|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
白洋淀 |
白洋淀 |
[[Bai2yang2 Dian4]] |
/Baiyang Lake in Hebei/ |
881
|
2 |
|
|
|
北冰洋 |
北冰洋 |
[Bei3 bing1 yang2] |
/Arctic ocean/ |
6712
|
1 |
|
|
|
北大西洋 |
北大西洋 |
[Bei3 Da4 xi1 yang2] |
/North Atlantic/ |
7038
|
1 |
|
|
|
北大西洋公約組織 |
北大西洋公约组织 |
[[Bei3 Da4xi1 Yang2 Gong1yue1 Zu3zhi1]] |
/North Atlantic Treaty Organization, NATO/ |
837
|
2 |
|
|
|
北洋 |
北洋 |
[Bei3 yang2] |
/the Qing Dynasty name for the coastal provinces of Liaoning, Hebei, and Shandong/ |
4948
|
1 |
|
|
|
北洋軍 |
北洋军 |
[Bei3 yang2 jun1] |
/north China army, a modernizing Western-style army set up during late Qing, and a breeding ground for the Northern Warlords after the Qinghai revolution/ |
6893
|
1 |
|
|
|
北洋軍閥 |
北洋军阀 |
[Bei3 yang2 Jun1 fa2] |
/the Northern Warlords (1912-1927)/ |
4494
|
1 |
|
|
|
北洋陸軍 |
北洋陆军 |
[Bei3 yang2 lu4 jun1] |
/north China army (esp. during the warlords period)/ |
6986
|
1 |
|
|
|
北洋水師 |
北洋水师 |
[Bei3 yang2 shui3 shi1] |
/north China navy (esp. the ill-fated Chinese navy in the 1895 war with Japan)/ |
5782
|
1 |
|
|
|
北洋系 |
北洋系 |
[Bei3 yang2 xi4] |
/Beiyang faction of Northern Warlords/ |
6685
|
1 |
|
|
|
北洋政府 |
北洋政府 |
[Bei3 yang2 zheng4 fu3] |
/the Warlord government of Northern China that developed from the Qing Beiyang army 北洋軍閥|北洋军阀 after the Xinhai revolution of 1911/ |
6762
|
1 |
|
|
|
北約 |
北约 |
[[Bei3yue1]] |
/NATO (North Atlantic Treaty Organization) (abbr. for 北大西洋公約組織|北大西洋公约组织[Bei3 Da4xi1 Yang2 Gong1yue1 Zu3zhi1])/ |
837
|
2 |
|
|
|
重洋 |
重洋 |
[chong2 yang2] |
/seas and oceans/ |
6617
|
1 |
|
|
|
崇洋 |
崇洋 |
[chong2 yang2] |
/to idolize foreign things/ |
5553
|
1 |
|
|
|
崇洋媚外 |
崇洋媚外 |
[chong2 yang2 mei4 wai4] |
/to revere everything foreign and pander to overseas powers (idiom); blind worship of foreign goods and ideas/ |
6336
|
1 |
|
|
|
出洋 |
出洋 |
[chu1 yang2] |
/to go abroad (old)/ |
6061
|
1 |
|
|
|
出洋相 |
出洋相 |
[chu1 yang2 xiang4] |
/to make a fool of oneself/ |
6189
|
1 |
|
|
|
大西洋 |
大西洋 |
[Da4 xi1 yang2] |
/Atlantic Ocean/ |
6712
|
1 |
|
|
|
大西洋國 |
大西洋国 |
[Da4 xi1 yang2 guo2] |
/Historical name for Portugal during the Qing dynasty/ |
6283
|
1 |
|
|
|
大西洋洋中脊 |
大西洋洋中脊 |
[Da4 xi1 yang2 yang2 zhong1 ji3] |
/Atlantic mid-ocean ridge/ |
6650
|
1 |
|
|
|
大西洋中脊 |
大西洋中脊 |
[Da4 xi1 yang2 zhong1 ji3] |
/Atlantic mid-ocean ridge/ |
6650
|
1 |
|
|
|
大洋龍 |
大洋龙 |
[da4 yang2 long2] |
/halisaurus/ |
2955
|
1 |
|
|
|
大洋型地殼 |
大洋型地壳 |
[da4 yang2 xing2 di4 qiao4] |
/oceanic crust (geology)/ |
6308
|
1 |
|
|
|
大洋中脊 |
大洋中脊 |
[da4 yang2 zhong1 ji3] |
