|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
唉聲嘆氣 |
唉声叹气 |
[ai1 sheng1 tan4 qi4] |
/sighing voice, wailing breath (idiom)/to heave deep sighs/to sigh in despair/ |
6188
|
1 |
|
|
|
挨打受氣 |
挨打受气 |
[ai2 da3 shou4 qi4] |
/to suffer bullying and beating (idiom)/ |
6095
|
1 |
|
|
|
噯氣 |
嗳气 |
[ai3 qi4] |
/to belch/ |
1589
|
1 |
|
|
|
噯氣腐臭 |
嗳气腐臭 |
[ai3 qi4 fu3 chou4] |
/putrid belching (medical term)/ |
1571
|
1 |
|
|
|
噯氣嘔逆 |
嗳气呕逆 |
[ai3 qi4 ou3 ni4] |
/belching and retching counterflow (medical term)/ |
1571
|
1 |
|
|
|
噯氣酸腐 |
嗳气酸腐 |
[ai3 qi4 suan1 fu3] |
/belching of sour putrid gas (medical term)/ |
1571
|
1 |
|
|
|
噯氣吞酸 |
嗳气吞酸 |
[[ai3qi4-tun1suan1]] |
/(TCM) belching and acid reflux/ |
878
|
2 |
|
|
|
氨氣 |
氨气 |
[an1 qi4] |
/ammonia (gas)/ |
7104
|
1 |
|
|
|
安全氣囊 |
安全气囊 |
[an1 quan2 qi4 nang2] |
/safety airbag (auto.)/ |
6273
|
1 |
|
|
|
傲氣 |
傲气 |
[ao4 qi4] |
/air of arrogance/haughtiness/ |
7104
|
1 |
|
|
|
霸氣 |
霸气 |
[[ba4qi4]] |
/imperious; aggressive; assertive/dictatorial manner; boldness (CL:股[gu3])/ |
869
|
2 |
|
|
|
白露 |
白露 |
[Bai2 lu4] |
/Bailu or White Dew, 15th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd September/ |
6636
|
1 |
|
|
|
伴生氣 |
伴生气 |
[ban4 sheng1 qi4] |
/associated gas (petrochemical engineering)/ |
2347
|
1 |
|
|
|
背氣 |
背气 |
[bei4 qi4] |
/to stop breathing (as a medical condition)/(fig.) to pass out (in anger)/to have a stroke/ |
3957
|
1 |
|
|
|
避其銳氣，擊其惰歸 |
避其锐气，击其惰归 |
[bi4 qi2 rui4 qi4 , ji1 qi2 duo4 gui1] |
/avoid the enemy when he is fresh and strike him when he is tired and withdraws (idiom)/ |
4492
|
1 |
|
|
|
憋氣 |
憋气 |
[[bie1qi4]] |
/to hold one's breath/to feel suffocated (for lack of air)/choked with bottled-up resentment/ |
859
|
2 |
|
|
|
別客氣 |
别客气 |
[bie2 ke4 qi5] |
/don't mention it/no formalities, please/ |
6813
|
1 |
|
|
|
別太客氣 |
别太客气 |
[bie2 tai4 ke4 qi5] |
/lit. no excessive politeness/Don't mention it!/You're welcome!/Please don't stand on ceremony./ |
6645
|
1 |
|
|
|
屏氣 |
屏气 |
[bing3 qi4] |
/to hold one's breath/ |
3664
|
1 |
|
|
|
病邪 |
病邪 |
[bing4 xie2] |
/pathogeny (cause of disease) in TCM/as opposed to vital energy 正氣|正气[zheng4 qi4]/ |
5001
|
1 |
|
|
|
不服氣 |
不服气 |
[bu4 fu2 qi4] |
/unwilling to concede/defiant/indignant/to find it galling/ |
1921
|
1 |
|
|
|
不景氣 |
不景气 |
[bu4 jing3 qi4] |
/slack/in a slump/ |
4632
|
1 |
|
|
|
不客氣 |
不客气 |
[bu4 ke4 qi5] |
/you're welcome/don't mention it/impolite/rude/blunt/ |
4751
|
1 |
|
|
|
不送氣 |
不送气 |
[bu4 song4 qi4] |
/unaspirated/ |
7104
|
1 |
|
|
|
不透氣 |
不透气 |
[bu4 tou4 qi4] |
/airtight/ |
7104
|
1 |
|
|
|
不吐氣 |
不吐气 |
[bu4 tu3 qi4] |
/unaspirated/ |
7104
|
1 |
|
|
|
不用客氣 |
不用客气 |
[bu4 yong4 ke4 qi5] |
/you're welcome/don't mention it/no need to stand on ceremony/ |
3655
|
1 |
|
|
|
不蒸饅頭爭口氣 |
不蒸馒头争口气 |
[bu4 zheng1 man2 tou5 zheng1 kou3 qi4] |
/not to be crushed (idiom)/to be determined to have one's revenge/ |
4858
|
1 |
|
|
|
不爭氣 |
不争气 |
[bu4 zheng1 qi4] |
/to be disappointing/to fail to live up to expectations/ |
5080
|
1 |
|
|
|
財大氣粗 |
财大气粗 |
[cai2 da4 qi4 cu1] |
/rich and imposing/rich and overbearing/ |
5229
|
1 |
|
|
|
才氣 |
才气 |
[cai2 qi4] |
/talent (usually literary or artistic)/ |
6136
|
1 |
|
|
|
才氣過人 |
才气过人 |
[cai2 qi4 guo4 ren2] |
/an outstanding talent (idiom)/surpassing insight and acumen/ |
6336
|
1 |
|
|
|
潮氣 |
潮气 |
[chao2 qi4] |
/humidity/moisture/ |
4807
|
1 |
|
|
|
炒氣氛 |
炒气氛 |
[chao3 qi4 fen1] |
/to liven up the atmosphere/ |
2621
|
1 |
|
|
|
炒熱氣氛 |
炒热气氛 |
[chao3 re4 qi4 fen1] |
/to liven up the atmosphere/ |
2621
|
1 |
|
|
|
沉不住氣 |
沉不住气 |
[chen2 bu4 zhu4 qi4] |
/to lose one's cool/to get impatient/unable to remain calm/ |
6272
|
1 |
|
|
|
沉得住氣 |
沉得住气 |
[chen2 de5 zhu4 qi4] |
/to stay calm/to keep one's composure/ |
5193
|
1 |
|
|
|
沉住氣 |
沉住气 |
[chen2 zhu4 qi4] |
/to keep cool; to stay calm/ |
1229
|
1 |
|
|
|
成不了氣候 |
成不了气候 |
[[cheng2bu5liao3 qi4hou4]] |
/won't get far; unlikely to be successful/ |
402
|
2 |
|
|
|
吃奶的力氣 |
吃奶的力气 |
[chi1 nai3 de5 li4 qi5] |
/all one's strength/ |
6188
|
1 |
|
|
|
吃奶的氣力 |
吃奶的气力 |
[chi1 nai3 de5 qi4 li4] |
/utmost effort/ |
6188
|
1 |
|
|
|
充氣船 |
充气船 |
[chong1 qi4 chuan2] |
/inflatable boat/ |
5932
|
1 |
|
|
|
充氣 |
充气 |
[[chong1qi4]] |
/to pump air (into sth); to inflate/ |
908
|
2 |
|
|
|
抽氣 |
抽气 |
[chou1 qi4] |
/to draw air out/ |
6188
|
1 |
|
|
|
臭氣 |
臭气 |
[chou4 qi4] |
/stench/ |
7053
|
1 |
|
|
|
臭氣熏天 |
臭气熏天 |
[chou4 qi4 xun1 tian1] |
/overwhelming stench (idiom)/ |
6336
|
1 |
|
|
|
臭氣沖天 |
臭气冲天 |
[[chou4qi4-chong1tian1]] |
/(idiom) to stink to high heaven/ |
494
|
2 |
|
|
|
出口氣 |
出口气 |
[chu1 kou3 qi4] |
/to take one's revenge/to score off sb/ |
5723
|
1 |
|
|
|
出氣口 |
出气口 |
[chu1 qi4 kou3] |
/gas or air outlet/emotional outlet/ |
6923
|
1 |
|
|
|
出氣筒 |
出气筒 |
[chu1 qi4 tong3] |
/(metaphorical) punching bag; undeserving target of sb's wrath/ |
1011
|
1 |
|
|
|
出氣 |
出气 |
[[chu1qi4]] |
/to vent one's anger/to breathe out; to exhale/ |
842
|
2 |
|
|
|
儲氣 |
储气 |
[chu3 qi4] |
/gas storage/ |
6559
|
1 |
|
|
|
處暑 |
处暑 |
[Chu3 shu3] |
/Chushu or End of Heat, 14th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd August-7th September/ |
6636
|
1 |
|
|
|
儲氣罐 |
储气罐 |
[[chu3qi4guan4]] |
/gas tank (for gas, not gasoline)/ |
883
|
2 |
|
|
|
喘不過氣來 |
喘不过气来 |
[chuan3 bu5 guo4 qi4 lai2] |
/to be unable to breathe/ |
6883
|
1 |
|
|
|
喘粗氣 |
喘粗气 |
[chuan3 cu1 qi4] |
/to pant heavily/ |
6063
|
1 |
|
|
|
喘氣 |
喘气 |
[[chuan3qi4]] |
/to breathe deeply; to pant; to gasp/to take a breather; to catch one's breath/ |
812
|
2 |
|
|
|
串通一氣 |
串通一气 |
[chuan4 tong1 yi1 qi4] |
/to act in collusion (idiom)/ |
5142
|
1 |
|
|
|
吹氣 |
吹气 |
[chui1 qi4] |
/to blow air (into)/ |
6957
|
1 |
|
|
|
垂頭喪氣 |
垂头丧气 |
[chui2 tou2 sang4 qi4] |
/hanging one's head dispiritedly (idiom); dejected/crestfallen/ |
6336
|
1 |
|
|
|
春分 |
春分 |
[Chun1 fen1] |
/Chunfen or Spring Equinox, 4th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st March-4th April/ |
6636
|
1 |
|
|
|
春風和氣 |
春风和气 |
[chun1 feng1 he2 qi4] |
/(idiom) amiable as a spring breeze/ |
6336
|
1 |
|
|
|
磁氣圈 |
磁气圈 |
[ci2 qi4 quan1] |
/magnetosphere/ |
7104
|
1 |
|
|
|
打 |
打 |
[[da3]] |
/a semantically light, transitive verb that is combined with various grammatical objects to form compound verbs and verb-object phrases with a diverse range of meanings (e.g. 打傘|打伞[da3san3] "to hold an umbrella", 打電話|打电话[da3 dian4hua4] "to make a phone call", 打針|打针[da3zhen1] "to get an injection", 打手套[da3 shou3tao4] "to knit gloves", 打氣|打气[da3qi4] "to inflate")/to hit; to strike/to fight/(coll.) from; since (as in 打那以後|打那以后[da3 na4 yi3hou4] "since then")/ |
455
|
2 |
|
|
|
打氣筒 |
打气筒 |
[da3 qi4 tong3] |
/bicycle pump/ |
3050
|
1 |
|
|
|
打氣 |
打气 |
[[da3qi4]] |
/to inflate; to pump up/(fig.) to encourage; to boost morale/ |
812
|
2 |
|
|
|
大寒 |
大寒 |
[Da4 han2] |
/Great Cold, 24th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 20th January-3rd February/ |
6636
|
1 |
|
|
|
大陸性氣候 |
大陆性气候 |
[da4 lu4 xing4 qi4 hou4] |
/continental climate/ |
6271
|
1 |
|
|
|
大氣層核試驗 |
大气层核试验 |
[da4 qi4 ceng2 he2 shi4 yan4] |
/atmospheric nuclear test/ |
7104
|
1 |
|
|
|
大氣候 |
大气候 |
[da4 qi4 hou4] |
/atmosphere/ |
6311
|
1 |
|
|
|
大氣環流 |
大气环流 |
[da4 qi4 huan2 liu2] |
/atmospheric circulation/ |
7036
|
1 |
|
|
|
大氣暖化 |
大气暖化 |
[da4 qi4 nuan3 hua4] |
/atmospheric warming/ |
6706
|
1 |
|
|
|
大氣圈 |
大气圈 |
[da4 qi4 quan1] |
/atmosphere/ |
7104
|
1 |
|
|
|
大氣兒 |
大气儿 |
[da4 qi4 r5] |
/erhua variant of 大氣|大气[da4 qi4]/ |
6132
|
1 |
|
|
|
大氣污染 |
大气污染 |
[da4 qi4 wu1 ran3] |
/air pollution/atmospheric pollution/ |
6561
|
1 |
|
|
|
大氣壓 |
大气压 |
[da4 qi4 ya1] |
/atmospheric pressure/ |
7029
|
1 |
|
