|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
阿爾漢格爾斯克州 |
阿尔汉格尔斯克州 |
[A1 er3 han4 ge2 er3 si1 ke4 zhou1] |
/Arkhangelsk Oblast, Russia/ |
6089
|
1 |
|
|
|
阿羅漢 |
阿罗汉 |
[a1 luo2 han4] |
/arhat (Sanskrit)/a holy man who has left behind all earthly desires and concerns and attained nirvana (Buddhism)/ |
6160
|
1 |
|
|
|
敖漢 |
敖汉 |
[Ao2 han4] |
/Aohan banner or Aokhan khoshuu in Chifeng 赤峰[Chi4 feng1], Inner Mongolia/ |
5994
|
1 |
|
|
|
敖漢旗 |
敖汉旗 |
[Ao2 han4 qi2] |
/Aohan banner or Aokhan khoshuu in Chifeng 赤峰[Chi4 feng1], Inner Mongolia/ |
6035
|
1 |
|
|
|
白虎觀 |
白虎观 |
[Bai2 hu3 guan4] |
/White Tiger Hall, a Han dynasty palace hall in which the famous Virtuous Discussions Held in White Tiger Hall 白虎通德論|白虎通德论 were held under the aegis of Han Emperor Zhang 漢章帝|汉章帝/ |
2518
|
1 |
|
|
|
白金漢宮 |
白金汉宫 |
[Bai2 jin1 han4 Gong1] |
/Buckingham Palace/ |
5579
|
1 |
|
|
|
白金漢郡 |
白金汉郡 |
[Bai2 jin1 han4 jun4] |
/Buckinghamshire (English county)/ |
6507
|
1 |
|
|
|
班固 |
班固 |
[Ban1 Gu4] |
/Ban Gu (32-92), Eastern Han dynasty historian, wrote the Dynastic History of Western Han 漢書|汉书/ |
6593
|
1 |
|
|
|
堡 |
堡 |
[[bao3]] |
/(bound form) fortress; stronghold/(often used to transliterate -berg, -burg etc in place names)/(bound form) burger (abbr. for 漢堡|汉堡[han4bao3])/ |
936
|
2 |
|
|
|
飽漢不知餓漢飢 |
饱汉不知饿汉饥 |
[bao3 han4 bu4 zhi1 e4 han4 ji1] |
/The well-fed cannot know how the starving suffer (idiom)./ |
6335
|
1 |
|
|
|
寶武鋼鐵 |
宝武钢铁 |
[Bao3 wu3 Gang1 tie3] |
/Baowu, the world's largest steel maker, resulting from the merger of Baosteel 寶鋼集團|宝钢集团[Bao3 gang1 Ji2 tuan2] and Wuhan Iron and Steel 武漢鋼鐵|武汉钢铁[Wu3 han4 Gang1 tie3] in 2016/ |
1836
|
1 |
|
|
|
北漢 |
北汉 |
[Bei3 Han4] |
/Han of the Five dynasties (951-979), one of ten kingdoms during the Five Dynasties, Ten Kingdoms period (907-960)/ |
6907
|
1 |
|
|
|
貝克漢姆 |
贝克汉姆 |
[Bei4 ke4 han4 mu3] |
/Beckenham or Beckham (name)/David Beckham (1975-), British midfield footballer/ |
6559
|
1 |
|
|
|
彪形大漢 |
彪形大汉 |
[[biao1xing2-da4han4]] |
/(idiom) burly chap; husky fellow/ |
759
|
2 |
|
|
|
不到長城非好漢 |
不到长城非好汉 |
[bu4 dao4 Chang2 cheng2 fei1 hao3 han4] |
/lit. until you reach the Great Wall, you're not a proper person; fig. to get over difficulties before reaching the goal/ |
4277
|
1 |
|
|
|
蔡甸區 |
蔡甸区 |
[[Cai4dian4 Qu1]] |
/Caidian, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4], Hubei/ |
342
|
2 |
|
|
|
曹參 |
曹参 |
[Cao2 Can1] |
/Cao Can (-190 BC), second chancellor of Han Dynasty, contributed to its founding by fighting on Liu Bang's 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] side during the Chu-Han Contention 楚漢戰爭|楚汉战争[Chu3 Han4 Zhan4 zheng1]/also pr. [Cao2 Shen1]/ |
4815
|
1 |
|
|
|
陳嬌 |
陈娇 |
[Chen2 Jiao1] |
/Chen Jiao, first wife of emperor 漢武帝|汉武帝[Han4 Wu3 di4], died c. 110 BC/ |
5161
|
1 |
|
|
|
成漢 |
成汉 |
[Cheng2 Han4] |
/Cheng Han of the Sixteen Kingdoms (304-347)/ |
6894
|
1 |
|
|
|
城固縣 |
城固县 |
[[Cheng2gu4 Xian4]] |
/Chenggu, a county in Hanzhong City 漢中市|汉中市[Han4zhong1 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
痴漢 |
痴汉 |
[chi1 han4] |
/molester (loanword from Japanese "chikan")/idiot/fool/ |
2253
|
1 |
|
|
|
楚漢相爭 |
楚汉相争 |
[Chu3 Han4 Xiang1 zheng1] |
/see 楚漢戰爭|楚汉战争[Chu3 Han4 Zhan4 zheng1]/ |
4815
|
1 |
|
|
|
楚漢戰爭 |
楚汉战争 |
[Chu3 Han4 Zhan4 zheng1] |
/Chu-Han Contention (206-202 BC), power struggle between Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] of Han and Xiang Yu 項羽|项羽[Xiang4 Yu3] of Chu/ |
4815
|
1 |
|
|
|
楚河漢界 |
楚河汉界 |
[Chu3 he2 Han4 jie4] |
/lit. the river that divides Chu and Han/fig. a line that divides rival territories/the mid-line between sides on a Chinese chessboard/ |
5638
|
1 |
|
|
|
楚辭 |
楚辞 |
[[Chu3ci2]] |
/Songs of Chu, an anthology of poetic songs, many from the state of Chu 楚[Chu3], collected in the Han dynasty 漢朝|汉朝[Han4chao2]/ |
863
|
2 |
|
|
|
蠢漢 |
蠢汉 |
[chun3 han4] |
/fool/ignoramus/dullard/ |
6040
|
1 |
|
|
|
大漢族主義 |
大汉族主义 |
[da4 Han4 zu2 zhu3 yi4] |
/Greater Han nationalism/ |
6564
|
1 |
|
|
|
大麥克指數 |
大麦克指数 |
[Da4 Mai4 ke4 Zhi3 shu4] |
/see 巨無霸漢堡包指數|巨无霸汉堡包指数[Ju4 wu2 ba4 han4 bao3 bao1 Zhi3 shu4]/ |
5630
|
1 |
|
|
|
大漢 |
大汉 |
[[Da4han4]] |
/Han Dynasty/ |
812
|
2 |
|
