|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿爾泰 |
阿尔泰 |
[A1 er3 tai4] |
/Altai republic in Russian central Asia, capital Gorno-Altaysk/ |
6977
|
1 |
|
|
|
阿爾泰山 |
阿尔泰山 |
[A1 er3 tai4 Shan1] |
/Altai mountain range in Xinjiang and Siberia/ |
5108
|
1 |
|
|
|
阿爾泰山脈 |
阿尔泰山脉 |
[A1 er3 tai4 shan1 mai4] |
/Altai mountain chain on the border of Russia and Mongolia/ |
6977
|
1 |
|
|
|
阿爾泰語 |
阿尔泰语 |
[A1 er3 tai4 yu3] |
/Altaic language/ |
6596
|
1 |
|
|
|
阿爾泰雪雞 |
阿尔泰雪鸡 |
[[A1er3tai4 xue3ji1]] |
/(bird species of China) Altai snowcock (Tetraogallus altaicus)/ |
956
|
2 |
|
|
|
阿爾泰紫菀 |
阿尔泰紫菀 |
[[A1er3tai4 zi3wan3]] |
/(botany) Aster altaicus/ |
888
|
2 |
|
|
|
阿勒泰 |
阿勒泰 |
[[A1le4tai4]] |
/see 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1le4tai4 Di4qu1]/see 阿勒泰市[A1le4tai4 Shi4]/ |
362
|
2 |
|
|
|
阿勒泰地區 |
阿勒泰地区 |
[[A1le4tai4 Di4qu1]] |
/Altay, prefecture in Xinjiang Uyghur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区[Xin1jiang1 Wei2wu2er3 Zi4zhi4qu1]/ |
21
|
2 |
|
|
|
阿勒泰市 |
阿勒泰市 |
[[A1le4tai4 Shi4]] |
/Altay, a county-level city in Altay Prefecture 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1le4tai4 Di4qu1], Xinjiang/ |
125
|
2 |
|
|
|
安娜·卡列尼娜 |
安娜·卡列尼娜 |
[An1 na4 · Ka3 lie4 ni2 na4] |
/Anna Karenina, novel by Leo Tolstoy 列夫·托爾斯泰|列夫·托尔斯泰[Lie4 fu1 · Tuo1 er3 si1 tai4]/ |
4053
|
1 |
|
|
|
安如泰山 |
安如泰山 |
[an1 ru2 Tai4 Shan1] |
/as secure as Mount Taishan/as solid as a rock/ |
7101
|
1 |
|
|
|
安泰 |
安泰 |
[an1 tai4] |
/at peace/healthy and secure/ |
5009
|
1 |
|
|
|
北屯 |
北屯 |
[[Bei3tun2]] |
/Beitun, city in Altay Prefecture 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1le4tai4 Di4qu1], Xinjiang/ |
944
|
2 |
|
|
|
北屯市 |
北屯市 |
[[Bei3tun2 Shi4]] |
/Beitun, city in Altay Prefecture 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1le4tai4 Di4qu1], Xinjiang/ |
944
|
2 |
|
|
|
不識泰山 |
不识泰山 |
[bu4 shi2 Tai4 Shan1] |
/can't recognize Mt Taishan (idiom); fig. not to recognize a famous person/ |
4672
|
1 |
|
|
|
布爾津縣 |
布尔津县 |
[[Bu4er3jin1 Xian4]] |
/Burqin, a county in Altay Prefecture 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1le4tai4 Di4qu1], Xinjiang/ |
125
|
2 |
|
|
|
長泰 |
长泰 |
[[Chang2tai4]] |
/see 長泰區|长泰区[Chang2tai4 Qu1]/ |
365
|
2 |
|
|
|
長泰區 |
长泰区 |
[[Chang2tai4 Qu1]] |
/Changtai, a district of Zhangzhou City 漳州市[Zhang1zhou1 Shi4], Fujian/ |