|
|
大氣壓力 |
大气压力 |
[da4 qi4 ya1 li4] |
/atmospheric pressure/ |
6999
|
1 |
|
|
|
大氣壓強 |
大气压强 |
[da4 qi4 ya1 qiang2] |
/atmospheric pressure/ |
6999
|
1 |
|
|
|
大傷元氣 |
大伤元气 |
[da4 shang1 yuan2 qi4] |
/to ruin one's constitution/ |
6297
|
1 |
|
|
|
大暑 |
大暑 |
[Da4 shu3] |
/Dashu or Great Heat, 12th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd July-6th August/ |
6636
|
1 |
|
|
|
大雪 |
大雪 |
[Da4 xue3] |
/Daxue or Great Snow, 21st of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-21st December/ |
6636
|
1 |
|
|
|
大氣 |
大气 |
[[da4qi4]] |
/atmosphere (surrounding the earth)/imposing; impressive; stylish/ |
703
|
2 |
|
|
|
大氣層 |
大气层 |
[[da4qi4ceng2]] |
/(meteorology) the atmosphere; atmospheric layer/ |
381
|
2 |
|
|
|
帶氣 |
带气 |
[dai4 qi4] |
/carbonated (drink)/sparkling (mineral water)/to display annoyance/to be dissatisfied/ |
5547
|
1 |
|
|
|
膽氣 |
胆气 |
[dan3 qi4] |
/courageous/bold/ |
6554
|
1 |
|
|
|
氮芥氣 |
氮芥气 |
[dan4 jie4 qi4] |
/nitrogen mustard/ |
7104
|
1 |
|
|
|
氮氣 |
氮气 |
[dan4 qi4] |
/nitrogen/ |
7104
|
1 |
|
|
|
蕩氣回腸 |
荡气回肠 |
[dang4 qi4 hui2 chang2] |
/heart-rending (drama, music, poem etc)/deeply moving/ |
6683
|
1 |
|
|
|
倒抽一口氣 |
倒抽一口气 |
[dao4 chou1 yi1 kou3 qi4] |
/to gasp (in surprise, dismay, fright etc)/ |
6705
|
1 |
|
|
|
倒吸一口涼氣 |
倒吸一口凉气 |
[dao4 xi1 yi1 kou3 liang2 qi4] |
/to gasp (with amazement or shock etc)/to feel a chill run down one's spine/to have one's hairs stand on end/ |
2918
|
1 |
|
|
|
得氣 |
得气 |
[de2 qi4] |
/"to obtain qi", the sensation of electrical tingling, numbness, soreness etc at the meridian where accupuncture needle is inserted/ |
4535
|
1 |
|
|
|
低氣壓 |
低气压 |
[di1 qi4 ya1] |
/low pressure/depression (meteorology)/ |
5447
|
1 |
|
|
|
底氣 |
底气 |
[[di3qi4]] |
/lung capacity; lung power/boldness; confidence; self-assurance; vigor/ |
842
|
2 |
|
|
|
地面氣壓 |
地面气压 |
[di4 mian4 qi4 ya1] |
/ground pressure/ |
6691
|
1 |
|
|
|
電氣 |
电气 |
[dian4 qi4] |
/electricity/electric/electrical/ |
5169
|
1 |
|
|
|
電氣工程 |
电气工程 |
[dian4 qi4 gong1 cheng2] |
/electrical engineering/ |
7036
|
1 |
|
|
|
電氣石 |
电气石 |
[dian4 qi4 shi2] |
/tourmaline/ |
6873
|
1 |
|
|
|
電氣化 |
电气化 |
[[dian4qi4hua4]] |
/electrification; to convert to electrical power (esp. for railways, factories or other infrastructure)/ |
358
|
2 |
|
|
|
冬至 |
冬至 |
[Dong1 zhi4] |
/Winter Solstice, 22nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd December-5th January/ |
6636
|
1 |
|
|
|
動不動就生氣 |
动不动就生气 |
[dong4 bu5 dong4 jiu4 sheng1 qi4] |
/to be quick to take offense; to have a short fuse/ |
1288
|
1 |
|
|
|
動氣 |
动气 |
[dong4 qi4] |
/to get angry/ |
6024
|
1 |
|
|
|
鬥氣 |
斗气 |
[dou4 qi4] |
/to have a grudge against/ |
6145
|
1 |
|
|
|
毒氣 |
毒气 |
[du2 qi4] |
/poison gas/toxic gas/manifestation of passion, anger etc (Buddhism)/ |
6070
|
1 |
|
|
|
毒氣彈 |
毒气弹 |
[du2 qi4 dan4] |
/poison gas shell/poison gas grenade/ |
5570
|
1 |
|
|
|
賭氣 |
赌气 |
[du3 qi4] |
/to act in a fit of pique/to get in a huff/to be peeved/ |
4013
|
1 |
|
|
|
斷氣 |
断气 |
[duan4 qi4] |
/to stop breathing/to breathe one's last/to die/to cut the gas supply/ |
6428
|
1 |
|
|
|
惰性氣體 |
惰性气体 |
[[duo4xing4 qi4ti3]] |
/(chemistry) inert gas (esp. a noble gas)/ |
158
|
2 |
|
|
|
惡氣 |
恶气 |
[e4 qi4] |
/evil smell/resentment/unpleasant manner/ |
5501
|
1 |
|
|
|
二十四節氣 |
二十四节气 |
[er4 shi2 si4 jie2 qi5] |
/the 24 solar terms, calculated from the position of the sun on the ecliptic, that divide the year into 24 equal periods/ |
6873
|
1 |
|
|
|
發脾氣 |
发脾气 |
[[fa1 pi2qi4]] |
/to lose one's temper; to fly into a rage; to throw a tantrum/ |
835
|
2 |
|
|
|
發氣 |
发气 |
[fa1 qi4] |
/to get angry/ |
3544
|
1 |
|
|
|
反氣旋 |
反气旋 |
[fan3 qi4 xuan2] |
/anticyclone/ |
4984
|
1 |
|
|
|
反問語氣 |
反问语气 |
[fan3 wen4 yu3 qi4] |
/tone of one's voice when asking a rhetorical question/ |
6526
|
1 |
|
|
|
飯氣攻心 |
饭气攻心 |
[fan4 qi4 gong1 xin1] |
/food coma/postprandial somnolence/ |
3158
|
1 |
|
|
|
放氣 |
放气 |
[fang4 qi4] |
/to release breath/to deflate/to fart/ |
6033
|
1 |
|
|
|
肺氣腫 |
肺气肿 |
[fei4 qi4 zhong3] |
/emphysema/ |
7104
|
1 |
|
|
|
肺通氣 |
肺通气 |
[fei4 tong1 qi4] |
/pulmonary ventilation (medicine)/ |
5861
|
1 |
|
|
|
廢氣 |
废气 |
[[fei4qi4]] |
/exhaust gas/industrial waste gas/ |
793
|
2 |
|
|
|
風氣 |
风气 |
[feng1 qi4] |
/general mood/atmosphere/common practice/ |
7104
|
1 |
|
|
|
服氣 |
服气 |
[fu2 qi4] |
/to be convinced/to accept/ |
6067
|
1 |
|
|
|
浮氣 |
浮气 |
[fu2 qi4] |
/feeble breath/frivolity/flippancy/ |
5403
|
1 |
|
|
|
福氣 |
福气 |
[fu2 qi5] |
/good fortune/a blessing/ |
4035
|
1 |
|
|
|
負氣 |
负气 |
[fu4 qi4] |
/in a pique/sulky/cross/ |
4494
|
1 |
|
|
|
高大上 |
高大上 |
[gao1 da4 shang4] |
/(slang) high-end, elegant, and classy/abbr. for 高端大氣上檔次|高端大气上档次/ |
4284
|
1 |
|
|
|
古根罕噴氣推進研究中心 |
古根罕喷气推进研究中心 |
[Gu3 gen1 han3 Pen1 qi4 Tui1 jin4 Yan2 jiu1 Zhong1 xin1] |
/Guggenheim Aeronautical Laboratory at the California Institute of Technology (GALCIT, from 1926)/Guggenheim Jet Propulsion Center (from 1943)/ |
1261
|
1 |
|
|
|
鼓起勇氣 |
鼓起勇气 |
[gu3 qi3 yong3 qi4] |
/to summon one's courage/ |
3808
|
1 |
|
|
|
鼓氣 |
鼓气 |
[gu3 qi4] |
/to puff up/to swell up/to inflate/to blow air into sth/(fig.) to encourage/to support/ |
5181
|
1 |
|
|
|
骨氣 |
骨气 |
[gu3 qi4] |
/unyielding character/courageous spirit/integrity/moral backbone/ |
6782
|
1 |
|
|
|
古氣候學 |
古气候学 |
[gu3 qi4 hou4 xue2] |
/paleoclimatology/ |
6474
|
1 |
|
|
|
穀雨 |
谷雨 |
[Gu3 yu3] |
/Guyu or Grain Rain, 6th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 20th April-4th May/ |
6636
|
1 |
|
|
|
鼓足勇氣 |
鼓足勇气 |
[gu3 zu2 yong3 qi4] |
/to summon one's courage/ |
1905
|
1 |
|
|
|
怪里怪氣 |
怪里怪气 |
[guai4 li3 guai4 qi4] |
/eccentric/odd-looking/peculiar/ |
6639
|
1 |
|
|
|
怪氣 |
怪气 |
[guai4 qi4] |
/weird (temperament)/ |
6640
|
1 |
|
|
|
怪聲怪氣 |
怪声怪气 |
[guai4 sheng1 guai4 qi4] |
/strange voice/affected manner of speaking/ |
6640
|
1 |
|
|
|
官僚習氣 |
官僚习气 |
[guan1 liao2 xi2 qi4] |
/(derog.) bureaucracy/red tape/ |
4709
|
1 |
|
|
|
貫氣 |
贯气 |
[guan4 qi4] |
/(feng shui) beneficial influence, esp. from one's ancestral graves/to confer a beneficial influence/ |
3343
|
1 |
|
|
|
光氣 |
光气 |
[[guang1qi4]] |
/phosgene COCl2, aka carbonyl chloride, a poisonous gas/ |
795
|
2 |
|
|
|
鬼天氣 |
鬼天气 |
[gui3 tian1 qi4] |
/awful weather/ |
5271
|
1 |
|
|
|
過氣 |
过气 |
[guo4 qi4] |
/past one's prime/has-been/ |
6299
|
1 |
|
|
|
孩子氣 |
孩子气 |
[hai2 zi5 qi4] |
/boyish; childish/childishness/ |
1160
|
1 |
|
|
|
海洋性氣候 |
海洋性气候 |
[hai3 yang2 xing4 qi4 hou4] |
/maritime climate/ |
6839
|
1 |
|
|
|
氦氣 |
氦气 |
[[hai4qi4]] |
/helium (gas)/ |
230
|
2 |
|
|
|
氦氣球 |
氦气球 |
[[hai4qi4qiu2]] |
/helium balloon/ |
230
|
2 |
|
|
|
寒露 |
寒露 |
[Han2 lu4] |
/Hanlu or Cold Dew, 17th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 8th-22nd October/ |
6636
|
1 |
|
|
|
含氣 |
含气 |
[han2 qi4] |
/containing air/ |
6608
|
1 |
|
|
|
寒氣 |
寒气 |
[[han2qi4]] |
/cold air/a chill one feels in the body (when exposed to cold air)/ |
826
|
2 |
|
|
|
沆瀣一氣 |
沆瀣一气 |
[hang4 xie4 yi1 qi4] |
/to act in collusion (idiom); in cahoots with/villains will look after one another/ |
6336
|
1 |
|
|
|
毫不客氣 |
毫不客气 |
[hao2 bu4 ke4 qi5] |
/no trace of politeness/unrestrained (criticism)/ |
7104
|
1 |
|
|
|
豪氣 |
豪气 |
[hao2 qi4] |
/heroic spirit/heroism/ |
5732
|
1 |
|
|
|
豪氣干雲 |
豪气干云 |
[hao2 qi4 gan1 yun2] |
/lit. heroism reaching to the clouds (idiom)/ |
5607
|
1 |
|
|
|
好氣 |
好气 |
[[hao3qi4]] |
/(coll.) good mood (usu. used in the negative)/angry (usu. used in combination with 好笑[hao3xiao4])/ |
773
|
2 |
|
|
|
好氣又好笑 |
好气又好笑 |
[[hao3qi4 you4 hao3xiao4]] |
/see 又好氣又好笑|又好气又好笑[you4 hao3qi4 you4 hao3xiao4]/ |
773
|
2 |
|
|
|
浩氣 |
浩气 |
[hao4 qi4] |
