|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
暴洪 |
暴洪 |
[bao4 hong2] |
/a sudden, violent flood/flash flood/ |
4346
|
1 |
|
|
|
抱朴子 |
抱朴子 |
[[Bao4pu3zi3]] |
/Baopuzi, collection of essays by Ge Hong 葛洪[Ge3 Hong2] on alchemy, immortality, legalism, society etc/ |
988
|
2 |
|
|
|
鄧亮洪 |
邓亮洪 |
[deng4 liang4 hong2] |
/Tang Liang Hong (opposition candidate in Jan 1996 Singapore elections)/ |
7123
|
1 |
|
|
|
防洪 |
防洪 |
[fang2 hong2] |
/flood control/flood prevention/ |
6801
|
1 |
|
|
|
分洪 |
分洪 |
[fen1 hong2] |
/to separate flood/flood defense/ |
6655
|
1 |
|
|
|
葛洪 |
葛洪 |
[[Ge3 Hong2]] |
/Ge Hong (283–363), Jin dynasty Daoist and alchemist, author of 抱朴子[Bao4pu3zi3]/ |
407
|
2 |
|
|
|
洪 |
洪 |
[hong2] |
/flood/big/great/ |
6036
|
1 |
|
|
|
洪 |
洪 |
[[Hong2]] |
/surname Hong/ |
954
|
2 |
|
|
|
洪博培 |
洪博培 |
[Hong2 Bo2 pei2] |
/Jon Huntsman, Jr. (1960-), US politician, Governor of Utah 2005-2009, Ambassador to China 2009-2011/ |
2186
|
1 |
|
|
|
洪佛 |
洪佛 |
[Hong2 Fo2] |
/Hung Fut style kung fu/ |
6148
|
1 |
|
|
|
洪福 |
洪福 |
[hong2 fu2] |
/good fortune/great blessing/ |
4577
|
1 |
|
|
|
鴻福 |
鸿福 |
[hong2 fu2] |
/variant of 洪福[hong2 fu2]/ |
4577
|
1 |
|
|
|
洪福齊天 |
洪福齐天 |
[hong2 fu2 qi2 tian1] |
/flood of good fortune fills the heavens (idiom); a lucky sign/ |
6355
|
1 |
|
|
|
洪家 |
洪家 |
[Hong2 Jia1] |
/the Hong family (household)/Hung Gar Kung Fu - Martial Art/ |
6116
|
1 |
|
|
|
洪澇 |
洪涝 |
[hong2 lao4] |
/flood/inundation/flooding/ |
7123
|
1 |
|
|
|
洪亮吉 |
洪亮吉 |
[Hong2 Liang4 ji2] |
/Hong Liangji (1746-1809), poet and historian/ |
6850
|
1 |
|
|
|
洪流 |
洪流 |
[hong2 liu2] |
/a powerful current/a flood (often fig., e.g. a flood of ideas)/ |
6957
|
1 |
|
|
|
洪爐 |
洪炉 |
[hong2 lu2] |
/great furnace (metaphor for a place where character is forged)/ |
4299
|
1 |
|
|
|
洪門 |
洪门 |
[Hong2 men2] |
/see 天地會|天地会[Tian1 di4 hui4]/ |
4574
|
1 |
|
|
|
洪森 |
洪森 |
[Hong2 Sen1] |
/Hun Sen (1952-), prime minister of Cambodia since 1985/ |
5182
|
1 |
|
|
|
洪水猛獸 |
洪水猛兽 |
[hong2 shui3 meng3 shou4] |
/lit. severe floods and fierce beasts (idiom)/fig. great scourges/extremely dangerous or threatening things/ |
5232