/mid-ocean ridge (geology)/ |
6176
|
1 |
|
|
|
大洋 |
大洋 |
[[da4yang2]] |
/ocean/(old) silver dollar/(slang) Chinese yuan/ |
822
|
2 |
|
|
|
大洋洲 |
大洋洲 |
[[Da4yang2zhou1]] |
/Oceania/ |
153
|
2 |
|
|
|
得意洋洋 |
得意洋洋 |
[de2 yi4 yang2 yang2] |
/joyfully satisfied/to be immensely proud of oneself/proudly/an air of complacency/ |
6847
|
1 |
|
|
|
得意揚揚 |
得意扬扬 |
[de2 yi4 yang2 yang2] |
/variant of 得意洋洋[de2 yi4 yang2 yang2]/ |
5899
|
1 |
|
|
|
定洋 |
定洋 |
[ding4 yang2] |
/earnest money; deposit/ |
1028
|
1 |
|
|
|
東太平洋 |
东太平洋 |
[dong1 Tai4 ping2 yang2] |
/east Pacific/ |
6779
|
1 |
|
|
|
東太平洋海隆 |
东太平洋海隆 |
[Dong1 Tai4 ping2 Yang2 Hai3 long2] |
/East Pacific Rise (a mid-oceanic ridge stretching from California to Antarctica)/ |
2521
|
1 |
|
|
|
東太平洋隆起 |
东太平洋隆起 |
[Dong1 Tai4 ping2 Yang2 Long2 qi3] |
/East Pacific Rise (a mid-oceanic ridge stretching from California to Antarctica)/ |
2521
|
1 |
|
|
|
東洋 |
东洋 |
[Dong1 yang2] |
/Japan (old)/East Asian countries/ |
4413
|
1 |
|
|
|
東洋話 |
东洋话 |
[Dong1 yang2 hua4] |
/Japanese (language) (old)/ |
4554
|
1 |
|
|
|
東洋界 |
东洋界 |
[Dong1 yang2 jie4] |
/Indomalayan realm/ |
3490
|
1 |
|
|
|
東洋鬼子 |
东洋鬼子 |
[[Dong1yang2 gui3zi5]] |
/(esp. during resistance against Japanese aggression 1931–1945) Jap; Nip/ |
388
|
2 |
|
|
|
東洋鬼 |
东洋鬼 |
[[Dong1yang2gui3]] |
/(esp. during resistance against Japanese aggression 1931–1945) Jap; Nip/ |
388
|
2 |
|
|
|
泛大洋 |
泛大洋 |
[fan4 da4 yang2] |
/Panthalassis (geology)/ |
6176
|
1 |
|
|
|
扶清滅洋 |
扶清灭洋 |
[fu2 Qing1 mie4 yang2] |
/Support the Qing, annihilate the West! (Boxer rebellion slogan)/ |
6672
|
1 |
|
|
|
廣東海洋大學 |
广东海洋大学 |
[Guang3 dong1 Hai3 yang2 Da4 xue2] |
/Guangdong Ocean University/ |
6403
|
1 |
|
|
|
國家海洋局 |
国家海洋局 |
[Guo2 jia1 Hai3 yang2 ju2] |
/State Oceanic Administration (PRC)/ |
5472
|
1 |
|
|
|
海洋溫差發電 |
海洋温差发电 |
[hai3 yang2 wen1 cha1 fa1 dian4] |
/ocean thermal energy conversion (OTEC)/ |
6128
|
1 |
|
|
|
海洋性 |
海洋性 |
[hai3 yang2 xing4] |
/maritime/ |
6839
|
1 |
|
|
|
海洋性貧血 |
海洋性贫血 |
[hai3 yang2 xing4 pin2 xue4] |
/thalassemia/ |
7105
|
1 |
|
|
|
海洋性氣候 |
海洋性气候 |
[hai3 yang2 xing4 qi4 hou4] |
/maritime climate/ |
6839
|
1 |
|
|
|
海洋學 |
海洋学 |
[hai3 yang2 xue2] |
/oceanography/ |
6741
|
1 |
|
|
|
海洋 |
海洋 |
[[hai3yang2]] |
/ocean/ |
82
|
2 |
|
|
|
海洋館 |
海洋馆 |
[[hai3yang2guan3]] |
/aquarium; oceanarium/ |
0
|
2 |
|
|
|
海洋雪 |
海洋雪 |
[[hai3yang2xue3]] |
/marine snow/ |
464
|
2 |
|
|
|
環太平洋 |
环太平洋 |
[Huan2 Tai4 ping2 yang2] |
/Pacific Rim/ |
7037
|
1 |
|
|
|
環太平洋地震帶 |
环太平洋地震带 |
[Huan2 Tai4 ping2 yang2 Di4 zhen4 dai4] |
/Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt)/ |
3174
|
1 |
|
|
|
環太平洋火山帶 |
环太平洋火山带 |
[Huan2 Tai4 ping2 yang2 Huo3 shan1 dai4] |
/Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt)/ |
3174
|
1 |
|
|
|
加拿大太平洋鐵路 |
加拿大太平洋铁路 |
[Jia1 na2 da4 Tai4 ping2 yang2 Tie3 lu4] |
/Canadian Pacific Railway/ |
2831
|
1 |
|
|
|
假洋鬼子 |
假洋鬼子 |
[jia3 yang2 gui3 zi5] |
/(derog.) wannabe foreigner, a Chinese person who apes the ways of foreigners/ |
2241
|
1 |
|
|
|
江洋大盜 |
江洋大盗 |
[[jiang1yang2-da4dao4]] |
/(idiom) infamous pirate; (by extension) notorious bandit or robber/ |
728
|
2 |
|
|
|
懶洋洋 |
懒洋洋 |
[lan3 yang1 yang1] |
/lazily/ |
7105
|
1 |
|
|
|
琅威理 |
琅威理 |
[Lang2 Wei1 li3] |
/Captain William M Lang (1843-), British adviser to the Qing north China navy 北洋水師|北洋水师 during the 1880s/ |
6587
|
1 |
|
|
|
聯合國海洋法公約 |
联合国海洋法公约 |
[Lian2 he2 guo2 Hai3 yang2 fa3 Gong1 yue1] |
/United Nations Convention on the Law of the Sea/ |
7037
|
1 |
|
|
|
留洋 |
留洋 |
[liu2 yang2] |
/(old) to study abroad/(sports) to train abroad/ |
1294
|
1 |
|
|
|
劉洋 |
刘洋 |
[Liu2 Yang2] |
/Liu Yang (1978-), China's first female astronaut in space (June 16, 2012)/ |
5152
|
1 |
|
|
|
碼洋 |
码洋 |
[[ma3yang2]] |
/(publishing industry) total cover price of all books in an edition/ |
800
|
2 |
|
|
|
毛洋槐 |
毛洋槐 |
[mao2 yang2 huai2] |
/rose acacia (Robinia hispida, a false acacia)/ |
6706
|
1 |
|
|
|
磨洋工 |
磨洋工 |
[mo2 yang2 gong1] |
/to idle on the job/ |
6701
|
1 |
|
|
|
慕洋犬 |
慕洋犬 |
[[mu4yang2quan3]] |
/(slang) (derog.) person who uncritically admires the West while disparaging China (pun on 牧羊犬[mu4yang2quan3])/ |
29
|
2 |
|
|
|
南冰洋 |
南冰洋 |
[Nan2 bing1 yang2] |
/Southern Ocean/ |
2964
|
1 |
|
|
|
南大洋 |
南大洋 |
[Nan2 Da4 yang2] |
/Southern Ocean/ |
2964
|
1 |
|
|
|
南洋 |
南洋 |
[Nan2 yang2] |
/Southeast Asia/South seas/ |
6582
|
1 |
|
|
|
南洋理工大學 |
南洋理工大学 |
[Nan2 yang2 Li3 gong1 Da4 xue2] |
/Nanyang Technological University, Singapore/ |
6028
|
1 |
|
|
|
南洋商報 |
南洋商报 |
[Nan2 yang2 Shang1 Bao4] |
/Nanyang Siang Pau (Malay's oldest newspaper)/ |
5713
|
1 |
|
|
|
暖洋洋 |
暖洋洋 |
[[nuan3yang2yang2]] |
/warm and cozy; comfortably warm/ |
429
|
2 |
|
|
|
飄洋 |
飘洋 |
[[piao1yang2]] |
/variant of 漂洋[piao1yang2]/ |
794
|
2 |
|
|
|
漂洋 |
漂洋 |
[[piao1yang2]] |
/to cross the ocean/ |
794
|
2 |
|
|
|
熱情洋溢 |
热情洋溢 |
[re4 qing2 yang2 yi4] |
/brimming with enthusiasm (idiom); full of warmth/ |
6336
|
1 |
|
|
|
三洋 |
三洋 |
[San1 yang2] |
/Sanyō, Japanese electronics company/ |
4745
|
1 |
|
|
|
沙洋 |
沙洋 |
[[Sha1yang2]] |
/see 沙洋縣|沙洋县[Sha1yang2 Xian4]/ |
343
|
2 |
|
|
|
沙洋縣 |
沙洋县 |
[[Sha1yang2 Xian4]] |