/vast spirit/nobility of spirit/ |
6659
|
1 |
|
|
|
和和氣氣 |
和和气气 |
[he2 he2 qi4 qi4] |
/polite and amiable/ |
6107
|
1 |
|
|
|
合氣道 |
合气道 |
[he2 qi4 dao4] |
/aikido (Japanese martial art)/hapkido (Korean martial art)/ |
6052
|
1 |
|
|
|
和氣生財 |
和气生财 |
[he2 qi4 sheng1 cai2] |
/(idiom) amiability makes you rich/ |
6336
|
1 |
|
|
|
和氣致祥 |
和气致祥 |
[he2 qi4 zhi4 xiang2] |
/(idiom) amiability leads to harmony/ |
2227
|
1 |
|
|
|
和氣 |
和气 |
[he2 qi5] |
/friendly/polite/amiable/ |
6862
|
1 |
|
|
|
呼氣 |
呼气 |
[hu1 qi4] |
/to breathe out/ |
6803
|
1 |
|
|
|
花錢受氣 |
花钱受气 |
[hua1 qian2 shou4 qi4] |
/(idiom) to have a bad experience as a customer/to encounter poor service/ |
2840
|
1 |
|
|
|
壞脾氣 |
坏脾气 |
[huai4 pi2 qi4] |
/bad temper/ |
6657
|
1 |
|
|
|
緩氣 |
缓气 |
[huan3 qi4] |
/to get one's breath back/to take a breather/ |
5003
|
1 |
|
|
|
換氣 |
换气 |
[huan4 qi4] |
/to take a breath (in swimming)/to ventilate/ |
5877
|
1 |
|
|
|
灰心喪氣 |
灰心丧气 |
[hui1 xin1 sang4 qi4] |
/downhearted/downcast/in despair/ |
7104
|
1 |
|
|
|
回腸盪氣 |
回肠荡气 |
[hui2 chang2 dang4 qi4] |
/soul-stirring (of drama, poem or artwork)/heart-rending/deeply moving/ |
6355
|
1 |
|
|
|
晦氣 |
晦气 |
[hui4 qi4] |
/bad luck/unlucky/calamitous/wretched/ |
5838
|
1 |
|
|
|
活氣 |
活气 |
[huo2 qi4] |
/spirited atmosphere/ |
5279
|
1 |
|
|
|
火氣 |
火气 |
[huo3 qi4] |
/anger/internal heat (TCM)/ |
6092
|
1 |
|
|
|
鑊氣 |
镬气 |
[[huo4qi4]] |
/"wok hei", a distinctive smoky, charred, and slightly caramelized flavor imparted to food cooked in a wok over a high flame (orthographic borrowing from Cantonese, Jyutping: wok6 hei3)/ |
591
|
2 |
|
|
|
加氣 |
加气 |
[jia1 qi4] |
/to aerate/to ventilate/ |
6889
|
1 |
|
|
|
加重語氣 |
加重语气 |
[jia1 zhong4 yu3 qi4] |
/to give emphasis/with emphasis/ |
5210
|
1 |
|
|
|
假設語氣 |
假设语气 |
[jia3 she4 yu3 qi4] |
/subjunctive/ |
7104
|
1 |
|
|
|
講義氣 |
讲义气 |
[jiang3 yi4 qi4] |
/to be loyal (to one's friends)/to value loyalty/ |
4663
|
1 |
|
|
|
嬌氣 |
娇气 |
[jiao1 qi4] |
/delicate/squeamish/finicky/ |
6840
|
1 |
|
|
|
驕氣 |
骄气 |
[jiao1 qi5] |
/arrogance/ |
7104
|
1 |
|
|
|
腳氣 |
脚气 |
[jiao3 qi4] |
/athlete's foot; tinea pedis/beriberi/ |
1484
|
1 |
|
|
|
腳氣病 |
脚气病 |
[jiao3 qi4 bing4] |
/beriberi/ |
7104
|
1 |
|
|
|
接地氣 |
接地气 |
[jie1 di4 qi4] |
/in touch with the common people/down-to-earth/ |
3201
|
1 |
|
|
|
節氣門 |
节气门 |
[jie2 qi4 men2] |
/throttle/ |
6668
|
1 |
|
|
|
節氣 |
节气 |
[jie2 qi5] |
/solar term/ |
7036
|
1 |
|
|
|
解氣 |
解气 |
[[jie3qi4]] |
/to assuage one's anger/gratifying (esp. to see sb get their comeuppance)/ |
727
|
2 |
|
|
|
芥子氣 |
芥子气 |
[jie4 zi3 qi4] |
/mustard gas/ |
7104
|
1 |
|
|
|
經氣聚集 |
经气聚集 |
[jing1 qi4 ju4 ji2] |
/meeting points of qi (in Chinese medicine)/ |
6796
|
1 |
|
|
|
精氣神 |
精气神 |
[jing1 qi4 shen2] |
/the three energies of Chinese medicine: 精[jing1], 氣|气[qi4], and 神[shen2]/ |
5895
|
1 |
|
|
|
驚蟄 |
惊蛰 |
[Jing1 zhe2] |
/Jingzhe or Insects Wake, 3rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-20th March/ |
6636
|
1 |
|
|
|
景氣 |
景气 |
[[jing3qi4]] |
/(of economy, business etc) flourishing; prosperous/ |
849
|
2 |
|
|
|
酒色財氣 |
酒色财气 |
[jiu3 se4 cai2 qi4] |
/wine, sex, avarice and temper (idiom); four cardinal vices/ |
6313
|
1 |
|
|
|
橘里橘氣 |
橘里橘气 |
[ju2 li3 ju2 qi4] |
/lesbian-like (i.e. exhibiting lesbian traits) (coined c. 2018)/ |
2008
|
1 |
|
|
|
絕氣 |
绝气 |
[jue2 qi4] |
/to expire/ |
5554
|
1 |
|
|
|
可氣 |
可气 |
[ke3 qi4] |
/annoying/irritating/exasperating/ |
5188
|
1 |
|
|
|
氪氣石 |
氪气石 |
[ke4 qi4 shi2] |
/kryptonite/ |
4679
|
1 |
|
|
|
客氣 |
客气 |
[ke4 qi5] |
/polite/courteous/formal/modest/ |
5326
|
1 |
|
|
|
客氣話 |
客气话 |
[ke4 qi5 hua4] |
/words of politeness/politesse/decorous talking/talk with propriety/ |
6377
|
1 |
|
|
|
吭氣 |
吭气 |
[keng1 qi4] |
/to utter a sound/ |
6782
|
1 |
|
|
|
空氣 |
空气 |
[kong1 qi4] |
/air/atmosphere/ |
7104
|
1 |
|
|
|
空氣動力 |
空气动力 |
[kong1 qi4 dong4 li4] |
/aerodynamic force/ |
6142
|
1 |
|
|
|
空氣動力學 |
空气动力学 |
[kong1 qi4 dong4 li4 xue2] |
/aerodynamics/ |
7036
|
1 |
|
|
|
空氣淨化器 |
空气净化器 |
[kong1 qi4 jing4 hua4 qi4] |
/air purifier/ |
4575
|
1 |
|
|
|
空氣流 |
空气流 |
[kong1 qi4 liu2] |
/flow of air/draft/ |
6973
|
1 |
|
|
|
空氣流通 |
空气流通 |
[kong1 qi4 liu2 tong1] |
/ventilation; air circulation/ |
1242
|
1 |
|
|
|
空氣取樣器 |
空气取样器 |
[kong1 qi4 qu3 yang4 qi4] |
/air sampler/ |
7104
|
1 |
|
|
|
空氣污染 |
空气污染 |
[kong1 qi4 wu1 ran3] |
/air pollution/ |
6902
|
1 |
|
|
|
空氣阻力 |
空气阻力 |
[kong1 qi4 zu3 li4] |
/atmospheric drag/ |
7036
|
1 |
|
|
|
空氣鳳梨 |
空气凤梨 |
[[kong1qi4 feng4li2]] |
/air plant (genus Tillandsia 鐵蘭屬|铁兰属[tie3lan2shu3])/ |
724
|
2 |
|
|
|
空氣調節 |
空气调节 |
[[kong1qi4 tiao2jie2]] |
/air conditioning/ |
459
|
2 |
|
|
|
空氣調節器 |
空气调节器 |
[[kong1qi4 tiao2jie2qi4]] |
/(formal) air conditioner/ |
459
|
2 |
|
|
|
空氣炸鍋 |
空气炸锅 |
[[kong1qi4 zha2guo1]] |
/air fryer/ |
539
|
2 |
|
|
|
口氣 |
口气 |
[kou3 qi4] |
/tone of voice/the way one speaks/manner of expression/tone/ |
6574
|
1 |
|
|
|
闊氣 |
阔气 |
[kuo4 qi5] |
/lavish/generous/bounteous/prodigal/ |
7104
|
1 |
|
|
|
老氣橫秋 |
老气横秋 |
[lao3 qi4 heng2 qiu1] |
/old and decrepit/proud of one's age and experience (idiom)/ |
6053
|
1 |
|
|
|
冷氣機 |
冷气机 |
[leng3 qi4 ji1] |
/air conditioner/ |
5338
|
1 |
|
|
|
冷氣衫 |
冷气衫 |
[leng3 qi4 shan1] |
/warm clothes such as padded jacket to be worn in air conditioning (esp. in Hong Kong)/ |
6178
|
1 |
|
|
|
冷空氣 |
冷空气 |
[[leng3kong1qi4]] |
/(meteorology) cold air mass/ |
152
|
2 |
|
|
|
冷氣 |
冷气 |
[[leng3qi4]] |
/cold air/air conditioning/ |
348
|
2 |
|
|
|
冷氣團 |
冷气团 |
[[leng3qi4tuan2]] |
/(meteorology) cold air mass/ |
0
|
2 |
|
|
|
理氣 |
理气 |
[li3 qi4] |
/(TCM) to rectify 氣|气[qi4]/ |
5001
|
1 |
|
|
|
理氣化痰 |
理气化痰 |
[li3 qi4 hua4 tan2] |
/(TCM) to rectify 氣|气[qi4] and transform phlegm/ |
5001
|
1 |
|
|
|
理直氣壯 |
理直气壮 |
[li3 zhi2 qi4 zhuang4] |
/in the right and self-confident (idiom); bold and confident with justice on one's side/to have the courage of one's convictions/just and forceful/ |
6336
|
1 |
|
|
|
立春 |
立春 |
[Li4 chun1] |
/Lichun or Beginning of Spring, 1st of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气[er4 shi2 si4 jie2 qi5] 4th-18th February/ |
4759
|
1 |
|
|
|
立冬 |
立冬 |
[Li4 dong1] |
/Lidong or Start of Winter, 19th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-21st November/ |
6636
|
1 |
|
|
|
戾氣 |
戾气 |
[li4 qi4] |
/evil tendencies/vicious currents/antisocial behavior/ |
5039
|
1 |
|
|
|
立秋 |
立秋 |
[Li4 qiu1] |
/Liqiu or Start of Autumn, 13th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-22nd August/ |
6636
|
1 |
|
|
|
立夏 |
立夏 |
[Li4 xia4] |
/Lixia or Start of Summer, 7th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 5th-20th May/ |
6636
|
1 |
|
|
|
力氣 |
力气 |
[[li4qi5]] |
/physical strength/ |
859
|
2 |
|
|
|
聯合國氣候變化框架公約 |
联合国气候变化框架公约 |
[Lian2 he2 guo2 Qi4 hou4 Bian4 hua4 Kuang4 jia4 Gong1 yue1] |
/United Nations Framework Convention on Climate Change/ |
7036
|
1 |
|
|
|
靈氣 |
灵气 |
[ling2 qi4] |
/spiritual influence (of mountains etc)/cleverness/ingeniousness/ |
6924
|
1 |
|
|
|
靈氣療法 |
灵气疗法 |
[ling2 qi4 liao2 fa3] |
/Reiki (palm healing)/ |
4164
|
1 |
|
|
|
流裡流氣 |
流里流气 |
[liu2 li5 liu2 qi4] |
/hooliganism/rowdyism/ |
6639
|
1 |
|
|
|
漏氣 |
漏气 |
[lou4 qi4] |
/to leak air or gas/ |
6143
|
1 |
|
|
|
氯氣 |
氯气 |
[lü4 qi4] |
/chlorine/ |
7104
|
1 |
|
|
|
賣力氣 |
卖力气 |
[mai4 li4 qi5] |
/to make a living doing manual labor/to give sth all one's got/ |
4508
|
1 |
|
|
|
芒種 |
芒种 |
[Mang2 zhong4] |
/Mangzhong or Grain in Beard, 9th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-20th June/ |
6636
|
1 |
|
|
|
煤層氣 |
煤层气 |
[mei2 ceng2 qi4] |
/coalbed methane/ |
6970
|
1 |
|
|
|
沒好氣 |
没好气 |
[[mei2 hao3qi4]] |
/to be in a bad mood/ |
773
|
2 |
|
|
|
梅核氣 |
