|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
飽經滄桑 |
饱经沧桑 |
[bao3 jing1 cang1 sang1] |
/having lived through many changes/ |
7070
|
1 |
|
|
|
泊頭市 |
泊头市 |
[[Bo2tou2 Shi4]] |
/Botou, a county-level city in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
383
|
2 |
|
|
|
滄 |
沧 |
[[cang1]] |
/(bound form) (of water, esp. the ocean) deep blue-green/(literary) cold/ |
566
|
2 |
|
|
|
滄海桑田 |
沧海桑田 |
[cang1 hai3 sang1 tian2] |
/lit. the blue sea turned into mulberry fields (idiom)/fig. the transformations of the world/ |
5851
|
1 |
|
|
|
滄海遺珠 |
沧海遗珠 |
[cang1 hai3 yi2 zhu1] |
/undiscovered talent (idiom)/ |
6352
|
1 |
|
|
|
滄桑 |
沧桑 |
[cang1 sang1] |
/great changes/ups and downs/vicissitudes/abbr. of 滄海桑田|沧海桑田[cang1 hai3 sang1 tian2]/ |
2627
|
1 |
|
|
|
滄桑感 |
沧桑感 |
[cang1 sang1 gan3] |
/a sense of having been through good times and bad/a weathered and worn look/ |
2626
|
1 |
|
|
|
滄縣 |
沧县 |
[[Cang1 Xian4]] |
/Cang County or Cangxian, a county in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
滄海一粟 |
沧海一粟 |
[[cang1hai3-yi1su4]] |
/(lit.) one grain floating on the ocean (idiom)/(fig.) a drop in the ocean/ |
69
|
2 |
|
|
|
滄浪亭 |
沧浪亭 |
[[Cang1lang4 Ting2]] |
/Canglang Pavilion in Suzhou, Jiangsu, one of the Classical Gardens of Suzhou, a UNESCO World Heritage Site/ |
114
|
2 |
|
|
|
滄龍 |
沧龙 |
[[cang1long2]] |
/(zoology) mosasaur/ |
566
|
2 |
|
|
|
滄龍科 |
沧龙科 |
[[cang1long2ke1]] |
/(zoology) family Mosasauridae/ |
566
|
2 |
|
|
|
滄源 |
沧源 |
[[Cang1yuan2]] |
/see 滄源佤族自治縣|沧源佤族自治县[Cang1yuan2 Wa3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
146
|
2 |
|
|
|
滄源佤族自治縣 |
沧源佤族自治县 |
[[Cang1yuan2 Wa3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Cangyuan Va Autonomous County, in Lincang City 臨滄市|临沧市[Lin2cang1 Shi4], Yunnan/ |
146
|
2 |
|
|
|
滄源縣 |
沧源县 |
[[Cang1yuan2 Xian4]] |
/see 滄源佤族自治縣|沧源佤族自治县[Cang1yuan2 Wa3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
146
|
2 |
|
|
|
滄州 |
沧州 |
[[Cang1zhou1]] |
/see 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4]/ |
701
|
2 |
|
|
|
滄州市 |
沧州市 |
[[Cang1zhou1 Shi4]] |
/Cangzhou, prefecture-level city in Hebei Province 河北省[He2bei3 Sheng3]/ |
701
|
2 |
|
|
|
曾經滄海 |
曾经沧海 |
[ceng2 jing1 cang1 hai3] |
/lit. having crossed the vast ocean (idiom)/fig. widely experienced in the vicissitudes of life/ |
5568
|
1 |
|
|
|
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲 |
曾经沧海难为水，除却巫山不是云 |
[ceng2 jing1 cang1 hai3 nan2 wei2 shui3 , chu2 que4 Wu1 Shan1 bu4 shi4 yun2] |
/there are no rivers to one who has crossed the ocean, and no clouds to one who has passed Mount Wu (idiom)/one who has seen the world doesn't stop at small things/ |
