|
|
Trad |
Simp |
Mandarin |
Definition |
Days old |
Ver |
|
|
|
愛民如子 |
爱民如子 |
[ai4 min2 ru2 zi3] |
/(idiom) to love the common people as one's own children (praise for a virtuous ruler)/ |
1069
|
1 |
|
|
|
愛民 |
爱民 |
[[Ai4min2]] |
/see 愛民區|爱民区[Ai4min2 Qu1]/ |
377
|
2 |
|
|
|
愛民區 |
爱民区 |
[[Ai4min2 Qu1]] |
/Aimin, a district of Mudanjiang City 牡丹江市[Mu3dan1jiang1 Shi4], Heilongjiang/ |
366
|
2 |
|
|
|
安民告示 |
安民告示 |
[an1 min2 gao4 shi4] |
/a notice to reassure the public/advance notice (of an agenda)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
巴勒斯坦民族權力機構 |
巴勒斯坦民族权力机构 |
[Ba1 le4 si1 tan3 Min2 zu2 Quan2 li4 Ji1 gou4] |
/Palestinian National Authority/ |
7035
|
1 |
|
|
|
半封建半殖民地 |
半封建半殖民地 |
[ban4 feng1 jian4 ban4 zhi2 min2 di4] |
/semifeudal and semicolonial (the official Marxist description of China in the late Qing and under the Guomindang)/ |
2946
|
1 |
|
|
|
半殖民地 |
半殖民地 |
[ban4 zhi2 min2 di4] |
/semicolonial/ |
2946
|
1 |
|
|
|
暴民 |
暴民 |
[bao4 min2] |
/a mob of people/ |
7052
|
1 |
|
|
|
北方民族大學 |
北方民族大学 |
[Bei3 fang1 Min2 zu2 Da4 xue2] |
/Northern Nationalities University NNU at Yingchuan, Ningxia (former Northwestern Second College for Nationalities)/ |
7015
|
1 |
|
|
|
邊民 |
边民 |
[bian1 min2] |
/people living on the frontiers/inhabitants of a border area/ |
7103
|
1 |
|
|
|
便民 |
便民 |
[[bian4min2]] |
/user-friendly; convenient (for customers, citizens etc)/ |
848
|
2 |
|
|
|
便民利民 |
便民利民 |
[[bian4min2-li4min2]] |
/(policy jargon) to make life easier and better for the public/ |
445
|
2 |
|
|
|
病國殃民 |
病国殃民 |
[bing4 guo2 yang1 min2] |
/to damage the country and cause suffering to the people (idiom)/ |
4604
|
1 |
|
|
|
病民蠱國 |
病民蛊国 |
[bing4 min2 gu3 guo2] |
/to damage the people and harm the country (idiom)/ |
6335
|
1 |
|
|
|
病民害國 |
病民害国 |
[bing4 min2 hai4 guo2] |
/to damage the people and harm the country (idiom)/ |
6335
|
1 |
|
|
|
彩民 |
彩民 |
[cai3 min2] |
/lottery player/ |
4842
|
1 |
|
|
|
殘民害物 |
残民害物 |
[can2 min2 hai4 wu4] |
/to harm people and damage property (idiom)/ |
6335
|
1 |
|
|
|
草根網民 |
草根网民 |
[cao3 gen1 wang3 min2] |
/grassroots netizens/ |
6114
|
1 |
|
|
|
草民 |
草民 |
[cao3 min2] |
/the grass roots/the hoi polloi/ |
4557
|
1 |
|
|
|
超國民待遇 |
超国民待遇 |
[[chao1guo2min2 dai4yu4]] |
/(law) privileges granted to foreigners exceeding those accorded to nationals of the host country (cf. 國民待遇|国民待遇[guo2min2 dai4yu4], national treatment)/ |
377
|
2 |
|
|
|
朝鮮民主主義人民共和國 |
朝鲜民主主义人民共和国 |
[Chao2 xian3 Min2 zhu3 zhu3 yi4 Ren2 min2 Gong4 he2 guo2] |
/People's Democratic Republic of Korea (North Korea)/ |
5095
|
1 |
|
|
|
臣民 |
臣民 |
[chen2 min2] |
/subject (of a kingdom, ruler etc)/ |
6024
|
1 |
|
|
|
陳水扁 |
陈水扁 |
[Chen2 Shui3 bian3] |
/Chen Shui-Bian (1950-), Taiwanese DPP 民進黨|民进党 politician, president of the Republic of China 2000-2008/ |
3328
|
1 |
|
|
|
船民 |
船民 |
[chuan2 min2] |
/people who live and make a living on boats/ |
6427
|
1 |
|
|
|
村民 |
村民 |
[cun1 min2] |
/villager/ |
7103
|
1 |
|
|
|
大韓民國 |
大韩民国 |
[Da4 han2 Min2 guo2] |
/Republic of Korea (South Korea)/ |
4726
|
1 |
|
|
|
代字 |
代字 |
[dai4 zi4] |
