|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
暗流 |
暗流 |
[an4 liu2] |
/undercurrent/ |
7100
|
1 |
|
|
|
半流食 |
半流食 |
[ban4 liu2 shi2] |
/(medicine) semi-liquid food/ |
1432
|
1 |
|
|
|
半流體 |
半流体 |
[ban4 liu2 ti3] |
/semifluid/ |
2942
|
1 |
|
|
|
北流 |
北流 |
[[Bei3liu2]] |
/see 北流市[Bei3liu2 Shi4]/ |
516
|
2 |
|
|
|
北流市 |
北流市 |
[[Bei3liu2 Shi4]] |
/Beiliu, a county-level city in Yulin City 玉林市[Yu4lin2 Shi4], Guangxi/ |
362
|
2 |
|
|
|
奔流 |
奔流 |
[ben1 liu2] |
/to flow at great speed/to pour/racing current/ |
5065
|
1 |
|
|
|
迸流 |
迸流 |
[beng4 liu2] |
/to gush/to spurt/ |
6279
|
1 |
|
|
|
變流器 |
变流器 |
[bian4 liu2 qi4] |
/converter/ |
7100
|
1 |
|
|
|
變溫層 |
变温层 |
[[bian4wen1ceng2]] |
/thermocline/troposphere (nonstandard synonym of 對流層|对流层[dui4liu2ceng2])/ |
375
|
2 |
|
|
|
不一致字 |
不一致字 |
[bu4 yi1 zhi4 zi4] |
/(orthography) inconsistent words (e.g. "through", "bough" and "rough", where "-ough" is not pronounced the same in each case)/inconsistent characters (e.g. 流[liu2], 梳[shu1] and 毓[yu4], which are pronounced differently from each other even though they all have the same notional phonetic component)/ |
977
|
1 |
|
|
|
層流 |
层流 |
[ceng2 liu2] |
/laminar flow/ |
7032
|
1 |
|
|
|
岔流 |
岔流 |
[cha4 liu2] |
/branch stream/ |
6626
|
1 |
|
|
|
長江流域 |
长江流域 |
[Chang2 jiang1 liu2 yu4] |
/Changjiang or Yangtze river basin/ |
5872
|
1 |
|
|
|
長流水，不斷線 |
长流水，不断线 |
[chang2 liu2 shui3 , bu4 duan4 xian4] |
/continuous and patient effort (idiom)/ |
4195
|
1 |
|
|
|
長漂 |
长漂 |
[chang2 piao1] |
/rafting on the Yangtze River (abbr. for 長江漂流|长江漂流[Chang2 Jiang1 piao1 liu2])/ |
972
|
1 |
|
|
|
潮流 |
潮流 |
[chao2 liu2] |
/tide/current/trend/ |
7100
|
1 |
|
|
|
潮語 |
潮语 |
[chao2 yu3] |
/fashionable word or phrase/abbr. for 潮流用語|潮流用语[chao2 liu2 yong4 yu3]/ |
5554
|
1 |
|
|
|
潮玩 |
潮玩 |
[[chao2wan2]] |
/art toy; designer toy (abbr. for 潮流玩具[chao2liu2 wan2ju4])/ |
160
|
2 |
|
|
|
車流 |
车流 |
[che1 liu2] |
/traffic/rate of traffic flow/ |
6797
|
1 |
|
|
|
赤道逆流 |
赤道逆流 |
[chi4 dao4 ni4 liu2] |
/equatorial counter current/ |
6614
|
1 |
|
|
|
川流不息 |
川流不息 |
[chuan1 liu2 bu4 xi1] |
/the stream flows without stopping (idiom); unending flow/ |
6059
|
1 |
|
|
|
傳流 |
传流 |
[chuan2 liu2] |
/to spread/to hand down/to circulate/ |
6834
|
1 |
|
|
|
串流 |
串流 |
[[chuan4liu2]] |
/(Tw) (of music, video etc) to be streamed; (as a noun or attributive) streaming/ |
288
|
2 |
|
|
|
從諫如流 |
从谏如流 |
[cong2 jian4 ru2 liu2] |
/to follow admonition as natural flow (idiom); to accept criticism or correction (even from one's inferiors)/ |
6331
|
1 |
|
|
|
從善如流 |
从善如流 |
[cong2 shan4 ru2 liu2] |
/readily following good advice (idiom); willing to accept other people's views/ |
6331
|
1 |
|
|
|
大步流星 |
大步流星 |
[da4 bu4 liu2 xing1] |
/at a stride/taking large steps (while walking)/ |
6183
|
1 |
|
|
|
大流行 |
大流行 |
[da4 liu2 xing2] |
/major epidemic/pandemic/ |
3822
|
1 |
|
|
|
大氣環流 |
大气环流 |
[da4 qi4 huan2 liu2] |
/atmospheric circulation/ |
7032
|
1 |
|
|
|
單向電流 |
单向电流 |
[dan1 xiang4 dian4 liu2] |
/(elec.) unidirectional current/DC/also written 直流[zhi2 liu2]/ |
3117
|
1 |
|
|
|
導流板 |
导流板 |
[dao3 liu2 ban3] |
/spoiler (automotive)/ |
5856
|
1 |
|
|
|
倒背如流 |
倒背如流 |
[dao4 bei4 ru2 liu2] |
/to know by heart (so well that you can recite it backwards)/ |
6794
|
1 |
|
|
|
倒流 |
倒流 |
[dao4 liu2] |
/to flow backwards/reverse flow/ |
6128
|
1 |
|
|
|
德國學術交流總署 |
德国学术交流总署 |
[De2 guo2 Xue2 shu4 Jiao1 liu2 Zong3 shu3] |
/German Academic Exchange Service (DAAD) (Tw)/ |
4916
|
1 |
|
|
|
德意志學術交流中心 |
德意志学术交流中心 |
[De2 yi4 zhi4 Xue2 shu4 Jiao1 liu2 Zhong1 xin1] |
/German Academic Exchange Service (DAAD)/ |
6094
|
1 |
|
|
|
滴流 |
滴流 |
[di1 liu2] |
/trickle/ |
7100
|
1 |
|
|
|
第一流 |
第一流 |
[di4 yi1 liu2] |
/first-class/ |
7100
|
1 |
|
|
|
顛沛流離 |
颠沛流离 |
[dian1 pei4 liu2 li2] |
/homeless and miserable (idiom); to wander about in a desperate plight/to drift/ |
6331
|
1 |
|
|
|
電流表 |
电流表 |
[dian4 liu2 biao3] |
/ammeter/ |
6424
|
1 |
|
|
|
電流強度 |
电流强度 |
[dian4 liu2 qiang2 du4] |
/current intensity/ |
969
|
1 |
|
|
|
電流 |
电流 |
[[dian4liu2]] |
/an electric current/(old) current intensity/ |
829
|
2 |
|
|
|
頂流 |
顶流 |
[[ding3liu2]] |
/(slang) top-tier celebrity or influencer (abbr. for 頂級流量|顶级流量[ding3ji2 liu2liang4])/ |
825
|
2 |
|
|
|
獨龍江 |
独龙江 |
[Du2 long2 jiang1] |
/Dulong river in northwest Yunnan on border with Myanmar, tributary of Salween or Nujiang 怒江, sometimes referred to as number four of Three parallel rivers 三江並流|三江并流, wildlife protection unit/ |
6688
|
1 |
|
|
|
斷流 |
断流 |
[duan4 liu2] |
/to run dry (of river)/ |
6692
|
1 |
|
|
|
對答如流 |
对答如流 |
[dui4 da2 ru2 liu2] |
/able to reply quickly and fluently (idiom); having a ready answer/ |
6331
|
1 |
|
|
|
對流 |
对流 |
[dui4 liu2] |
/convection/ |
7100
|
1 |
|
|
|
對流層頂 |
对流层顶 |
[dui4 liu2 ceng2 ding3] |
/tropopause/top of troposphere/ |
7100
|
1 |
|
|
|
對流層 |
对流层 |
[[dui4liu2ceng2]] |
/(meteorology) troposphere/ |
377
|
2 |
|
|
|
二流 |
二流 |
[er4 liu2] |
/second-rate/second-tier/ |
5976
|
1 |
|
|
|
二流子 |
二流子 |
[er4 liu2 zi5] |
/loafer/idler/bum/ |
6291
|
1 |
|
|
|
反赤道流 |
反赤道流 |
[fan3 chi4 dao4 liu2] |
/equatorial counter current/ |
6614
|
1 |
|
|
|
反用換流器 |
反用换流器 |
[fan3 yong4 huan4 liu2 qi4] |
/inverter, device that converts AC electricity to DC and vice versa/ |
6133
|
1 |
|
|
|
放任自流 |
放任自流 |
[fang4 ren4 zi4 liu2] |
/to let sb do whatever they want/to indulge/to give free reins to/to let things slide/to drift aimlessly/laissez-faire/ |
6399
|