梅核气 |
[mei2 he2 qi4] |
/(TCM) plum-pit qi, a feeling of a lump in the throat (globus pharyngis) or of stagnant phlegm/ |
5001
|
1 |
|
|
|
霉氣 |
霉气 |
[mei2 qi4] |
/a moldy smell/damp and rotten/fig. rotten bad luck/ |
6724
|
1 |
|
|
|
煤氣 |
煤气 |
[mei2 qi4] |
/coal gas/gas (fuel)/ |
5854
|
1 |
|
|
|
煤製氣 |
煤制气 |
[mei2 zhi4 qi4] |
/coal gasification/ |
3173
|
1 |
|
|
|
悶聲悶氣 |
闷声闷气 |
[men1 sheng1 men1 qi4] |
/muffled/ |
5407
|
1 |
|
|
|
名氣 |
名气 |
[[ming2qi5]] |
/reputation; fame/ |
849
|
2 |
|
|
|
暮氣 |
暮气 |
[mu4 qi4] |
/evening mist/fig. declining spirits/lethargy/ |
6971
|
1 |
|
|
|
男子氣 |
男子气 |
[nan2 zi3 qi4] |
/manly/masculine/ |
7104
|
1 |
|
|
|
男子氣概 |
男子气概 |
[nan2 zi3 qi4 gai4] |
/masculinity/manliness/ |
5214
|
1 |
|
|
|
鬧脾氣 |
闹脾气 |
[nao4 pi2 qi5] |
/to get angry/ |
7053
|
1 |
|
|
|
年輕氣盛 |
年轻气盛 |
[nian2 qing1 qi4 sheng4] |
/full of youthful vigor (idiom)/in the prime of youth/ |
6362
|
1 |
|
|
|
牛脾氣 |
牛脾气 |
[niu2 pi2 qi5] |
/bullheadedness/stubborn/ |
4857
|
1 |
|
|
|
牛氣 |
牛气 |
[niu2 qi5] |
/(coll.) haughty/overbearing/(economics) bullish/ |
3989
|
1 |
|
|
|
女人氣 |
女人气 |
[nü3 ren2 qi4] |
/womanly temperament/femininity/effeminate (of male)/cowardly/sissy/ |
6560
|
1 |
|
|
|
怒氣 |
怒气 |
[nu4 qi4] |
/anger/ |
7104
|
1 |
|
|
|
怒氣攻心 |
怒气攻心 |
[nu4 qi4 gong1 xin1] |
/(TCM) sudden strong emotions attacking the heart, leading to faints etc/(fig.) to fly into a fit of anger/ |
996
|
1 |
|
|
|
怒氣沖沖 |
怒气冲冲 |
[[nu4qi4-chong1chong1]] |
/(idiom) spitting anger; in a rage/ |
882
|
2 |
|
|
|
暖氣 |
暖气 |
[nuan3 qi4] |
/central heating/heater/warm air/ |
4276
|
1 |
|
|
|
暖氣機 |
暖气机 |
[nuan3 qi4 ji1] |
/radiator/heater/ |
7104
|
1 |
|
|
|
暖氣片 |
暖气片 |
[nuan3 qi4 pian4] |
/radiator (for heating)/ |
4276
|
1 |
|
|
|
歐氣 |
欧气 |
[[ou1qi4]] |
/(Internet slang) very good luck (esp. in games)/ |
114
|
2 |
|
|
|
慪氣 |
怄气 |
[ou4 qi4] |
/to sulk/to squabble/ |
6087
|
1 |
|
|
|
嘔氣 |
呕气 |
[ou4 qi4] |
/variant of 慪氣|怄气[ou4 qi4]/ |
6087
|
1 |
|
|
|
排氣 |
排气 |
[pai2 qi4] |
/to ventilate/ |
6651
|
1 |
|
|
|
排氣管 |
排气管 |
[pai2 qi4 guan3] |
/exhaust pipe/ |
7036
|
1 |
|
|
|
排氣孔 |
排气孔 |
[pai2 qi4 kong3] |
/an air vent/a ventilation shaft/ |
6370
|
1 |
|
|
|
排氣扇 |
排气扇 |
[[pai2qi4shan4]] |
/exhaust fan/ |
791
|
2 |
|
|
|
膀胱氣化 |
膀胱气化 |
[pang2 guang1 qi4 hua4] |
/(TCM) the extraction of impure fluid by the kidneys and the passing of it from the body by the bladder as urine/ |
2165
|
1 |
|
|
|
噴氣發動機 |
喷气发动机 |
[pen1 qi4 fa1 dong4 ji1] |
/jet engine/ |
7036
|
1 |
|
|
|
噴氣機 |
喷气机 |
[pen1 qi4 ji1] |
/jet plane/ |
2490
|
1 |
|
|
|
噴氣式 |
喷气式 |
[pen1 qi4 shi4] |
/jet-propelled/ |
6440
|
1 |
|
|
|
噴氣式飛機 |
喷气式飞机 |
[pen1 qi4 shi4 fei1 ji1] |
/jet aircraft/ |
7036
|
1 |
|
|
|
噴氣推進實驗室 |
喷气推进实验室 |
[Pen1 qi4 Tui1 jin4 Shi2 yan4 shi4] |
/Jet Propulsion Laboratory, R&D center in Pasadena, California/ |
4694
|
1 |
|
|
|
噴氣 |
喷气 |
[[pen1qi4]] |
/to spurt steam (or air etc)/ |
945
|
2 |
|
|
|
碰運氣 |
碰运气 |
[peng4 yun4 qi5] |
/to try one's luck/to leave sth to chance/ |
4815
|
1 |
|
|
|
脾氣 |
脾气 |
[[pi2qi5]] |
/character; temperament; disposition/bad temper/CL:股[gu3]/ |
348
|
2 |
|
|
|
貧氣 |
贫气 |
[pin2 qi4] |
/mean/stingy/garrulous/ |
6783
|
1 |
|
|
|
啟蟄 |
启蛰 |
[Qi3 zhe2] |
/Waking from Hibernation/old variant of 驚蟄|惊蛰[Jing1 zhe2], Insects Wake, 3rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气[er4 shi2 si4 jie2 qi5] 6th-20th March/ |
4967
|
1 |
|
|
|
起床氣 |
起床气 |
[[qi3chuang2qi4]] |
/grumpiness resulting from poor sleep; irritability in the morning/ |
551
|
2 |
|
|
|
氣 |
气 |
[qi4] |
/gas; air/smell/weather/to make angry; to annoy; to get angry/vital energy; qi/ |
1327
|
1 |
|
|
|
炁 |
炁 |
[[qi4]] |
/(Daoism) Qi; vital force; life force (variant of 氣|气[qi4])/ |
835
|
2 |
|
|
|
氣昂昂 |
气昂昂 |
[qi4 ang2 ang2] |
/full of vigor/spirited/valiant/ |
6797
|
1 |
|
|
|
氣包子 |
气包子 |
[qi4 bao1 zi5] |
/quick-tempered person/ |
6797
|
1 |
|
|
|
氣泵 |
气泵 |
[qi4 beng4] |
/air pump/ |
6800
|
1 |
|
|
|
氣不忿兒 |
气不忿儿 |
[qi4 bu4 fen4 r5] |
/furious/indignant/ |
6797
|
1 |
|
|
|
氣不公 |
气不公 |
[qi4 bu4 gong1] |
/indignant/ |
6797
|
1 |
|
|
|
氣不平 |
气不平 |
[qi4 bu4 ping2] |
/angry at unfairness/ |
6797
|
1 |
|
|
|
氣不過 |
气不过 |
[qi4 bu5 guo4] |
/so angry it's unbearable/bitter about unbearable grievances/ |
5975
|
1 |
|
|
|
氣場 |
气场 |
[qi4 chang3] |
/qi field (in qigong or feng shui)/vibe (of a person or place); aura; atmosphere/ |
1304
|
1 |
|
|
|
氣沖霄漢 |
气冲霄汉 |
[qi4 chong1 xiao1 han4] |
/(idiom) dauntless; courageous; spirited/ |
979
|
1 |
|
|
|
氣喘 |
气喘 |
[qi4 chuan3] |
/to gasp for breath/asthma/ |
3799
|
1 |
|
|
|
氣喘病 |
气喘病 |
[qi4 chuan3 bing4] |
/asthma/ |
6916
|
1 |
|
|
|
氣喘喘 |
气喘喘 |
[qi4 chuan3 chuan3] |
/breathless/ |
7104
|
1 |
|
|
|
氣喘如牛 |
气喘如牛 |
[qi4 chuan3 ru2 niu2] |
/to breathe heavily like an ox (idiom)/to huff and puff/ |
3802
|
1 |
|
|
|
氣喘吁吁 |
气喘吁吁 |
[qi4 chuan3 xu1 xu1] |
/to pant/to gasp for breath/ |
6080
|
1 |
|
|
|
氣錘 |
气锤 |
[qi4 chui2] |
/air hammer/pneumatic hammer/ |
2604
|
1 |
|
|
|
氣粗 |
气粗 |
[qi4 cu1] |
/irascible/overbearing/ |
3810
|
1 |
|
|
|
氣道 |
气道 |
[qi4 dao4] |
/flue/air duct/air passage/respiratory tract/ |
6673
|
1 |
|
|
|
氣墊 |
气垫 |
[qi4 dian4] |
/air cushion (as on hovercraft)/ |
6797
|
1 |
|
|
|
氣定神閒 |
气定神闲 |
[qi4 ding4 shen2 xian2] |
/calm and composed (idiom)/ |
5301
|
1 |
|
|
|
氣動 |
气动 |
[qi4 dong4] |
/pneumatic/ |
6607
|
1 |
|
|
|
氣動泵 |
气动泵 |
[qi4 dong4 beng4] |
/pneumatic pump/ |
6607
|
1 |
|
|
|
氣動葫蘆 |
气动葫芦 |
[qi4 dong4 hu2 lu5] |
/pneumatic hoist pulley/ |
6838
|
1 |
|
|
|
氣動開關 |
气动开关 |
[qi4 dong4 kai1 guan1] |
/pneumatic switch/ |
6607
|
1 |
|
|
|
氣動控制 |
气动控制 |
[qi4 dong4 kong4 zhi4] |
/pneumatic control/ |
2765
|
1 |
|
|
|
氣動式 |
气动式 |
[qi4 dong4 shi4] |
/pneumatic/ |
6607
|
1 |
|
|
|
氣動噪聲 |
气动噪声 |
[qi4 dong4 zao4 sheng1] |
/aerodynamic noise/ |
6607
|
1 |
|
|
|
氣動閘 |
气动闸 |
[qi4 dong4 zha2] |
/pneumatic brake/ |
6607
|
1 |
|
|
|
氣度 |
气度 |
[qi4 du4] |
/bearing/manner/presence/ |
6259
|
1 |
|
|
|
氣度恢宏 |
气度恢宏 |
[qi4 du4 hui1 hong2] |
/broad-minded/magnanimous/ |
6259
|
1 |
|
|
|
氣憤 |
气愤 |
[qi4 fen4] |
/indignant/furious/ |
7104
|
1 |
|
|
|
氣概 |
气概 |
[qi4 gai4] |
/lofty quality/mettle/spirit/ |
7104
|
1 |
|
|
|
氣缸 |
气缸 |
[qi4 gang1] |
/cylinder (engine)/ |
7036
|
1 |
|
|
|
氣根 |
气根 |
[qi4 gen1] |
/aerial root (botany)/ |
3134
|
1 |
|
|
|
氣鼓鼓 |
气鼓鼓 |
[qi4 gu3 gu3] |
/seething/fuming/ |
6116
|
1 |
|
|
|
氣管 |
气管 |
[qi4 guan3] |
/windpipe/trachea/respiratory tract/air duct/gas pipe/ |
6006
|
1 |
|
|
|
氣管插管術 |
气管插管术 |
[qi4 guan3 cha1 guan3 shu4] |
/endotracheal intubation (medicine)/ |
2249
|
1 |
|
|
|
氣管痙攣 |
气管痉挛 |
[qi4 guan3 jing4 luan2] |
/breathing convulsions (as in asthma)/tracheospasm/ |
6916
|
1 |
|
|
|
氣管炎 |
气管炎 |
[qi4 guan3 yan2] |
/bacterial tracheitis (inflammation of the windpipe, often caused by Staphylococcus aureus)/henpecked (a pun on 妻子管得嚴|妻子管得严[qi1 zi5 guan3 de5 yan2] used in comic theater)/ |
1956
|
1 |
|
|
|
氣貫長虹 |
气贯长虹 |
[qi4 guan4 chang2 hong2] |
/spirit reaches to the rainbow/full of noble aspiration and daring/ |
6945
|
1 |
|
|
|
氣焊 |
气焊 |
[qi4 han4] |
/gas welding/ |
6796
|
1 |
|
|
|
氣哼哼 |
气哼哼 |
[qi4 heng1 heng1] |
/enraged/furious/livid/ |
6248
|
1 |
|
|
|
氣候變化 |
气候变化 |
[qi4 hou4 bian4 hua4] |
/climate change/ |
7104
|
1 |
|
|
|
氣候暖化 |
气候暖化 |
[qi4 hou4 nuan3 hua4] |
/climate warming/ |
6797
|
1 |
|
|
|
氣候學 |
气候学 |
[qi4 hou4 xue2] |
/climatology/ |
6474
|
1 |
|
|
|
氣候學家 |
气候学家 |
[qi4 hou4 xue2 jia1] |
/a climatologist/ |
6983
|
1 |
|
|
|
氣候狀況 |
气候状况 |
[qi4 hou4 zhuang4 kuang4] |
/climatic conditions/atmospheric conditions/ |
7104
|
1 |
|
|
|
氣化 |
气化 |
[qi4 hua4] |
/to vaporize/evaporation/carburetion/氣|气[qi4] transformation in TCM (i.e. transformation of yin yang vital breath)/unvoicing of voiced consonant/ |