365
|
2 |
|
|
|
處之泰然 |
处之泰然 |
[chu3 zhi1 tai4 ran2] |
/see 泰然處之|泰然处之[tai4 ran2 chu3 zhi1]/ |
4053
|
1 |
|
|
|
岱 |
岱 |
[Dai4] |
/Mt Tai in Shandong/same as 泰山/ |
6661
|
1 |
|
|
|
岱宗 |
岱宗 |
[Dai4 zong1] |
/another name for Mt Tai 泰山 in Shandong as principal or ancestor of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/Mt Tai as resting place for departed souls/ |
5079
|
1 |
|
|
|
代宗 |
代宗 |
[Dai4 zong1] |
/Daizong, temple name of seventh Ming emperor Jingtai 景泰[Jing3 tai4]/ |
1940
|
1 |
|
|
|
岱嶽區 |
岱岳区 |
[[Dai4yue4 Qu1]] |
/Daiyue, a district of Tai'an City 泰安市[Tai4an1 Shi4], Shandong/ |
129
|
2 |
|
|
|
倒持太阿 |
倒持太阿 |
[[dao4chi2-Tai4e1]] |
/variant of 倒持泰阿[dao4chi2-Tai4e1]/ |
842
|
2 |
|
|
|
倒持泰阿 |
倒持泰阿 |
[[dao4chi2-Tai4e1]] |
/(lit.) to present the handle of a sword to another (idiom)/(fig.) to relinquish power to another; to place oneself at another's mercy/ |
49
|
2 |
|
|
|
鼎泰豐 |
鼎泰丰 |
[Ding3 tai4 feng1] |
/Din Tai Fung, restaurant specializing in dumplings, with stores in many countries/ |
4046
|
1 |
|
|
|
東嶽 |
东岳 |
[Dong1 yue4] |
/Mt Tai 泰山 in Shandong, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/ |
1784
|
1 |
|
|
|
東平縣 |
东平县 |
[[Dong1ping2 Xian4]] |
/Dongping, a county in Tai'an City 泰安市[Tai4an1 Shi4], Shandong/ |
129
|
2 |
|
|
|
肥城市 |
肥城市 |
[[Fei2cheng2 Shi4]] |
/Feicheng, a county-level city in Tai'an City 泰安市[Tai4an1 Shi4], Shandong/ |
363
|
2 |
|
|
|
伏爾泰 |
伏尔泰 |
[[Fu2er3tai4]] |
/Voltaire (1694–1778), French Enlightenment writer and philosopher/ |
69
|
2 |
|
|
|
福海縣 |
福海县 |
[[Fu2hai3 Xian4]] |
/Fuhai, a county in Altay Prefecture 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1le4tai4 Di4qu1], Xinjiang/ |
125
|
2 |
|
|
|
富蘊縣 |
富蕴县 |
[[Fu4yun4 Xian4]] |
/Fuyun, a county in Altay Prefecture 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1le4tai4 Di4qu1], Xinjiang/ |
125
|
2 |
|
|
|
高港區 |
高港区 |
[[Gao1gang3 Qu1]] |
/Gaogang, a district of Taizhou City 泰州市[Tai4zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
312
|
2 |
|
|
|
國泰 |
国泰 |
[Guo2 tai4] |
/Cathay Pacific (Hong Kong airline)/ |
7013
|
1 |
|
|
|
國泰航空 |
国泰航空 |
[Guo2 tai4 Hang2 kong1] |
/Cathay Pacific, Hong Kong-based airline/ |
3623
|
1 |
|
|
|
國泰民安 |
国泰民安 |
[guo2 tai4 min2 an1] |
/the country prospers, the people at peace (idiom); peace and prosperity/ |
6261
|
1 |