|
1 |
|
|
|
洪水期 |
洪水期 |
[hong2 shui3 qi1] |
/flood season/ |
6447
|
1 |
|
|
|
洪水滔滔 |
洪水滔滔 |
[hong2 shui3 tao1 tao1] |
/(idiom) to have flooding over a vast area/ |
1014
|
1 |
|
|
|
洪武 |
洪武 |
[Hong2 wu3] |
/Hongwu Emperor, also written Hung-wu Ti, reign name of first Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋[Zhu1 Yuan2 zhang1] (1328-1398), reigned 1386-1398, temple name 明太祖[Ming2 Tai4 zu3]/ |
1962
|
1 |
|
|
|
洪熙 |
洪熙 |
[Hong2 Xi1] |
/Hongxi Emperor, reign name of fourth Ming emperor Zhu Gaochi 朱高熾|朱高炽[Zhu1 Gao1 chi4] (1378-1425), reigned (1424-1425), temple name 明仁宗[Ming2 Ren2 zong1]/ |
1962
|
1 |
|
|
|
洪秀全 |
洪秀全 |
[Hong2 Xiu4 quan2] |
/Hong Xiuquan or Hung Hsiu-ch'üan (1814-1864), leader of the Taiping rebellion or Taiping Heavenly Kingdom/ |
4687
|
1 |
|
|
|
洪秀柱 |
洪秀柱 |
[Hong2 Xiu4 zhu4] |
/Hung Hsiu-chu (1948-), Taiwanese KMT politician/ |
4069
|
1 |
|
|
|
洪汛期 |
洪汛期 |
[hong2 xun4 qi1] |
/flood season/ |
6447
|
1 |
|
|
|
洪雅族 |
洪雅族 |
[Hong2 ya3 zu2] |
/Hoanya, one of the indigenous peoples of Taiwan/ |
6634
|
1 |
|
|
|
洪淵 |
洪渊 |
[hong2 yuan1] |
/vast and profound/ |
6197
|
1 |
|
|
|
洪災 |
洪灾 |
[hong2 zai1] |
/flood/ |
7055
|
1 |
|
|
|
洪澤湖 |
洪泽湖 |
[Hong2 ze2 Hu2] |
/Hongze Lake in Jiangsu province/ |
5135
|
1 |
|
|
|
洪堡 |
洪堡 |
[[Hong2bao3]] |
/Humboldt/ |
956
|
2 |
|
|
|
洪都拉斯 |
洪都拉斯 |
[[Hong2du1la1si1]] |
/Honduras/ |
497
|
2 |
|
|
|
洪峰 |
洪峰 |
[[hong2feng1]] |
/flood peak/ |
798
|
2 |
|
|
|
洪湖 |
洪湖 |
[[Hong2hu2]] |
/see 洪湖市[Hong2hu2 Shi4]/ |
538
|
2 |
|
|
|
洪湖市 |
洪湖市 |
[[Hong2hu2 Shi4]] |
/Honghu, a county-level city in Jingzhou City 荊州市|荆州市[Jing1zhou1 Shi4], Hubei/ |
386
|
2 |
|
|
|
洪江 |
洪江 |
[[Hong2jiang1]] |
/see 洪江市[Hong2jiang1 Shi4]/see 洪江管理區|洪江管理区[Hong2jiang1 Guan3li3 Qu1]/ |
391
|
2 |
|
|
|
洪江管理區 |
洪江管理区 |
[[Hong2jiang1 Guan3li3 Qu1]] |
/Hongjiang Management District, a district of Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4], Hunan/ |
391
|
2 |
|
|
|
洪江市 |
洪江市 |
[[Hong2jiang1 Shi4]] |
/Hongjiang, a county-level city in Huaihua City 懷化市|怀化市[Huai2hua4 Shi4], Hunan/ |
386
|
2 |
|
|
|
宏亮 |
宏亮 |
[[hong2liang4]] |
/variant of 洪亮[hong2liang4]/ |
813
|
2 |
|