1 |
|
|
|
蜚短流長 |
蜚短流长 |
[fei1 duan3 liu2 chang2] |
/to spread malicious gossip/also written 飛短流長|飞短流长[fei1 duan3 liu2 chang2]/ |
5403
|
1 |
|
|
|
非主流 |
非主流 |
[fei1 zhu3 liu2] |
/alternative/non-mainstream/ |
2405
|
1 |
|
|
|
飛短流長 |
飞短流长 |
[[fei1duan3-liu2chang2]] |
/variant of 蜚短流長|蜚短流长[fei1duan3-liu2chang2]/ |
44
|
2 |
|
|
|
肥水不流外人田 |
肥水不流外人田 |
[fei2 shui3 bu4 liu2 wai4 ren2 tian2] |
/lit. don't let one's own fertile water flow into others' field/fig. keep the goodies within the family (proverb)/ |
6025
|
1 |
|
|
|
分流電路 |
分流电路 |
[fen1 liu2 dian4 lu4] |
/shunt circuit/current divider (electronics)/ |
5518
|
1 |
|
|
|
分流 |
分流 |
[[fen1liu2]] |
/to diverge; to divert; to divide into separate streams (river flow, traffic etc)/to stream (students into different programs); to reassign (redundant staff)/ |
837
|
2 |
|
|
|
風流 |
风流 |
[feng1 liu2] |
/distinguished and accomplished/outstanding/talented in letters and unconventional in lifestyle/romantic/dissolute/loose/ |
4070
|
1 |
|
|
|
風流佳話 |
风流佳话 |
[feng1 liu2 jia1 hua4] |
/romance/romantic affair/ |
5872
|
1 |
|
|
|
風流雲散 |
风流云散 |
[feng1 liu2 yun2 san4] |
/lit. dispersed by wind and scattered like clouds (idiom); fig. scattered far and wide (of friends and relatives)/ |
4212
|
1 |
|
|
|
風流蘊藉 |
风流蕴藉 |
[feng1 liu2 yun4 jie4] |
/temperate and refined/ |
3724
|
1 |
|
|
|
風流韻事 |
风流韵事 |
[feng1 liu2 yun4 shi4] |
/poetic and passionate (idiom); romance/love affair/ |
5872
|
1 |
|
|
|
風流債 |
风流债 |
[feng1 liu2 zhai4] |
/lit. love debt/fig. moral obligation in consequence of a love affair/karmic consequences of a love affair/ |
3952
|
1 |
|
|
|
風水輪流轉 |
风水轮流转 |
[feng1 shui3 lun2 liu2 zhuan4] |
/fortunes rise and fall; times change/ |
975
|
1 |
|
|
|
風流倜儻 |
风流倜傥 |
[[feng1liu2-ti4tang3]] |
/(idiom) suave; debonair; dashing/ |
532
|
2 |
|
|
|
風水輪流 |
风水轮流 |
[[feng1shui3-lun2liu2]] |
/see 風水輪流轉|风水轮流转[feng1shui3 lun2liu2 zhuan4]/ |
542
|
2 |
|
|
|
伏流 |
伏流 |
[fu2 liu2] |
/hidden stream/ground stream/ |
6626
|
1 |
|
|
|
富得流油 |
富得流油 |
[fu4 de5 liu2 you2] |
/affluent/very rich/ |
5842
|
1 |
|
|
|
付之東流 |
付之东流 |
[fu4 zhi1 dong1 liu2] |
/to commit to the waters (idiom); to lose sth irrevocably/ |
6331
|
1 |
|
|
|
付諸東流 |
付诸东流 |
[fu4 zhu1 dong1 liu2] |
/wasted effort/ |
7100
|
1 |
|
|
|
幹流 |
干流 |
[gan4 liu2] |
/main stream (of a river)/ |
6893
|
1 |
|
|
|
功夫流感 |
功夫流感 |
[gong1 fu5 liu2 gan3] |
/Chinese translation of "kung flu", a term used by US President Trump in 2020 to refer to COVID-19 as a "Chinese" disease/ |
2225
|
1 |
|
|
|
工作流 |
工作流 |
[gong1 zuo4 liu2] |
/workflow/ |
6130
|
1 |
|
|
|
工作流程 |
工作流程 |
[gong1 zuo4 liu2 cheng2] |
/workflow/ |
6130
|
1 |
|
|
|
海峽交流基金會 |
海峡交流基金会 |
[Hai3 xia2 Jiao1 liu2 Ji1 jin1 hui4] |
/Straits Exchange Foundation (SEF)/abbr. to 海基會|海基会[Hai3 ji1 hui4]/ |
2829
|
1 |
|
|
|
寒流 |
寒流 |
[han2 liu2] |
/cold air current/cold ocean current/cold stream/ |
3197
|
1 |
|
|
|
韓流 |
韩流 |
[[han2liu2]] |
/Korean Wave, aka Hallyu (the increase in international interest in South Korea and its popular culture since the 1990s)/ |
744
|
2 |
|
|
|
汗流浹背 |
汗流浃背 |
[han4 liu2 jia1 bei4] |
/to sweat profusely (idiom)/drenched in sweat/ |
4806
|
1 |
|
|
|
河流 |
河流 |
[he2 liu2] |
/river/CL:條|条[tiao2]/ |
5875
|
1 |
|
|
|
合流 |
合流 |
[he2 liu2] |
/to converge/to flow together/fig. to act alike/to evolve together/ |
6596
|
1 |
|
|
|
橫流 |
横流 |
[heng2 liu2] |
/to overflow/transverse flow/to flow over/cross flow/ |
6110
|
1 |
|
|
|
洪流 |
洪流 |
[hong2 liu2] |
/a powerful current/a flood (often fig., e.g. a flood of ideas)/ |
6933
|
1 |
|
|
|
黃河流域 |
黄河流域 |
[Huang2 He2 liu2 yu4] |
/the Yellow River basin/ |
5098
|
1 |
|
|
|
黃漂 |
黄漂 |
[[huang2piao1]] |
/rafting on the Yellow River (abbr. for 黃河漂流|黄河漂流[Huang2 He2 piao1liu2])/ |
865
|
2 |
|
|
|
回流 |
回流 |
[hui2 liu2] |
/to flow back/reflux/circumfluence/refluence/backward flow/returning flow (e.g. of talent)/ |
6059
|
1 |
|
|
|
匯流 |
汇流 |
[hui4 liu2] |
/(of rivers etc) to converge/convergence/ |
4195
|
1 |
|
|
|
匯流環 |
汇流环 |
[hui4 liu2 huan2] |
/slip-ring/rotary electrical interface/collector ring/ |
6624
|
1 |
|
|
|
火流星 |
火流星 |
[huo3 liu2 xing1] |
/(astronomy) bolide/fireball/ |
2390
|
1 |
|
|
|
火山碎屑流 |
火山碎屑流 |
[huo3 shan1 sui4 xie4 liu2] |
/pyroclastic flow/ |
7100
|
1 |
|
|
|
積厚流廣 |
积厚流广 |
[ji1 hou4 liu2 guang3] |
/deep rooted and influential/ |
6366
|
1 |
|
|
|
激流 |
激流 |
[ji1 liu2] |
/torrent/torrential current/whitewater/ |
6497
|
1 |
|
|
|
激流回旋 |
激流回旋 |
[[ji1liu2 hui2xuan2]] |
/canoe slalom/ |
767
|
2 |
|
|
|
急流 |
急流 |
[ji2 liu2] |
/torrent/ |
7100
|
1 |
|
|
|
甲流 |
甲流 |
[[jia3liu2]] |
/type A influenza (abbr. for 甲型流感[jia3xing2 liu2gan3])/(in the context of the 2009 pandemic) H1N1 influenza/ |
53
|
2 |
|
|
|
澗流 |
涧流 |
[jian4 liu2] |
/mountain stream/stream in a valley/ |
6173
|
1 |
|
|
|
江流 |
江流 |
[jiang1 liu2] |
/river/river flow/current/ |
5332
|
1 |
|
|
|
交變電流 |
交变电流 |
[jiao1 bian4 dian4 liu2] |
/alternating current (electricity)/ |
5330
|
1 |
|
|
|
交流 |
交流 |
[jiao1 liu2] |
/to exchange/exchange/communication/interaction/to have social contact (with sb)/ |
5349
|
1 |
|
|
|
交流道 |
交流道 |
[jiao1 liu2 dao4] |
/(Tw) highway interchange/(fig.) channel of communication/ |
2564
|
1 |
|
|
|
交流電 |
交流电 |
[jiao1 liu2 dian4] |
/alternating current/ |
7032
|
1 |
|
|
|
節流 |
节流 |
[jie2 liu2] |
/to control flow/to choke/weir valve/a throttle/a choke/ |
6572
|
1 |
|
|
|
節流閥 |
节流阀 |
[jie2 liu2 fa2] |
/a throttle/ |
6955
|
1 |
|
|
|
節流踏板 |
节流踏板 |