|
|
大漢 |
大汉 |
[[da4han4]] |
/burly fellow/ |
812
|
2 |
|
|
|
單身漢 |
单身汉 |
[[dan1shen1han4]] |
/bachelor; single man/ |
696
|
2 |
|
|
|
德國漢莎航空公司 |
德国汉莎航空公司 |
[De2 guo2 Han4 sha1 Hang2 kong1 Gong1 si1] |
/Deutsche Lufthansa AG/ |
6350
|
1 |
|
|
|
德航 |
德航 |
[De2 hang2] |
/Lufthansa (German airline)/abbr. for 德國漢莎航空公司|德国汉莎航空公司[De2 guo2 Han4 sha1 Hang2 kong1 Gong1 si1]/ |
6564
|
1 |
|
|
|
鄧通 |
邓通 |
[Deng4 Tong1] |
/Deng Tong (2nd c. BC), one of the wealthiest Former Han Dynasty 前漢|前汉[Qian2 Han4] officials/ |
4405
|
1 |
|
|
|
第二次漢字簡化方案 |
第二次汉字简化方案 |
[[Di4-er4 Ci4 Han4zi4 Jian3hua4 Fang1an4]] |
/Second Chinese Character Simplification Scheme (second round of simplified Chinese characters, proposed in 1977 and retracted in 1986)/ |
159
|
2 |
|
|
|
疊羅漢 |
叠罗汉 |
[die2 luo2 han4] |
/human pyramid/ |
4039
|
1 |
|
|
|
東漢 |
东汉 |
[Dong1 han4] |
/Eastern or later Han dynasty, 25-220/ |
6593
|
1 |
|
|
|
東觀漢記 |
东观汉记 |
[[Dong1guan4 Han4ji4]] |
/Dongguan Hanji, a history of the Eastern Han dynasty consisting of 143 volumes compiled by many 1st and 2nd century authors/ |
735
|
2 |
|
|
|
東西湖區 |
东西湖区 |
[[Dong1xi1hu2 Qu1]] |
/Dongxihu, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4], Hubei/ |
342
|
2 |
|
|
|
竇娥冤 |
窦娥冤 |
[Dou4 E2 yuan1] |
/The Injustice to Dou E (popular drama by 關漢卿|关汉卿[Guan1 Han4 qing1])/ |
6100
|
1 |
|
|
|
斷袖之癖 |
断袖之癖 |
[duan4 xiu4 zhi1 pi3] |
/lit. cut sleeve (idiom); fig. euphemism for homosexuality, originating from History of Western Han 漢書|汉书: emperor Han Aidi (real name Liu Xin) was in bed with his lover Dong Xian, and had to attend a court audience that morning. Not wishing to awaken Dong Xian, who was sleeping with his head resting on the emperor's long robe sleeve, Aidi used a knife to cut off the lower half of his sleeve./ |
6335
|
1 |
|
|
|
惡漢 |
恶汉 |
[e4 han4] |
/overbearing fiend/ |
5577
|
1 |
|
|
|
二簡 |
二简 |
[[Er4jian3]] |
/Second Chinese Character Simplification Scheme (abbr. for 第二次漢字簡化方案|第二次汉字简化方案[Di4-er4 Ci4 Han4zi4 Jian3hua4 Fang1an4])/ |
415
|
2 |
|
|
|
梵漢對音 |
梵汉对音 |
[fan4 han4 dui4 yin1] |
/Sanskrit-Chinese transliteration/ |
6957
|
1 |
|
|
|
范曄 |
范晔 |
[Fan4 Ye4] |
/historian from Song of the Southern Dynasties 南朝宋, author of History of Eastern Han 後漢書|后汉书/ |
6293
|
1 |
|
|
|
豐沛 |
丰沛 |
[feng1 pei4] |
/copious/plentiful (of water)/surging (of waves)/refers to home village of first Han emperor 漢高祖|汉高祖[Han4 Gao1 zu3]/fig. majestic/ |
6095
|
1 |
|
|
|
佛坪縣 |
佛坪县 |
[[Fo2ping2 Xian4]] |
/Foping, a county in Hanzhong City 漢中市|汉中市[Han4zhong1 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
負心漢 |
负心汉 |
[fu4 xin1 han4] |
/traitor to one's love/heartless rat/ |
4174
|
1 |
|
|
|
高本漢 |
高本汉 |
[Gao1 Ben3 han4] |
/Bernhard Karlgren (1889-1978), distinguished Swedish linguist and sinologist/ |
6931
|
1 |
|
|
|
格拉漢姆 |
格拉汉姆 |
[Ge2 la1 han4 mu3] |
/Graham or Graeme (name)/ |
6973
|
1 |
|
|
|
關漢卿 |
关汉卿 |
[Guan1 Han4 qing1] |
/Guan Hanqing (c. 1235-c. 1300), Yuan dynasty dramatist in the 雜劇|杂剧 tradition of musical comedy, one of the Four Great Yuan dramatists 元曲四大家/ |
6681
|
1 |
|
|
|
廣漢 |
广汉 |
[[Guang3han4]] |
/see 廣漢市|广汉市[Guang3han4 Shi4]/ |
519
|
2 |
|
|
|
廣漢市 |
广汉市 |
[[Guang3han4 Shi4]] |
/Guanghan, a county-level city in Deyang City 德陽市|德阳市[De2yang2 Shi4], Sichuan/ |
366
|
2 |
|
|
|
國號 |
国号 |
[guo2 hao4] |
/official name of a nation (includes dynastic names of China: 漢|汉[Han4], 唐[Tang2] etc)/ |
3876
|
1 |
|
|
|
國家漢辦 |
国家汉办 |
[Guo2 jia1 Han4 ban4] |
/Office of Chinese Language Council International (known colloquially as "Hanban"), an organ of the PRC government which develops Chinese language and culture teaching resources worldwide, and has established Confucius Institutes 孔子學院|孔子学院[Kong3 zi3 Xue2 yuan4] internationally/abbr. to 漢辦|汉办[Han4 ban4]/ |
5828
|
1 |
|
|
|
漢 |
汉 |
[han4] |
/man/ |
6050
|
1 |
|
|
|
漢 |
汉 |
[Han4] |
/Han ethnic group/Chinese (language)/the Han dynasty (206 BC-220 AD)/ |
6050
|
1 |
|
|
|
漢白玉 |
汉白玉 |
[han4 bai2 yu4] |
/white marble/a type of white marble used for building and sculpting/ |
7047
|
1 |
|
|
|
漢辦 |
汉办 |
[Han4 ban4] |
/abbr. for 國家漢辦|国家汉办[Guo2 jia1 Han4 ban4], Office of Chinese Language Council International/ |