|
|
|
哈巴河縣 |
哈巴河县 |
[[Ha1ba1he2 Xian4]] |
/Habahe, a county in Altay Prefecture 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1le4tai4 Di4qu1], Xinjiang/ |
125
|
2 |
|
|
|
海陵區 |
海陵区 |
[[Hai3ling2 Qu1]] |
/Hailing, a district of Taizhou City 泰州市[Tai4zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
312
|
2 |
|
|
|
鴻毛泰岱 |
鸿毛泰岱 |
[hong2 mao2 tai4 dai4] |
/light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom); of no consequence to one person, a matter of life or death to another/ |
6125
|
1 |
|
|
|
鴻毛泰山 |
鸿毛泰山 |
[hong2 mao2 Tai4 Shan1] |
/lit. light as a goose feather, heavy as Mt Tai (idiom)/fig. of no consequence to one person, a matter of life or death to another/ |
4529
|
1 |
|
|
|
吉木乃縣 |
吉木乃县 |
[[Ji2mu4nai3 Xian4]] |
/Jeminay Ciunty, a county in Altay Prefecture 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1le4tai4 Di4qu1], Xinjiang/ |
125
|
2 |
|
|
|
加泰羅尼亞 |
加泰罗尼亚 |
[Jia1 tai4 luo2 ni2 ya4] |
/Catalonia/ |
7033
|
1 |
|
|
|
姜堰區 |
姜堰区 |
[[Jiang1yan4 Qu1]] |
/Jiangyan, a district of Taizhou City 泰州市[Tai4zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
282
|
2 |
|
|
|
景泰藍 |
景泰蓝 |
[jing3 tai4 lan2] |
/cloisonne/cloisonné/ |
7101
|
1 |
|
|
|
景泰 |
景泰 |
[[Jing3tai4]] |
/see 景泰縣|景泰县[Jing3tai4 Xian4]/Jingtai Emperor, reign name of seventh Ming Emperor Zhu Qiyu 朱祁鈺|朱祁钰[Zhu1 Qi2yu4] (1428–1457), reigned 1449–1457, temple name 代宗[Dai4zong1]/ |
348
|
2 |
|
|
|
景泰縣 |
景泰县 |
[[Jing3tai4 Xian4]] |
/Jingtai, a county in Baiyin City 白銀市|白银市[Bai2yin2 Shi4], Gansu/ |
364
|
2 |
|
|
|
靖江市 |
靖江市 |
[[Jing4jiang1 Shi4]] |
/Jingjiang, a county-level city in Taizhou City 泰州市[Tai4zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
363
|
2 |
|
|
|
巨龍 |
巨龙 |
[ju4 long2] |
/gigantic dragon (lit. and fig.)/titanosaur (abbr. for 泰坦巨龍|泰坦巨龙[tai4 tan3 ju4 long2])/(slang) big dick/schlong/ |
1961
|
1 |
|
|
|
康泰 |
康泰 |
[kang1 tai4] |
/safe and healthy/ |
6798
|
1 |
|
|
|
列夫·托爾斯泰 |
列夫·托尔斯泰 |
[[Lie4fu1 Tuo1er3si1tai4]] |
/Leo Tolstoy (1828–1910), Russian novelist/ |
384
|
2 |
|
|
|
盧泰愚 |
卢泰愚 |
[Lu2 Tai4 yu2] |
/Roh Tae-woo (1932-), South Korean politician, president 1988-1993/ |
6308
|
1 |
|
|
|
南天門 |
南天门 |
[Nan2 tian1 men2] |
/South Gate to Heaven, the name a gate constructed on various mountains, most notably on Mount Tai 泰山[Tai4 Shan1]/(mythology) southern gate of the Heavenly Palace/ |