/Shayang, a county in Jingmen City 荊門市|荆门市[Jing1men2 Shi4], Hubei/ |
343
|
2 |
|
|
|
山口洋 |
山口洋 |
[Shan1 kou3 yang2] |
/Singkawang city (Kalimantan, Indonesia)/ |
6308
|
1 |
|
|
|
十里洋場 |
十里洋场 |
[shi2 li3 yang2 chang3] |
/the Shanghai of old, with its foreign settlements/(fig.) a bustling, cosmopolitan city/ |
4913
|
1 |
|
|
|
實洋 |
实洋 |
[[shi2yang2]] |
/(publishing industry) revenue generated from the sale of books in an edition/ |
800
|
2 |
|
|
|
太古洋行 |
太古洋行 |
[Tai4 gu3 Yang2 hang2] |
/Butterfield and Swire (Hong Kong bank)/ |
5092
|
1 |
|
|
|
太平洋 |
太平洋 |
[Tai4 ping2 Yang2] |
/Pacific Ocean/ |
5125
|
1 |
|
|
|
太平洋聯合鐵路 |
太平洋联合铁路 |
[Tai4 ping2 Yang2 Lian2 he2 Tie3 lu4] |
/Union Pacific Railroad/ |
4967
|
1 |
|
|
|
太平洋戰爭 |
太平洋战争 |
[Tai4 ping2 Yang2 Zhan4 zheng1] |
/Pacific War between Japan and the US, 1941-1945/ |
4967
|
1 |
|
|
|
太平洋週邊 |
太平洋周边 |
[Tai4 ping2 Yang2 Zhou1 bian1] |
/Pacific Rim/ |
4967
|
1 |
|
|
|
太平洋周邊 |
太平洋周边 |
[Tai4 ping2 Yang2 Zhou1 bian1] |
/variant of 太平洋週邊|太平洋周边[Tai4 ping2 Yang2 Zhou1 bian1], Pacific Rim/ |
4967
|
1 |
|
|
|
太平洋潛鳥 |
太平洋潜鸟 |
[[Tai4ping2 Yang2 qian2niao3]] |
/(bird species of China) Pacific loon (Gavia pacifica)/ |
954
|
2 |
|
|
|
土洋 |
土洋 |
[tu3 yang2] |
/domestic and foreign/ |
3699
|
1 |
|
|
|
土洋並舉 |
土洋并举 |
[tu3 yang2 bing4 ju3] |
/combining native and foreign methods/ |
6577
|
1 |
|
|
|
土洋結合 |
土洋结合 |
[tu3 yang2 jie2 he2] |
/combining native and foreign methods (idiom); sophisticated and many-sided/ |
6336
|
1 |
|
|
|
萬洋山 |
万洋山 |
[Wan4 yang2 shan1] |
/Mt Wanyang between Jiangxi and Hunan/ |
6794
|
1 |
|
|
|
汪洋 |
汪洋 |
[wang1 yang2] |
/vast body of water/CL:片[pian4]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
望洋 |
望洋 |
[[wang4yang2]] |
/(literary) to gaze into the air/ |
792
|
2 |
|
|
|
望洋興嘆 |
望洋兴叹 |
[[wang4yang2-xing1tan4]] |
/(lit.) to gaze at the ocean and lament one's inadequacy (idiom)/(fig.) to feel powerless and incompetent (to perform a task)/ |
53
|
2 |
|
|
|
西太平洋 |
西太平洋 |
[xi1 Tai4 ping2 Yang2] |
/the western Pacific Ocean/ |
4432
|
1 |
|
|
|
西學 |
西学 |
[Xi1 xue2] |
/Western learning (intellectual movement in the late Qing)/also called 洋務運動|洋务运动/ |
6945
|
1 |
|
|
|
西洋 |
西洋 |
[Xi1 yang2] |
/the West (Europe and North America)/countries of the Indian Ocean (traditional)/ |
1989
|
1 |
|
|
|
西洋菜 |
西洋菜 |
[xi1 yang2 cai4] |
/watercress (Nasturtium officinale)/ |
6370
|
1 |
|
|
|
西洋景 |
西洋景 |
[xi1 yang2 jing3] |
/see 西洋鏡|西洋镜[xi1 yang2 jing4]/ |
4164
|
1 |
|
|
|
西洋鏡 |
西洋镜 |
[xi1 yang2 jing4] |
/(old) peep show/(fig.) hanky-panky/trickery/ |
4154