5001
|
1 |
|
|
|
氣話 |
气话 |
[qi4 hua4] |
/angry words/sth said in the moment of anger/ |
4581
|
1 |
|
|
|
氣壞 |
气坏 |
[qi4 huai4] |
/furious/very angry/ |
1757
|
1 |
|
|
|
氣急敗壞 |
气急败坏 |
[qi4 ji2 bai4 huai4] |
/flustered and exasperated/utterly discomfited/ |
7104
|
1 |
|
|
|
氣膠 |
气胶 |
[qi4 jiao1] |
/aerosol/ |
3879
|
1 |
|
|
|
氣節 |
气节 |
[qi4 jie2] |
/moral integrity/unflinching righteousness/ |
5118
|
1 |
|
|
|
氣阱 |
气阱 |
[qi4 jing3] |
/air pocket/ |
6572
|
1 |
|
|
|
氣絕 |
气绝 |
[qi4 jue2] |
/to take one's last breath/dying/ |
6114
|
1 |
|
|
|
氣孔 |
气孔 |
[qi4 kong3] |
/air-bubble/pore/stoma/ |
6957
|
1 |
|
|
|
氣口 |
气口 |
[qi4 kou3] |
/location on wrist over the radial artery where pulse is taken in TCM/ |
5001
|
1 |
|
|
|
氣冷式反應堆 |
气冷式反应堆 |
[qi4 leng3 shi4 fan3 ying4 dui1] |
/gas-cooled reactor/ |
7104
|
1 |
|
|
|
氣力 |
气力 |
[qi4 li4] |
/strength/energy/vigor/talent/ |
6630
|
1 |
|
|
|
氣量 |
气量 |
[qi4 liang4] |
/(lit. quantity of spirit)/moral character/degree of forbearance/broad-mindedness or otherwise/tolerance/magnanimity/ |
6613
|
1 |
|
|
|
氣流 |
气流 |
[qi4 liu2] |
/stream of air/airflow/slipstream/draft/breath/turbulence (of aircraft)/ |
6762
|
1 |
|
|
|
氣籠 |
气笼 |
[qi4 long2] |
/air pipe/bamboo air pipe used to aerate granary/ |
6613
|
1 |
|
|
|
氣樓 |
气楼 |
[qi4 lou2] |
/small ventilation tower on roof of building/ |
6613
|
1 |
|
|
|
氣煤 |
气煤 |
[qi4 mei2] |
/gas coal/ |
6613
|
1 |
|
|
|
氣門 |
气门 |
[qi4 men2] |
/valve (esp. tire valve)/accelerator (obsolete term for 油門|油门)/stigma (zool.)/spiracle/ |
6668
|
1 |
|
|
|
氣密 |
气密 |
[qi4 mi4] |
/airtight/ |
4071
|
1 |
|
|
|
氣鳴樂器 |
气鸣乐器 |
[qi4 ming2 yue4 qi4] |
/aerophone (music)/ |
5866
|
1 |
|
|
|
氣囊 |
气囊 |
[qi4 nang2] |
/air sac/aerostat gasbag/ |
7054
|
1 |
|
|
|
氣惱 |
气恼 |
[qi4 nao3] |
/to be annoyed/to get angry/ |
4416
|
1 |
|
|
|
氣餒 |
气馁 |
[qi4 nei3] |
/to be discouraged/ |
7020
|
1 |
|
|
|
氣逆 |
气逆 |
[qi4 ni4] |
/reverse flow of 氣|气[qi4] (TCM)/ |
5001
|
1 |
|
|
|
氣凝膠 |
气凝胶 |
[qi4 ning2 jiao1] |
/aerogel/ |
6024
|
1 |
|
|
|
氣派 |
气派 |
[qi4 pai4] |
/impressive/stylish/magnificent/imposing manner/dignified air/ |
2572
|
1 |
|
|
|
氣泡 |
气泡 |
[qi4 pao4] |
/bubble/blister (in metal)/(of beverages) sparkling/carbonated/ |
5545
|
1 |
|
|
|
氣泡布 |
气泡布 |
[qi4 pao4 bu4] |
/bubble wrap/ |
4940
|
1 |
|
|
|
氣泡膜 |
气泡膜 |
[qi4 pao4 mo2] |
/bubble wrap/ |
4940
|
1 |
|
|
|
氣瓶 |
气瓶 |
[qi4 ping2] |
/gas cylinder/air bottle/air tank (diving)/ |
6649
|
1 |
|
|
|
氣魄 |
气魄 |
[qi4 po4] |
/spirit/boldness/positive outlook/imposing attitude/ |
6800
|
1 |
|
|
|
氣槍 |
气枪 |
[qi4 qiang1] |
/an air gun/ |
6613
|
1 |
|
|
|
氣球 |
气球 |
[qi4 qiu2] |
/balloon/ |
7104
|
1 |
|
|
|
氣圈 |
气圈 |
[qi4 quan1] |
/(planet) atmosphere/(medical) air ring/air cushion/ |
4633
|
1 |
|
|
|
氣人 |
气人 |
[qi4 ren2] |
/to anger/to annoy/ |
6997
|
1 |
|
|
|
氣溶膠 |
气溶胶 |
[qi4 rong2 jiao1] |
/aerosol/ |
7104
|
1 |
|
|
|
氣塞 |
气塞 |
[qi4 sai1] |
/airlock/air block/fipple (in the mouthpiece of wind instrument)/ |
6622
|
1 |
|
|
|
氣色 |
气色 |
[qi4 se4] |
/complexion/ |
7104
|
1 |
|
|
|
氣生根 |
气生根 |
[qi4 sheng1 gen1] |
/aerial root (botany)/ |
3134
|
1 |
|
|
|
氣盛 |
气盛 |
[qi4 sheng4] |
/red-blooded/full of vim/impetuous/ |
6286
|
1 |
|
|
|
氣勢 |
气势 |
[qi4 shi4] |
/imposing manner/loftiness/grandeur/energetic looks/vigor/ |
5561
|
1 |
|
|
|
氣勢宏偉 |
气势宏伟 |
[qi4 shi4 hong2 wei3] |
/imposing/majestic/ |
5561
|
1 |
|
|
|
氣勢凌人 |
气势凌人 |
[qi4 shi4 ling2 ren2] |
/arrogant and overbearing/ |
5248
|
1 |
|
|
|
氣勢洶洶 |
气势汹汹 |
[qi4 shi4 xiong1 xiong1] |
/aggressive/truculent/overbearing/ |
6198
|
1 |
|
|
|
氣數 |
气数 |
[qi4 shu5] |
/fate/destiny/one's lot/ |
4298
|
1 |
|
|
|
氣死 |
气死 |
[qi4 si3] |
/to infuriate/to be furious/to die from an excess of anger/ |
4414
|
1 |
|
|
|
氣態 |
气态 |
[qi4 tai4] |
/gaseous state (physics)/manner/air/bearing/ |
6179
|
1 |
|
|
|
氣潭 |
气潭 |
[qi4 tan2] |
/air pocket/ |
6197
|
1 |
|
|
|
氣體 |
气体 |
[qi4 ti3] |
/gas (i.e. gaseous substance)/ |
7104
|
1 |
|
|
|
氣體擴散 |
气体扩散 |
[qi4 ti3 kuo4 san4] |
/gaseous diffusion/ |
7104
|
1 |
|
|
|
氣團 |
气团 |
[qi4 tuan2] |
/air mass/ |
5598
|
1 |
|
|
|
氣霧劑 |
气雾剂 |
[qi4 wu4 ji4] |
/aerosol/ |
6428
|
1 |
|
|
|
氣霧免疫 |
气雾免疫 |
[qi4 wu4 mian3 yi4] |
/aerosol immunization/ |
7104
|
1 |
|
|
|
氣霧室 |
气雾室 |
[qi4 wu4 shi4] |
/cloud chamber/ |
7104
|
1 |
|
|
|
氣息 |
气息 |
[qi4 xi1] |
/breath/smell/odor/flavor/ |
6138
|
1 |
|
|
|
氣息奄奄 |
气息奄奄 |
[qi4 xi1 yan3 yan3] |
/to have only a breath of life (idiom)/ |
4034
|
1 |
|
|
|
氣隙 |
气隙 |
[qi4 xi4] |
/air vent/air gap/ |
6428
|
1 |
|
|
|
氣陷 |
气陷 |
[qi4 xian4] |
/collapse of 氣|气[qi4] (TCM)/ |
5001
|
1 |
|
|
|
氣象觀測站 |
气象观测站 |
[qi4 xiang4 guan1 ce4 zhan4] |
/weather station/ |
6269
|
1 |
|
|
|
氣象局 |
气象局 |
[qi4 xiang4 ju2] |
/weather bureau/meteorological office/ |
6905
|
1 |
|
|
|
氣象台 |
气象台 |
[qi4 xiang4 tai2] |
/meteorological office/weather forecasting office/ |
7104
|
1 |
|
|
|
氣象廳 |
气象厅 |
[qi4 xiang4 ting1] |
/meteorological office/ |
6629
|
1 |
|
|
|
氣象衛星 |
气象卫星 |
[qi4 xiang4 wei4 xing1] |
/weather satellite/ |
7036
|
1 |
|
|
|
氣象學 |
气象学 |
[qi4 xiang4 xue2] |
/meteorology/ |
7104
|
1 |
|
|
|
氣象學者 |
气象学者 |
[qi4 xiang4 xue2 zhe3] |
/a meteorologist/ |
6999
|
1 |
|
|
|
氣象站 |
气象站 |
[qi4 xiang4 zhan4] |
/weather station/ |
6269
|
1 |
|
|
|
氣笑 |
气笑 |
[qi4 xiao4] |
/to be angry about sth but also find it laughable/ |
2334
|
1 |
|
|
|
氣胸 |
气胸 |
[qi4 xiong1] |
/pneumothorax (medicine)/ |
5544
|
1 |
|
|
|
氣咻咻 |
气咻咻 |
[qi4 xiu1 xiu1] |
/to pant/to gasp for breath/ |
4479
|
1 |
|
|
|
氣虛 |
气虚 |
[qi4 xu1] |
/deficiency of 氣|气[qi4] (TCM)/ |
5001
|
1 |
|
|
|
氣吁吁 |
气吁吁 |
[qi4 xu1 xu1] |
/to pant/to gasp for breath/ |
4479
|
1 |
|
|
|
氣旋 |
气旋 |
[qi4 xuan2] |
/cyclone/ |
7036
|
1 |
|
|
|
氣血 |
气血 |
[qi4 xue4] |
/qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine)/ |
6796
|
1 |
|
|
|
氣壓 |
气压 |
[qi4 ya1] |
/atmospheric pressure/barometric pressure/ |
7104
|
1 |
|
|
|
氣壓表 |
气压表 |
[qi4 ya1 biao3] |
/barometer/ |
7036
|
1 |
|
|
|
氣壓計 |
气压计 |
[qi4 ya1 ji4] |
/barometer/ |
7104
|
1 |
|
|
|
器宇軒昂 |
器宇轩昂 |
[qi4 yu3 xuan1 ang2] |
/variant of 氣宇軒昂|气宇轩昂[qi4 yu3 xuan1 ang2]/ |
6142
|
1 |
|
|
|
氣宇軒昂 |
气宇轩昂 |
[qi4 yu3 xuan1 ang2] |
/to have an imposing or impressive appearance/impressive appearance/straight and impressive looking/ |
6143
|
1 |
|
|
|
氣韻 |
气韵 |
[qi4 yun4] |
/(of literature, art) distinct style/flavor/spirit/character/ |
4982
|
1 |
|
|
|
氣閘 |
气闸 |
[qi4 zha2] |
/pneumatic brake/airlock/ |
6549
|
1 |
|
|
|
氣炸 |
气炸 |
[qi4 zha4] |
/to burst with rage/to blow one's top/ |
6101
|
1 |
|
|
|
氣滯 |
气滞 |
[qi4 zhi4] |
/stagnation of 氣|气[qi4] (TCM)/ |
5001
|
1 |
|
|
|
氣壯山河 |
气壮山河 |
[qi4 zhuang4 shan1 he2] |
/magnificent/inspiring/ |
6248
|
1 |
|
|
|
氣鑽 |
气钻 |
[qi4 zuan4] |
/pneumatic drill/ |
4734
|
1 |
|
|
|
氣沖牛斗 |
气冲牛斗 |
[[qi4chong1-niu2dou3]] |
/(idiom) extremely angry; infuriated/ |
500
|
2 |
|
|
|
氣沖沖 |
气冲冲 |
[[qi4chong1chong1]] |
/furious; enraged/ |
809
|
2 |
|
|
|
氣窗 |
气窗 |
[[qi4chuang1]] |
/window for ventilation (typically high up on a wall); transom window; fanlight/ |
1
|
2 |
|
|
|
氣墊船 |
气垫船 |
[[qi4dian4chuan2]] |
/hovercraft/ |
67
|
2 |
|
|
|
氣氛 |
气氛 |
[[qi4fen1]] |
/atmosphere; mood/ |
812
|
2 |
|
|
|
氣瘋 |
气疯 |
[[qi4feng1]] |
/(coll.) to be driven crazy with anger/ |
214
|
2 |
|
|
|
氣功 |
气功 |
[[qi4gong1]] |
/qigong, a traditional Chinese system of cultivating vital energy 氣|气[qi4] through coordinated breathing, movement and meditation/ |
851
|
2 |
|
|
|
氣管切開術 |
气管切开术 |
[[qi4guan3 qie1kai1shu4]] |
/(medicine) tracheotomy/ |
783
|
2 |
|
|
|
氣候 |
气候 |
[[qi4hou4]] |
/(meteorology) climate/(fig.) climate; prevailing conditions (in human affairs)/ |