5828
|
1 |
|
|
|
漢朝 |
汉朝 |
[Han4 chao2] |
/Han Dynasty (206 BC-220 AD)/ |
7037
|
1 |
|
|
|
漢城 |
汉城 |
[Han4 cheng2] |
/Hanseong, former name of Seoul (capital of South Korea), replaced in 2005 with 首爾|首尔[Shou3 er3]/ |
3199
|
1 |
|
|
|
漢城特別市 |
汉城特别市 |
[Han4 cheng2 Te4 bie2 shi4] |
/Hanseong Special Metropolitan City, old name for Seoul, capital of Korea/ |
3199
|
1 |
|
|
|
漢代 |
汉代 |
[Han4 dai4] |
/the Han dynasty (206 BC-220 AD)/ |
6998
|
1 |
|
|
|
漢高祖 |
汉高祖 |
[Han4 Gao1 zu3] |
/posthumous name of the first Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦 (256 or 247-195 BC), reigned 202-195 BC/ |
6856
|
1 |
|
|
|
漢沽 |
汉沽 |
[Han4 gu1] |
/Hangu former district of Tianjin, now part of Binhai subprovincial district 濱海新區|滨海新区[Bin1 hai3 xin1 qu1]/ |
6083
|
1 |
|
|
|
漢沽區 |
汉沽区 |
[Han4 gu1 qu1] |
/Hangu former district of Tianjin, now part of Binhai subprovincial district 濱海新區|滨海新区[Bin1 hai3 xin1 qu1]/ |
6083
|
1 |
|
|
|
漢化 |
汉化 |
[Han4 hua4] |
/to sinicize/sinicization/(software) Chinese localization/ |
3807
|
1 |
|
|
|
漢奸 |
汉奸 |
[han4 jian1] |
/traitor (to China)/ |
2490
|
1 |
|
|
|
漢簡 |
汉简 |
[Han4 jian3] |
/bamboo slip used for record keeping during the Han Dynasty/ |
6037
|
1 |
|
|
|
漢江 |
汉江 |
[Han4 jiang1] |
/Han River/ |
7036
|
1 |
|
|
|
漢口 |
汉口 |
[Han4 kou3] |
/Hankou, part of Wuhan 武漢|武汉 at the junction of Han river and Changjiang in Hubei/ |
6656
|
1 |
|
|
|
漢靈帝 |
汉灵帝 |
[Han4 Ling2 Di4] |
/Emperor Ling of Han (156-189), reigned from 168 to 189/ |
2925
|
1 |
|
|
|
漢密爾頓 |
汉密尔顿 |
[Han4 mi4 er3 dun4] |
/Hamilton (name)/Hamilton, capital of Bermuda/ |
4834
|
1 |
|
|
|
漢民族 |
汉民族 |
[Han4 min2 zu2] |
/Han ethnic group/ |
6306
|
1 |
|
|
|
漢明帝 |
汉明帝 |
[Han4 Ming2 Di4] |
/Emperor Ming of Han (28-75), Western Han Dynasty Emperor 58-75/ |
5981
|
1 |
|
|
|
漢拿山 |
汉拿山 |
[Han4 na2 Shan1] |
/Hallasan Mountain or Mount Halla, highest mountain in South Korea/ |
4374
|
1 |
|
|
|
漢娜 |
汉娜 |
[Han4 na4] |
/Hannah (name)/ |
3037
|
1 |
|
|
|
漢尼拔 |
汉尼拔 |
[Han4 ni2 ba2] |
/Hannibal (name)/Hannibal Barca (247-183 BC), Carthaginian general/ |
6776
|
1 |
|
|
|
漢諾威 |
汉诺威 |
[Han4 nuo4 wei1] |
/Hanover/ |
7036
|
1 |
|
|
|
漢拼 |
汉拼 |
[Han4 pin1] |
/Hanyu Pinyin (abbr. for 漢語拼音|汉语拼音[Han4 yu3 Pin1 yin1])/ |
2137
|
1 |
|
|
|
漢腔 |
汉腔 |
[Han4 qiang1] |
/Wuhan accent/ |
6103
|
1 |
|
|
|
漢人 |
汉人 |
[Han4 ren2] |
/Han Chinese person or people/ |
7037
|
1 |
|
|
|
漢薩同盟 |
汉萨同盟 |
[Han4 sa4 tong2 meng2] |
/Hanseatic League/ |
6377
|
1 |
|
|
|
漢森 |
汉森 |
[Han4 sen1] |
/Hansen or Hanson (name)/ |
6429
|
1 |
|
|
|
漢書 |
汉书 |
[Han4 shu1] |
/History of the Former Han Dynasty, second of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed by Ban Gu 班固[Ban1 Gu4] in 82 during Eastern Han (later Han), 100 scrolls/ |
5123
|
1 |
|
|
|
漢水 |
汉水 |
[Han4 shui3] |
/Han River (Hanshui)/ |
7036
|
1 |
|
|
|
漢斯 |
汉斯 |
[Han4 si1] |
/Hans (name)/Reims (city in France)/ |
2966
|
1 |
|
|
|
漢四郡 |
汉四郡 |
[Han4 si4 jun4] |
/four Han commanderies in north Korea 108 BC-c. 300 AD/ |
6024
|
1 |
|
|
|
漢文 |
汉文 |
[Han4 wen2] |
/Chinese written language/Chinese literature esp. as taught abroad/ |
6537
|
1 |
|
|
|
漢文帝 |
汉文帝 |
[Han4 Wen2 di4] |
/Emperor Wen of Han (202-157 BC), fourth Han emperor, personal name Liu Heng 劉恆|刘恒[Liu2 Heng2], reigned 180-157 BC/ |
4755
|
1 |
|
|
|
漢文帝劉恆 |
汉文帝刘恒 |
[Han4 wen2 di4 Liu2 heng2] |
/Liu Heng (202-157 BC), the fourth Han emperor Han Wendi, reigned 180-157 BC/ |
6713
|
1 |
|
|
|
漢武帝 |
汉武帝 |
[Han4 Wu3 di4] |
/Emperor Wu of the Han dynasty (141-87 BC)/ |
7037
|
1 |
|
|
|
漢獻帝 |
汉献帝 |
[Han4 Xian4 di4] |
/Emperor Xian of Han (181-234), the final Han emperor, set up by Dong Zhuo 董卓, reigned 189-220, forced to abdicate 220 by Cao Pi 曹丕/ |
6593
|
1 |
|
|
|
漢宣帝 |
汉宣帝 |
[Han4 Xuan1 di4] |
/Emperor Xuan (91-48 BC) of the Former Han Dynasty, reigned 74-48 BC/ |
5858
|
1 |
|
|
|
漢學 |
汉学 |
[Han4 xue2] |
/sinology/Chinese studies (in foreign schools)/Han Learning, a Qing dynasty movement aiming at a philological appraisal of the Classics/ |
4177
|
1 |
|
|
|
漢學家 |
汉学家 |
[han4 xue2 jia1] |
/sinologist/scholar of Chinese/ |
6570
|
1 |
|
|
|
漢學系 |
汉学系 |
[Han4 xue2 xi4] |
/institute of Sinology/faculty of Sinology/ |