[jie2 liu2 ta4 ban3] |
/throttle pedal/accelerator/ |
6572
|
1 |
|
|
|
進站 |
进站 |
[[jin4zhan4]] |
/(of a train, bus etc) to pull into a station; to arrive at a stop/(of a person) to enter a station/to visit a website/to formally begin a temporary postdoctoral research position (China has postdoctoral research "stations" 博士後流動站|博士后流动站[bo2shi4hou4 liu2dong4zhan4] where postdocs conduct research for a limited period.)/ |
695
|
2 |
|
|
|
徑流 |
径流 |
[[jing4liu2]] |
/variant of 逕流|径流[jing4liu2]/ |
42
|
2 |
|
|
|
逕流 |
径流 |
[[jing4liu2]] |
/runoff/ |
42
|
2 |
|
|
|
九流 |
九流 |
[jiu3 liu2] |
/the nine schools of thought, philosophical schools of the Spring and Autumn and Warring States Periods (770-220 BC), viz Confucians 儒家[Ru2 jia1], Daoists 道家[Dao4 jia1], Yin and Yang 陰陽家|阴阳家[Yin1 yang2 jia1], Legalists 法家[Fa3 jia1], Logicians 名家[Ming2 jia1], Mohists 墨家[Mo4 jia1], Diplomats 縱橫家|纵横家[Zong4 heng2 jia1], Miscellaneous 雜家|杂家[Za2 jia1], and Agriculturalists 農家|农家[Nong2 jia1]/ |
5558
|
1 |
|
|
|
巨流 |
巨流 |
[ju4 liu2] |
/strong current/CL:股[gu3]/ |
6545
|
1 |
|
|
|
開源節流 |
开源节流 |
[kai1 yuan2 jie2 liu2] |
/lit. to open a water source and reduce outflow (idiom); to increase income and save on spending/to broaden the sources of income and economize on expenditure/ |
6331
|
1 |
|
|
|
客流 |
客流 |
[ke4 liu2] |
/passenger flow/customer flow/ |
1940
|
1 |
|
|
|
克流感 |
克流感 |
[[Ke4liu2gan3]] |
/(Tw) Tamiflu/ |
530
|
2 |
|
|
|
空氣流 |
空气流 |
[kong1 qi4 liu2] |
/flow of air/draft/ |
6968
|
1 |
|
|
|
空氣流通 |
空气流通 |
[kong1 qi4 liu2 tong1] |
/ventilation; air circulation/ |
1237
|
1 |
|
|
|
口碑流傳 |
口碑流传 |
[kou3 bei1 liu2 chuan2] |
/widely praised (idiom); with an extensive public reputation/ |
6331
|
1 |
|
|
|
快步流星 |
快步流星 |
[kuai4 bu4 liu2 xing1] |
/to walk quickly/striding quickly/ |
6891
|
1 |
|
|
|
淚流滿面 |
泪流满面 |
[lei4 liu2 man3 mian4] |
/cheeks streaming with tears (idiom)/ |
5635
|
1 |
|
|
|
粒子流 |
粒子流 |
[li4 zi3 liu2] |
/stream of particles/particle flow/ |
6845
|
1 |
|
|
|
兩河流域 |
两河流域 |
[Liang3 he2 Liu2 yu4] |
/Mesopotamia/ |
1616
|
1 |
|
|
|
獵戶座流星雨 |
猎户座流星雨 |
[lie4 hu4 zuo4 liu2 xing1 yu3] |
/Orionids/Orionid meteor shower/ |
4151
|
1 |
|
|
|
流 |
流 |
[liu2] |
/to flow/to disseminate/to circulate or spread/to move or drift/to degenerate/to banish or send into exile/stream of water or sth resembling one/class, rate or grade/ |
6030
|
1 |
|
|
|
流輩 |
流辈 |
[liu2 bei4] |
/a contemporary/similar class of people/ |
6682
|
1 |
|
|
|
流鼻涕 |
流鼻涕 |
[liu2 bi2 ti4] |
/to have a runny nose/ |
3463
|
1 |
|
|
|
流鼻血 |
流鼻血 |
[liu2 bi2 xie3] |
/to bleed from the nose/(fig.) to be sexually aroused/ |
4076
|
1 |
|
|
|
流弊 |
流弊 |
[liu2 bi4] |
/malpractice/long-running abuse/ |
6682
|
1 |
|
|
|
流變 |
流变 |
[liu2 bian4] |
/to flow and change/development and change (of society)/ |
6682
|
1 |
|
|
|
流變能力 |
流变能力 |
[liu2 bian4 neng2 li4] |
/rheology/ |
7100
|
1 |
|
|
|
流變學 |
流变学 |
[liu2 bian4 xue2] |
/rheology/ |
7100
|
1 |
|
|
|
流標 |
流标 |
[liu2 biao1] |
/(of an auction) to be inconclusive/ |
3329
|
1 |
|
|
|
流播 |
流播 |
[liu2 bo1] |
/to circulate/to hand around/ |
6682
|
1 |
|
|
|
流暢 |
流畅 |
[liu2 chang4] |
/flowing (of speech, writing)/fluent/smooth and easy/ |
6274
|
1 |
|
|
|
流程 |
流程 |
[liu2 cheng2] |
/course/stream/sequence of processes/work flow in manufacturing/ |
6895
|
1 |
|
|
|
流程表 |
流程表 |
[liu2 cheng2 biao3] |
/flow chart/ |
6043
|
1 |
|
|
|
流程圖 |
流程图 |
[liu2 cheng2 tu2] |
/flow chart/ |
7100
|
1 |
|
|
|
流竄犯 |
流窜犯 |
[liu2 cuan4 fan4] |
/criminal at large/ |
3692
|
1 |
|
|
|
流彈 |
流弹 |
[liu2 dan4] |
/stray bullet/ |
6568
|
1 |
|
|
|
流蕩 |
流荡 |
[liu2 dang4] |
/to float/to tramp/to rove/ |
6425
|
1 |
|
|
|
流宕忘反 |
流宕忘反 |
[liu2 dang4 wang4 fan3] |
/to stray and forget to return/ |
6425
|
1 |
|
|
|
流調 |
流调 |
[liu2 diao4] |
/epidemiological survey (abbr. for 流行病學調查|流行病学调查[liu2 xing2 bing4 xue2 diao4 cha2])/ |
1644
|
1 |
|
|
|
流毒 |
流毒 |
[liu2 du2] |
/to spread poison/pernicious influence/ |
6425
|
1 |
|
|
|
流芳 |
流芳 |
[liu2 fang1] |
/to leave a good reputation/ |
6682
|
1 |
|
|
|
流芳百世 |
流芳百世 |
[liu2 fang1 bai3 shi4] |
/(of one's name, reputation etc) to be immortalized (idiom)/to leave a mark for generations to come/ |
4879
|
1 |
|
|
|
流放 |
流放 |
[liu2 fang4] |
/to exile/to banish/to deport/to float (logs) downstream/ |
2344
|
1 |
|
|
|
流感病毒 |
流感病毒 |
[liu2 gan3 bing4 du2] |
/influenza virus; flu virus/ |
1033
|
1 |
|
|
|
流汗 |
流汗 |
[liu2 han4] |
/to sweat/ |
7048
|
1 |
|
|
|
流居 |
流居 |
[liu2 ju1] |
/to live in exile/ |
6634
|
1 |
|
|
|
流口水 |
流口水 |
[[liu2 kou3shui3]] |
/to drool; to salivate/(fig.) to covet; to lust after/ |
374
|
2 |
|
|
|
流寇 |
流寇 |
[liu2 kou4] |
/roving bandit/rebel band/ |
6634
|
1 |
|
|
|
流嵐 |
流岚 |
[liu2 lan2] |
/mountain mist/ |
2148
|
1 |
|
|
|
流覽 |
流览 |
[liu2 lan3] |
/to skim/to browse/ |
6634
|
1 |
|
|
|
流浪 |
流浪 |
[liu2 lang4] |
/to drift about/to wander/to roam/nomadic/homeless/unsettled (e.g. population)/vagrant/ |
6936
|
1 |
|
|
|
流浪兒 |
流浪儿 |
[liu2 lang4 er2] |
/street urchin/waif/ |
6634
|
1 |
|
|
|
流浪漢 |
流浪汉 |
[liu2 lang4 han4] |
/tramp/wanderer/ |
7032
|
1 |
|
|
|
流浪者 |
流浪者 |
[liu2 lang4 zhe3] |
/rover/vagabond/vagrant/wanderer/ |
7100
|
1 |
|
|
|
流淚 |
流泪 |
[liu2 lei4] |
/to shed tears/ |
7100
|
1 |
|
|
|
流離 |
流离 |
[liu2 li2] |
/homeless and miserable/forced to leave home and wander from place to place/to live as a refugee/ |
6709
|
1 |
|
|
|
流離顛沛 |
流离颠沛 |
[liu2 li2 dian1 pei4] |
/destitute and homeless (idiom); displaced and without means/ |
