|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿爾泰山 |
阿尔泰山 |
[A1 er3 tai4 Shan1] |
/Altai mountain range in Xinjiang and Siberia/ |
5109
|
1 |
|
|
|
阿爾泰山脈 |
阿尔泰山脉 |
[A1 er3 tai4 shan1 mai4] |
/Altai mountain chain on the border of Russia and Mongolia/ |
6978
|
1 |
|
|
|
安如泰山 |
安如泰山 |
[an1 ru2 Tai4 Shan1] |
/as secure as Mount Taishan/as solid as a rock/ |
7102
|
1 |
|
|
|
不識泰山 |
不识泰山 |
[bu4 shi2 Tai4 Shan1] |
/can't recognize Mt Taishan (idiom); fig. not to recognize a famous person/ |
4673
|
1 |
|
|
|
岱 |
岱 |
[Dai4] |
/Mt Tai in Shandong/same as 泰山/ |
6662
|
1 |
|
|
|
岱宗 |
岱宗 |
[Dai4 zong1] |
/another name for Mt Tai 泰山 in Shandong as principal or ancestor of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/Mt Tai as resting place for departed souls/ |
5080
|
1 |
|
|
|
東嶽 |
东岳 |
[Dong1 yue4] |
/Mt Tai 泰山 in Shandong, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/ |
1785
|
1 |
|
|
|
鴻毛泰山 |
鸿毛泰山 |
[hong2 mao2 Tai4 Shan1] |
/lit. light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom)/fig. of no consequence to one person, a matter of life or death to another/ |
4530
|
1 |
|
|
|
南天門 |
南天门 |
[Nan2 tian1 men2] |
/South Gate to Heaven, the name a gate constructed on various mountains, most notably on Mount Tai 泰山[Tai4 Shan1]/(mythology) southern gate of the Heavenly Palace/ |
1323
|
1 |
|
|
|
山斗 |
山斗 |
[[shan1dou3]] |
/abbr. for 泰山北斗[Tai4shan1-Bei3dou3]/ |
422
|
2 |
|
|
|
泰 |
泰 |
[Tai4] |
/Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1] in Shandong/abbr. for Thailand/ |
5007
|
1 |
|
|
|
泰華 |
泰华 |
[Tai4 Hua4] |
/Mt Tai 泰山 and Mt Hua 華山|华山/another name for Mt Hua/ |
6886
|
1 |
|
|
|
泰山 |
泰山 |
[Tai4 shan1] |
/Tarzan (fictional character reared by apes in the jungle)/Taishan township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ |
4672
|
1 |
|
|
|
泰山 |
泰山 |
[Tai4 Shan1] |
/Mt Tai in Shandong, eastern mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/ |
2820
|
1 |
|
|
|
泰山鴻毛 |
泰山鸿毛 |
[Tai4 shan1 hong2 mao2] |
/as weighty as Mt Tai, as light as a feather (refers to death)/ |
6886
|
1 |
|
|
|
泰斗 |
泰斗 |
[[tai4dou3]] |
/abbr. for 泰山北斗[Tai4shan1-Bei3dou3]/ |
422
|
2 |
|
|
|
泰山區 |
泰山区 |
[[Tai4shan1 Qu1]] |
/Taishan, a district of Tai'an City 泰安市[Tai4an1 Shi4], Shandong/ |
130
|
2 |
|
|
|
泰山北斗 |
泰山北斗 |
[[Tai4shan1-Bei3dou3]] |
/(lit.) Mount Tai and the Big Dipper (idiom)/(fig.) an outstanding figure in one's field/ |
50
|
2 |
|
|
|
穩如泰山 |
稳如泰山 |
[wen3 ru2 Tai4 Shan1] |
/steady as Mt Tai/as safe as houses/ |
4530
|
1 |
|
|
|
五大名山 |
五大名山 |
[Wu3 da4 Ming2 shan1] |
/Five Sacred Mountains of the Daoists, namely: Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1] in Shandong, Mt Hua 華山|华山[Hua4 Shan1] in Shaanxi, Mt Heng 衡山[Heng2 Shan1] in Hunan, Mt Heng 恆山|恒山[Heng2 Shan1] in Shanxi, Mt Song 嵩山[Song1 Shan1] in Henan/ |
4663
|
1 |
|
|
|
五嶽 |
五岳 |
[Wu3 yue4] |
/Five Sacred Mountains of the Daoists, namely: Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1] in Shandong, Mt Hua 華山|华山[Hua4 Shan1] in Shaanxi, Mt Heng 衡山[Heng2 Shan1] in Hunan, Mt Heng 恆山|恒山[Heng2 Shan1] in Shanxi, Mt Song 嵩山[Song1 Shan1] in Henan/ |
4663
|
1 |
|
|
|
一覽眾山小 |
一览众山小 |
[yi1 lan3 zhong4 shan1 xiao3] |
/(last line of the poem 望岳 by Tang poet Du Fu 杜甫[Du4 Fu3]) with one look I shall see all the smaller mountains down below (from the summit of Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1])/(fig.) awe-inspiring view from a very high place/ |
2627
|
1 |
|
|
|
有眼不識泰山 |
有眼不识泰山 |
[you3 yan3 bu4 shi2 Tai4 Shan1] |
/lit. to have eyes but fail to recognize Mt Tai (idiom)/fig. to fail to recognize sb important or sb's great talent/to be blind to the fact/ |
4530
|
1 |
|
|
|
重於泰山 |
重于泰山 |
[zhong4 yu2 Tai4 Shan1] |
/heavier than Mt Tai (idiom); fig. extremely serious matter/ |
4530
|
1 |