1689
|
1 |
|
|
|
漢英 |
汉英 |
[Han4 Ying1] |
/Chinese-English/ |
6803
|
1 |
|
|
|
漢英互譯 |
汉英互译 |
[Han4 Ying1 hu4 yi4] |
/Chinese and English two-way translation/ |
6844
|
1 |
|
|
|
漢語大詞典 |
汉语大词典 |
[Han4 yu3 Da4 Ci2 dian3] |
/Hanyu Da Cidian, the largest Chinese dictionary, with over 375,000 word entries, first published 1986-1994/ |
2557
|
1 |
|
|
|
漢語大字典 |
汉语大字典 |
[Han4 yu3 Da4 Zi4 dian3] |
/Hanyu Da Zidian, one of the most comprehensive Chinese character dictionaries with 54,678 (and later 60,370) entries, first published between 1986-1990/ |
4905
|
1 |
|
|
|
漢語拼音 |
汉语拼音 |
[Han4 yu3 Pin1 yin1] |
/Hanyu Pinyin, the romanization system used in the PRC since the 1960s/ |
2828
|
1 |
|
|
|
漢語水平考試 |
汉语水平考试 |
[Han4 yu3 Shui3 ping2 Kao3 shi4] |
/HSK (Chinese Proficiency Test)/ |
5836
|
1 |
|
|
|
漢元帝 |
汉元帝 |
[Han4 Yuan2 di4] |
/Yuan Emperor, reign name of Han Dynasty emperor Liu Shi 劉奭|刘奭[Liu2 Shi4], (74-33 BC), reigned 48-33 BC/ |
6028
|
1 |
|
|
|
漢藏語系 |
汉藏语系 |
[Han4 Zang4 yu3 xi4] |
/Sino-Tibetan language family/ |
5884
|
1 |
|
|
|
漢賊不兩立 |
汉贼不两立 |
[Han4 zei2 bu4 liang3 li4] |
/lit. Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] and Cao Wei 曹魏[Cao2 Wei4] cannot coexist (idiom)/fig. two enemies cannot live under the same sky/(former KMT slogan against CCP) "gentlemen and thieves cannot coexist"/ |
2264
|
1 |
|
|
|
漢字查字法 |
汉字查字法 |
[han4 zi4 cha2 zi4 fa3] |
/look-up method for Chinese characters/ |
6072
|
1 |
|
|
|
漢子 |
汉子 |
[han4 zi5] |
/man/fellow/(dialect) husband/ |
4584
|
1 |
|
|
|
漢堡 |
汉堡 |
[[Han4bao3]] |
/Hamburg (German city)/ |
936
|
2 |
|
|
|
漢堡 |
汉堡 |
[[han4bao3]] |
/(loanword) hamburger/ |
936
|
2 |
|
|
|
漢堡包 |
汉堡包 |
[[han4bao3bao1]] |
/(loanword) hamburger/ |
370
|
2 |
|
|
|
漢堡王 |
汉堡王 |
[[Han4bao3wang2]] |
/Burger King (fast food restaurant)/ |
936
|
2 |
|
|
|
漢濱 |
汉滨 |
[[Han4bin1]] |
/see 漢濱區|汉滨区[Han4bin1 Qu1]/ |
133
|
2 |
|
|
|
漢濱區 |
汉滨区 |
[[Han4bin1 Qu1]] |
/Hanbin, a district of Ankang City 安康市[An1kang1 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
漢川 |
汉川 |
[[Han4chuan1]] |
/see 漢川市|汉川市[Han4chuan1 Shi4]/ |
519
|
2 |
|
|
|
漢川市 |
汉川市 |
[[Han4chuan1 Shi4]] |
/Hanchuan, a county-level city in Xiaogan City 孝感市[Xiao4gan3 Shi4], Hubei/ |
366
|
2 |
|
|
|
漢服 |
汉服 |
[[han4fu2]] |
/traditional Han Chinese attire (including various styles of clothing worn by the Han ethnic group before the Qing Dynasty, and in the 21st century, revived as part of a cultural movement)/clothing styles of the Han dynasty/ |
492
|
2 |
|
|
|
漢南 |
汉南 |
[[Han4nan2]] |
/see 漢南區|汉南区[Han4nan2 Qu1]/ |
342
|
2 |
|
|
|
漢南區 |
汉南区 |
[[Han4nan2 Qu1]] |
/Hannan, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4], Hubei/ |
342
|
2 |
|
|
|
漢壽 |
汉寿 |
[[Han4shou4]] |
/see 漢壽縣|汉寿县[Han4shou4 Xian4]/ |
317
|
2 |
|
|
|
漢壽縣 |
汉寿县 |
[[Han4shou4 Xian4]] |
/Hanshou, a county in Changde City 常德市[Chang2de2 Shi4], Hunan/ |
317
|
2 |
|
|
|
漢他病毒 |
汉他病毒 |
[[han4ta1bing4du2]] |
/(Tw) (loanword) hantavirus/ |
923
|
2 |
|
|
|
漢臺 |
汉台 |
[[Han4tai2]] |
/see 漢臺區|汉台区[Han4tai2 Qu1]/ |
133
|
2 |
|
|
|
漢臺區 |
汉台区 |
[[Han4tai2 Qu1]] |
/Hantai, a district of Hanzhong City 漢中市|汉中市[Han4zhong1 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
漢坦病毒 |
汉坦病毒 |
[[han4tan3bing4du2]] |
/(loanword) hantavirus/ |
923
|
2 |
|
|
|
漢姓 |
汉姓 |
[[han4xing4]] |
/a Han family name (surname)/(esp.) a Han surname adopted by a person of another ethnic group/ |
934
|
2 |
|
|
|
漢陽 |
汉阳 |
[[Han4yang2]] |
/see 漢陽區|汉阳区[Han4yang2 Qu1]/ |
314
|
2 |
|
|
|
漢陽區 |
汉阳区 |
[[Han4yang2 Qu1]] |
/Hanyang, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4], Hubei/ |
314
|
2 |
|
|
|
漢陰 |
汉阴 |
[[Han4yin1]] |
/see 漢陰縣|汉阴县[Han4yin1 Xian4]/ |
133
|
2 |
|
|
|
漢陰縣 |
汉阴县 |
[[Han4yin1 Xian4]] |
/Hanyin, a county in Ankang City 安康市[An1kang1 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
漢語 |
汉语 |
[[Han4yu3]] |
/Chinese language/ |
464
|
2 |
|
|
|
漢源 |
汉源 |
[[Han4yuan2]] |
/see 漢源縣|汉源县[Han4yuan2 Xian4]/ |
132
|
2 |
|
|
|
漢源縣 |
汉源县 |
[[Han4yuan2 Xian4]] |
/Hanyuan, a county in Ya'an City 雅安市[Ya3an1 Shi4], Sichuan/ |
132
|
2 |
|
|
|
漢中 |
汉中 |
[[Han4zhong1]] |
/see 漢中市|汉中市[Han4zhong1 Shi4]/ |
671
|
2 |
|
|
|
漢中市 |
汉中市 |
[[Han4zhong1 Shi4]] |