|
1 |
|
|
|
西洋棋 |
西洋棋 |
[xi1 yang2 qi2] |
/chess/ |
7105
|
1 |
|
|
|
西洋杉 |
西洋杉 |
[xi1 yang2 shan1] |
/cedar/ |
7105
|
1 |
|
|
|
西洋參 |
西洋参 |
[xi1 yang2 shen1] |
/American ginseng (Panax quinquefolius)/ |
3884
|
1 |
|
|
|
西洋人 |
西洋人 |
[[xi1yang2ren2]] |
/Westerner/ |
160
|
2 |
|
|
|
喜氣洋洋 |
喜气洋洋 |
[xi3 qi4 yang2 yang2] |
/full of joy (idiom); jubilation/ |
6336
|
1 |
|
|
|
喜洋洋 |
喜洋洋 |
[xi3 yang2 yang2] |
/radiant with joy/ |
6629
|
1 |
|
|
|
下西洋 |
下西洋 |
[xia4 Xi1 yang2] |
/to sail west (from China) (used in reference to the 15th century voyages of Zheng He 鄭和|郑和[Zheng4 He2] to regions bordering the Indian Ocean)/ |
1989
|
1 |
|
|
|
巡洋艦 |
巡洋舰 |
[xun2 yang2 jian4] |
/cruiser (warship)/battle cruiser/ |
7016
|
1 |
|
|
|
洋 |
洋 |
[yang2] |
/ocean/vast/foreign/silver dollar or coin/ |
6069
|
1 |
|
|
|
洋白菜 |
洋白菜 |
[yang2 bai2 cai4] |
/cabbage (round cabbage most commonly found in Western countries)/ |
7105
|
1 |
|
|
|
洋布 |
洋布 |
[yang2 bu4] |
/machine-woven cloth (old)/ |
3374
|
1 |
|
|
|
洋菜 |
洋菜 |
[yang2 cai4] |
/agar/ |
6063
|
1 |
|
|
|
洋車 |
洋车 |
[yang2 che1] |
/rickshaw/ |
6042
|
1 |
|
|
|
洋蔥 |
洋葱 |
[yang2 cong1] |
/onion (Allium cepa)/bulb onion/ |
5856
|
1 |
|
|
|
洋蔥圈 |
洋葱圈 |
[yang2 cong1 quan1] |
/onion ring/ |
2548
|
1 |
|
|
|
洋底 |
洋底 |
[yang2 di3] |
/ocean floor/bottom of the ocean/ |
6642
|
1 |
|
|
|
洋底地殼 |
洋底地壳 |
[yang2 di3 di4 qiao4] |
/oceanic crust (geology)/ |
6176
|
1 |
|
|
|
洋粉 |
洋粉 |
[yang2 fen3] |
/agar/ |
6063
|
1 |
|
|
|
洋服 |
洋服 |
[yang2 fu2] |
/Western-style clothes/ |
4432
|
1 |
|
|
|
洋甘菊 |
洋甘菊 |
[yang2 gan1 ju2] |
/Matricaria recutita/chamomile/ |
6074
|
1 |
|
|
|
洋鎬 |
洋镐 |
[yang2 gao3] |
/pickaxe/ |
3820
|
1 |
|
|
|
洋鬼 |
洋鬼 |
[yang2 gui3] |
/see 洋鬼子[yang2 gui3 zi5]/ |
5041
|
1 |
|
|
|
洋鬼子 |
洋鬼子 |
[yang2 gui3 zi5] |
/foreign devil/term of abuse for Westerners/ |
6539
|
1 |
|
|
|
洋話 |
洋话 |
[yang2 hua4] |
/foreign language (esp. Western)/ |
4551
|
1 |
|
|
|
洋化 |
洋化 |
[yang2 hua4] |
/to Westernize/ |
4432
|
1 |
|
|
|
洋畫兒 |
洋画儿 |
[yang2 hua4 r5] |
/children's game played with illustrated cards/pogs/menko (Japan)/ |
5718
|
1 |
|
|
|
洋槐 |
洋槐 |
[yang2 huai2] |
/black locust tree (Robinia pseudoacacia)/ |
6794
|
1 |
|
|
|
洋槐樹 |
洋槐树 |
[yang2 huai2 shu4] |
/black locust tree (Robinia pseudoacacia)/ |
6794
|
1 |
|
|
|
洋灰 |
洋灰 |
[yang2 hui1] |
/cement/ |
5062
|
1 |
|
|
|
洋火 |
洋火 |
[yang2 huo3] |
/(coll.) matches (old)/ |
5389
|
1 |
|
|
|
洋貨 |
洋货 |
[yang2 huo4] |
/Western goods/imported goods (in former times)/ |
4432
|
1 |
|
|
|
洋基 |
洋基 |
[Yang2 ji1] |
/see 洋基隊|洋基队[Yang2 ji1 dui4]/New York Yankees (US baseball team)/ |