250
|
2 |
|
|
|
氣呼呼 |
气呼呼 |
[[qi4hu1hu1]] |
/panting with rage/ |
214
|
2 |
|
|
|
氣泡酒 |
气泡酒 |
[[qi4pao4jiu3]] |
/sparkling wine/ |
395
|
2 |
|
|
|
氣切 |
气切 |
[[qi4qie1]] |
/(medicine) tracheotomy (abbr. for 氣管切開術|气管切开术[qi4guan3 qie1kai1shu4])/ |
783
|
2 |
|
|
|
氣室 |
气室 |
[[qi4shi4]] |
/air cell (inside an egg)/ |
114
|
2 |
|
|
|
氣田 |
气田 |
[[qi4tian2]] |
/gas field/ |
672
|
2 |
|
|
|
氣筒 |
气筒 |
[[qi4tong3]] |
/inflator; bicycle pump/ |
864
|
2 |
|
|
|
氣頭上 |
气头上 |
[[qi4tou2shang5]] |
/(in) a fit of anger; (in) a foul mood/ |
771
|
2 |
|
|
|
氣味 |
气味 |
[[qi4wei4]] |
/odor; scent/ |
844
|
2 |
|
|
|
氣溫 |
气温 |
[[qi4wen1]] |
/air temperature/ |
506
|
2 |
|
|
|
氣象 |
气象 |
[[qi4xiang4]] |
/meteorological condition; weather/meteorology/atmosphere; ambience; scene/ |
844
|
2 |
|
|
|
氣焰 |
气焰 |
[[qi4yan4]] |
/arrogance; haughtiness/ |
526
|
2 |
|
|
|
氣焰囂張 |
气焰嚣张 |
[[qi4yan4-xiao1zhang1]] |
/see 囂張氣焰|嚣张气焰[xiao1zhang1-qi4yan4]/ |
526
|
2 |
|
|
|
器宇 |
器宇 |
[[qi4yu3]] |
/(literary) variant of 氣宇|气宇[qi4yu3]/ |
409
|
2 |
|
|
|
氣宇 |
气宇 |
[[qi4yu3]] |
/bearing; deportment/ |
409
|
2 |
|
|
|
氣質 |
气质 |
[[qi4zhi4]] |
/personality traits; temperament; disposition/aura; air; feel; vibe/refinement; sophistication; class/ |
948
|
2 |
|
|
|
怯聲怯氣 |
怯声怯气 |
[qie4 sheng1 qie4 qi4] |
/to speak in a frightened voice that lacks courage (idiom)/ |
6103
|
1 |
|
|
|
清明 |
清明 |
[Qing1 ming2] |
/Qingming or Pure Brightness, 5th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气[er4 shi2 si4 jie2 qi5] 5th-19th April/Pure Brightness Festival or Tomb Sweeping Day (in early April)/ |
5607
|
1 |
|
|
|
氫氣 |
氢气 |
[qing1 qi4] |
/hydrogen (gas)/ |
7104
|
1 |
|
|
|
氫氣球 |
氢气球 |
[[qing1qi4qiu2]] |
/hydrogen balloon/ |
230
|
2 |
|
|
|
秋分 |
秋分 |
[Qiu1 fen1] |
/Qiufen or Autumn Equinox, 16th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd September-7th October/ |
6636
|
1 |
|
|
|
秋高氣爽 |
秋高气爽 |
[qiu1 gao1 qi4 shuang3] |
/clear and refreshing autumn weather/ |
7104
|
1 |
|
|
|
全球氣候 |
全球气候 |
[quan2 qiu2 qi4 hou4] |
/global climate/ |
7104
|
1 |
|
|
|
全球氣候變暖 |
全球气候变暖 |
[quan2 qiu2 qi4 hou4 bian4 nuan3] |
/global warming/ |
7104
|
1 |
|
|
|
全球氣候升溫 |
全球气候升温 |
[quan2 qiu2 qi4 hou4 sheng1 wen1] |
/global warming/ |
7104
|
1 |
|
|
|
燃氣 |
燃气 |
[ran2 qi4] |
/fuel gas (coal gas, natural gas, methane etc)/ |
2936
|
1 |
|
|
|
燃氣電廠 |
燃气电厂 |
[ran2 qi4 dian4 chang3] |
/gas fired power station/ |
6148
|
1 |
|
|
|
燃氣輪機 |
燃气轮机 |
[ran2 qi4 lun2 ji1] |
/gas turbine/ |
6563
|
1 |
|
|
|
熱氣 |
热气 |
[re4 qi4] |
/steam/heat/CL:股[gu3]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
熱氣球 |
热气球 |
[re4 qi4 qiu2] |
/hot air balloon/ |
6615
|
1 |
|
|
|
熱氣騰騰 |
热气腾腾 |
[re4 qi4 teng2 teng2] |
/piping hot/ |
6087
|
1 |
|
|
|
人比人得死 |
人比人得死 |
[[ren2 bi3 ren2 dei3 si3]] |
/see 人比人，氣死人|人比人，气死人[ren2 bi3 ren2, qi4si3 ren2]/ |
856
|
2 |
|
|
|
人比人，氣死人 |
人比人，气死人 |
[[ren2 bi3 ren2, qi4si3 ren2]] |
/(proverb) constantly comparing oneself to others only leads to dissatisfaction and envy/ |
856
|
2 |
|
|
|
人精 |
人精 |
[ren2 jing1] |
/sophisticate/man with extensive experience/child prodigy/Wunderkind (i.e. brilliant child)/spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of TCM)/ |
5001
|
1 |
|
|
|
人工吹氣 |
人工吹气 |
[[ren2gong1 chui1qi4]] |
/to inflate using one's breath; (in CPR) to give a rescue breath/ |
202
|
2 |
|
|
|
人氣 |
人气 |
[[ren2qi4]] |
/popularity/presence of people; liveliness/ |
104
|
2 |
|
|
|
忍氣吞聲 |
忍气吞声 |
[ren3 qi4 tun1 sheng1] |
/to submit to humiliation (idiom); to suffer in silence/to swallow one's anger/to grin and bear it/ |
4719
|
1 |
|
|
|
任氣 |
任气 |
[ren4 qi4] |
/to act on impulse/ |
6632
|
1 |
|
|
|
融雪天氣 |
融雪天气 |
[rong2 xue3 tian1 qi4] |
/a thaw/ |
6957
|
1 |
|
|
|
瑞氣 |
瑞气 |
[rui4 qi4] |
/propitious vapours/ |
6393
|
1 |
|
|
|
銳氣 |
锐气 |
[rui4 qi4] |
/acute spirit/dash/drive/ |
6753
|
1 |
|
|
|
撒氣 |
撒气 |
[sa1 qi4] |
/to leak (of air)/to go flat (of a tire)/to vent one's anger/ |
6824
|
1 |
|
|
|
三廢 |
三废 |
[san1 fei4] |
/three types of waste product, namely: waste water 廢水|废水[fei4 shui3], exhaust gas 廢氣|废气[fei4 qi4], industrial slag 廢渣|废渣[fei4 zha1]/ |
6489
|
1 |
|
|
|
喪氣 |
丧气 |
[sang4 qi4] |
/to feel disheartened/ |
5907
|
1 |
|
|
|
喪氣鬼 |
丧气鬼 |
[sang4 qi4 gui3] |
/downcast wretch/bad-tempered and unpleasant person/ |
6762
|
1 |
|
|
|
喪氣話 |
丧气话 |
[sang4 qi4 hua4] |
/demoralizing talk/ |
6762
|
1 |
|
|
|
喪氣 |
丧气 |
[sang4 qi5] |
/unlucky/ |
5907
|
1 |
|
|
|
臊氣 |
臊气 |
[sao1 qi4] |
/foul smell/stench/smell of urine/ |
6130
|
1 |
|
|
|
煞氣 |
煞气 |
[sha1 qi4] |
/to vent one's anger on (an innocent party)/to take it out on (sb)/ |
3979
|
1 |
|
|
|
煞氣騰騰 |
煞气腾腾 |
[sha1 qi4 teng2 teng2] |
/variant of 殺氣騰騰|杀气腾腾[sha1 qi4 teng2 teng2]/ |
5046
|
1 |
|
|
|
殺氣騰騰 |
杀气腾腾 |
[sha1 qi4 teng2 teng2] |
/ferocious/murderous-looking/ |
5046
|
1 |
|
|
|
殺氣 |
杀气 |
[[sha1qi4]] |
/menacing air; murderous look/to vent one's anger/ |
59
|
2 |
|
|
|
傻裡傻氣 |
傻里傻气 |
[sha3 li5 sha3 qi4] |
/foolish/stupid/ |
5091
|
1 |
|
|
|
傻氣 |
傻气 |
[[sha3qi4]] |
/foolish/foolishness/ |
883
|
2 |
|
|
|
煞氣 |
煞气 |
[sha4 qi4] |
/baleful look/inauspicious influence/(of a tire, balloon etc) to leak air/ |
3989
|
1 |
|
|
|
疝氣 |
疝气 |
[shan4 qi4] |
/hernia/ |
4698
|
1 |
|
|
|
傷和氣 |
伤和气 |
[shang1 he2 qi5] |
/to damage a good relationship/to hurt sb's feelings/ |
4647
|
1 |
|
|
|
上氣不接下氣 |
上气不接下气 |
[[shang4qi4 bu4 jie1 xia4qi4]] |
/(idiom) to be out of breath; to gasp for air/ |
629
|
2 |
|
|
|
神氣 |
神气 |
[shen2 qi4] |
/expression/manner/vigorous/impressive/lofty/pretentious/ |
5242
|
1 |
|
|
|
神氣活現 |
神气活现 |
[shen2 qi4 huo2 xian4] |
/arrogant appearance/smug appearance/to act condescending/to put on airs/ |
2387
|
1 |
|
|
|
神清氣爽 |
神清气爽 |
[shen2 qing1 qi4 shuang3] |
/(idiom) full of vitality/relaxed and alert/ |
2348
|
1 |
|
|
|
生悶氣 |
生闷气 |
[sheng1 men4 qi4] |
/to seethe/to sulk/to be pissed off (vulgar)/ |
4543
|
1 |
|
|
|
聲氣 |
声气 |
[sheng1 qi4] |
/voice/tone/information/ |
2558
|
1 |
|
|
|
生氣盎然 |
生气盎然 |
[sheng1 qi4 ang4 ran2] |
/see 生機盎然|生机盎然[sheng1 yi4 ang4 ran2]/ |
4932
|
1 |
|
|
|
生物氣體 |
生物气体 |
[sheng1 wu4 qi4 ti3] |
/bio-gas/ |
6894
|
1 |
|
|
|
生氣 |
生气 |
[[sheng1qi4]] |
/to get angry; to be furious/vitality; liveliness/ |
949
|
2 |
|
|
|
生氣勃勃 |
生气勃勃 |
[[sheng1qi4-bo2bo2]] |
/(idiom) vibrant; full of vitality/ |
93
|
2 |
|
|
|
生氣蓬勃 |
生气蓬勃 |
[[sheng1qi4-peng2bo2]] |
/vibrant; full of vitality/ |
94
|
2 |
|
|
|
盛氣 |
盛气 |
[sheng4 qi4] |
/grand and heroic/exuberant character/ |
6860
|
1 |
|
|
|
盛氣凌人 |
盛气凌人 |
[sheng4 qi4 ling2 ren2] |
/overbearing/arrogant bully/ |
6860
|
1 |
|
|
|
濕氣 |
湿气 |
[shi1 qi4] |
/moisture/humidity/athlete's foot/tinea/eczema/ |
5275
|
1 |
|
|
|
士氣 |
士气 |
[shi4 qi4] |
/morale/ |
6198
|
1 |
|
|
|
世界氣象組織 |
世界气象组织 |
[[Shi4jie4 Qi4xiang4 Zu3zhi1]] |
/World Meteorological Organization (WMO)/ |
385
|
2 |
|
|
|
手氣 |
手气 |
[shou3 qi4] |
/luck (in gambling)/ |
6296
|
1 |
|
|
|
受夾板氣 |
受夹板气 |
[shou4 jia1 ban3 qi4] |
/to be attacked by both sides in a quarrel/to be caught in the crossfire/ |
3937
|
1 |
|
|
|
受氣 |
受气 |
[shou4 qi4] |
/to be mistreated/to be bullied/ |
3807
|
1 |
|
|
|
受氣包 |
受气包 |
[shou4 qi4 bao1] |
/(fig.) punching bag/ |
3926
|
1 |
|
|
|
疏肝理氣 |
疏肝理气 |
[shu1 gan1 li3 qi4] |
/to course the liver and rectify 氣|气[qi4] (TCM)/ |
5001
|
1 |
|
|
|
書卷氣 |
书卷气 |
[shu1 juan4 qi4] |
/scholarly flavor/educated appearance/ |
5374
|
1 |
|
|
|
舒氣 |
舒气 |
[shu1 qi4] |
/to heave a sigh of relief/to get one's breath back/to vent one's spleen/ |
4814
|
1 |
|
|
|
舒一口氣 |
舒一口气 |
[shu1 yi1 kou3 qi4] |
/to heave a sigh of relief/ |
4814
|
1 |
|
|
|
暑氣 |
暑气 |
[shu3 qi4] |
/(summer) heat/ |
7104
|
1 |
|
|
|
耍脾氣 |
