古自治区[Nei4meng3gu3 Zi4zhi4qu1]/ |
638
|
2 |
|
|
|
烏蘭縣 |
乌兰县 |
[[Wu1lan2 Xian4]] |
/Ulan, a county in Haixi Mongol and Tibetan Autonomous Prefecture 海西蒙古族藏族自治州[Hai3xi1 Meng3gu3zu2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
烏梁海 |
乌梁海 |
[[Wu1liang2hai3]] |
/Mongol surname/ |
928
|
2 |
|
|
|
五湖四海 |
五湖四海 |
[wu3 hu2 si4 hai3] |
/all parts of the country/ |
3860
|
1 |
|
|
|
五口通商 |
五口通商 |
[wu3 kou3 tong1 shang1] |
/the five treaty ports forced on Qing China by the 1842 treaty of Nanjing 南京條約|南京条约 that concluded the First Opium War, namely: Guangzhou 廣州|广州, Fuzhou 福州, Ningbo 寧波|宁波, Xiamen or Amoy 廈門|厦门 and Shanghai 上海/ |
5787
|
1 |
|
|
|
西海 |
西海 |
[Xi1 Hai3] |
/Yellow Sea (Korean term)/ |
4427
|
1 |
|
|
|
西寧市 |
西宁市 |
[[Xi1ning2 Shi4]] |
/Xining, prefecture-level city and capital of Qinghai Province 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ |
667
|
2 |
|
|
|
喜力 |
喜力 |
[Xi3 li4] |
/Heineken (Dutch brewing company)/see also 海尼根[Hai3 ni2 gen1]/ |
5895
|
1 |
|
|
|
下海 |
下海 |
[xia4 hai3] |
/to go out to sea/to enter the sea (to swim etc)/(fig.) to take the plunge (e.g. leave a secure job, or enter prostitution etc)/ |
4180
|
1 |
|
|
|
鹹海 |
咸海 |
[Xian2 Hai3] |
/Aral Sea/ |
6725
|
1 |
|
|
|
冼星海 |
冼星海 |
[Xian3 Xing1 hai3] |
/Xian Xinghai (1905-1945), violinist and composer, known for patriotic wartime pieces, including Yellow River Oratorio 黃河大合唱|黄河大合唱[Huang2 He2 Da4 he2 chang4]/ |
1951
|
1 |
|
|
|
香洲區 |
香洲区 |
[[Xiang1zhou1 Qu1]] |
/Xiangzhou, a district of Zhuhai City 珠海市[Zhu1hai3 Shi4], Guangdong/ |
359
|
2 |
|
|
|
象牙海岸 |
象牙海岸 |
[Xiang4 ya2 Hai3 an4] |
/Côte d'Ivoire or Ivory Coast (Tw)/ |
2554
|
1 |
|
|
|
象海豹 |
象海豹 |
[[xiang4hai3bao4]] |
/elephant seal/ |
940
|
2 |
|
|
|
新海峽時報 |
新海峡时报 |
[Xin1 Hai3 xia2 Shi2 bao4] |
/New Strait Times (newspaper)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
星海爭霸 |
星海争霸 |
[Xing1 hai3 Zheng1 ba4] |
/StarCraft (video game series) (Tw)/ |
4868
|
1 |
|
|
|
星宿海 |
星宿海 |
[Xing1 xiu4 Hai3] |
/Xingxiuhai Basin in Qinghai, more than 4000m above sea level, featuring numerous lakes large and small/ |
2106
|
1 |
|
|
|
興海 |
兴海 |
[[Xing1hai3]] |
/see 興海縣|兴海县[Xing1hai3 Xian4]/ |
128
|
2 |
|
|
|
興海縣 |
兴海县 |
[[Xing1hai3 Xian4]] |