6080
|
1 |
|
|
|
洋基隊 |
洋基队 |
[Yang2 ji1 dui4] |
/New York Yankees (US baseball team)/ |
6080
|
1 |
|
|
|
洋脊 |
洋脊 |
[yang2 ji3] |
/mid-ocean ridge/ |
6642
|
1 |
|
|
|
洋鹼 |
洋碱 |
[yang2 jian3] |
/soap/ |
6608
|
1 |
|
|
|
洋薑 |
洋姜 |
[yang2 jiang1] |
/Jerusalem artichoke/ |
6110
|
1 |
|
|
|
洋將 |
洋将 |
[yang2 jiang4] |
/(Tw) (sports) foreign player/import/ |
2589
|
1 |
|
|
|
洋教 |
洋教 |
[yang2 jiao4] |
/foreign religion (esp. Western Christianity in Qing China)/ |
6672
|
1 |
|
|
|
洋涇浜英語 |
洋泾浜英语 |
[Yang2 jing1 bang1 Ying1 yu3] |
/pidgin English/ |
4989
|
1 |
|
|
|
洋垃圾 |
洋垃圾 |
[yang2 la1 ji1] |
/trash or used goods from Western countries/the dregs of society of Western countries/Taiwan pr. [yang2 le4 se4]/ |
2015
|
1 |
|
|
|
洋流 |
洋流 |
[yang2 liu2] |
/ocean current/ |
7037
|
1 |
|
|
|
洋面 |
洋面 |
[yang2 mian4] |
/ocean surface/ |
6667
|
1 |
|
|
|
洋妞 |
洋妞 |
[yang2 niu1] |
/young foreign girl/ |
7105
|
1 |
|
|
|
洋琵琶 |
洋琵琶 |
[yang2 pi2 pa2] |
/mandolin/ |
7105
|
1 |
|
|
|
洋片 |
洋片 |
[yang2 pian4] |
/children's game played with illustrated cards/pogs/menko (Japan)/ |
4862
|
1 |
|
|
|
洋漂族 |
洋漂族 |
[yang2 piao1 zu2] |
/lit. ocean drifting people/job-hopping foreigner/ |
6114
|
1 |
|
|
|
洋蒲桃 |
洋蒲桃 |
[yang2 pu2 tao2] |
/love apple/wax apple/Syzygium samarangense (botany)/ |
6159
|
1 |
|
|
|
洋浦 |
洋浦 |
[Yang2 pu3] |
/see 洋浦經濟開發區|洋浦经济开发区[Yang2 pu3 jing1 ji4 kai1 fa1 qu1]/ |
6160
|
1 |
|
|
|
洋浦經濟開發區 |
洋浦经济开发区 |
[Yang2 pu3 jing1 ji4 kai1 fa1 qu1] |
/Yangpu Economic Development Zone, Hainan/ |
6160
|
1 |
|
|
|
洋氣 |
洋气 |
[yang2 qi4] |
/Western style/foreign flavor/trendy/fashionable/ |
2489
|
1 |
|
|
|
洋錢 |
洋钱 |
[yang2 qian2] |
/foreign money/flat silver (former coinage)/also written 銀元|银元/ |
6851
|
1 |
|
|
|
洋槍 |
洋枪 |
[yang2 qiang1] |
/western style guns (in former times)/ |
4432
|
1 |
|
|
|
洋腔洋調 |
洋腔洋调 |
[yang2 qiang1 yang2 diao4] |
/to speak with a foreign accent or using words from a foreign language (usually derogatory) (idiom)/ |
6137
|
1 |
|
|
|
洋殼 |
洋壳 |
[yang2 qiao4] |
/oceanic crust (geology)/ |
6532
|
1 |
|
|
|
洋琴 |
洋琴 |
[yang2 qin2] |
/variant of 揚琴|扬琴[yang2 qin2]/ |
4851
|
1 |
|
|
|
洋蘇 |
洋苏 |
[yang2 su1] |
/sage (herb)/ |
6874
|
1 |
|
|
|
洋鐵箔 |
洋铁箔 |
[yang2 tie3 bo2] |
/tinfoil/CL:張|张[zhang1]/ |
6198
|
1 |
|
|
|
洋娃娃 |
洋娃娃 |
[yang2 wa2 wa5] |
/doll (of Western appearance)/ |
5337
|
1 |
|
|
|
洋味 |
洋味 |
[yang2 wei4] |
/Western taste/Western style/ |
4432
|
1 |
|
|
|
洋文 |
洋文 |
[yang2 wen2] |
/foreign language (esp. Western) (old)/ |
4554
|
1 |
|
|
|
洋務 |
洋务 |
[yang2 wu4] |