1322
|
1 |
|
|
|
寧陽縣 |
宁阳县 |
[[Ning2yang2 Xian4]] |
/Ningyang, a county in Tai'an City 泰安市[Tai4an1 Shi4], Shandong/ |
129
|
2 |
|
|
|
否極泰來 |
否极泰来 |
[pi3 ji2 tai4 lai2] |
/extreme sorrow turns to joy (idiom)/ |
6332
|
1 |
|
|
|
欽奈 |
钦奈 |
[Qin1 nai4] |
/Chennai, capital of southeast Indian state Tamil Nadu 泰米爾納德邦|泰米尔纳德邦[Tai4 mi3 er3 Na4 de2 bang1]/formerly called Madras 馬德拉斯|马德拉斯[Ma3 de2 la1 si1]/ |
4507
|
1 |
|
|
|
青河縣 |
青河县 |
[[Qing1he2 Xian4]] |
/Qinggil, a county in Altay Prefecture 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1le4tai4 Di4qu1], Xinjiang/ |
125
|
2 |
|
|
|
山斗 |
山斗 |
[[shan1dou3]] |
/abbr. for 泰山北斗[Tai4shan1-Bei3dou3]/ |
421
|
2 |
|
|
|
奢泰 |
奢泰 |
[she1 tai4] |
/extravagant/sumptuous/wasteful/ |
6563
|
1 |
|
|
|
施泰爾馬克 |
施泰尔马克 |
[Shi1 tai4 er3 ma3 ke4] |
/Styria (Steiermark), province of Austria/ |
1606
|
1 |
|
|
|
史泰博 |
史泰博 |
[Shi3 tai4 bo2] |
/Staples Inc., US office supply store/ |
4817
|
1 |
|
|
|
雙唑泰栓 |
双唑泰栓 |
[shuang1 zuo4 tai4 shuan1] |
/metronidazole, clotrimazole and chlorhexidine acetate (as suppository)/ |
6543
|
1 |
|
|
|
斯泰恩謝爾 |
斯泰恩谢尔 |
[Si1 tai4 en1 xie4 er3] |
/Steinkjær (city in Trøndelag, Norway)/ |
7013
|
1 |
|
|
|
斯泰西 |
斯泰西 |
[Si1 tai4 xi1] |
/Stacy (name)/ |
6079
|
1 |
|
|
|
泰 |
泰 |
[Tai4] |
/Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1] in Shandong/abbr. for Thailand/ |
5006
|
1 |
|
|
|
泰 |
泰 |
[tai4] |
/safe/peaceful/most/grand/ |
5006
|
1 |
|
|
|
泰安縣 |
泰安县 |
[Tai4 an1 xian4] |
/Tai'an county in Shandong/ |
6965
|
1 |
|
|
|
泰半 |
泰半 |
[tai4 ban4] |
/more than half/a majority/most/mostly/ |
6907
|
1 |
|
|
|
泰北 |
泰北 |
[Tai4 bei3] |
/northern Thailand/ |
2205
|
1 |
|
|
|
泰達 |
泰达 |
[Tai4 da2] |
/TEDA (Tianjin Economic Development Area)/ |
4490
|
1 |
|
|
|
泰東 |
泰东 |
[Tai4 dong1] |
/the Far East/East Asia/ |
7003
|
1 |
|
|
|
泰爾 |
泰尔 |
[Tai4 er3] |
/Tyre (city in Lebanon)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
泰戈爾 |
泰戈尔 |
[Tai4 ge1 er3] |
/Rabindranath Tagore (1861-1941), Indian poet and writer/ |
5324
|
1 |
|
|
|
泰格·伍茲 |
泰格·伍兹 |
[Tai4 ge2 · Wu3 zi1] |
/Eldrick "Tiger" Woods (1975-), American golfer/ |
4053
|
1 |
|
|
|
泰格爾 |
泰格尔 |
[Tai4 ge2 er3] |
/Tegel (name)/Tiger (name)/ |
5541
|
1 |
|
|
|
泰和 |
泰和 |
[tai4 he2] |
/calm and peaceful/ |
6159
|
1 |
|
|
|
泰華 |
泰华 |
[Tai4 Hua4] |