/Xinghai, a county in Hainan Tibetan Autonomous Prefecture 海南藏族自治州[Hai3nan2 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1], Qinghai/ |
128
|
2 |
|
|
|
杏林 |
杏林 |
[Xing4 lin2] |
/Xinglin District of Xiamen city (renamed Haicang 海滄區|海沧区[Hai3 cang1 Qu1] in 2003)/ |
1944
|
1 |
|
|
|
杏林區 |
杏林区 |
[Xing4 lin2 Qu1] |
/Xinglin District of Xiamen city 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (renamed Haicang District 海滄區|海沧区[Hai3 cang1 Qu1] in 2003)/ |
1944
|
1 |
|
|
|
秀英區 |
秀英区 |
[[Xiu4ying1 Qu1]] |
/Xiuying, a district of Haikou City 海口市[Hai3kou3 Shi4], Hainan/ |
356
|
2 |
|
|
|
許海峰 |
许海峰 |
[Xu3 Hai3 feng1] |
/Xu Haifeng (1957-), PRC sharpshooter, 50m pistol gold medalist at Los Angeles 1984 Olympics/ |
6569
|
1 |
|
|
|
學海 |
学海 |
[xue2 hai3] |
/sea of learning/erudite/knowledgeable person/scholarship/ |
6788
|
1 |
|
|
|
學海泛舟 |
学海泛舟 |
[xue2 hai3 fan4 zhou1] |
/sailing on the sea of learning (idiom)/ |
6158
|
1 |
|
|
|
學海無涯 |
学海无涯 |
[xue2 hai3 wu2 ya2] |
/sea of learning, no horizon (idiom); no limits to what one still has to learn/ars longa, vita brevis/ |
6331
|
1 |
|
|
|
循化撒拉族自治縣 |
循化撒拉族自治县 |
[[Xun2hua4 Sa1la1zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Xunhua Salar Autonomous County, in Haidong City 海東市|海东市[Hai3dong1 Shi4], Qinghai/ |
125
|
2 |
|
|
|
巽他海峽 |
巽他海峡 |
[Xun4 ta1 Hai3 xia2] |
/Sunda Strait between Sumatra and Java/ |
2769
|
1 |
|
|
|
崖州 |
崖州 |
[Ya2 Zhou1] |
/ancient name for Hainan Island 海南島|海南岛[Hai3 nan2 Dao3]/ |
6021
|
1 |
|
|
|
崖海鴉 |
崖海鸦 |
[[ya2hai3ya1]] |
/(bird species of China) common murre (Uria aalge)/ |
948
|
2 |
|
|
|
亞得里亞海 |
亚得里亚海 |
[Ya4 de2 li3 ya4 Hai3] |
/Adriatic Sea/ |
6465
|
1 |
|
|
|
亞速海 |
亚速海 |
[Ya4 su4 Hai3] |
/Sea of Azov in southern Russia/ |
6724
|
1 |
|
|
|
煙海 |
烟海 |
[yan1 hai3] |
/the vast ocean/ |
6654
|
1 |
|
|
|
煙黑叉尾海燕 |
烟黑叉尾海燕 |
[[yan1hei1 cha1wei3 hai3yan4]] |
/(bird species of China) Wilson's storm petrel (Oceanites oceanicus)/ |
948
|
2 |
|
|
|
沿海 |
沿海 |
[yan2 hai3] |
/coastal/ |
7100
|
1 |
|
|
|
沿海地區 |
沿海地区 |
[yan2 hai3 di4 qu1] |
/coastland/coastal areas/ |
6876
|
1 |
|
|
|
沿海州 |
沿海州 |
[yan2 hai3 zhou1] |
/coastal region/refers to Russian far east Primorsky Krai/ |
6288
|
1 |
|
|
|
岩沙海葵毒素 |
岩沙海葵毒素 |
[[yan2sha1 hai3kui2 du2su4]] |
/palytoxin/ |
281
|
2 |
|
|
|
揚名四海 |
扬名四海 |
[yang2 ming2 si4 hai3] |