6331
|
1 |
|
|
|
流離失所 |
流离失所 |
[liu2 li2 shi1 suo3] |
/destitute and homeless (idiom); forced from one's home and wandering about/displaced/ |
6331
|
1 |
|
|
|
流離遇合 |
流离遇合 |
[liu2 li2 yu4 he2] |
/to reunite after being homeless refugees/ |
6634
|
1 |
|
|
|
流理台 |
流理台 |
[liu2 li3 tai2] |
/kitchen counter (generally including sink, food preparation area and gas range) (Tw)/ |
3143
|
1 |
|
|
|
流麗 |
流丽 |
[liu2 li4] |
/smooth and ornate/flowing (style etc)/ |
5054
|
1 |
|
|
|
流裡流氣 |
流里流气 |
[liu2 li5 liu2 qi4] |
/hooliganism/rowdyism/ |
6634
|
1 |
|
|
|
留連 |
留连 |
[liu2 lian2] |
/variant of 流連|流连[liu2 lian2]/ |
4848
|
1 |
|
|
|
流連 |
流连 |
[liu2 lian2] |
/to loiter (i.e. reluctant to leave)/to linger on/ |
6634
|
1 |
|
|
|
流連忘返 |
流连忘返 |
[liu2 lian2 wang4 fan3] |
/to linger/to remain enjoying oneself and forget to go home/ |
6948
|
1 |
|
|
|
流量計 |
流量计 |
[liu2 liang4 ji4] |
/flowmeter/ |
6930
|
1 |
|
|
|
流量明星 |
流量明星 |
[liu2 liang4 ming2 xing1] |
/(neologism c. 2014) celebrity with a huge, devoted fan base/celebrity with a huge following on social media/ |
2448
|
1 |
|
|
|
流露 |
流露 |
[liu2 lu4] |
/to reveal (indirectly, implicitly)/to show (interest, contempt etc) by means of one's actions, tone of voice etc/ |
3418
|
1 |
|
|
|
流落 |
流落 |
[liu2 luo4] |
/to wander about destitute/to be stranded/ |
4697
|
1 |
|
|
|
流落他鄉 |
流落他乡 |
[liu2 luo4 ta1 xiang1] |
/to wander far from home/ |
6709
|
1 |
|
|
|
流氓 |
流氓 |
[liu2 mang2] |
/rogue/hoodlum/gangster/immoral behavior/ |
7100
|
1 |
|
|
|
流氓國家 |
流氓国家 |
[liu2 mang2 guo2 jia1] |
/rogue state/ |
6557
|
1 |
|
|
|
流氓集團 |
流氓集团 |
[liu2 mang2 ji2 tuan2] |
/gang of hoodlums/ |
6634
|
1 |
|
|
|
流氓軟件 |
流氓软件 |
[liu2 mang2 ruan3 jian4] |
/malware (computing)/ |
6160
|
1 |
|
|
|
流氓無產者 |
流氓无产者 |
[liu2 mang2 wu2 chan3 zhe3] |
/lumpenproletariat (in Marxist theory)/ |
6366
|
1 |
|
|
|
流氓罪 |
流氓罪 |
[liu2 mang2 zui4] |
/the crime of hooliganism/ |
7100
|
1 |
|
|
|
流媒體 |
流媒体 |
[liu2 mei2 ti3] |
/streaming media/ |
3192
|
1 |
|
|
|
流眄 |
流眄 |
[liu2 mian3] |
/to ogle/to glance in a shifty manner/ |
6152
|
1 |
|
|
|
流民 |
流民 |
[liu2 min2] |
/refugee/ |
6634
|
1 |
|
|
|
流明 |
流明 |
[liu2 ming2] |
/lumen (unit of light flux) (loanword)/ |
3320
|
1 |
|
|
|
流目 |
流目 |
[liu2 mu4] |
/to let one's eyes rove/ |
4340
|
1 |
|
|
|
流腦 |
流脑 |
[liu2 nao3] |
/epidemic cerebrospinal meningitis (abbr. for 流行性腦膜炎|流行性脑膜炎[liu2 xing2 xing4 nao3 mo2 yan2])/ |
1990
|
1 |
|
|
|
流年 |
流年 |
[liu2 nian2] |
/fleeting time/horoscope for the year/ |
6634
|
1 |
|
|
|
流年不利 |
流年不利 |
[liu2 nian2 bu4 li4] |
/the year's horoscope augurs ill (idiom); an unlucky year/ |
6331
|
1 |
|
|
|
流膿 |
流脓 |
[liu2 nong2] |
/to discharge pus/to suppurate/ |
2883
|
1 |
|
|
|
流派 |
流派 |
[liu2 pai4] |
/tributary (stream)/(fig.) school (of thought)/genre/style/ |
5129
|
1 |
|
|
|
流球 |
流球 |
[Liu2 qiu2] |
/variant of 琉球[Liu2 qiu2], Ryūkyū, e.g. the Ryūkyū Islands 琉球群島|琉球群岛[Liu2 qiu2 Qun2 dao3] stretching from Japan to Taiwan/ |
4967
|
1 |
|
|
|
流球群島 |
流球群岛 |
[Liu2 qiu2 Qun2 dao3] |
/the Ryukyu or Luchu Islands (including Okinawa)/ |
2904
|
1 |
|
|
|
流失 |
流失 |
[liu2 shi1] |
/(of soil etc) to wash away/to be eroded/(fig.) (of talented staff, followers of a religious faith, investment funds etc) to go elsewhere/to fail to be retained/ |
2618
|
1 |
|
|
|
流逝 |
流逝 |
[liu2 shi4] |
/(of time) to pass/to elapse/ |
6031
|
1 |
|
|
|
流水不腐 |
流水不腐 |
[liu2 shui3 bu4 fu3] |
/flowing water does not rot/ |
6506
|
1 |
|
|
|
流水不腐，戶樞不蠹 |
流水不腐，户枢不蠹 |
[liu2 shui3 bu4 fu3 , hu4 shu1 bu4 du4] |
/lit. flowing water does not rot, nor a door-hinge rust (idiom)/fig. constant activity prevents decay/ |
3463
|
1 |
|
|
|
流水席 |
流水席 |
[liu2 shui3 xi2] |
/banquet where guests arrive at various times and are served with food as they arrive/ |
5123
|
1 |
|
|
|
流水線 |
流水线 |
[liu2 shui3 xian4] |
/assembly line/(computing) pipeline/ |
975
|
1 |
|
|
|
流水賬 |
流水账 |
[liu2 shui3 zhang4] |
/day-to-day account/current account/ |
6174
|
1 |
|
|
|
流蘇 |
流苏 |
[liu2 su1] |
/tassels/ |
6194
|
1 |
|
|
|
流速 |
流速 |
[liu2 su4] |
/flow speed/rate of flow/ |
6555
|
1 |
|
|
|
流淌 |
流淌 |
[liu2 tang3] |
/to flow/ |
7100
|
1 |
|
|
|
流體 |
流体 |
[liu2 ti3] |
/fluid/ |
7100
|
1 |
|
|
|
流體動力學 |
流体动力学 |
[liu2 ti3 dong4 li4 xue2] |
/fluid dynamics/ |
7032
|
1 |
|
|
|
流體核試驗 |
流体核试验 |
[liu2 ti3 he2 shi4 yan4] |
/hydronuclear explosion (HNE)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
流體力學 |
流体力学 |
[liu2 ti3 li4 xue2] |
/fluid mechanics/hydrodynamics/ |
7100
|
1 |
|
|
|
流網 |
流网 |
[liu2 wang3] |
/drift net (fishing)/ |
6132
|
1 |
|
|
|
流紋岩 |
流纹岩 |
[liu2 wen2 yan2] |
/rhyolite (extrusive igneous rock, chemically equivalent to granite)/ |
6425
|
1 |
|
|
|
流線 |
流线 |
[liu2 xian4] |
/streamline (physics)/ |
3905
|
1 |
|
|
|
流線型 |
流线型 |
[liu2 xian4 xing2] |
/sleek/streamlined/ |
3808
|
1 |
|
|
|
流向 |
流向 |
[liu2 xiang4] |
/direction of a current/direction of flow/to flow toward/ |
1913
|
1 |
|
|
|
流瀉 |
流泻 |
[liu2 xie4] |
/to flow/to flood/ |
4232
|
1 |
|
|
|
流星趕月 |
流星赶月 |
[liu2 xing1 gan3 yue4] |
/lit. a meteor catching up with the moon/swift action (idiom)/ |
6102
|
1 |
|
|
|
流星體 |
流星体 |
[liu2 xing1 ti3] |
/meteoroid/ |
7032
|
1 |
|
|
|
流星雨 |
流星雨 |
[liu2 xing1 yu3] |
/meteor shower/ |
7032
|
1 |
|
|
|
流形 |
流形 |
[liu2 xing2] |
/manifold (math.)/ |
7100
|
1 |
|
|
|
流行病 |
流行病 |
[liu2 xing2 bing4] |
/epidemic disease/ |
7100
|
1 |
|
|
|
流行病學 |
流行病学 |
[liu2 xing2 bing4 xue2] |
/epidemiology/ |
7100
|
1 |
|
|