/Hanzhong, prefecture-level city in Shaanxi Province 陝西省|陕西省[Shan3xi1 Sheng3]/ |
671
|
2 |
|
|
|
漢字 |
汉字 |
[[han4zi4]] |
/Chinese character(s)/ |
684
|
2 |
|
|
|
漢族 |
汉族 |
[[Han4zu2]] |
/Han ethnic group, the majority ethnic group in China/ |
151
|
2 |
|
|
|
夯漢 |
夯汉 |
[hang1 han4] |
/carrier who carries heavy loads on his shoulder (dialect)/ |
5119
|
1 |
|
|
|
好漢 |
好汉 |
[hao3 han4] |
/hero/strong and courageous person/CL:條|条[tiao2]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
好漢不吃眼前虧 |
好汉不吃眼前亏 |
[hao3 han4 bu4 chi1 yan3 qian2 kui1] |
/a wise man knows better than to fight when the odds are against him (idiom)/ |
4538
|
1 |
|
|
|
好漢不提當年勇 |
好汉不提当年勇 |
[hao3 han4 bu4 ti2 dang1 nian2 yong3] |
/a real man doesn't boast about his past achievements (idiom)/ |
4553
|
1 |
|
|
|
好漢做事好漢當 |
好汉做事好汉当 |
[hao3 han4 zuo4 shi4 hao3 han4 dang1] |
/daring to act and courageous enough to take responsibility for it (idiom)/a true man has the courage to accept the consequences of his actions/the buck stops here/ |
4675
|
1 |
|
|
|
鴻溝 |
鸿沟 |
[[hong2gou1]] |
/(fig.) gulf; chasm; wide gap/(originally) the Hong Canal in Henan, which in ancient times formed the border between enemies Chu 楚[Chu3] and Han 漢|汉[Han4]/ |
872
|
2 |
|
|
|
洪山區 |
洪山区 |
[[Hong2shan1 Qu1]] |
/Hongshan, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4], Hubei/ |
342
|
2 |
|
|
|
後漢 |
后汉 |
[Hou4 Han4] |
/Later Han or Eastern Han dynasty (25-220)/Later Han of the Five Dynasties (947-950)/ |
6593
|
1 |
|
|
|
後漢書 |
后汉书 |
[Hou4 Han4 shu1] |
/History of Eastern Han (later Han), third of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed by Fan Ye 范曄|范晔[Fan4 Ye4] in 445 during Song of the Southern Dynasties 南朝宋[Nan2 chao2 Song4], 120 scrolls/ |
2510
|
1 |
|
|
|
湖北省 |
湖北省 |
[[Hu2bei3 Sheng3]] |
/Hubei Province, capital Wuhan 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4] (short name 鄂[E4])/ |
158
|
2 |
|
|
|
黃陂區 |
黄陂区 |
[[Huang2pi2 Qu1]] |
/Huangpi, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4], Hubei/ |
342
|
2 |
|
|
|
江岸區 |
江岸区 |
[[Jiang1an4 Qu1]] |
/Jiang'an, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4], Hubei/ |
342
|
2 |
|
|
|
江漢 |
江汉 |
[[Jiang1han4]] |
/see 江漢區|江汉区[Jiang1han4 Qu1]/ |
342
|
2 |
|
|
|
江漢區 |
江汉区 |
[[Jiang1han4 Qu1]] |
/Jianghan, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4], Hubei/ |
342
|
2 |
|
|
|
江夏區 |
江夏区 |
[[Jiang1xia4 Qu1]] |
/Jiangxia, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4], Hubei/ |
342
|
2 |
|
|
|
傑伊漢港 |
杰伊汉港 |
[Jie2 yi1 han4 gang3] |
/Ceyhan (Turkish Mediterranean port)/ |
6370
|
1 |
|
|
|
巨無霸漢堡包指數 |
巨无霸汉堡包指数 |
[[Ju4wu2ba4 Han4bao3bao1 Zhi3shu4]] |
/Big Mac Index, a measure of the purchasing power parity (PPP) between currencies/ |
936
|
2 |
|
|
|
懶漢 |
懒汉 |
[lan3 han4] |
/idle fellow/lazybones/ |
6798
|
1 |
|
|
|
老漢 |
老汉 |
[lao3 han4] |
/old man/I (an old man referring to himself)/ |
6923
|
1 |
|
|
|
老子英雄兒好漢，老子反動兒混蛋 |
老子英雄儿好汉，老子反动儿混蛋 |
[lao3 zi5 ying1 xiong2 er2 hao3 han4 , lao3 zi5 fan3 dong4 er2 hun2 dan4] |
/If the father is a hero, the son is a real man. If the father is a reactionary, the son is a bastard. (Cultural Revolution slogan)/fig. like father, like son/ |
3120
|
1 |
|
|
|
梁山好漢 |
梁山好汉 |
[Liang2 shan1 hao3 han4] |
/the heroes of Liangshan Marsh (in the novel "Water Margin" 水滸傳|水浒传[Shui3 hu3 Zhuan4])/ |
2168
|
1 |
|
|
|
梁唐晉漢周書 |
梁唐晋汉周书 |
[Liang2 Tang2 Jin4 Han4 Zhou1 shu1] |
/another name for History of the Five Dynasties between Tang and Song 舊五代史|旧五代史[Jiu4 Wu3 dai4 shi3]/ |
1950
|
1 |
|
|
|
兩漢 |
两汉 |
[liang3 Han4] |
/Han dynasty (206 BC-220 AD)/refers to the Western Han and Eastern Han/ |
6992
|
1 |
|
|
|
劉邦 |
刘邦 |
[Liu2 Bang1] |
/Liu Bang (256 or 247-195 BC), bandit leader who became first Han emperor Han Gaozu 漢高祖|汉高祖 (reigned 202-195 BC)/ |
6893
|
1 |
|
|
|
劉備 |
刘备 |
[Liu2 Bei4] |
/Liu Bei (161-223), warlord at the end of the Han dynasty and founder of the Han kingdom of Shu 蜀漢|蜀汉 (c. 200-263), later the Shu Han dynasty/ |
6688
|
1 |
|
|
|
劉恆 |
刘恒 |
[Liu2 Heng2] |
/Liu Heng, personal name of Han emperor Han Wendi 漢文帝|汉文帝/Liu Heng (1954-), Chinese writer/ |
5011
|
1 |
|
|
|
流浪漢 |
流浪汉 |
[liu2 lang4 han4] |