/Mt Tai 泰山 and Mt Hua 華山|华山/another name for Mt Hua/ |
6885
|
1 |
|
|
|
泰姬陵 |
泰姬陵 |
[Tai4 ji1 ling2] |
/Taj Mahal (mausoleum in India)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
泰姬瑪哈陵 |
泰姬玛哈陵 |
[Tai4 ji1 Ma3 ha1 Ling2] |
/Taj Mahal/abbr. to 泰姬陵[Tai4 ji1 ling2]/ |
5021
|
1 |
|
|
|
泰加林 |
泰加林 |
[tai4 jia1 lin2] |
/taiga (loanword)/ |
4951
|
1 |
|
|
|
泰勒 |
泰勒 |
[Tai4 le4] |
/Taylor (name)/ |
7033
|
1 |
|
|
|
泰盧固語 |
泰卢固语 |
[Tai4 lu2 gu4 yu3] |
/Telugu or Telegu, the official language of Andhra Pradesh, India/ |
4750
|
1 |
|
|
|
泰米爾 |
泰米尔 |
[Tai4 mi3 er3] |
/Tamil/ |
6885
|
1 |
|
|
|
泰米爾猛虎組織 |
泰米尔猛虎组织 |
[Tai4 mi3 er3 Meng3 hu3 Zu3 zhi1] |
/Tamil Tigers/ |
4490
|
1 |
|
|
|
泰米爾納德 |
泰米尔纳德 |
[Tai4 mi3 er3 Na4 de2] |
/Tamil Nadu, southeast Indian state, capital Chennai 欽奈|钦奈[Qin1 nai4]/formerly Madras state 馬德拉斯邦|马德拉斯邦[Ma3 de2 la1 si1 bang1]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
泰米爾納德邦 |
泰米尔纳德邦 |
[Tai4 mi3 er3 Na4 de2 bang1] |
/Tamil Nadu, southeast Indian state, capital Chennai 欽奈|钦奈[Qin1 nai4]/formerly Madras state 馬德拉斯邦|马德拉斯邦[Ma3 de2 la1 si1 bang1]/ |
6425
|
1 |
|
|
|
泰米爾伊拉姆猛虎解放組織 |
泰米尔伊拉姆猛虎解放组织 |
[Tai4 mi3 er3 Yi1 la1 mu3 Meng3 hu3 Jie3 fang4 Zu3 zhi1] |
/Liberation Tigers of Tamil Eelam/ |
7033
|
1 |
|
|
|
泰米爾語 |
泰米尔语 |
[Tai4 mi3 er3 yu3] |
/Tamil language/ |
6885
|
1 |
|
|
|
泰拳 |
泰拳 |
[Tai4 quan2] |
/Muay Thai - "Thai fist" - Martial Art/ |
6595
|
1 |
|
|
|
泰然 |
泰然 |
[tai4 ran2] |
/calm/self-composed/ |
7101
|
1 |
|
|
|
泰然處之 |
泰然处之 |
[tai4 ran2 chu3 zhi1] |
/to handle the situation calmly (idiom)/unruffled/to treat the situation lightly/ |
4052
|
1 |
|
|
|
泰然自若 |
泰然自若 |
[tai4 ran2 zi4 ruo4] |
/cool and collected (idiom); showing no sign of nerves/perfectly composed/ |
6332
|
1 |
|
|
|
泰瑟 |
泰瑟 |
[Tai4 se4] |
/Taser (electroshock weapon)/ |
6098
|
1 |
|
|
|
泰瑟爾島 |
泰瑟尔岛 |
[Tai4 se4 er3 Dao3] |
/Texel island, Netherlands/ |
5130
|
1 |
|
|
|
泰瑟槍 |
泰瑟枪 |
[Tai4 se4 qiang1] |
/Taser (electroshock weapon)/ |
6098
|
1 |
|
|
|
泰山 |
泰山 |
[Tai4 shan1] |
/Tarzan (fictional character reared by apes in the jungle)/Taishan township in New Taipei City 新北市[Xin1 bei3 shi4], Taiwan/ |
4671
|
1 |
|
|
|
泰山 |
泰山 |
[Tai4 Shan1] |
/Mt Tai in Shandong, eastern mountain of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳[Wu3 yue4]/ |
2819
|
1 |
|
|
|
泰山鴻毛 |
泰山鸿毛 |
[Tai4 shan1 hong2 mao2] |