耍脾气 |
[shua3 pi2 qi4] |
/to go into a huff/ |
5319
|
1 |
|
|
|
帥氣 |
帅气 |
[shuai4 qi5] |
/handsome/smart/dashing/elegant/ |
6142
|
1 |
|
|
|
雙光氣 |
双光气 |
[shuang1 guang1 qi4] |
/diphosgene/ |
7104
|
1 |
|
|
|
霜降 |
霜降 |
[Shuang1 jiang4] |
/Shuangjiang or Frost Descends, 18th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 23rd October-6th November/ |
6636
|
1 |
|
|
|
爽氣 |
爽气 |
[shuang3 qi4] |
/cool fresh air/straightforward/ |
6818
|
1 |
|
|
|
水氣 |
水气 |
[shui3 qi4] |
/water vapor/steam/ |
6311
|
1 |
|
|
|
水蒸氣 |
水蒸气 |
[shui3 zheng1 qi4] |
/vapor/ |
7104
|
1 |
|
|
|
順氣 |
顺气 |
[shun4 qi4] |
/nice/pleasant/ |
6835
|
1 |
|
|
|
死氣沉沉 |
死气沉沉 |
[si3 qi4 chen2 chen2] |
/dead atmosphere/lifeless/spiritless/ |
5313
|
1 |
|
|
|
死氣白賴 |
死气白赖 |
[si3 qi5 bai2 lai4] |
/variant of 死乞白賴|死乞白赖[si3 qi5 bai2 lai4]/ |
4130
|
1 |
|
|
|
鬆氣 |
松气 |
[song1 qi4] |
/to relax one's efforts/ |
5003
|
1 |
|
|
|
松下電氣工業 |
松下电气工业 |
[Song1 xia4 Dian4 qi4 Gong1 ye4] |
/Matsushita Electronics Industry/ |
1621
|
1 |
|
|
|
鬆一口氣 |
松一口气 |
[song1 yi1 kou3 qi4] |
/to heave a sigh of relief/ |
7104
|
1 |
|
|
|
送氣 |
送气 |
[song4 qi4] |
/aspiration (phonetics, explosion of breath on consonants distinguishing Chinese p, t from b, d)/ |
6841
|
1 |
|
|
|
俗氣 |
俗气 |
[su2 qi4] |
/tacky/inelegant/in poor taste/vulgar/banal/ |
6988
|
1 |
|
|
|
嘆口氣 |
叹口气 |
[tan4 kou3 qi4] |
/to sigh/ |
1643
|
1 |
|
|
|
探口氣 |
探口气 |
[tan4 kou3 qi4] |
/to sound out opinions/to get sb's views by polite or indirect questioning/also written 探口風|探口风[tan4 kou3 feng1]/ |
6545
|
1 |
|
|
|
嘆氣 |
叹气 |
[tan4 qi4] |
/to sigh/to heave a sigh/ |
6845
|
1 |
|
|
|
淘氣 |
淘气 |
[tao2 qi4] |
/naughty/mischievous/ |
5309
|
1 |
|
|
|
天高氣爽 |
天高气爽 |
[tian1 gao1 qi4 shuang3] |
/see 秋高氣爽|秋高气爽[qiu1 gao1 qi4 shuang3]/ |
3773
|
1 |
|
|
|
天氣 |
天气 |
[tian1 qi4] |
/weather/ |
7104
|
1 |
|
|
|
天氣預報 |
天气预报 |
[tian1 qi4 yu4 bao4] |
/weather forecast/ |
6716
|
1 |
|
|
|
天然氣 |
天然气 |
[tian1 ran2 qi4] |
/natural gas/ |
7104
|
1 |
|
|
|
鐵蘭屬 |
铁兰属 |
[[tie3lan2shu3]] |
/(loanword) genus Tillandsia; air plants (more commonly known as 空氣鳳梨|空气凤梨[kong1qi4 feng4li2])/ |
724
|
2 |
|
|
|
通氣 |
通气 |
[tong1 qi4] |
/ventilation/aeration/to keep each other informed/to release information/ |
6693
|
1 |
|
|
|
通氣會 |
通气会 |
[tong1 qi4 hui4] |
/briefing/ |
6693
|
1 |
|
|
|
通氣孔 |
通气孔 |
[tong1 qi4 kong3] |
/an airvent/a louvre/airflow orifice/ |
6955
|
1 |
|
|
|
通用電氣 |
通用电气 |
[Tong1 yong4 Dian4 qi4] |
/General Electric (GE)/ |
4492
|
1 |
|
|
|
透氣 |
透气 |
[tou4 qi4] |
/to flow freely (of air)/to ventilate/to breathe (of fabric etc)/to take a breath of fresh air/to divulge/ |
4172
|
1 |
|
|
|
土裡土氣 |
土里土气 |
[tu3 li3 tu3 qi4] |
/unsophisticated/rustic/uncouth/ |
4735
|
1 |
|
|
|
土氣 |
土气 |
[tu3 qi4] |
/rustic/uncouth/unsophisticated/ |
4750
|
1 |
|
|
|
吐氣 |
吐气 |
[[tu3qi4]] |
/to exhale; to breathe out/(fig.) to let out pent-up feelings; to vent suppressed emotions/(linguistics) to aspirate/ |
219
|
2 |
|
|
|
吞聲忍氣 |
吞声忍气 |
[tun1 sheng1 ren3 qi4] |
/see 忍氣吞聲|忍气吞声[ren3 qi4 tun1 sheng1]/ |
4719
|
1 |
|
|
|
歪風邪氣 |
歪风邪气 |
[wai1 feng1 xie2 qi4] |
/noxious winds, evil influences (idiom); malignant social trends/ |
6336
|
1 |
|
|
|
尾氣 |
尾气 |
[[wei3qi4]] |
/exhaust; emissions/ |
842
|
2 |
|
|
|
溫室氣體 |
温室气体 |
[[wen1shi4 qi4ti3]] |
/greenhouse gas/ |
438
|
2 |
|
|
|
文氣 |
文气 |
[wen2 qi4] |
/the impact of a piece of writing on the reader/gentle/refined/ |
5308
|
1 |
|
|
|
甕聲甕氣 |
瓮声瓮气 |
[weng4 sheng1 weng4 qi4] |
/to speak in a low muffled voice (idiom)/ |
5909
|
1 |
|
|
|
渦輪噴氣發動機 |
涡轮喷气发动机 |
[wo1 lun2 pen1 qi4 fa1 dong4 ji1] |
/turbojet/ |
7036
|
1 |
|
|
|
窩囊氣 |
窝囊气 |
[wo1 nang5 qi4] |
/pent-up frustration/petty annoyances/ |
4983
|
1 |
|
|
|
烏氣 |
乌气 |
[wu1 qi4] |
/anger/ |
3124
|
1 |
|
|
|
烏煙瘴氣 |
乌烟瘴气 |
[wu1 yan1 zhang4 qi4] |
/billowing smoke (idiom)/foul atmosphere/(fig.) murky atmosphere/in a turmoil/ |
3963
|
1 |
|
|
|
霧氣 |
雾气 |
[wu4 qi4] |
/fog/mist/vapor/ |
6757
|
1 |
|
|
|
吸氣器 |
吸气器 |
[xi1 qi4 qi4] |
/aspirator/ |
978
|
1 |
|
|
|
稀有氣體 |
稀有气体 |
[xi1 you3 qi4 ti3] |
/rare gas/noble gas (chemistry)/ |
6063
|
1 |
|
|
|
吸氣 |
吸气 |
[[xi1qi4]] |
/to inhale; to breathe in/ |
222
|
2 |
|
|
|
習氣 |
习气 |
[[xi2qi4]] |
/custom; practice (usu. a regrettable one)/ |
816
|
2 |
|
|
|
喜氣 |
喜气 |
[xi3 qi4] |
/hilarity/cheerful atmosphere/ |
4955
|
1 |
|
|
|
喜氣洋洋 |
喜气洋洋 |
[xi3 qi4 yang2 yang2] |
/full of joy (idiom); jubilation/ |
6336
|
1 |
|
|
|
喜則氣緩 |
喜则气缓 |
[xi3 ze2 qi4 huan3] |
/joy depresses one's qi vital breath/an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (TCM)/ |
5001
|
1 |
|
|
|
細聲細氣 |
细声细气 |
[xi4 sheng1 xi4 qi4] |
/in a fine voice (idiom); softly spoken/ |
6336
|
1 |
|
|
|
細支氣管炎 |
细支气管炎 |
[xi4 zhi1 qi4 guan3 yan2] |
/bronchiolitis/ |
4431
|
1 |
|
|
|
俠氣 |
侠气 |
[xia2 qi4] |
/chivalry/ |
6724
|
1 |
|
|
|
夏至 |
夏至 |
[Xia4 zhi4] |
/Xiazhi or Summer Solstice, 10th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st June-6th July/ |
6636
|
1 |
|
|
|
仙氣 |
仙气 |
[xian1 qi4] |
/ethereal quality/(Chinese folklore) a puff of breath from the mouth of a celestial being, which can magically transform an object into sth else/ |
1929
|
1 |
|
|
|
鄉氣 |
乡气 |
[xiang1 qi4] |
/rustic/uncouth/unsophisticated/ |
4513
|
1 |
|
|
|
香氣 |
香气 |
[xiang1 qi4] |
/fragrance/aroma/incense/ |
6956
|
1 |
|
|
|
鄉下習氣 |
乡下习气 |
[[xiang1xia4 xi2qi4]] |
/country manners; provincialism/ |
411
|
2 |
|
|
|
消氣 |
消气 |
[xiao1 qi4] |
/to cool one's temper/ |
6800
|
1 |
|
|
|
囂張氣焰 |
嚣张气焰 |
[[xiao1zhang1-qi4yan4]] |
/(idiom) overweening attitude; threatening manner/ |
526
|
2 |
|
|
|
小寒 |
小寒 |
[Xiao3 han2] |
/Lesser Cold, 23rd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 6th-19th January/ |
6636
|
1 |
|
|
|
小家子氣 |
小家子气 |
[xiao3 jia1 zi5 qi4] |
/petty/small-minded/ |
6717
|
1 |
|
|
|
小裡小氣 |
小里小气 |
[xiao3 li5 xiao3 qi4] |
/stingy/petty/ |
5086
|
1 |
|
|
|
小滿 |
小满 |
[Xiao3 man3] |
/Xiaoman or Lesser Full Grain, 8th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 21st May-5th June/ |
6636
|
1 |
|
|
|
小氣 |
小气 |
[xiao3 qi4] |
/stingy/miserly/narrow-minded/petty/ |
3544
|
1 |
|
|
|
小氣鬼 |
小气鬼 |
[xiao3 qi4 gui3] |
/miser/penny-pincher/ |
5533
|
1 |
|
|
|
小氣候 |
小气候 |
[xiao3 qi4 hou4] |
/microclimate/fig. local situation/ |
6993
|
1 |
|
|
|
小暑 |
小暑 |
[Xiao3 shu3] |
/Xiaoshu or Lesser Heat, 11th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 7th-22nd July/ |
6636
|
1 |
|
|
|
小淘氣 |
小淘气 |
[xiao3 tao2 qi4] |
/rascal/ |
7104
|
1 |
|
|
|
小淘氣 |
小淘气 |
[Xiao3 tao2 qi4] |
/Rogue, Marvel Comics superhero/ |
2732
|
1 |
|
|
|
小雪 |
小雪 |
[Xiao3 xue3] |
/Xiaoxue or Lesser Snow, 20th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd November-6th December/ |
6636
|
1 |
|
|
|
小支氣管 |
小支气管 |
[xiao3 zhi1 qi4 guan3] |
/bronchiole/ |
3759
|
1 |
|
|
|
笑氣 |
笑气 |
[xiao4 qi4] |
/laughing gas (nitrous oxide)/ |
2450
|
1 |
|
|
|
歇氣 |
歇气 |
[xie1 qi4] |
/to have a break/to rest/ |
6110
|
1 |
|
|
|
邪氣 |
邪气 |
[xie2 qi4] |
/evil influence/unhealthy trend/(a person's) evil air/aura of wickedness/(TCM) pathogenic energy (opposite: 正氣|正气[zheng4 qi4], vital energy)/ |
2226
|
1 |
|
|
|
懈氣 |
懈气 |
[xie4 qi4] |
/to slacken off/to take it easy/ |
6859
|
1 |
|
|
|
洩氣 |
泄气 |
[xie4 qi4] |
/to leak (gas)/to be discouraged/to despair/(disparaging) pathetic/to vent one's anger/(of a tire) to be flat/ |
5744
|
1 |
|
|
|
心煩氣躁 |
心烦气躁 |
[xin1 fan2 qi4 zao4] |
/agitated/annoyed (idiom)/ |
4069
|
1 |
|
|
|
心高氣傲 |
心高气傲 |
[xin1 gao1 qi4 ao4] |
/proud and arrogant/ |
5744
|
1 |
|
|
|
心平氣和 |
心平气和 |
[xin1 ping2 qi4 he2] |
/tranquil and even-tempered (idiom); calmly and without stress/ |
6336
|
1 |
|
|
|
心氣 |
心气 |
[xin1 qi4] |