/tramp/wanderer/ |
7036
|
1 |
|
|
|
劉奭 |
刘奭 |
[Liu2 Shi4] |
/Liu Shi, personal name of Han Emperor Yuandi 漢元帝|汉元帝[Han4 Yuan2 di4]/ |
6028
|
1 |
|
|
|
劉淵 |
刘渊 |
[[Liu2 Yuan1]] |
/Liu Yuan (c. 251–310), warlord at the end of the Western Jin dynasty 西晉|西晋[Xi1 Jin4], founder of Cheng Han of the Sixteen Kingdoms 成漢|成汉[Cheng2 Han4] (304–347)/ |
387
|
2 |
|
|
|
留壩縣 |
留坝县 |
[[Liu2ba4 Xian4]] |
/Liuba, a county in Hanzhong City 漢中市|汉中市[Han4zhong1 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
綠林豪客 |
绿林豪客 |
[[lu4lin2-hao2ke4]] |
/see 綠林好漢|绿林好汉[lu4lin2-hao3han4]/ |
735
|
2 |
|
|
|
綠林好漢 |
绿林好汉 |
[[lu4lin2-hao3han4]] |
/(idiom) chivalrous hero, often one who combats injustice or fights for a noble cause (originally referred to a group of outlaws who assembled in 綠林|绿林[Lu4lin2])/ |
735
|
2 |
|
|
|
略陽縣 |
略阳县 |
[[Lüe4yang2 Xian4]] |
/Lueyang, a county in Hanzhong City 漢中市|汉中市[Han4zhong1 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
羅賓漢 |
罗宾汉 |
[Luo2 bin1 han4] |
/Robin Hood (English 12th century folk hero)/ |
6879
|
1 |
|
|
|
羅漢病 |
罗汉病 |
[luo2 han4 bing4] |
/snail fever (bilharzia or schistosomiasis), disease caused by schistosome parasitic flatworm/ |
6794
|
1 |
|
|
|
羅漢肚 |
罗汉肚 |
[luo2 han4 du4] |
/potbelly/ |
4220
|
1 |
|
|
|
羅漢果 |
罗汉果 |
[luo2 han4 guo3] |
/monk fruit, the sweet fruit of Siraitia grosvenorii, a vine of the Curcubitaceae family native to southern China and northern Thailand, used in Chinese medicine/ |
2458
|
1 |
|
|
|
羅漢魚 |
罗汉鱼 |
[luo2 han4 yu2] |
/flowerhorn cichlid/ |
6116
|
1 |
|
|
|
羅漢 |
罗汉 |
[[luo2han4]] |
/(Buddhism) arhat (abbr. for 阿羅漢|阿罗汉[a1luo2han4])/ |
850
|
2 |
|
|
|
羅漢豆 |
罗汉豆 |
[[luo2han4dou4]] |
/broad bean (Vicia faba); fava bean/ |
834
|
2 |
|
|
|
羅漢拳 |
罗汉拳 |
[[luo2han4quan2]] |
/Luohan Quan (Shaolin kung fu style)/ |
850
|
2 |
|
|
|
滿漢 |
满汉 |
[Man3 Han4] |
/Manchurian-Chinese (relations)/ |
6957
|
1 |
|
|
|
滿漢全席 |
满汉全席 |
[Man3 Han4 quan2 xi2] |
/the Manchu Han imperial feast, a legendary banquet in the Qing dynasty/(fig.) a sumptuous banquet/ |
5408
|
1 |
|
|
|
莽漢 |
莽汉 |
[mang3 han4] |
/boor/ |
1055
|
1 |
|
|
|
門外漢 |
门外汉 |
[men2 wai4 han4] |
/layman/ |
7104
|
1 |
|
|
|
迷蹤羅漢拳 |
迷踪罗汉拳 |
[mi2 zong1 luo2 han4 quan2] |
/Mizongyi, Mizong, My Jhong Law Horn - "Lost Track Fist" (Chinese Martial Art)/ |
6900
|
1 |
|
|
|
勉縣 |
勉县 |
[[Mian3 Xian4]] |
/Mian County or Mianxian, a county in Hanzhong City 漢中市|汉中市[Han4zhong1 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
名從主人 |
名从主人 |
[ming2 cong2 zhu3 ren2] |
/(idiom) to refer to sth by the name its owners use/to refer to a place by the name its inhabitants use (e.g. refer to Seoul as 首爾|首尔[Shou3 er3] rather than 漢城|汉城[Han4 cheng2])/ |
1594
|
1 |
|
|
|
南漢 |
南汉 |
[Nan2 Han4] |
/Southern Han/ |
7036
|
1 |
|
|
|
男子漢 |
男子汉 |
[nan2 zi3 han4] |
/man (i.e. manly, masculine)/ |
7104
|
1 |
|
|
|
男子漢大丈夫 |
男子汉大丈夫 |
[nan2 zi3 han4 da4 zhang4 fu5] |
/(coll.) he-man/ |
5139
|
1 |
|
|
|
南鄭區 |
南郑区 |
[[Nan2zheng4 Qu1]] |
/Nanzheng, a district of Hanzhong City 漢中市|汉中市[Han4zhong1 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
寧強縣 |
宁强县 |
[[Ning2qiang2 Xian4]] |
/Ningqiang, a county in Hanzhong City 漢中市|汉中市[Han4zhong1 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
女漢子 |
女汉子 |
[nü3 han4 zi5] |
/masculine woman/ |
4640
|
1 |
|
|
|
諾丁漢 |
诺丁汉 |
[Nuo4 ding1 han4] |
/Nottingham (city in England)/ |
6677
|
1 |
|
|
|
諾丁漢郡 |
诺丁汉郡 |
[Nuo4 ding1 han4 jun4] |
/Nottinghamshire (English county)/ |
6677
|
1 |
|
|
|
氣沖霄漢 |
气冲霄汉 |
[qi4 chong1 xiao1 han4] |
/(idiom) dauntless; courageous; spirited/ |
979
|
1 |
|
|
|
前漢 |
前汉 |
[Qian2 Han4] |
/Former Han dynasty (206 BC-8 AD), also called 西漢|西汉[Xi1 Han4], Western Han dynasty/ |
3376
|
1 |
|
|
|
前漢書 |
前汉书 |
[Qian2 Han4 shu1] |
/History of the Former Han Dynasty, second of the 24 dynastic histories 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], composed by Ban Gu 班固[Ban1 Gu4] in 82 during Eastern Han (later Han), 100 scrolls/ |
4887
|
1 |
|
|
|
礄口區 |
硚口区 |
[[Qiao2kou3 Qu1]] |
/Qiaokou, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4], Hubei/ |
342
|
2 |
|
|
|
秦漢 |
秦汉 |
[Qin2 Han4] |
/the Qin (221-207 BC) and Han (206 BC-220 AD) dynasties/ |
6973