/as weighty as Mt Tai, as light as a feather (refers to death)/ |
6885
|
1 |
|
|
|
泰式 |
泰式 |
[Tai4 shi4] |
/Thai-style (of food, massage etc)/ |
6587
|
1 |
|
|
|
泰水 |
泰水 |
[tai4 shui3] |
/(literary) mother-in-law/wife's mother/ |
2380
|
1 |
|
|
|
泰坦 |
泰坦 |
[Tai4 tan3] |
/Titan (race of deities in Greek mythology, moon of Saturn etc)/ |
3138
|
1 |
|
|
|
泰坦巨龍 |
泰坦巨龙 |
[tai4 tan3 ju4 long2] |
/titanosaur/ |
1961
|
1 |
|
|
|
泰坦尼克號 |
泰坦尼克号 |
[Tai4 tan3 ni2 ke4 Hao4] |
/RMS Titanic, British passenger liner that sank in 1912/ |
5030
|
1 |
|
|
|
泰特斯·安德洛尼克斯 |
泰特斯·安德洛尼克斯 |
[Tai4 te4 si1 · An1 de2 luo4 ni2 ke4 si1] |
/Titus Andronicus, 1593 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚/ |
4053
|
1 |
|
|
|
泰文 |
泰文 |
[Tai4 wen2] |
/Thai (language)/ |
3468
|
1 |
|
|
|
泰晤士 |
泰晤士 |
[Tai4 wu4 shi4] |
/the Times (newspaper)/River Thames, through London/ |
5816
|
1 |
|
|
|
泰晤士報 |
泰晤士报 |
[Tai4 wu4 shi4 Bao4] |
/Times (newspaper)/ |
5120
|
1 |
|
|
|
泰晤士河 |
泰晤士河 |
[Tai4 wu4 shi4 He2] |
/River Thames/ |
5121
|
1 |
|
|
|
泰西大儒 |
泰西大儒 |
[Tai4 xi1 da4 ru2] |
/Great European Scholar (honorific title of Matteo Ricci)/ |
7003
|
1 |
|
|
|
泰縣 |
泰县 |
[Tai4 xian4] |
/Tai county in Jiangsu/ |
6983
|
1 |
|
|
|
泰雅族 |
泰雅族 |
[Tai4 ya3 zu2] |
/Atayal or Tayal, one of the indigenous ethnic groups of Taiwan/ |
6302
|
1 |
|
|
|
泰銖 |
泰铢 |
[Tai4 zhu1] |
/Thai baht/ |
7033
|
1 |
|
|
|
泰安 |
泰安 |
[[Tai4an1]] |
/see 泰安市[Tai4an1 Shi4]/ |
37
|
2 |
|
|
|
泰安市 |
泰安市 |
[[Tai4an1 Shi4]] |
/Tai'an, prefecture-level city in Shandong Province 山東省|山东省[Shan1dong1 Sheng3]/ |
668
|
2 |
|
|
|
泰迪 |
泰迪 |
[[tai4di2]] |
/toy poodle with a teddy-bear cut/ |
90
|
2 |
|
|
|
泰迪熊 |
泰迪熊 |
[[tai4di2xiong2]] |
/(loanword) teddy bear/ |
90
|
2 |
|
|
|
泰斗 |
泰斗 |
[[tai4dou3]] |
/abbr. for 泰山北斗[Tai4shan1-Bei3dou3]/ |
421
|
2 |
|
|
|
泰阿 |
泰阿 |
[[Tai4e1]] |
/name of a famous sword mentioned in ancient texts/ |
842
|
2 |
|
|
|
太阿 |
太阿 |
[[Tai4e1]] |
/variant of 泰阿[Tai4e1]/ |
842
|
2 |
|
|
|
泰國 |
泰国 |
[[Tai4guo2]] |
/Thailand/ |
423
|
2 |
|
|
|
泰和 |
泰和 |
[[Tai4he2]] |
/see 泰和縣|泰和县[Tai4he2 Xian4]/ |
312
|
2 |
|
|
|
泰和縣 |
泰和县 |
[[Tai4he2 Xian4]] |
/Taihe, a county in Ji'an City 吉安市[Ji2an1 Shi4], Jiangxi/ |
312
|
2 |
|
|
|
泰來 |
泰来 |
[[Tai4lai2]] |
/see 泰來縣|泰来县[Tai4lai2 Xian4]/ |
341
|
2 |
|
|
|
泰來縣 |
泰来县 |
[[Tai4lai2 Xian4]] |