/known throughout the country (idiom); world-famous/ |
6331
|
1 |
|
|
|
瑤海 |
瑶海 |
[[Yao2hai3]] |
/see 瑤海區|瑶海区[Yao2hai3 Qu1]/ |
366
|
2 |
|
|
|
瑤海區 |
瑶海区 |
[[Yao2hai3 Qu1]] |
/Yaohai, a district of Hefei City 合肥市[He2fei2 Shi4], Anhui/ |
935
|
2 |
|
|
|
業海 |
业海 |
[ye4 hai3] |
/sea of evil/endless crime/ |
6610
|
1 |
|
|
|
移山倒海 |
移山倒海 |
[yi2 shan1 dao3 hai3] |
/lit. to move mountains and drain seas/to transform nature/ |
5604
|
1 |
|
|
|
銀海 |
银海 |
[yin2 hai3] |
/moviedom/the world of movies/film circles/ |
6845
|
1 |
|
|
|
銀海 |
银海 |
[[Yin2hai3]] |
/see 銀海區|银海区[Yin2hai3 Qu1]/ |
358
|
2 |
|
|
|
銀海區 |
银海区 |
[[Yin2hai3 Qu1]] |
/Yinhai, a district of Beihai City 北海市[Bei3hai3 Shi4], Guangxi/ |
358
|
2 |
|
|
|
英吉利海峽 |
英吉利海峡 |
[Ying1 ji2 li4 Hai3 xia2] |
/English Channel/ |
5127
|
1 |
|
|
|
瀛臺 |
瀛台 |
[[Ying2tai2]] |
/Yingtai, artificial island in Zhongnanhai 中南海[Zhong1nan2hai3], now serves as the site to host national banquets and receptions/ |
729
|
2 |
|
|
|
映入腦海 |
映入脑海 |
[ying4 ru4 nao3 hai3] |
/to come to mind/to come to one's attention/ |
2917
|
1 |
|
|
|
欲海 |
欲海 |
[yu4 hai3] |
/ocean of lust (Buddhist term)/worldly desires/ |
6119
|
1 |
|
|
|
玉帶海鵰 |
玉带海雕 |
[[yu4dai4 hai3diao1]] |
/(bird species of China) Pallas's fish eagle (Haliaeetus leucoryphus)/ |
948
|
2 |
|
|
|
玉樹藏族自治州 |
玉树藏族自治州 |
[[Yu4shu4 Zang4zu2 Zi4zhi4zhou1]] |
/Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, in Qinghai Province 青海省[Qing1hai3 Sheng3]/ |
613
|
2 |
|
|
|
淵海 |
渊海 |
[[yuan1hai3]] |
/(lit.) abyss and ocean/(fig.) vast and profound/ |
812
|
2 |
|
|
|
粵海 |
粤海 |
[Yue4 Hai3] |
/Guangdong-Hainan/ |
6012
|
1 |
|
|
|
月海 |
月海 |
[yue4 hai3] |
/lunar mare/ |
5506
|
1 |
|
|
|
雲海 |
云海 |
[[yun2hai3]] |
/sea of clouds/ |
46
|
2 |
|
|
|
棧山航海 |
栈山航海 |
[zhan4 shan1 hang2 hai3] |
/to have a long and hard journey (idiom)/ |
6177
|
1 |
|
|
|
鎮海 |
镇海 |
[[Zhen4hai3]] |
/see 鎮海區|镇海区[Zhen4hai3 Qu1]/ |
125
|
2 |
|
|
|
鎮海區 |
镇海区 |
[[Zhen4hai3 Qu1]] |
/Zhenhai, a district of Ningbo City 寧波市|宁波市[Ning2bo1 Shi4], Zhejiang/ |
125
|
2 |
|
|
|
直布羅陀海峽 |
直布罗陀海峡 |
[Zhi2 bu4 luo2 tuo2 Hai3 xia2] |
/Strait of Gibraltar/ |
7032
|
1 |
|
|
|
直轄市 |
直辖市 |
[zhi2 xia2 shi4] |
/municipality, namely: Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision/province level city/also called directly governed city/ |