/foreign affairs (in Qing times)/foreign learning/ |
6945
|
1 |
|
|
|
洋務派 |
洋务派 |
[yang2 wu4 pai4] |
/the foreign learning or Westernizing faction in the late Qing/ |
6945
|
1 |
|
|
|
洋務學堂 |
洋务学堂 |
[yang2 wu4 xue2 tang2] |
/college of Western learning in late Qing/ |
4432
|
1 |
|
|
|
洋務運動 |
洋务运动 |
[Yang2 wu4 Yun4 dong4] |
/Self-Strengthening Movement (period of reforms in China c 1861-1894), also named 自強運動|自强运动/ |
6695
|
1 |
|
|
|
洋縣 |
洋县 |
[[Yang2 Xian4]] |
/Yang County or Yangxian, a county in Hanzhong City 漢中市|汉中市[Han4zhong1 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
洋香菜 |
洋香菜 |
[yang2 xiang1 cai4] |
/parsley/ |
6951
|
1 |
|
|
|
洋相 |
洋相 |
[yang2 xiang4] |
/social gaffe or blunder/faux pas/see 出洋相[chu1 yang2 xiang4]/ |
5898
|
1 |
|
|
|
洋學 |
洋学 |
[Yang2 xue2] |
/Western learning/ |
6636
|
1 |
|
|
|
洋學堂 |
洋学堂 |
[yang2 xue2 tang2] |
/school after the Western model, teaching subjects such as foreign languages, math, physics, chemistry etc (old)/ |
1969
|
1 |
|
|
|
洋芫荽 |
洋芫荽 |
[yang2 yan2 sui5] |
/parsley/ |
6956
|
1 |
|
|
|
洋洋 |
洋洋 |
[yang2 yang2] |
/vast/impressive/self-satisfied/immensely pleased with oneself/ |
6799
|
1 |
|
|
|
洋洋得意 |
洋洋得意 |
[yang2 yang2 de2 yi4] |
/immensely pleased with oneself (idiom)/proud/complacent/ |
6336
|
1 |
|
|
|
洋洋灑灑 |
洋洋洒洒 |
[yang2 yang2 sa3 sa3] |
/voluminous/flowing (of speeches, articles etc) (idiom)/ |
6064
|
1 |
|
|
|
洋洋自得 |
洋洋自得 |
[yang2 yang2 zi4 de2] |
/immensely pleased with oneself (idiom)/proud/complacent/ |
5505
|
1 |
|
|
|
洋溢 |
洋溢 |
[yang2 yi4] |
/brimming with/steeped in/ |
7105
|
1 |
|
|
|
洋油 |
洋油 |
[yang2 you2] |
/imported oil/kerosene/ |
5509
|
1 |
|
|
|
洋芋 |
洋芋 |
[yang2 yu4] |
/(dialect) potato/ |
4208
|
1 |
|
|
|
洋員 |
洋员 |
[yang2 yuan2] |
/Westerner employed in Qing China (as professor or military advisor etc)/ |
6943
|
1 |
|
|
|
洋中脊 |
洋中脊 |
[yang2 zhong1 ji3] |
/mid-ocean ridge (geology)/ |
6176
|
1 |
|
|
|
洋裝 |
洋装 |
[yang2 zhuang1] |
/Western-style dress/ |
4432
|
1 |
|
|
|
洋紫荊 |
洋紫荆 |
[yang2 zi3 jing1] |
/Hong Kong orchid (Bauhinia blakeana)/ |
5565
|
1 |
|
|
|
洋紫蘇 |
洋紫苏 |
[yang2 zi3 su1] |
/sage (herb)/ |
6951
|
1 |
|
|
|
洋罪 |
洋罪 |
[yang2 zui4] |
/terrible pain; torture; (coll.) pain suffered at the hands of foreigners/ |
1278
|
1 |
|
|
|
洋場 |
洋场 |
[[yang2chang3]] |
/(old) foreign concession/ |
860
|
2 |
|
|
|
洋場惡少 |
洋场恶少 |
[[yang2chang3 e4shao4]] |
/a rich young bully of old Shanghai/ |
860
|
2 |
|
|
|
洋大人 |
洋大人 |
[[yang2da4ren2]] |
/(derog.) foreigner treated as superior; privileged Westerner/ |
160
|
2 |
|
|
|
洋房 |
洋房 |