|
1 |
|
|
|
秦嶺 |
秦岭 |
[Qin2 ling3] |
/Qinling Mountain Range in Shaanxi forming a natural barrier between the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2] and the Han River 漢水|汉水[Han4 shui3] valley/ |
1620
|
1 |
|
|
|
秦嶺山脈 |
秦岭山脉 |
[Qin2 ling3 Shan1 mai4] |
/Qinling Mountain Range in Shaanxi, forming a natural barrier between the Guanzhong Plain 關中平原|关中平原[Guan1 zhong1 Ping2 yuan2] and the Han River 漢水|汉水[Han4 shui3] valley/ |
1620
|
1 |
|
|
|
青山區 |
青山区 |
[[Qing1shan1 Qu1]] |
/Qingshan, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4], Hubei/Qingshan, a district of Baotou City 包頭市|包头市[Bao1tou2 Shi4], Inner Mongolia/ |
315
|
2 |
|
|
|
三國演義 |
三国演义 |
[San1 guo2 Yan3 yi4] |
/Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中[Luo2 Guan4 zhong1], one of the Four Classic Novels of Chinese literature, a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, portraying Liu Bei's 劉備|刘备[Liu2 Bei4] Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] as heroes and Cao Cao's 曹操[Cao2 Cao1] Wei 魏[Wei4] as villains/ |
1927
|
1 |
|
|
|
商務漢語考試 |
商务汉语考试 |
[Shang1 wu4 Han4 yu3 Kao3 shi4] |
/Business Chinese Test (BCT)/ |
5104
|
1 |
|
|
|
上古漢語 |
上古汉语 |
[shang4 gu3 Han4 yu3] |
/Old Chinese (linguistics)/ |
5094
|
1 |
|
|
|
身在曹營心在漢 |
身在曹营心在汉 |
[shen1 zai4 Cao2 ying2 xin1 zai4 Han4] |
/live in Cao camp but have the heart in Han camp (idiom)/to be somewhere while longing to be somewhere else/ |
2609
|
1 |
|
|
|
神漢 |
神汉 |
[shen2 han4] |
/sorcerer/ |
5397
|
1 |
|
|
|
首爾 |
首尔 |
[Shou3 er3] |
/Seoul, capital of South Korea (Chinese name adopted in 2005 to replace 漢城|汉城[Han4 cheng2])/ |
3199
|
1 |
|
|
|
蜀 |
蜀 |
[Shu3] |
/short name for Sichuan 四川[Si4 chuan1] province/one of the Three Kingdoms 三國|三国[San1 guo2] after the Han dynasty, also called 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4], situated around what is now Sichuan province/ |
2236
|
1 |
|
|
|
蜀漢 |
蜀汉 |
[Shu3 Han4] |
/Shu Han (c. 200-263), Liu Bei's kingdom in Sichuan during the Three Kingdoms, claiming legitimacy as successor of Han/ |
6979
|
1 |
|
|
|
四出文錢 |
四出文钱 |
[si4 chu1 wen2 qian2] |
/coin minted in the reign of Emperor Ling of Han 漢靈帝|汉灵帝[Han4 Ling2 Di4], with a square hole in the middle and four lines radiating out from each corner of the square (hence the name 四出文)/ |
2925
|
1 |
|
|
|
天漢 |
天汉 |
[Tian1 han4] |
/the Milky Way/ |
6564
|
1 |
|
|
|
田漢 |
田汉 |
[Tian2 Han4] |
/Tian Han (1898-1968), author of the words of the PRC national anthem March of the Volunteer Army 義勇軍進行曲|义勇军进行曲/ |
6888
|
1 |
|
|
|
通用漢字標準交換碼 |
通用汉字标准交换码 |
[Tong1 yong4 Han4 zi4 Biao1 zhun3 Jiao1 huan4 ma3] |
/Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard/abbr. to 通用碼|通用码[Tong1 yong4 ma3]/ |
1294
|
1 |
|
|
|
通用碼 |
通用码 |
[Tong1 yong4 ma3] |
/Standard Interchange Code for Generally Used Chinese Characters, a character encoding standard of Taiwan 1986-1992, aka CNS 11643-1986, where CNS stands for Chinese National Standard (abbr. for 通用漢字標準交換碼|通用汉字标准交换码[Tong1 yong4 Han4 zi4 Biao1 zhun3 Jiao1 huan4 ma3])/ |
1294
|
1 |
|
|
|
桐柏山 |
桐柏山 |
[Tong2 bai3 shan1] |
/Tongbai mountain range, the watershed between Huai 淮河 and Han 漢江|汉江 rivers/ |
6546
|
1 |
|
|
|
統漢字 |
统汉字 |
[tong3 Han4 zi4] |
/Unihan/China Japan Korea (CJK) unified ideographs/abbr. for 中日韓統一表意文字|中日韩统一表意文字[Zhong1 Ri4 Han2 tong3 yi1 biao3 yi4 wen2 zi4]/ |
5625
|
1 |
|
|
|
偷漢 |
偷汉 |
[[tou1han4]] |
/see 偷漢子|偷汉子[tou1han4zi5]/ |
225
|
2 |
|
|
|
偷漢子 |
偷汉子 |
[[tou1han4zi5]] |
/(of a married woman) to cheat on her husband; to have an affair/ |
225
|
2 |
|
|
|
王昭君 |
王昭君 |
[Wang2 Zhao1 jun1] |
/Wang Zhaojun (52-19 BC), famous beauty at the court of Han emperor Yuan 漢元帝|汉元帝[Han4 Yuan2 di4], one of the four legendary beauties 四大美女[si4 da4 mei3 nu:3]/ |
2897
|
1 |
|
|
|
衛霍 |
卫霍 |
[Wei4 Huo4] |
/abbr. for generals Wei Qing 衛青|卫青 and Huo Qubing 霍去病 of Western Han 西漢|西汉[Xi1 Han4], famous for their success in quelling the Xiongnu barbarian invaders/ |
2931
|
1 |
|
|
|
巫蠱之禍 |
巫蛊之祸 |
[wu1 gu3 zhi1 huo4] |
/91 BC attempted coup d'etat against Emperor Wu of Han 漢武帝|汉武帝, beginning with accusations of witchcraft/ |
6699
|
1 |
|
|
|
武漢大學 |
武汉大学 |
[Wu3 han4 Da4 xue2] |
/Wuhan University/ |