6561
|
1 |
|
|
|
中國海 |
中国海 |
[Zhong1 guo2 Hai3] |
/the China Seas (the seas of the Western Pacific Ocean, around China: Bohai Sea, Yellow Sea, East China Sea, South China Sea)/ |
5173
|
1 |
|
|
|
中國海事局 |
中国海事局 |
[Zhong1 guo2 hai3 shi4 ju2] |
/PRC Maritime Safety Agency/ |
7011
|
1 |
|
|
|
中國海洋石油總公司 |
中国海洋石油总公司 |
[Zhong1 guo2 Hai3 yang2 Shi2 you2 Zong3 gong1 si1] |
/CNOOC; China National Offshore Oil Corporation/ |
1314
|
1 |
|
|
|
中國航海日 |
中国航海日 |
[Zhong1 guo2 Hang2 hai3 ri4] |
/Maritime Day (July 11th) commemorating the first voyage of Zheng He 鄭和|郑和[Zheng4 He2] in 1405 AD/ |
4893
|
1 |
|
|
|
中國人民解放軍海軍 |
中国人民解放军海军 |
[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Jie3 fang4 jun1 Hai3 jun1] |
/Chinese People's Liberation Army Navy (PLAN)/ |
7032
|
1 |
|
|
|
中海油 |
中海油 |
[zhong1 hai3 you2] |
/China National Offshore Oil Corporation/ |
7100
|
1 |
|
|
|
中華字海 |
中华字海 |
[Zhong1 hua2 Zi4 hai3] |
/Zhonghua Zihai, the most comprehensive Chinese character dictionary with 85,568 entries, compiled in 1994/ |
4901
|
1 |
|
|
|
中南海 |
中南海 |
[Zhong1 nan2 hai3] |
/Zhongnanhai, palace adjacent to the Forbidden City, now the central headquarters of the Communist Party and the State Council/ |
5032
|
1 |
|
|
|
中央海嶺 |
中央海岭 |
[zhong1 yang1 hai3 ling3] |
/mid-ocean ridge (geology)/ |
6171
|
1 |
|
|
|
中央直轄市 |
中央直辖市 |
[zhong1 yang1 zhi2 xia2 shi4] |
/municipality, namely: Beijing 北京, Tianjin 天津, Shanghai 上海 and Chongqing 重慶|重庆, the first level administrative subdivision/province level city/also called directly governed city/ |
6561
|
1 |
|
|
|
珠崖 |
珠崖 |
[Zhu1 ya2] |
/Zhuya, historic name for Hainan Island 海南島|海南岛[Hai3 nan2 Dao3]/ |
5717
|
1 |
|
|
|
珠澳 |
珠澳 |
[[Zhu1-Ao4]] |
/Zhuhai and Macau (abbr. for 珠海[Zhu1hai3] + 澳門|澳门[Ao4men2])/ |
448
|
2 |
|
|
|
珠海 |
珠海 |
[[Zhu1hai3]] |
/see 珠海市[Zhu1hai3 Shi4]/ |
681
|
2 |
|
|
|
珠海市 |
珠海市 |
[[Zhu1hai3 Shi4]] |
/Zhuhai, prefecture-level city in Guangdong Province 廣東省|广东省[Guang3dong1 Sheng3]/ |
681
|
2 |
|
|
|
住海邊 |
住海边 |
[zhu4 hai3 bian1] |
/(fig.) (slang) to stick one's nose in other people's affairs (i.e. the scope of other people's business that one concerns oneself with is as wide as an ocean vista)/ |
1933
|
1 |
|
|
|
墜海 |
坠海 |
[zhui4 hai3] |
/to fall into the ocean/to crash into the ocean/ |
6139
|
1 |