[[yang2fang2]] |
/Western-style house/ |
963
|
2 |
|
|
|
洋菇 |
洋菇 |
[[yang2gu1]] |
/cultivated mushroom; champignon (Agaricus bisporus)/ |
513
|
2 |
|
|
|
洋行 |
洋行 |
[[yang2hang2]] |
/(old) foreign firm/ |
945
|
2 |
|
|
|
洋紅 |
洋红 |
[[yang2hong2]] |
/carmine; magenta/ |
837
|
2 |
|
|
|
洋薊 |
洋蓟 |
[[yang2ji4]] |
/globe artichoke/ |
667
|
2 |
|
|
|
洋節 |
洋节 |
[[yang2jie2]] |
/Western holiday; non-Chinese festival/ |
236
|
2 |
|
|
|
洋桔梗 |
洋桔梗 |
[[yang2jie2geng3]] |
/(botany) lisianthus; prairie gentian (Eustoma russellianum)/ |
282
|
2 |
|
|
|
洋人 |
洋人 |
[[yang2ren2]] |
/foreigner; (esp.) Westerner/ |
160
|
2 |
|
|
|
洋山港 |
洋山港 |
[[Yang2shan1 Gang3]] |
/Yangshan Port (deepwater port near Shanghai)/ |
154
|
2 |
|
|
|
洋山深水港 |
洋山深水港 |
[[Yang2shan1 Shen1shui3gang3]] |
/Yangshan Deepwater Port (near Shanghai)/ |
154
|
2 |
|
|
|
洋式 |
洋式 |
[[yang2shi4]] |
/Western style/ |
715
|
2 |
|
|
|
洋柿子 |
洋柿子 |
[[yang2shi4zi5]] |
/(dialect) tomato/ |
95
|
2 |
|
|
|
洋香瓜 |
洋香瓜 |
[[yang2xiang1gua1]] |
/(Tw) cantaloupe; muskmelon/ |
784
|
2 |
|
|
|
洋燕 |
洋燕 |
[[yang2yan4]] |
/(bird species of China) Pacific swallow (Hirundo tahitica)/ |
953
|
2 |
|
|
|
洋薏米 |
洋薏米 |
[[yang2yi4mi3]] |
/pearl barley/ |
467
|
2 |
|
|
|
洋薏仁 |
洋薏仁 |
[[yang2yi4ren2]] |
/pearl barley/ |
467
|
2 |
|
|
|
洋芋片 |
洋芋片 |
[[yang2yu4pian4]] |
/(Tw) potato chip/ |
944
|
2 |
|
|
|
伊藤 |
伊藤 |
[[Yi1teng2]] |
/Itō or Itoh, Japanese surname/Ito-Yokado (supermarket) (abbr. for 伊藤洋華堂|伊藤洋华堂[Yi1teng2 Yang2hua2tang2])/ |
933
|
2 |
|
|
|
銀洋 |
银洋 |
[yin2 yang2] |
/flat silver (former coinage)/also written 銀元|银元/ |
6851
|
1 |
|
|
|
印度洋 |
印度洋 |
[Yin4 du4 yang2] |
/Indian Ocean/ |
6649
|
1 |
|
|
|
印太 |
印太 |
[Yin4 Tai4] |
/Indo-Pacific (from 印度洋[Yin4 du4 yang2] and 太平洋[Tai4 ping2 Yang2])/ |
1758
|
1 |
|
|
|
遠渡重洋 |
远渡重洋 |
[yuan3 du4 chong2 yang2] |
/to travel across the oceans/ |
5287
|
1 |
|
|
|
遠洋 |
远洋 |
[yuan3 yang2] |
/distant seas/the open ocean (far from the coast)/ |
6969
|
1 |
|
|
|
中國海洋石油總公司 |
中国海洋石油总公司 |
[Zhong1 guo2 Hai3 yang2 Shi2 you2 Zong3 gong1 si1] |
/CNOOC; China National Offshore Oil Corporation/ |
1319
|
1 |
|
|
|
中洋脊 |
中洋脊 |
[zhong1 yang2 ji3] |
/mid-ocean ridge (geology)/ |
6176
|
1 |
|
|
|
中遠 |
中远 |
[Zhong1 yuan3] |
/China Ocean Shipping Company (COSCO) (abbr. for 中國遠洋運輸|中国远洋运输[Zhong1 guo2 Yuan3 yang2 Yun4 shu1])/ |
1850
|
1 |
|
|
|
裝洋蒜 |
装洋蒜 |
[zhuang1 yang2 suan4] |
/to feign ignorance/ |
6703
|
1 |
|
|
|
自強運動 |
自强运动 |
[Zi4 qiang2 Yun4 dong4] |
/Self-Strengthening Movement (period of reforms in China c 1861-1894), also named 洋務運動|洋务运动/ |
6695
|
1 |