|
|
洪亮 |
洪亮 |
[[hong2liang4]] |
/loud and clear; resonant/ |
813
|
2 |
|
|
|
洪山 |
洪山 |
[[Hong2shan1]] |
/see 洪山區|洪山区[Hong2shan1 Qu1]/ |
362
|
2 |
|
|
|
洪山區 |
洪山区 |
[[Hong2shan1 Qu1]] |
/Hongshan, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4], Hubei/ |
362
|
2 |
|
|
|
洪水 |
洪水 |
[[hong2shui3]] |
/deluge; flood/ |
570
|
2 |
|
|
|
洪洞 |
洪洞 |
[[Hong2tong2]] |
/see 洪洞縣|洪洞县[Hong2tong2 Xian4]/ |
151
|
2 |
|
|
|
洪洞縣 |
洪洞县 |
[[Hong2tong2 Xian4]] |
/Hongtong, a county in Linfen City 臨汾市|临汾市[Lin2fen2 Shi4], Shanxi/ |
151
|
2 |
|
|
|
洪雅 |
洪雅 |
[[Hong2ya3]] |
/see 洪雅縣|洪雅县[Hong2ya3 Xian4]/ |
151
|
2 |
|
|
|
洪雅縣 |
洪雅县 |
[[Hong2ya3 Xian4]] |
/Hongya, a county in Meishan City 眉山市[Mei2shan1 Shi4], Sichuan/ |
151
|
2 |
|
|
|
洪澤 |
洪泽 |
[[Hong2ze2]] |
/see 洪澤區|洪泽区[Hong2ze2 Qu1]/ |
304
|
2 |
|
|
|
洪澤區 |
洪泽区 |
[[Hong2ze2 Qu1]] |
/Hongze, a district of Huai'an City 淮安市[Huai2an1 Shi4], Jiangsu/ |
304
|
2 |
|
|
|
景洪 |
景洪 |
[[Jing3hong2]] |
/see 景洪市[Jing3hong2 Shi4]/ |
538
|
2 |
|
|
|
景洪市 |
景洪市 |
[[Jing3hong2 Shi4]] |
/Jinghong, a county-level city in Xishuangbanna Dai Autonomous Prefecture 西雙版納傣族自治州|西双版纳傣族自治州[Xi1shuang1ban3na4 Dai3zu2 Zi4zhi4zhou1], Yunnan/ |
385
|
2 |
|
|
|
抗洪 |
抗洪 |
[kang4 hong2] |
/to fight a flood/ |
5590
|
1 |
|
|
|
寬洪 |
宽洪 |
[kuan1 hong2] |
/magnanimous/generous/broad-minded/wide/resonant (voice)/ |
6822
|
1 |
|
|
|
寬洪大度 |
宽洪大度 |
[kuan1 hong2 da4 du4] |
/magnanimous/generous/broad-minded/ |
6822
|
1 |
|
|
|
寬洪大量 |
宽洪大量 |
[kuan1 hong2 da4 liang4] |
/magnanimous/generous/broad-minded/ |
6822
|
1 |
|
|
|
李洪志 |
李洪志 |
[[Li3 Hong2zhi4]] |
/Li Hongzhi (1951–), founder of Falun Gong 法輪功|法轮功[Fa3lun2gong1]/ |
94
|
2 |
|
|
|
馬三家 |
马三家 |
[Ma3 san1 jia1] |
/Masanjia town in Yuhong District 于洪區|于洪区[Yu2 hong2 Qu1] in Liaoning, known for its re-education through labor camp/ |
1356
|
1 |
|
|
|
明太祖 |
明太祖 |
[Ming2 Tai4 zu3] |
/Ming Taizu, temple name of first Ming emperor Hongwu 洪武[Hong2 wu3]/ |
1962
|
1 |
|
|
|
排洪 |
排洪 |
[pai2 hong2] |
/to drain flood-water/ |
6087
|
1 |
|
|
|
山洪 |
山洪 |
[[shan1hong2]] |
/deluge caused by torrential water flow off a mountain after heavy rain or snowmelt/ |
870