|
流行性 |
流行性 |
[liu2 xing2 xing4] |
/qualities that make sth popular or fashionable/(of a disease) epidemic/ |
2207
|
1 |
|
|
|
流行性感冒 |
流行性感冒 |
[liu2 xing2 xing4 gan3 mao4] |
/influenza/ |
7100
|
1 |
|
|
|
流行音樂 |
流行音乐 |
[liu2 xing2 yin1 yue4] |
/pop music/ |
3822
|
1 |
|
|
|
流行語 |
流行语 |
[liu2 xing2 yu3] |
/popular jargon/catchword/ |
4741
|
1 |
|
|
|
流行株 |
流行株 |
[liu2 xing2 zhu1] |
/epidemic strain/ |
6097
|
1 |
|
|
|
流血 |
流血 |
[liu2 xue4] |
/to bleed/to shed blood/ |
6857
|
1 |
|
|
|
流言 |
流言 |
[liu2 yan2] |
/rumor/gossip/to spread rumors/ |
6830
|
1 |
|
|
|
流言蜚語 |
流言蜚语 |
[liu2 yan2 fei1 yu3] |
/rumors and slanders (idiom); gossip/lies and slanders/ |
6331
|
1 |
|
|
|
流泆 |
流泆 |
[liu2 yi4] |
/to indulge/licentious/ |
5872
|
1 |
|
|
|
流螢 |
流萤 |
[liu2 ying2] |
/firefly/ |
6331
|
1 |
|
|
|
流於 |
流于 |
[liu2 yu2] |
/to change (for the worse)/ |
5573
|
1 |
|
|
|
流於形式 |
流于形式 |
[liu2 yu2 xing2 shi4] |
/to become a mere formality/ |
5551
|
1 |
|
|
|
流域 |
流域 |
[liu2 yu4] |
/river basin/valley/drainage area/ |
7100
|
1 |
|
|
|
流韻 |
流韵 |
[liu2 yun4] |
/musical sound/flowing rhythm (of poetry)/cadence/ |
4778
|
1 |
|
|
|
流轉 |
流转 |
[liu2 zhuan3] |
/to be on the move/to roam or wander/to circulate (of goods or capital)/ |
5712
|
1 |
|
|
|
流別 |
流别 |
[[liu2bie2]] |
/branch (of a river)/school (of thought)/ |
132
|
2 |
|
|
|
流佈 |
流布 |
[[liu2bu4]] |
/to spread; to circulate; to disseminate/ |
132
|
2 |
|
|
|
流產 |
流产 |
[[liu2chan3]] |
/to have a miscarriage/(fig.) to fail; to fall through/ |
837
|
2 |
|
|
|
流出 |
流出 |
[[liu2chu1]] |
/to flow out; to issue; to leak/ |
132
|
2 |
|
|
|
流傳 |
流传 |
[[liu2chuan2]] |
/to spread; to circulate; to hand down/ |
132
|
2 |
|
|
|
流竄 |
流窜 |
[[liu2cuan4]] |
/to roam all over the place/to go into every nook and corner; to infiltrate/(of criminals, enemies etc) to be on the run; to flee and try to hide/ |
545
|
2 |
|
|
|
流動 |
流动 |
[[liu2dong4]] |
/to flow; to circulate; to move about; mobile; (of assets) liquid/ |
132
|
2 |
|
|
|
流動兒童 |
流动儿童 |
[[liu2dong4 er2tong2]] |
/children of migrant workers/ |
132
|
2 |
|
|
|
流動負債 |
流动负债 |
[[liu2dong4 fu4zhai4]] |
/(accounting) current liabilities/ |
123
|
2 |
|
|
|
流動人口 |
流动人口 |
[[liu2dong4 ren2kou3]] |
/floating population; transient population/ |
132
|
2 |
|
|
|
流動資產 |
流动资产 |
[[liu2dong4 zi1chan3]] |
/(financial reporting) current assets/liquid assets/ |
535
|
2 |
|
|
|
流動資金 |
流动资金 |
[[liu2dong4 zi1jin1]] |
/(accounting) working capital; circulating funds/ |
123
|
2 |
|
|
|
流動率 |
流动率 |
[[liu2dong4lü4]] |
/turnover rate (esp. of staff)/ |
132
|
2 |
|
|
|
流動性 |
流动性 |
[[liu2dong4xing4]] |
/flowing; shifting/fluidity; mobility/liquidity (of funds)/ |
776
|
2 |
|
|
|
流芳千古 |
流芳千古 |
[[liu2fang1-qian1gu3]] |
/see 流芳百世[liu2fang1-bai3shi4]/ |
64
|
2 |
|
|
|
流感 |
流感 |
[[liu2gan3]] |
/flu; influenza/ |
868
|
2 |
|
|
|
流感疫苗 |
流感疫苗 |
[[liu2gan3 yi4miao2]] |
/influenza vaccine/ |
747
|
2 |
|
|
|
流感季 |
流感季 |
[[liu2gan3ji4]] |
/flu season/ |
767
|
2 |
|
|
|
流光溢彩 |
流光溢彩 |
[[liu2guang1-yi4cai3]] |
/(idiom) brilliant lights and vibrant colors/ |
132
|
2 |
|
|
|
流浪狗 |
流浪狗 |
[[liu2lang4gou3]] |
/stray dog/ |
404
|
2 |
|
|
|
流浪貓 |
流浪猫 |
[[liu2lang4mao1]] |
/stray cat/ |
404
|
2 |
|
|
|
流利 |
流利 |
[[liu2li4]] |
/fluent/ |
477
|
2 |
|
|
|
流量 |
流量 |
[[liu2liang4]] |
/flow rate; throughput of passengers; volume of traffic/(hydrology) discharge/data traffic; network traffic; website traffic; mobile data/ |
147
|
2 |
|
|
|
流媒 |
流媒 |
[[liu2mei2]] |
/streaming media (abbr. for 流媒體|流媒体[liu2mei2ti3])/ |
288
|
2 |
|
|
|
流拍 |
流拍 |
[[liu2pai1]] |
/(of an item) to fail to sell at an auction/ |
721
|
2 |
|
|
|
流片 |
流片 |
[[liu2pian4]] |
/to tape out (in semiconductor manufacturing)/ |
25
|
2 |
|
|
|
流入 |
流入 |
[[liu2ru4]] |
/to flow into; inflow/ |
132
|
2 |
|
|
|
流沙 |
流沙 |
[[liu2sha1]] |
/quicksand/(patisserie) (usu. attributive) semi-liquid filling (typically custard); lava/ |
564
|
2 |
|
|
|
流沙包 |
流沙包 |
[[liu2sha1bao1]] |
/salted egg custard bun; lava bun (steamed bun with a sweet runny egg custard filling, a popular dim sum)/ |
924
|
2 |
|
|
|
流食 |
流食 |
[[liu2shi2]] |
/(medicine) liquid food/ |
846
|
2 |
|
|
|
流水 |
流水 |
[[liu2shui3]] |
/running water/(business) turnover/ |
668
|
2 |
|
|
|
流水帳 |
流水帐 |
[[liu2shui3zhang4]] |
/variant of 流水賬|流水账[liu2shui3zhang4]/ |
87
|
2 |
|
|
|
流蘇鷸 |
流苏鹬 |
[[liu2su1yu4]] |
/(bird species of China) ruff (Calidris pugnax)/ |
789
|
2 |
|
|
|
流俗 |
流俗 |
[[liu2su2]] |
/prevailing customs (often pejorative); vulgar customs/ |
132
|
2 |
|
|
|
流通 |
流通 |
[[liu2tong1]] |
/to circulate; to distribute/circulation; distribution/ |
859
|
2 |
|
|
|
流亡 |
流亡 |
[[liu2wang2]] |
/to go into exile; to be in exile/ |
132
|
2 |
|
|
|
流亡政府 |
流亡政府 |
[[liu2wang2 zheng4fu3]] |
/government-in-exile/ |
495
|
2 |
|
|
|
流涎 |
流涎 |
[[liu2xian2]] |
/(literary) to salivate; to drool; (fig.) to crave sth hungrily/ |
378
|
2 |
|
|
|
流星 |
流星 |
[[liu2xing1]] |
/meteor; shooting star/meteor hammer (abbr. for 流星錘|流星锤[liu2xing1chui2])/ |
416
|
2 |
|
|
|
流星錘 |
流星锤 |
[[liu2xing1chui2]] |
/meteor hammer (ancient weapon consisting of two iron balls connected by a chain)/ |
830
|
2 |
|
|
|
流刑 |
流刑 |
[[liu2xing2]] |
/exile (as a form of punishment)/ |
132
|
2 |
|
|
|
流行 |
流行 |
[[liu2xing2]] |
/(of a contagious disease etc) to spread; to propagate/(of a style of clothing, song etc) popular; fashionable/ |
126
|
2 |
|
|
|
鱸鰻 |
鲈鳗 |
[lu2 man2] |