/intention/motive/state of mind/ambition/aspiration/heart 氣|气[qi4] (TCM)/ |
5001
|
1 |
|
|
|
秀氣 |
秀气 |
[xiu4 qi5] |
/delicate/graceful/ |
6578
|
1 |
|
|
|
虛擬語氣 |
虚拟语气 |
[xu1 ni3 yu3 qi4] |
/subjunctive mood (grammar)/ |
3812
|
1 |
|
|
|
血氣 |
血气 |
[xue4 qi4] |
/blood and vital breath/bloodline (i.e. parentage)/valor/ |
6727
|
1 |
|
|
|
血氣方剛 |
血气方刚 |
[xue4 qi4 fang1 gang1] |
/full of sap (idiom); young and vigorous/ |
6336
|
1 |
|
|
|
血氣之勇 |
血气之勇 |
[xue4 qi4 zhi1 yong3] |
/(idiom) the courage born of stirred emotions/ |
993
|
1 |
|
|
|
雅氣 |
雅气 |
[ya3 qi4] |
/elegance/ |
6070
|
1 |
|
|
|
煙氣 |
烟气 |
[yan1 qi4] |
/smoke/ |
6579
|
1 |
|
|
|
煙火氣 |
烟火气 |
[[yan1huo3qi4]] |
/cooking smells/(fig.) lively atmosphere/ |
672
|
2 |
|
|
|
眼氣 |
眼气 |
[[yan3qi4]] |
/(dialect) to envy; to be jealous/ |
209
|
2 |
|
|
|
嚥氣 |
咽气 |
[yan4 qi4] |
/to die/to breathe one's last/ |
6750
|
1 |
|
|
|
厭氣 |
厌气 |
[yan4 qi4] |
/fed up with/loathsome/ |
5789
|
1 |
|
|
|
洋氣 |
洋气 |
[yang2 qi4] |
/Western style/foreign flavor/trendy/fashionable/ |
2489
|
1 |
|
|
|
氧氣 |
氧气 |
[yang3 qi4] |
/oxygen/ |
6572
|
1 |
|
|
|
妖氣 |
妖气 |
[yao1 qi4] |
/sinister appearance/monster-like appearance/ |
6276
|
1 |
|
|
|
液化氣 |
液化气 |
[ye4 hua4 qi4] |
/liquid gas/bottled gas (fuel)/ |
6623
|
1 |
|
|
|
液化石油氣 |
液化石油气 |
[ye4 hua4 shi2 you2 qi4] |
/liquefied petroleum gas/ |
6380
|
1 |
|
|
|
頁岩氣 |
页岩气 |
[ye4 yan2 qi4] |
/shale gas/ |
2826
|
1 |
|
|
|
一鼻孔出氣 |
一鼻孔出气 |
[yi1 bi2 kong3 chu1 qi4] |
/lit. to breathe through the same nostril (idiom); fig. two people say exactly the same thing (usually derog.)/to sing from the same hymn sheet/ |
6336
|
1 |
|
|
|
一鼓作氣 |
一鼓作气 |
[yi1 gu3 zuo4 qi4] |
/in a spurt of energy/ |
5501
|
1 |
|
|
|
一口氣 |
一口气 |
[yi1 kou3 qi4] |
/one breath/in one breath/at a stretch/ |
6291
|
1 |
|
|
|
一口氣兒 |
一口气儿 |
[yi1 kou3 qi4 r5] |
/erhua variant of 一口氣|一口气[yi1 kou3 qi4]/ |
6195
|
1 |
|
|
|
一氣 |
一气 |
[yi1 qi4] |
/at one go/at a stretch/for a period of time/forming a gang/ |
4664
|
1 |
|
|
|
一氣呵成 |
一气呵成 |
[yi1 qi4 he1 cheng2] |
/to do something at one go/to flow smoothly/ |
5506
|
1 |
|
|
|
一氣之下 |
一气之下 |
[yi1 qi4 zhi1 xia4] |
/in a fit of pique/in a fury/ |
5087
|
1 |
|
|
|
一團和氣 |
一团和气 |
[[yi1tuan2-he2qi4]] |
/(idiom) to keep on the right side of everyone (often at the expense of principle)/ |
494
|
2 |
|
|
|
頤指氣使 |
颐指气使 |
[yi2 zhi3 qi4 shi3] |
/lit. to order people by pointing the chin (idiom); to signal orders by facial gesture/arrogant and bossy/ |
6336
|
1 |
|
|
|
義氣 |
义气 |
[yi4 qi4] |
/spirit of loyalty and self-sacrifice/code of brotherhood/also pr. [yi4 qi5]/ |
5750
|
1 |
|
|
|
意氣相投 |
意气相投 |
[yi4 qi4 xiang1 tou2] |
/congenial/ |
7104
|
1 |
|
|
|
意氣風發 |
意气风发 |
[[yi4qi4-feng1fa1]] |
/(idiom) high-spirited; full of mettle/ |
506
|
2 |
|
|
|
意氣用事 |
意气用事 |
[[yi4qi4-yong4shi4]] |
/(idiom) to let emotions affect one's decisions/ |
152
|
2 |
|
|
|
陰陽怪氣 |
阴阳怪气 |
[yin1 yang2 guai4 qi4] |
/eccentric/peculiar/mystifying/ |
4978
|
1 |
|
|
|
英氣 |
英气 |
[ying1 qi4] |
/heroic spirit/ |
6127
|
1 |
|
|
|
硬氣 |
硬气 |
[ying4 qi4] |
/firm/unyielding/strong-willed/ |
5243
|
1 |
|
|
|
勇氣可嘉 |
勇气可嘉 |
[yong3 qi4 ke3 jia1] |
/to deserve praise for one's courage (idiom)/ |
3989
|
1 |
|
|
|
勇氣 |
勇气 |
[[yong3qi4]] |
/courage/ |
705
|
2 |
|
|
|
油氣 |
油气 |
[you2 qi4] |
/oil and gas/ |
7104
|
1 |
|
|
|
油氣田 |
油气田 |
[you2 qi4 tian2] |
/oilfields and gasfields/ |
7104
|
1 |
|
|
|
有氣派 |
有气派 |
[you3 qi4 pai4] |
/lordly/ |
7104
|
1 |
|
|
|
有氣無力 |
有气无力 |
[you3 qi4 wu2 li4] |
/weakly and without strength (idiom); dispirited/ |
6336
|
1 |
|
|
|
有氣音 |
有气音 |
[you3 qi4 yin1] |
/aspirated consonant (in phonetics)/ |
5872
|
1 |
|
|
|
有氣質 |
有气质 |
[[you3 qi4zhi4]] |
/to have class; classy/ |
885
|
2 |
|
|
|
有志氣 |
有志气 |
[you3 zhi4 qi4] |
/ambitious/ |
6724
|
1 |
|
|
|
又好氣又好笑 |
又好气又好笑 |
[[you4 hao3qi4 you4 hao3xiao4]] |
/annoyed and amused in equal measure/ |
773
|
2 |
|
|
|
迂氣 |
迂气 |
[yu1 qi4] |
/pedantry/ |
6716
|
1 |
|
|
|
語氣 |
语气 |
[yu3 qi4] |
/tone/manner of speaking/mood/CL:個|个[ge4]/ |
6368
|
1 |
|
|
|
語氣詞 |
语气词 |
[yu3 qi4 ci2] |
/modal particle/ |
5661
|
1 |
|
|
|
語氣助詞 |
语气助词 |
[yu3 qi4 zhu4 ci2] |
/modal particle/ |
7104
|
1 |
|
|
|
雨水 |
雨水 |
[Yu3 shui3] |
/Yushui or Rain Water, 2nd of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 19th February-5th March/ |
6636
|
1 |
|
|
|
馭氣 |
驭气 |
[yu4 qi4] |
/to fly magically through the air/ |
6051
|
1 |
|
|
|
冤氣 |
冤气 |
[yuan1 qi4] |
/resentment over unfair treatment/ |
1856
|
1 |
|
|
|
元氣 |
元气 |
[[yuan2qi4]] |
/vigor; strength; vitality/ |
552
|
2 |
|
|
|
怨氣 |
怨气 |
[yuan4 qi4] |
/grievance/resentment/complaint/ |
6585
|
1 |
|
|
|
怨氣沖天 |
怨气冲天 |
[[yuan4qi4-chong1tian1]] |
/(idiom) extremely resentful/ |
643
|
2 |
|
|
|
雲氣 |
云气 |
[yun2 qi4] |
/mist/ |
6063
|
1 |
|
|
|
運氣 |
运气 |
[yun4 qi5] |
/luck (good or bad)/ |
7104
|
1 |
|
|
|
造型氣球 |
造型气球 |
[zao4 xing2 qi4 qiu2] |
/balloon modeling/balloon twisting/ |
3877
|
1 |
|
|
|
朝氣 |
朝气 |
[zhao1 qi4] |
/vitality/dynamism/ |
6630
|
1 |
|
|
|
朝氣蓬勃 |
朝气蓬勃 |
[zhao1 qi4 peng2 bo2] |
/full of youthful energy (idiom); vigorous/energetic/a bright spark/ |
6336
|
1 |
|
|
|
沼氣 |
沼气 |
[zhao3 qi4] |
/marsh gas/methane CH4/ |
7104
|
1 |
|
|
|
蒸氣 |
蒸气 |
[zheng1 qi4] |
/vapor/steam/ |
7104
|
1 |
|
|
|
爭氣 |
争气 |
[zheng1 qi4] |
/to work hard for sth/to resolve on improvement/determined not to fall short/ |
6656
|
1 |
|
|
|
蒸氣重整 |
蒸气重整 |
[zheng1 qi4 chong2 zheng3] |
/steam reforming (chemistry)/ |
6090
|
1 |
|
|
|
正邪 |
正邪 |
[zheng4 xie2] |
/opposition between vital energy 正氣|正气[zheng4 qi4] and pathogeny 邪氣|邪气[xie2 qi4] (TCM)/ |
5001
|
1 |
|
|
|
正邪相爭 |
正邪相争 |
[zheng4 xie2 xiang1 zheng1] |
/term in TCM describing the progress of disease as an opposition between vital energy 正氣|正气[zheng4 qi4] and pathogeny 邪氣|邪气[xie2 qi4]/ |
5001
|
1 |
|
|
|
政治氣候 |
政治气候 |
[zheng4 zhi4 qi4 hou4] |
/political climate/ |
7104
|
1 |
|
|
|
正氣 |
正气 |
[[zheng4qi4]] |
/healthy atmosphere; moral spirit/unyielding integrity; probity/(TCM) vital energy (resistance to diseases)/ |
872
|
2 |
|
|
|
脂粉氣 |
脂粉气 |
[zhi1 fen3 qi4] |
/feminine quality/effeminate/ |
5363
|
1 |
|
|
|
支氣管 |
支气管 |
[zhi1 qi4 guan3] |
/bronchial tube/bronchus/ |
3759
|
1 |
|
|
|
支氣管炎 |
支气管炎 |
[zhi1 qi4 guan3 yan2] |
/bronchitis/ |
7104
|
1 |
|
|
|
趾高氣揚 |
趾高气扬 |
[zhi3 gao1 qi4 yang2] |
/high and mighty (idiom); arrogant/ |
6336
|
1 |
|
|
|
志高氣揚 |
志高气扬 |
[zhi4 gao1 qi4 yang2] |
/high-spirited and smug/ |
5986
|
1 |
|
|
|
治氣 |
治气 |
[zhi4 qi4] |
/to get angry/ |
5724
|
1 |
|
|
|
稚氣 |
稚气 |
[zhi4 qi4] |
/childish nature/infantile/juvenile/puerile/ |
6642
|
1 |
|
|
|
志氣 |
志气 |
[zhi4 qi4] |
/ambition/resolve/backbone/drive/spirit/ |
6896
|
1 |
|
|
|
稚氣未脫 |
稚气未脱 |
[zhi4 qi4 wei4 tuo1] |
/still possessing the innocence of childhood (idiom)/ |
6111
|
1 |
|
|
|
置氣 |
置气 |
[[zhi4qi4]] |
/to get angry; to take offense/ |
752
|
2 |
|
|
|
中國氣象局 |
中国气象局 |
[Zhong1 guo2 Qi4 xiang4 ju2] |
/China Meteorological Administration (CMA)/ |
6269
|
1 |
|
|
|
中國石油天然氣集團公司 |
中国石油天然气集团公司 |
[Zhong1 guo2 Shi2 you2 Tian1 ran2 qi4 Ji2 tuan2 Gong1 si1] |
/China National Petroleum Corporation/ |
7036
|
1 |
|
|
|
中氣層 |
中气层 |
[[zhong1qi4ceng2]] |
/(meteorology) mesosphere/ |
382
|
2 |
|
|
|
中氣層頂 |
中气层顶 |
[[zhong1qi4ceng2ding3]] |
/(meteorology) mesopause/ |
382
|
2 |
|
|
|
珠光寶氣 |
珠光宝气 |
[zhu1 guang1 bao3 qi4] |
/bedecked with glittering jewels (idiom)/ |
1997
|
1 |
|
|
|
撞運氣 |
撞运气 |
[zhuang4 yun4 qi5] |
/to try one's luck/to rely on fate/ |
5545
|
1 |
|
|
|
紫氣 |
紫气 |
[zi3 qi4] |
/purple cloud (auspicious portent in astrology)/ |
6833
|
1 |
|
|
|
紫氣東來 |
紫气东来 |
[[zi3qi4-dong1lai2]] |
/(idiom) auspicious omen heralding good fortune/ |
69
|
2 |