7036
|
1 |
|
|
|
武漢鋼鐵公司 |
武汉钢铁公司 |
[Wu3 han4 Gang1 tie3 Gong1 si1] |
/Wuhan Iron and Steel/ |
7036
|
1 |
|
|
|
武昌區 |
武昌区 |
[[Wu3chang1 Qu1]] |
/Wuchang, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4], Hubei/ |
342
|
2 |
|
|
|
武漢 |
武汉 |
[[Wu3han4]] |
/see 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4]/ |
683
|
2 |
|
|
|
武漢市 |
武汉市 |
[[Wu3han4 Shi4]] |
/Wuhan, sub-provincial city and capital of Hubei Province 湖北省[Hu2bei3 Sheng3]/ |
683
|
2 |
|
|
|
西漢 |
西汉 |
[Xi1 Han4] |
/Western Han Dynasty (206 BC-8 AD), also called 前漢|前汉[Qian2 Han4], Former Han Dynasty/ |
5839
|
1 |
|
|
|
西鄉縣 |
西乡县 |
[[Xi1xiang1 Xian4]] |
/Xixiang, a county in Hanzhong City 漢中市|汉中市[Han4zhong1 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
先漢 |
先汉 |
[[Xian1 Han4]] |
/Western Han dynasty (206 BC–8 AD), aka 西漢|西汉[Xi1 Han4]/ |
387
|
2 |
|
|
|
霄漢 |
霄汉 |
[xiao1 han4] |
/the sky/the heavens/(fig.) imperial court/ |
3808
|
1 |
|
|
|
蕭何 |
萧何 |
[Xiao1 He2] |
/Xiao He (-193 BC), famous strategist and chancellor, fought on Liu Bang's 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] side during the Chu-Han Contention 楚漢戰爭|楚汉战争[Chu3 Han4 Zhan4 zheng1]/ |
4815
|
1 |
|
|
|
小貝 |
小贝 |
[Xiao3 bei4] |
/"Becks", nickname of British footballer David Beckham (see 貝克漢姆|贝克汉姆[Bei4 ke4 han4 mu3])/ |
6115
|
1 |
|
|
|
新洲區 |
新洲区 |
[[Xin1zhou1 Qu1]] |
/Xinzhou, a district of Wuhan City 武漢市|武汉市[Wu3han4 Shi4], Hubei/ |
342
|
2 |
|
|
|
星漢 |
星汉 |
[Xing1 han4] |
/Milky Way/ |
2060
|
1 |
|
|
|
宣漢 |
宣汉 |
[[Xuan1han4]] |
/see 宣漢縣|宣汉县[Xuan1han4 Xian4]/ |
132
|
2 |
|
|
|
宣漢縣 |
宣汉县 |
[[Xuan1han4 Xian4]] |
/Xuanhan, a county in Dazhou City 達州市|达州市[Da2zhou1 Shi4], Sichuan/ |
132
|
2 |
|
|
|
洋縣 |
洋县 |
[[Yang2 Xian4]] |
/Yang County or Yangxian, a county in Hanzhong City 漢中市|汉中市[Han4zhong1 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
養漢 |
养汉 |
[yang3 han4] |
/to commit adultery (of married woman)/ |
6687
|
1 |
|
|
|
野漢子 |
野汉子 |
[ye3 han4 zi5] |
/woman's lover/ |
6095
|
1 |
|
|
|
銀漢 |
银汉 |
[Yin2 han4] |
/Milky Way/also called 銀河|银河[Yin2 he2]/ |
4760
|
1 |
|
|
|
英漢 |
英汉 |
[Ying1 Han4] |
/English-Chinese/ |
6305
|
1 |
|
|
|
英漢對譯 |
英汉对译 |
[Ying1 Han4 dui4 yi4] |
/English-Chinese parallel text/ |
6939
|
1 |
|
|
|
英雄好漢 |
英雄好汉 |
[ying1 xiong2 hao3 han4] |
/heroes/ |
5388
|
1 |
|
|
|
硬漢 |
硬汉 |
[ying4 han4] |
/man of steel/unyielding, tough guy/ |
5307
|
1 |
|
|
|
元曲四大家 |
元曲四大家 |
[Yuan2 qu3 Si4 Da4 jia1] |
/Four Great Yuan Dramatists, namely: Guan Hanqing 關漢卿|关汉卿[Guan1 Han4 qing1], Zheng Guangzu 鄭光祖|郑光祖[Zheng4 Guang1 zu3], Ma Zhiyuan 馬致遠|马致远[Ma3 Zhi4 yuan3] and Bai Pu 白樸|白朴[Bai2 Pu3]/ |
3444
|
1 |
|
|
|
粵漢鐵路 |
粤汉铁路 |
[Yue4 Han4 Tie3 lu4] |
/Canton-Hankou Railway, linking Guangzhou and Wuchang, incorporated since 1957 into the Jing-Guang Railway 京廣鐵路|京广铁路[Jing1 Guang3 Tie3 lu4]/ |
5912
|
1 |
|
|
|
雜劇四大家 |
杂剧四大家 |
[Za2 ju4 Si4 Da4 jia1] |
/Four Great Yuan Dramatists, namely: Guan Hanqing 關漢卿|关汉卿[Guan1 Han4 qing1], Zheng Guangzu 鄭光祖|郑光祖[Zheng4 Guang1 zu3], Ma Zhiyuan 馬致遠|马致远[Ma3 Zhi4 yuan3] and Bai Pu 白樸|白朴[Bai2 Pu3]/ |
3444
|
1 |
|
|
|
張寶 |
张宝 |
[Zhang1 Bao3] |
/Zhang Bao (-184), leader of the Yellow Turban rebels during the late Han 漢朝|汉朝[Han4 chao2]/ |
4492
|
1 |
|
|
|
鎮巴縣 |
镇巴县 |
[[Zhen4ba1 Xian4]] |
/Zhenba, a county in Hanzhong City 漢中市|汉中市[Han4zhong1 Shi4], Shaanxi/ |
133
|
2 |
|
|
|
錚錚鐵漢 |
铮铮铁汉 |
[zheng1 zheng1 tie3 han4] |
/a strong and determined man (idiom)/ |
5194
|
1 |
|
|
|
中古漢語 |
中古汉语 |
[zhong1 gu3 Han4 yu3] |
/Middle Chinese (linguistics)/ |
5094
|
1 |
|
|
|
周有光 |
周有光 |
[Zhou1 You3 guang1] |
/Zhou Youguang (1906-2017), PRC linguist, considered the father of Hanyu Pinyin 漢語拼音|汉语拼音[Han4 yu3 Pin1 yin1]/ |
3491
|
1 |
|
|
|
諸葛亮 |
诸葛亮 |
[[Zhu1ge3 Liang4]] |
/Zhuge Liang (181–234), military leader and prime minister of Shu Han 蜀漢|蜀汉[Shu3 Han4] during the Three Kingdoms period/the main hero of the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义[San1guo2 Yan3yi4], where he is portrayed as a sage and military genius/(fig.) a mastermind/ |
387
|
2 |
|
|
|
莊稼漢 |
庄稼汉 |
[zhuang1 jia5 han4] |
/peasant/farmer/ |
6886
|
1 |
|
|
|
醉漢 |
醉汉 |
[zui4 han4] |
/intoxicated man/drunkard/ |
5891
|
1 |