/(Tw) giant mottled eel (Anguilla marmorata), aka swamp eel or marbled eel/(coll.) (alternative for the nearly homonymous 流氓[liu2 mang2]) gangster/ |
2472
|
1 |
|
|
|
輪流 |
轮流 |
[[lun2liu2]] |
/to alternate; to take turns/ |
808
|
2 |
|
|
|
落花流水 |
落花流水 |
[luo4 hua1 liu2 shui3] |
/to be in a sorry state/to be utterly defeated/ |
5954
|
1 |
|
|
|
落花有意，流水無情 |
落花有意，流水无情 |
[luo4 hua1 you3 yi4 , liu2 shui3 wu2 qing2] |
/lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom)/fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love)/ |
4534
|
1 |
|
|
|
麻腮風 |
麻腮风 |
[ma2 sai1 feng1] |
/measles, mumps and rubella (MMR) (abbr. for 麻疹[ma2 zhen3] + 流行性腮腺炎[liu2 xing2 xing4 sai1 xian4 yan2] + 風疹|风疹[feng1 zhen3])/ |
1126
|
1 |
|
|
|
賣風流 |
卖风流 |
[mai4 feng1 liu2] |
/to exert flirtatious allure/to entice coquettishly/ |
6468
|
1 |
|
|
|
氓 |
氓 |
[[mang2]] |
/used in 流氓[liu2mang2]/ |
827
|
2 |
|
|
|
盲流 |
盲流 |
[mang2 liu2] |
/(PRC) flow of people from the countryside into the cities/rural migrant without definite prospects/drifter/ |
4146
|
1 |
|
|
|
名流 |
名流 |
[ming2 liu2] |
/gentry/celebrities/ |
7100
|
1 |
|
|
|
謬種流傳 |
谬种流传 |
[miu4 zhong3 liu2 chuan2] |
/to pass on errors or lies (idiom); the propagation of misconceptions/ |
6331
|
1 |
|
|
|
墨累達令流域 |
墨累达令流域 |
[Mo4 lei4 Da2 ling4 liu2 yu4] |
/Murray-Darling river system in the southeast of Australia/ |
3495
|
1 |
|
|
|
末流 |
末流 |
[mo4 liu2] |
/late degenerate stage/ |
6533
|
1 |
|
|
|
內流 |
内流 |
[nei4 liu2] |
/inward flowing (of river)/flowing into desert/ |
6688
|
1 |
|
|
|
內流河 |
内流河 |
[nei4 liu2 he2] |
/inward flowing river/river flowing into desert or salt lake, e.g. Tarim river 塔里木河/ |
5727
|
1 |
|
|
|
泥石流 |
泥石流 |
[ni2 shi2 liu2] |
/landslide/torrent of mud and stones/mudslide/ |
7100
|
1 |
|
|
|
逆流 |
逆流 |
[ni4 liu2] |
/against the stream/adverse current/a countercurrent/fig. reactionary tendency/to go against the trend/ |
3652
|
1 |
|
|
|
逆流而上 |
逆流而上 |
[ni4 liu2 er2 shang4] |
/to sail against the current/(fig.) to go against the flow/ |
2896
|
1 |
|
|
|
逆流溯源 |
逆流溯源 |
[ni4 liu2 su4 yuan2] |
/to go back to the source/ |
6612
|
1 |
|
|
|
女流 |
女流 |
[nü3 liu2] |
/(derog.) woman/ |
4659
|
1 |
|
|
|
暖流 |
暖流 |
[nuan3 liu2] |
/warm current/(fig.) warm feeling/ |
3780
|
1 |
|
|
|
批流年 |
批流年 |
[pi1 liu2 nian2] |
/to cast sb's yearly horoscope/ |
6142
|
1 |
|
|
|
屁滾尿流 |
屁滚尿流 |
[pi4 gun3 niao4 liu2] |
/to piss one's pants in terror (idiom)/scared witless/ |
1669
|
1 |
|
|
|
偏置電流 |
偏置电流 |
[pian1 zhi4 dian4 liu2] |
/bias current (electronics)/ |
6060
|
1 |
|
|
|
漂流 |
漂流 |
[piao1 liu2] |
/to float on the current/to drift along or about/rafting/ |
6057
|
1 |
|
|
|
飄流 |
飘流 |
[piao1 liu2] |
/variant of 漂流[piao1 liu2]/ |
4847
|
1 |
|
|
|
漂流瓶 |
漂流瓶 |
[piao1 liu2 ping2] |
/message in a bottle/ |
5542
|
1 |
|
|
|
漂流者 |
漂流者 |
[[piao1liu2zhe3]] |
/drifter/whitewater rafter/ |
228
|
2 |
|
|
|
平流層 |
平流层 |
[ping2 liu2 ceng2] |
/stratosphere/ |
7100
|
1 |
|
|
|
普雷克斯流程 |
普雷克斯流程 |
[pu3 lei2 ke4 si1 liu2 cheng2] |
/purex/ |
7100
|
1 |
|
|
|
氣流 |
气流 |
[qi4 liu2] |
/stream of air/airflow/slipstream/draft/breath/turbulence (of aircraft)/ |
6757
|
1 |
|
|
|
強流 |
强流 |
[qiang2 liu2] |
/high current (e.g. electric)/ |
6683
|
1 |
|
|
|
橋式整流器 |
桥式整流器 |
[qiao2 shi4 zheng3 liu2 qi4] |
/(electricity) bridge rectifier/ |
975
|
1 |
|
|
|
禽流感 |
禽流感 |
[[qin2liu2gan3]] |
/bird flu; avian influenza/ |
17
|
2 |
|
|
|
清流 |
清流 |
[[Qing1liu2]] |
/see 清流縣|清流县[Qing1liu2 Xian4]/ |
365
|
2 |
|
|
|
清流 |
清流 |
[[qing1liu2]] |
/clean flowing water/(fig.) (literary) honorable person, untainted by association with disreputable influences/scholars who (in former times) kept themselves aloof from the corrupting influence of those in power/ |
830
|
2 |
|
|
|
清流縣 |
清流县 |
[[Qing1liu2 Xian4]] |
/Qingliu, a county in Sanming City 三明市[San1ming2 Shi4], Fujian/ |
893
|
2 |
|
|
|
全節流 |
全节流 |
[quan2 jie2 liu2] |
/full throttle/top speed/ |
6572
|
1 |
|
|
|
擾流板 |
扰流板 |
[rao3 liu2 ban3] |
/spoiler (automotive or aeronautical)/ |
4015
|
1 |
|
|
|
繞流 |
绕流 |
[rao4 liu2] |
/turbulence (in fluid mechanics)/ |
6792
|
1 |
|
|
|
熱對流 |
热对流 |
[re4 dui4 liu2] |
/heat convection/ |
6610
|
1 |
|
|
|
人才流失 |
人才流失 |
[ren2 cai2 liu2 shi1] |
/brain drain/outflow of talent/ |
6127
|
1 |
|
|
|
人才外流 |
人才外流 |
[ren2 cai2 wai4 liu2] |
/brain drain/ |
7032
|
1 |
|
|
|
人工流產 |
人工流产 |
[ren2 gong1 liu2 chan3] |
/abortion/ |
7100
|
1 |
|
|
|
人流 |
人流 |
[ren2 liu2] |
/stream of people/abortion/abbr. for 人工流產|人工流产[ren2 gong1 liu2 chan3]/ |
4423
|
1 |
|
|
|
人流手術 |
人流手术 |
[ren2 liu2 shou3 shu4] |
/an abortion/abbr. of 人工流產手術|人工流产手术/ |
6934
|
1 |
|
|
|
人往高處爬，水往低處流 |
人往高处爬，水往低处流 |
[ren2 wang3 gao1 chu4 pa2 , shui3 wang3 di1 chu4 liu2] |
/see 人往高處走，水往低處流|人往高处走，水往低处流[ren2 wang3 gao1 chu4 zou3 , shui3 wang3 di1 chu4 liu2]/ |
4271
|
1 |
|
|
|
人往高處走，水往低處流 |
人往高处走，水往低处流 |
[ren2 wang3 gao1 chu4 zou3 , shui3 wang3 di1 chu4 liu2] |
/man seeks his way up just as water seeks its way down (idiom)/one should constantly strive to make progress/ |
4272
|
1 |
|
|
|
日流 |
日流 |
[Ri4 liu2] |
/the spread of Japanese cultural products (anime, pop music etc) to other countries/ |
4031
|
1 |
|
|
|
熔岩流 |
熔岩流 |
[rong2 yan2 liu2] |
/lava flow/ |
1068
|
1 |
|
|
|
軟流層 |
软流层 |
[[ruan3liu2ceng2]] |
/(geology) asthenosphere/ |
377
|
2 |
|
|
|
軟流圈 |
软流圈 |
[[ruan3liu2quan1]] |
/(geology) asthenosphere/ |
377
|
2 |
|
|
|
三江並流 |
三江并流 |
[[San1 Jiang1 Bing4liu2]] |