4554
|
1 |
|
|
|
東光縣 |
东光县 |
[[Dong1guang1 Xian4]] |
/Dongguang, a county in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
鳳慶縣 |
凤庆县 |
[[Feng4qing4 Xian4]] |
/Fengqing, a county in Lincang City 臨滄市|临沧市[Lin2cang1 Shi4], Yunnan/ |
383
|
2 |
|
|
|
耿馬傣族佤族自治縣 |
耿马傣族佤族自治县 |
[[Geng3ma3 Dai3zu2 Wa3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Gengma Dai and Va Autonomous County, in Lincang City 臨滄市|临沧市[Lin2cang1 Shi4], Yunnan/ |
146
|
2 |
|
|
|
海滄 |
海沧 |
[[Hai3cang1]] |
/see 海滄區|海沧区[Hai3cang1 Qu1]/ |
386
|
2 |
|
|
|
海滄區 |
海沧区 |
[[Hai3cang1 Qu1]] |
/Haicang, a district of Xiamen City 廈門市|厦门市[Xia4men2 Shi4], Fujian/ |
914
|
2 |
|
|
|
海興縣 |
海兴县 |
[[Hai3xing1 Xian4]] |
/Haixing, a county in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
河間市 |
河间市 |
[[He2jian1 Shi4]] |
/Hejian, a county-level city in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
383
|
2 |
|
|
|
黃驊市 |
黄骅市 |
[[Huang2hua2 Shi4]] |
/Huanghua, a county-level city in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
383
|
2 |
|
|
|
瀾滄 |
澜沧 |
[[Lan2cang1]] |
/see 瀾滄拉祜族自治縣|澜沧拉祜族自治县[Lan2cang1 La1hu4zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
146
|
2 |
|
|
|
瀾滄江 |
澜沧江 |
[[Lan2cang1 Jiang1]] |
/Lancang River, the upper course (in southwestern China) of the Mekong River 湄公河[Mei2gong1 He2]/ |
445
|
2 |
|
|
|
瀾滄拉祜族自治縣 |
澜沧拉祜族自治县 |
[[Lan2cang1 La1hu4zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Lancang Lahu Autonomous County, in Pu'er City 普洱市[Pu3er3 Shi4], Yunnan/ |
146
|
2 |
|
|
|
瀾滄縣 |
澜沧县 |
[[Lan2cang1 Xian4]] |
/see 瀾滄拉祜族自治縣|澜沧拉祜族自治县[Lan2cang1 La1hu4zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
146
|
2 |
|
|
|
李滄 |
李沧 |
[[Li3cang1]] |
/see 李滄區|李沧区[Li3cang1 Qu1]/ |
148
|
2 |
|
|
|
李滄區 |
李沧区 |
[[Li3cang1 Qu1]] |
/Licang, a district of Qingdao City 青島市|青岛市[Qing1dao3 Shi4], Shandong/ |
148
|
2 |
|
|
|
歷盡滄桑 |
历尽沧桑 |
[li4 jin4 cang1 sang1] |
/to have been through the hardships of life/to have been through the mill/ |
5851
|
1 |
|
|
|
臨滄 |
临沧 |
[[Lin2cang1]] |
/see 臨滄市|临沧市[Lin2cang1 Shi4]/ |
677
|
2 |
|
|
|
臨滄市 |
临沧市 |
[[Lin2cang1 Shi4]] |
/Lincang, prefecture-level city in Yunnan Province 雲南省|云南省[Yun2nan2 Sheng3]/ |
677
|
2 |
|
|
|
臨翔區 |
临翔区 |
[[Lin2xiang2 Qu1]] |
/Linxiang, a district of Lincang City 臨滄市|临沧市[Lin2cang1 Shi4], Yunnan/ |
146
|
2 |
|
|
|
孟村回族自治縣 |
孟村回族自治县 |
[[Meng4cun1 Hui2zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Mengcun Hui Autonomous County, in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
361