/Tailai, a county in Qiqihar City 齊齊哈爾市|齐齐哈尔市[Qi2qi2ha1er3 Shi4], Heilongjiang/ |
341
|
2 |
|
|
|
泰寧 |
泰宁 |
[[Tai4ning2]] |
/see 泰寧縣|泰宁县[Tai4ning2 Xian4]/ |
366
|
2 |
|
|
|
泰寧縣 |
泰宁县 |
[[Tai4ning2 Xian4]] |
/Taining, a county in Sanming City 三明市[San1ming2 Shi4], Fujian/ |
894
|
2 |
|
|
|
泰日天 |
泰日天 |
[[tai4ri4tian1]] |
/(slang) toy poodle with a teddy-bear cut (humorous nickname based on a stereotype of excessive mounting behavior)/ |
90
|
2 |
|
|
|
泰山區 |
泰山区 |
[[Tai4shan1 Qu1]] |
/Taishan, a district of Tai'an City 泰安市[Tai4an1 Shi4], Shandong/ |
129
|
2 |
|
|
|
泰山北斗 |
泰山北斗 |
[[Tai4shan1-Bei3dou3]] |
/(lit.) Mount Tai and the Big Dipper (idiom)/(fig.) an outstanding figure in one's field/ |
49
|
2 |
|
|
|
泰順 |
泰顺 |
[[Tai4shun4]] |
/see 泰順縣|泰顺县[Tai4shun4 Xian4]/ |
127
|
2 |
|
|
|
泰順縣 |
泰顺县 |
[[Tai4shun4 Xian4]] |
/Taishun, a county in Wenzhou City 溫州市|温州市[Wen1zhou1 Shi4], Zhejiang/ |
127
|
2 |
|
|
|
泰西 |
泰西 |
[[Tai4xi1]] |
/(old) the West; the Occident/ |
881
|
2 |
|
|
|
泰興 |
泰兴 |
[[Tai4xing1]] |
/see 泰興市|泰兴市[Tai4xing1 Shi4]/ |
376
|
2 |
|
|
|
泰興市 |
泰兴市 |
[[Tai4xing1 Shi4]] |
/Taixing, a county-level city in Taizhou City 泰州市[Tai4zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
363
|
2 |
|
|
|
泰語 |
泰语 |
[[Tai4yu3]] |
/Thai (language)/ |
743
|
2 |
|
|
|
泰州 |
泰州 |
[[Tai4zhou1]] |
/see 泰州市[Tai4zhou1 Shi4]/ |
670
|
2 |
|
|
|
泰州市 |
泰州市 |
[[Tai4zhou1 Shi4]] |
/Taizhou, prefecture-level city in Jiangsu Province 江蘇省|江苏省[Jiang1su1 Sheng3]/ |
670
|
2 |
|
|
|
鐵達尼號 |
铁达尼号 |
[Tie3 da2 ni2 Hao4] |
/RMS Titanic, British passenger liner that sank in 1912 (Tw)/PRC equivalent: 泰坦尼克號|泰坦尼克号[Tai4 tan3 ni2 ke4 Hao4]/ |
2555
|
1 |
|
|
|
通泰 |
通泰 |
[[tong1tai4]] |
/(dialect) clear (i.e. thoroughly understood)/(literary) comfortable; at ease; unburdened/ |
594
|
2 |
|
|
|
通太 |
通太 |
[[tong1tai4]] |
/variant of 通泰[tong1tai4]/ |
594
|
2 |
|
|
|
托爾斯泰 |
托尔斯泰 |
[Tuo1 er3 si1 tai4] |
/Tolstoy (name)/Count Lev Nikolayevich Tolstoy (1828-1910), great Russian novelist, author of War and Peace 戰爭與和平|战争与和平/ |
2156
|
1 |
|
|
|
穩如泰山 |
稳如泰山 |
[wen3 ru2 Tai4 Shan1] |
/steady as Mt Tai/as safe as houses/ |
4529
|
1 |
|
|
|
五大名山 |
五大名山 |
[Wu3 da4 Ming2 shan1] |
/Five Sacred Mountains of the Daoists, namely: Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1] in Shandong, Mt Hua 華山|华山[Hua4 Shan1] in Shaanxi, Mt Heng 衡山[Heng2 Shan1] in Hunan, Mt Heng 恆山|恒山[Heng2 Shan1] in Shanxi, Mt Song 嵩山[Song1 Shan1] in Henan/ |