/the Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas, a region in northwestern Yunnan where three major rivers – the Jinsha River (upper Yangtze) 金沙江[Jin1sha1 Jiang1], Lancang River (Mekong) 瀾滄江|澜沧江[Lan2cang1 Jiang1], and Nu River (Salween) 怒江[Nu4 Jiang1] – run roughly parallel to each other for over 300 kilometers, recognized as a World Heritage Site/ |
478
|
2 |
|
|
|
三教九流 |
三教九流 |
[san1 jiao4 jiu3 liu2] |
/the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Eclectics, Agriculturists)/fig. people from all trades (often derog.)/ |
6280
|
1 |
|
|
|
三流 |
三流 |
[san1 liu2] |
/third-rate/inferior/ |
5068
|
1 |
|
|
|
上流 |
上流 |
[shang4 liu2] |
/upper class/ |
7100
|
1 |
|
|
|
上流社會 |
上流社会 |
[shang4 liu2 she4 hui4] |
/upper class/high society/ |
6553
|
1 |
|
|
|
射流 |
射流 |
[she4 liu2] |
/jet (math.)/ |
6875
|
1 |
|
|
|
社會名流 |
社会名流 |
[[she4hui4 ming2liu2]] |
/celebrity; public figure/ |
947
|
2 |
|
|
|
滲流 |
渗流 |
[[shen4liu2]] |
/to ooze; to seep/ |
813
|
2 |
|
|
|
省流 |
省流 |
[sheng3 liu2] |
/to conserve mobile data; to minimize mobile data usage (abbr. for 省流量[sheng3 liu2 liang4])/ |
1055
|
1 |
|
|
|
駛流 |
驶流 |
[shi3 liu2] |
/swiftly flowing/torrent/ |
5868
|
1 |
|
|
|
數據流 |
数据流 |
[shu4 ju4 liu2] |
/data stream/data flow/ |
6535
|
1 |
|
|
|
漱流 |
漱流 |
[shu4 liu2] |
/to rinse one's mouth with river water/(fig.) to live a hermit's life/ |
1292
|
1 |
|
|
|
雙流 |
双流 |
[Shuang1 liu2] |
/Shuangliu county in Chengdu 成都[Cheng2 du1], Sichuan/Chengdu's main airport/ |
5890
|
1 |
|
|
|
雙一流 |
双一流 |
[Shuang1 Yi1 liu2] |
/Double First-Class University Plan, Chinese government project to develop both a group of Chinese universities and a group of subject disciplines to be world-class by 2050, implemented from 2017/ |
1862
|
1 |
|
|
|
雙流區 |
双流区 |
[[Shuang1liu2 Qu1]] |
/Shuangliu, a district of Chengdu City 成都市[Cheng2du1 Shi4], Sichuan/ |
127
|
2 |
|
|
|
氵 |
氵 |
[shui3] |
/"water" radical in Chinese characters (Kangxi radical 85), occurring in 沒|没[mei2], 法[fa3], 流[liu2] etc/see also 三點水|三点水[san1 dian3 shui3]/ |
1947
|
1 |
|
|
|
水流 |
水流 |
[shui3 liu2] |
/river/stream/ |
7048
|
1 |
|
|
|
思想交流 |
思想交流 |
[si1 xiang3 jiao1 liu2] |
/exchange of ideas/ |
6971
|
1 |
|
|
|
隨波逐流 |
随波逐流 |
[sui2 bo1 zhu2 liu2] |
/to drift with the waves and go with the flow (idiom); to follow the crowd blindly/ |
6331
|
1 |
|
|
|
隨大流 |
随大流 |
[sui2 da4 liu2] |
/to follow the crowd/going with the tide/ |
6534
|
1 |
|
|
|
歲月流逝 |
岁月流逝 |
[sui4 yue4 liu2 shi4] |
/as time goes by (idiom)/ |
6049
|
1 |
|
|
|
歲月如流 |
岁月如流 |
[sui4 yue4 ru2 liu2] |
/the passage of the years/the flow of time/ |
6966
|
1 |
|
|
|
涕淚交流 |
涕泪交流 |
[ti4 lei4 jiao1 liu2] |
/tears and mucus flowing profusely (idiom); weeping tragically/ |
6331
|
1 |
|
|
|
涕泗橫流 |
涕泗横流 |
[ti4 si4 heng2 liu2] |
/tears and mucus flowing profusely/sniveling/in a tragic state/ |
6366
|
1 |
|
|
|
鐵打的衙門，流水的官 |
铁打的衙门，流水的官 |
[tie3 da3 de5 ya2 men5 , liu2 shui3 de5 guan1] |
/lit. the yamen is strong as iron, the officials flow like water (idiom)/fig. government officials come and go/ |
3810
|
1 |
|
|
|
同流合污 |
同流合污 |
[tong2 liu2 he2 wu1] |
/to wallow in the mire with sb (idiom); to follow the bad example of others/ |
6331
|
1 |
|
|
|
痛哭流涕 |
痛哭流涕 |
[tong4 ku1 liu2 ti4] |
/weeping bitter tears/ |
6476
|
1 |
|
|
|
投鞭斷流 |
投鞭断流 |
[tou2 bian1 duan4 liu2] |
/arms enough to stem the stream (idiom); formidable army/ |
6027
|
1 |
|
|
|
頭破血流 |
头破血流 |
[tou2 po4 xue4 liu2] |
/lit. head broken and blood flowing/fig. badly bruised/ |
5785
|
1 |
|
|
|
土石流 |
土石流 |
[tu3 shi2 liu2] |
/(Tw) debris flow/mudslide/ |
4194
|
1 |
|
|
|
湍流 |
湍流 |
[tuan1 liu2] |
/turbulence/ |
7050
|
1 |
|
|
|
外流 |
外流 |
[wai4 liu2] |
/outflow/to flow out/to drain/ |
7100
|
1 |
|
|
|
尾流 |
尾流 |
[wei3 liu2] |
/wake (trailing behind a ship, airplane etc)/slipstream/ |
4025
|
1 |
|
|
|
溫鹽環流 |
温盐环流 |
[[wen1yan2 huan2liu2]] |
/(oceanography) thermohaline circulation/ |
378
|
2 |
|
|
|
文化交流 |
文化交流 |
[wen2 hua4 jiao1 liu2] |
/cultural exchange/ |
6992
|
1 |
|
|
|
紊流 |
紊流 |
[wen3 liu2] |
/turbulent flow/ |
6683
|
1 |
|
|
|
渦流 |
涡流 |
[[wo1liu2]] |
/(electronics) eddy current/ |
123
|
2 |
|
|
|
五刑 |
五刑 |
[wu3 xing2] |
/imperial five punishments of feudal China, up to Han times: tattooing characters on the forehead 墨[mo4], cutting off the nose 劓[yi4], amputation of one or both feet 刖[yue4], castration 宮|宫[gong1], execution 大辟[da4 pi4]/Han dynasty onwards: whipping 笞[chi1], beating the legs and buttocks with rough thorns 杖[zhang4], forced labor 徒[tu2], exile or banishment 流[liu2], capital punishment 死[si3]/ |
4967
|
1 |
|
|
|
物流 |
物流 |
[wu4 liu2] |
/distribution (business)/logistics/ |
6613
|
1 |
|
|
|
物流管理 |
物流管理 |
[wu4 liu2 guan3 li3] |
/logistics/ |
7032
|
1 |
|
|
|
溪流 |
溪流 |
[xi1 liu2] |
/stream/ |
7100
|
1 |
|
|
|
細水長流 |
细水长流 |
[xi4 shui3 chang2 liu2] |
/lit. thin streams flow forever/fig. economy will get you a long way/to work steadily at something little by little/ |
5748
|
1 |
|
|
|
下九流 |
下九流 |
[xia4 jiu3 liu2] |
/the lowest professions/ |
4124
|
1 |
|
|
|
下流 |
下流 |
[xia4 liu2] |
/lower course of a river/low-class/mean and lowly/vulgar/obscene/ |
6379
|
1 |
|
|
|
現金流 |
现金流 |
[xian4 jin1 liu2] |
/cash flow/ |
3090
|
1 |
|
|
|
現金流量 |
现金流量 |
[xian4 jin1 liu2 liang4] |
/cash flow/ |
6686
|
1 |
|
|
|
現金流量表 |
现金流量表 |
[xian4 jin1 liu2 liang4 biao3] |
/cash flow statement/ |
6358
|
1 |
|
|
|
現金流轉 |
现金流转 |
[xian4 jin1 liu2 zhuan3] |
/cash flow/ |
5712
|
1 |
|
|
|
現金流轉表 |
现金流转表 |
[xian4 jin1 liu2 zhuan3 biao3] |
/cash flow statement/ |
