Search CC-CEDICT Help

55 entries found matching your query.

(in native CC-CEDICT format)

Trad	Simp	Mandarin	Definition	Days old	Ver
不見棺材不落淚	不见棺材不落泪	[bu4 jian4 guan1 cai5 bu4 luo4 lei4]	/lit. not to shed a tear until one sees the coffin (idiom)/fig. refuse to be convinced until one is faced with grim reality/	5000	1
垂淚	垂泪	[chui2 lei4]	/to shed tears/	6293	1
催淚	催泪	[cui1 lei4]	/to move to tears (of a story)/tear-provoking (gas)/lacrimogen/	6869	1
催淚大片	催泪大片	[cui1 lei4 da4 pian4]	/tear-jerker (movie)/	5534	1
催淚彈	催泪弹	[cui1 lei4 dan4]	/tear bomb/tear-gas grenade/	7100	1
催淚劑	催泪剂	[cui1 lei4 ji4]	/lachrymator/	7100	1
催淚瓦斯	催泪瓦斯	[cui1 lei4 wa3 si1]	/tear gas/	7100	1
掉淚	掉泪	[diao4 lei4]	/to shed tears/	6124	1
鱷魚眼淚	鳄鱼眼泪	[e4 yu2 yan3 lei4]	/crocodile tears/	1254	1
含淚	含泪	[han2 lei4]	/tearful/tearfully/	5025	1
揮淚	挥泪	[hui1 lei4]	/to shed tears/to be all in tears/	4901	1
哭天抹淚	哭天抹泪	[ku1 tian1 mo3 lei4]	/to wail and whine/piteous weeping/	6845	1
淚	泪	[[lei4]]	/(bound form) tears; teardrops/	732	2
淚奔	泪奔	[lei4 ben1]	/(slang) to get emotional/	4945	1
淚點	泪点	[lei4 dian3]	/(anatomy) lacrimal punctum/(literary) tears/(neologism c. 2015) the point at which one is moved to tears/	1603	1
淚點低	泪点低	[lei4 dian3 di1]	/(neologism) easily moved to tears/	1603	1
淚管	泪管	[lei4 guan3]	/tear duct/	1603	1
淚光	泪光	[lei4 guang1]	/glistening teardrops/	6610	1
淚痕	泪痕	[lei4 hen2]	/tear stains/	6184	1
淚花	泪花	[lei4 hua1]	/tears in the eyes/	5793	1
淚流滿面	泪流满面	[lei4 liu2 man3 mian4]	/cheeks streaming with tears (idiom)/	5635	1
淚如雨下	泪如雨下	[lei4 ru2 yu3 xia4]	/tears falling like rain (idiom)/	6194	1
淚水	泪水	[lei4 shui3]	/teardrop/tears/	7100	1
淚水漣漣	泪水涟涟	[lei4 shui3 lian2 lian2]	/in floods of tears (idiom)/	6075	1
淚汪汪	泪汪汪	[lei4 wang1 wang1]	/tearful/brimming with tears/	5925	1
淚腺	泪腺	[lei4 xian4]	/Lacrimal gland/	7032	1
淚眼婆娑	泪眼婆娑	[lei4 yan3 po2 suo1]	/tearful (idiom)/	3537	1
淚液	泪液	[lei4 ye4]	/tears/teardrops/	6956	1
淚滴	泪滴	[[lei4di1]]	/teardrop/	851	2
淚目	泪目	[[lei4mu4]]	/tearful eyes; to be moved to tears/	706	2
淚人	泪人	[[lei4ren2]]	/person who is crying their eyes out, whose face is wet with tears/	789	2
淚失禁	泪失禁	[[lei4shi1jin4]]	/(slang) to cry uncontrollably when emotionally overwhelmed/	69	2
淚眼	泪眼	[[lei4yan3]]	/tearful eyes/	706	2
淚痣	泪痣	[[lei4zhi4]]	/mole located just beneath the eye or along the lower eyelid/	127	2
淚珠	泪珠	[[lei4zhu1]]	/teardrop; tear/	743	2
流淚	流泪	[liu2 lei4]	/to shed tears/	7100	1
落淚	落泪	[luo4 lei4]	/to shed tears/to weep/	6157	1
抹淚	抹泪	[[mo3lei4]]	/to wipe away tears/(fig.) to shed tears/	732	2
男兒有淚不輕彈	男儿有泪不轻弹	[nan2 er2 you3 lei4 bu4 qing1 tan2]	/real men do not easily cry (idiom)/	6132	1
熱淚	热泪	[re4 lei4]	/hot tears/	7100	1
熱淚盈眶	热泪盈眶	[re4 lei4 ying2 kuang4]	/eyes brimming with tears of excitement (idiom)/extremely moved/	6332	1
潸然淚下	潸然泪下	[shan1 ran2 lei4 xia4]	/to shed silent tears (idiom)/	5301	1
聲淚俱下	声泪俱下	[sheng1 lei4 ju4 xia4]	/to shed tears while recounting sth/speaking in a tearful voice/	5300	1
淌淚	淌泪	[tang3 lei4]	/to shed a tear/	6477	1
淌眼淚	淌眼泪	[tang3 yan3 lei4]	/to shed tears/	6477	1
涕淚交流	涕泪交流	[ti4 lei4 jiao1 liu2]	/tears and mucus flowing profusely (idiom); weeping tragically/	6332	1
涕淚交加	涕泪交加	[[ti4lei4-jiao1jia1]]	/(idiom) weeping uncontrollably/	209	2
血淚	血泪	[xue4 lei4]	/tears of blood (symbol of extreme suffering)/blood and tears/	6726	1
血淚史	血泪史	[xue4 lei4 shi3]	/(fig.) history full of suffering/heart-rending story/CL:部[bu4]/	2306	1
眼淚	眼泪	[[yan3lei4]]	/tear; teardrop/CL:滴[di1]/	733	2
一把眼淚一把鼻涕	一把眼泪一把鼻涕	[yi1 ba3 yan3 lei4 yi1 ba3 bi2 ti4]	/with one's face covered in tears (idiom)/	4980	1
一掬同情之淚	一掬同情之泪	[yi1 ju1 tong2 qing2 zhi1 lei4]	/to shed tears of sympathy (idiom)/	3101	1
一字一淚	一字一泪	[yi1 zi4 yi1 lei4]	/each word is a teardrop (idiom)/	4644	1
以淚洗面	以泪洗面	[yi3 lei4 xi3 mian4]	/to bathe one's face in tears (idiom)/	3928	1
燭淚	烛泪	[zhu2 lei4]	/drop of melted wax that runs down the side of a candle/	2546	1

/

(in native CC-CEDICT format)

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

By MDBG 2026
Privacy and cookies

Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!