4662
|
1 |
|
|
|
五嶽 |
五岳 |
[Wu3 yue4] |
/Five Sacred Mountains of the Daoists, namely: Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1] in Shandong, Mt Hua 華山|华山[Hua4 Shan1] in Shaanxi, Mt Heng 衡山[Heng2 Shan1] in Hunan, Mt Heng 恆山|恒山[Heng2 Shan1] in Shanxi, Mt Song 嵩山[Song1 Shan1] in Henan/ |
4662
|
1 |
|
|
|
新馬泰 |
新马泰 |
[[Xin1-Ma3-Tai4]] |
/Singapore, Malaysia and Thailand (abbr. for 新加坡[Xin1jia1po1] + 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4] + 泰國|泰国[Tai4guo2])/ |
140
|
2 |
|
|
|
新泰 |
新泰 |
[[Xin1tai4]] |
/see 新泰市[Xin1tai4 Shi4]/ |
375
|
2 |
|
|
|
新泰市 |
新泰市 |
[[Xin1tai4 Shi4]] |
/Xintai, a county-level city in Tai'an City 泰安市[Tai4an1 Shi4], Shandong/ |
363
|
2 |
|
|
|
星馬泰 |
星马泰 |
[[Xing1-Ma3-Tai4]] |
/Singapore, Malaysia and Thailand (abbr. for 新加坡[Xin1jia1po1], aka 星洲[Xing1zhou1] + 馬來西亞|马来西亚[Ma3lai2xi1ya4] + 泰國|泰国[Tai4guo2])/ |
708
|
2 |
|
|
|
興化市 |
兴化市 |
[[Xing1hua4 Shi4]] |
/Xinghua, a county-level city in Taizhou City 泰州市[Tai4zhou1 Shi4], Jiangsu/ |
363
|
2 |
|
|
|
雅典的泰門 |
雅典的泰门 |
[Ya3 dian3 de5 Tai4 men2] |
/Timon of Athens, 1607 tragedy by William Shakespeare 莎士比亞|莎士比亚[Sha1 shi4 bi3 ya4]/ |
4392
|
1 |
|
|
|
一覽眾山小 |
一览众山小 |
[yi1 lan3 zhong4 shan1 xiao3] |
/(last line of the poem 望岳 by Tang poet Du Fu 杜甫[Du4 Fu3]) with one look I shall see all the smaller mountains down below (from the summit of Mt Tai 泰山[Tai4 Shan1])/(fig.) awe-inspiring view from a very high place/ |
2626
|
1 |
|
|
|
永泰 |
永泰 |
[[Yong3tai4]] |
/see 永泰縣|永泰县[Yong3tai4 Xian4]/ |
366
|
2 |
|
|
|
永泰縣 |
永泰县 |
[[Yong3tai4 Xian4]] |
/Yongtai, a county in Fuzhou City 福州市[Fu2zhou1 Shi4], Fujian/ |
894
|
2 |
|
|
|
有眼不識泰山 |
有眼不识泰山 |
[you3 yan3 bu4 shi2 Tai4 Shan1] |
/lit. to have eyes but fail to recognize Mt Tai (idiom)/fig. to fail to recognize sb important or sb's great talent/to be blind to the fact/ |
4529
|
1 |
|
|
|
戰爭與和平 |
战争与和平 |
[Zhan4 zheng1 yu3 He2 ping2] |
/War and Peace by Tolstoy 托爾斯泰|托尔斯泰/ |
6604
|
1 |
|
|
|
重於泰山 |
重于泰山 |
[zhong4 yu2 Tai4 Shan1] |
/heavier than Mt Tai (idiom); fig. extremely serious matter/ |
4529
|
1 |
|
|
|
朱祁鈺 |
朱祁钰 |
[Zhu1 Qi2 yu4] |
/Zhu Qiyu, personal name of seventh Ming emperor Jingtai 景泰[Jing3 tai4] (1428-1457), reigned 1449-1457/ |
6022
|
1 |