|
2 |
|
|
|
南皮縣 |
南皮县 |
[[Nan2pi2 Xian4]] |
/Nanpi, a county in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
青縣 |
青县 |
[[Qing1 Xian4]] |
/Qing County or Qingxian, a county in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
任丘市 |
任丘市 |
[[Ren2qiu1 Shi4]] |
/Renqiu, a county-level city in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
383
|
2 |
|
|
|
三江並流 |
三江并流 |
[[San1 Jiang1 Bing4liu2]] |
/the Three Parallel Rivers of Yunnan Protected Areas, a region in northwestern Yunnan where three major rivers – the Jinsha River (upper Yangtze) 金沙江[Jin1sha1 Jiang1], Lancang River (Mekong) 瀾滄江|澜沧江[Lan2cang1 Jiang1], and Nu River (Salween) 怒江[Nu4 Jiang1] – run roughly parallel to each other for over 300 kilometers, recognized as a World Heritage Site/ |
499
|
2 |
|
|
|
雙江拉祜族佤族布朗族傣族自治縣 |
双江拉祜族佤族布朗族傣族自治县 |
[[Shuang1jiang1 La1hu4zu2 Wa3zu2 Bu4lang3zu2 Dai3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Shuangjiang Lahu, Va, Blang and Dai Autonomous County, in Lincang City 臨滄市|临沧市[Lin2cang1 Shi4], Yunnan/ |
146
|
2 |
|
|
|
肅寧縣 |
肃宁县 |
[[Su4ning2 Xian4]] |
/Suning, a county in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
吳橋縣 |
吴桥县 |
[[Wu2qiao2 Xian4]] |
/Wuqiao, a county in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
獻縣 |
献县 |
[[Xian4 Xian4]] |
/Xian County or Xianxian, a county in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
新華區 |
新华区 |
[[Xin1hua2 Qu1]] |
/Xinhua, a district of Shijiazhuang City 石家莊市|石家庄市[Shi2jia1zhuang1 Shi4], Hebei/Xinhua, a district of Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/Xinhua, a district of Pingdingshan City 平頂山市|平顶山市[Ping2ding3shan1 Shi4], Henan/ |
149
|
2 |
|
|
|
杏林 |
杏林 |
[Xing4 lin2] |
/Xinglin District of Xiamen city (renamed Haicang 海滄區|海沧区[Hai3 cang1 Qu1] in 2003)/ |
1965
|
1 |
|
|
|
杏林區 |
杏林区 |
[Xing4 lin2 Qu1] |
/Xinglin District of Xiamen city 廈門市|厦门市[Xia4 men2 shi4] (renamed Haicang District 海滄區|海沧区[Hai3 cang1 Qu1] in 2003)/ |
1965
|
1 |
|
|
|
鹽山縣 |
盐山县 |
[[Yan2shan1 Xian4]] |
/Yanshan, a county in Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
永德縣 |
永德县 |
[[Yong3de2 Xian4]] |
/Yongde, a county in Lincang City 臨滄市|临沧市[Lin2cang1 Shi4], Yunnan/ |
146
|
2 |
|
|
|
雲縣 |
云县 |
[[Yun2 Xian4]] |
/Yun County or Yunxian, a county in Lincang City 臨滄市|临沧市[Lin2cang1 Shi4], Yunnan/ |
146
|
2 |
|
|
|
運河區 |
运河区 |
[[Yun4he2 Qu1]] |
/Yunhe, a district of Cangzhou City 滄州市|沧州市[Cang1zhou1 Shi4], Hebei/ |
364
|
2 |
|
|
|
鎮康縣 |
镇康县 |
[[Zhen4kang1 Xian4]] |
/Zhenkang, a county in Lincang City 臨滄市|临沧市[Lin2cang1 Shi4], Yunnan/ |
146
|
2 |