5712
|
1 |
|
|
|
限流 |
限流 |
[xian4 liu2] |
/to limit the flow of passengers, customers or vehicles/to limit the spread of sensitive content/(electricity) current limiting/(computer networking) rate limiting/ |
1434
|
1 |
|
|
|
小橋流水 |
小桥流水 |
[xiao3 qiao2 liu2 shui3] |
/a small bridge over a flowing stream/ |
1882
|
1 |
|
|
|
洩流 |
泄流 |
[xie4 liu2] |
/drainage/ |
6826
|
1 |
|
|
|
心流 |
心流 |
[xin1 liu2] |
/(psychology) flow/being "in the zone"/ |
2533
|
1 |
|
|
|
星流電擊 |
星流电击 |
[xing1 liu2 dian4 ji1] |
/meteor shower and violent thunderclaps (idiom); omens of violent development/portentous signs/ |
6331
|
1 |
|
|
|
星流霆擊 |
星流霆击 |
[xing1 liu2 ting2 ji1] |
/meteor shower and violent thunderclaps (idiom); omens of violent development/portentous signs/ |
6331
|
1 |
|
|
|
行雲流水 |
行云流水 |
[xing2 yun2 liu2 shui3] |
/lit. moving clouds and flowing water (idiom)/fig. very natural and flowing style of calligraphy, writing, etc/natural and unforced/ |
4899
|
1 |
|
|
|
旋流 |
旋流 |
[xuan2 liu2] |
/rotating flow/ |
6780
|
1 |
|
|
|
血流 |
血流 |
[xue4 liu2] |
/blood flow/ |
7100
|
1 |
|
|
|
血流成河 |
血流成河 |
[xue4 liu2 cheng2 he2] |
/rivers of blood (idiom)/bloodbath/ |
4111
|
1 |
|
|
|
血流漂杵 |
血流漂杵 |
[xue4 liu2 piao1 chu3] |
/enough blood flowing to float pestles (idiom); rivers of blood/blood bath/ |
6331
|
1 |
|
|
|
岩漿流 |
岩浆流 |
[yan2 jiang1 liu2] |
/lava flow/ |
1068
|
1 |
|
|
|
岩流圈 |
岩流圈 |
[[yan2liu2quan1]] |
/(geology) asthenosphere/ |
377
|
2 |
|
|
|
洋流 |
洋流 |
[yang2 liu2] |
/ocean current/ |
7032
|
1 |
|
|
|
藥流 |
药流 |
[yao4 liu2] |
/medical abortion/ |
4562
|
1 |
|
|
|
液流 |
液流 |
[ye4 liu2] |
/stream/flow of liquid/ |
6014
|
1 |
|
|
|
一股清流 |
一股清流 |
[[yi1 gu3 qing1liu2]] |
/(fig.) a breath of fresh air/ |
18
|
2 |
|
|
|
一流 |
一流 |
[yi1 liu2] |
/top quality/front ranking/ |
6894
|
1 |
|
|
|
乙流 |
乙流 |
[[yi3liu2]] |
/type B influenza (abbr. for 乙型流感[yi3xing2 liu2gan3])/ |
53
|
2 |
|
|
|
溢流孔 |
溢流孔 |
[yi4 liu2 kong3] |
/bleed hole/overflow pipe/spill vent/ |
6567
|
1 |
|
|
|
意識流 |
意识流 |
[yi4 shi2 liu2] |
/stream of consciousness (in literature)/ |
6686
|
1 |
|
|
|
飲流懷源 |
饮流怀源 |
[yin3 liu2 huai2 yuan2] |
/lit. when you drink water, think of its source (idiom); gratitude for blessings and their well-spring/Don't forget where your happiness come from./Be grateful for all your blessings!/ |
6331
|
1 |
|
|
|
引流 |
引流 |
[[yin3liu2]] |
/to draw off (liquid)/(medicine) to perform a drainage procedure/to attract traffic online/ |
859
|
2 |
|
|
|
應對如流 |
应对如流 |
[ying4 dui4 ru2 liu2] |
/to respond fluently/to answer smartly/ |
6425
|
1 |
|
|
|
湧流 |
涌流 |
[yong3 liu2] |
/to gush/to spurt/ |
4506
|
1 |
|
|
|
羽流 |
羽流 |
[yu3 liu2] |
/plume/ |
7100
|
1 |
|
|
|
語流 |
语流 |
[yu3 liu2] |
/(linguistics) flow of speech/ |
1967
|
1 |
|
|
|
源流 |
源流 |
[[yuan2liu2]] |
/(of watercourses) source and course/origin and development/ |
535
|
2 |
|
|
|
源遠流長 |
源远流长 |
[[yuan2yuan3-liu2chang2]] |
/(idiom) of long standing; with a long history; stretching back to ancient times/ |
157
|
2 |
|
|
|
雲散風流 |
云散风流 |
[yun2 san4 feng1 liu2] |
/lit. clouds scatter, wind flows (idiom); the crisis settles down/people disperse home/things return to normal/ |
6331
|
1 |
|
|
|
雜流 |
杂流 |
[za2 liu2] |
/small craftsman (contemptuous)/ |
6953
|
1 |
|
|
|
者流 |
者流 |
[[zhe3liu2]] |
/(after a personal attribute) people who have that attribute; people of that type/ |
847
|
2 |
|
|
|
枕石漱流 |
枕石漱流 |
[zhen3 shi2 shu4 liu2] |
/to live a hermit's life (in seclusion)/a frugal life (idiom)/ |
6169
|
1 |
|
|
|
枕岩漱流 |
枕岩漱流 |
[zhen3 yan2 shu4 liu2] |
/see 枕石漱流[zhen3 shi2 shu4 liu2]/ |
5894
|
1 |
|
|
|
鎮流器 |
镇流器 |
[zhen4 liu2 qi4] |
/electrical ballast/ |
7032
|
1 |
|
|
|
整流 |
整流 |
[zheng3 liu2] |
/to rectify (alternating current to direct current)/ |
6685
|
1 |
|
|
|
整流器 |
整流器 |
[zheng3 liu2 qi4] |
/rectifier (transforming alternating electric current to direct current)/ |
6685
|
1 |
|
|
|
整流罩 |
整流罩 |
[[zheng3liu2zhao4]] |
/fairing/ |
254
|
2 |
|
|
|
支流 |
支流 |
[zhi1 liu2] |
/tributary (river)/ |
7044
|
1 |
|
|
|
支與流裔 |
支与流裔 |
[zhi1 yu3 liu2 yi4] |
/lit. branches and descendants/of a similar kind/related/ |
6682
|
1 |
|
|
|
直流 |
直流 |
[zhi2 liu2] |
/to flow steadily/direct current (DC)/ |
1224
|
1 |
|
|
|
直流電 |
直流电 |
[zhi2 liu2 dian4] |
/direct current/ |
7032
|
1 |
|
|
|
中流 |
中流 |
[zhong1 liu2] |
/midstream/ |
6877
|
1 |
|
|
|
中流砥柱 |
中流砥柱 |
[zhong1 liu2 di3 zhu4] |
/mainstay/cornerstone/tower of strength/ |
6133
|
1 |
|
|
|
珠流 |
珠流 |
[zhu1 liu2] |
/fluent with words/words flowing like pearl beads/ |
6682
|
1 |
|
|
|
誅流 |
诛流 |
[zhu1 liu2] |
/to kill and banish/ |
6683
|
1 |
|
|
|
珠流璧轉 |
珠流璧转 |
[zhu1 liu2 bi4 zhuan3] |
/lit. pearl flows, jade moves on (idiom); fig. the passage of time/water under the bridge/ |
6331
|
1 |
|
|
|
豬流感 |
猪流感 |
[zhu1 liu2 gan3] |
/swine influenza/swine flu/influenza A (H1N1)/ |
5872
|
1 |
|
|
|
豬流感病毒 |
猪流感病毒 |
[zhu1 liu2 gan3 bing4 du2] |
/swine influenza virus (SIV)/ |
6305
|
1 |
|
|
|
主流 |
主流 |
[zhu3 liu2] |
/main stream (of a river)/fig. the essential point/main viewpoint of a matter/mainstream (culture etc)/ |
5440
|
1 |
|
|
|
濁流 |
浊流 |
[zhuo2 liu2] |
/turbid flow/muddy waters/fig. a contemptible person/fig. corrupt or disgraceful social trends/ |
6743
|
1 |
|
|
|
自流井 |
自流井 |
[[Zi4liu2jing3]] |
/see 自流井區|自流井区[Zi4liu2jing3 Qu1]/ |
127
|
2 |
|
|
|
自流井區 |
自流井区 |
[[Zi4liu2jing3 Qu1]] |
/Ziliujing, a district of Zigong City 自貢市|自贡市[Zi4gong4 Shi4], Sichuan/ |
127
|
2 |