|
2 |
|
|
|
射洪 |
射洪 |
[[She4hong2]] |
/see 射洪市[She4hong2 Shi4]/ |
151
|
2 |
|
|
|
射洪市 |
射洪市 |
[[She4hong2 Shi4]] |
/Shehong, a county-level city in Suining City 遂寧市|遂宁市[Sui4ning2 Shi4], Sichuan/ |
151
|
2 |
|
|
|
四人幫 |
四人帮 |
[Si4 ren2 bang1] |
/Gang of Four: Jiang Qing 江青[Jiang1 Qing1], Zhang Chunqiao 張春橋|张春桥[Zhang1 Chun1 qiao2], Yao Wenyuan 姚文元[Yao2 Wen2 yuan2], Wang Hongwen 王洪文[Wang2 Hong2 wen2], who served as scapegoats for the excesses of the cultural revolution/ |
1969
|
1 |
|
|
|
泗洪 |
泗洪 |
[[Si4hong2]] |
/see 泗洪縣|泗洪县[Si4hong2 Xian4]/ |
334
|
2 |
|
|
|
泗洪縣 |
泗洪县 |
[[Si4hong2 Xian4]] |
/Sihong, a county in Suqian City 宿遷市|宿迁市[Su4qian1 Shi4], Jiangsu/ |
334
|
2 |
|
|
|
太平天國起義 |
太平天国起义 |
[[Tai4ping2 Tian1guo2 Qi3yi4]] |
/Taiping Rebellion (1850–1864), a massive rebellion in southern China against the Qing Dynasty, led by Hong Xiuquan 洪秀全[Hong2 Xiu4quan2], who sought to establish the Taiping Heavenly Kingdom 太平天國|太平天国[Tai4ping2 Tian1guo2], resulting in one of the deadliest conflicts in history with millions of casualties/ |
407
|
2 |
|
|
|
天王 |
天王 |
[tian1 wang2] |
/emperor/god/Hong Xiuquan's self-proclaimed title/see also 洪秀全[Hong2 Xiu4 quan2]/ |
5918
|
1 |
|
|
|
洞 |
洞 |
[[tong2]] |
/used in 洪洞[Hong2tong2] (the name of a place in Shanxi)/ |
149
|
2 |
|
|
|
王洪文 |
王洪文 |
[Wang2 Hong2 wen2] |
/Wang Hongwen (1935-1992), one of the Gang of Four/ |
7014
|
1 |
|
|
|
希洪 |
希洪 |
[Xi1 hong2] |
/Gijón (Asturian: Xixón), city in northwest Spain on the bay of Biscay/ |
6627
|
1 |
|
|
|
洩洪 |
泄洪 |
[xie4 hong2] |
/to release flood water/flood discharge/ |
6850
|
1 |
|
|
|
洩洪閘 |
泄洪闸 |
[xie4 hong2 zha2] |
/sluice-gate/flood discharge valve/ |
6850
|
1 |
|
|
|
于洪 |
于洪 |
[[Yu2hong2]] |
/see 于洪區|于洪区[Yu2hong2 Qu1]/ |
388
|
2 |
|
|
|
于洪區 |
于洪区 |
[[Yu2hong2 Qu1]] |
/Yuhong, a district of Shenyang City 瀋陽市|沈阳市[Shen3yang2 Shi4], Liaoning/ |
388
|
2 |
|
|
|
朱高熾 |
朱高炽 |
[Zhu1 Gao1 chi4] |
/Zhu Gaochi, personal name of fourth Ming emperor Hongxi 洪熙[Hong2 Xi1]/ |
5736
|
1 |
|
|
|
朱元璋 |
朱元璋 |
[Zhu1 Yuan2 zhang1] |
/Zhu Yuanzhang, personal name of first Ming dynasty emperor Hongwu 洪武[Hong2 wu3]/ |
4541
|
1 |