/abbreviated name of an entity (e.g. 皖政, a short name for 安徽省人民政府)/code name/(old) pronoun/ |
2875
|
1 |
|
|
|
蜑民 |
蜑民 |
[Dan4 min2] |
/see 蜑家[Dan4 jia1]/ |
4224
|
1 |
|
|
|
當地居民 |
当地居民 |
[dang1 di4 ju1 min2] |
/a local person/the local population/ |
6982
|
1 |
|
|
|
當官不為民做主不如回家賣紅薯 |
当官不为民做主不如回家卖红薯 |
[dang1 guan1 bu4 wei4 min2 zuo4 zhu3 bu4 ru2 hui2 jia1 mai4 hong2 shu3] |
/if an official does not put the people first, he might as well go home and sell sweet potatoes/ |
2092
|
1 |
|
|
|
島民 |
岛民 |
[dao3 min2] |
/islander/ |
4835
|
1 |
|
|
|
德意志民主共和國 |
德意志民主共和国 |
[De2 yi4 zhi4 Min2 zhu3 Gong4 he2 guo2] |
/German Democratic Republic (East Germany), 1945-1990/ |
3376
|
1 |
|
|
|
低保 |
低保 |
[di1 bao3] |
/subsistence allowance/welfare (abbr. for 城市居民最低生活保障[cheng2 shi4 ju1 min2 zui4 di1 sheng1 huo2 bao3 zhang4])/ |
1321
|
1 |
|
|
|
刁民 |
刁民 |
[[diao1min2]] |
/(derogatory) unruly people/ |
869
|
2 |
|
|
|
弔伐 |
吊伐 |
[diao4 fa2] |
/to console the people by punishing the tyrants (abbr. for 弔民伐罪|吊民伐罪[diao4 min2 fa2 zui4])/ |
2491
|
1 |
|
|
|
弔民伐罪 |
吊民伐罪 |
[diao4 min2 fa2 zui4] |
/to console the people by punishing the tyrants (idiom)/ |
2491
|
1 |
|
|
|
東德 |
东德 |
[Dong1 De2] |
/East Germany (1945-1990)/German Democratic Republic 德意志民主共和國|德意志民主共和国[De2 yi4 zhi4 Min2 zhu3 Gong4 he2 guo2]/ |
3165
|
1 |
|
|
|
東交民巷 |
东交民巷 |
[[Dong1 Jiao1min2 Xiang4]] |
/East Jiaomin Lane, a street in central Beijing and its surrounding district, formerly known as the Peking Legation Quarter, where foreign diplomatic missions were located during the period 1861–1959/ |
387
|
2 |
|
|
|
獨夫民賊 |
独夫民贼 |
[du2 fu1 min2 zei2] |
/tyrant and oppressor of the people (idiom); traitorous dictator/ |
6335
|
1 |
|
|
|
獨立選民 |
独立选民 |
[du2 li4 xuan3 min2] |
/independent voter/ |
7103
|
1 |
|
|
|
蠹國害民 |
蠹国害民 |
[du4 guo2 hai4 min2] |
/to rob the state and hurt the people (idiom)/ |
6197
|
1 |
|
|
|
多民族 |
多民族 |
[duo1 min2 zu2] |
/multiethnic/ |
1388
|
1 |
|
|
|
多民族國家 |
多民族国家 |
[[duo1min2zu2 guo2jia1]] |
/multiethnic state/ |
520
|
2 |
|
|
|
二等公民 |
二等公民 |
[[er4deng3 gong1min2]] |
/second-class citizen/ |
773
|
2 |
|
|
|
法幣 |
法币 |
[[fa3bi4]] |
/fiat currency (abbr. for 法定貨幣|法定货币[fa3ding4 huo4bi4])/fabi, fiat currency issued by the 國民黨|国民党[Guo2min2dang3], in use 1935–1948/ |
387
|
2 |
|
|
|
泛民主派 |
泛民主派 |
[fan4 min2 zhu3 pai4] |
/pan-Democratic alliance (Hong Kong)/ |
6162
|
1 |
|
|
|
訪惠聚 |
访惠聚 |
[fang3 hui4 ju4] |
/program of visiting Muslim households in Xinjiang to monitor them, begun in 2014 (abbr. for 訪民情、惠民生、聚民心|访民情、惠民生、聚民心[fang3 min2 qing2 , hui4 min2 sheng1 , ju4 min2 xin1])/ |
2367
|
1 |
|
|
|
非國大 |
非国大 |
[Fei1 guo2 da4] |
/African National Congress, ANC/abbr. for 非洲人國民大會|非洲人国民大会[Fei1 zhou1 ren2 guo2 min2 da4 hui4]/ |
6315
|
1 |
|
|
|
非洲人國民大會 |
非洲人国民大会 |
[Fei1 zhou1 ren2 guo2 min2 da4 hui4] |
/African National Congress, ANC/ |
6315
|
1 |
|
|
|
富國安民 |
富国安民 |
[fu4 guo2 an1 min2] |
/to make the country rich and the people at peace/ |
5936
|
1 |
|
|
|
富民 |
富民 |
[fu4 min2] |
/to enrich the people/ |
5989
|
1 |
|
|
|
富民 |
富民 |
[[Fu4min2]] |
/see 富民縣|富民县[Fu4min2 Xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
富民縣 |
富民县 |
[[Fu4min2 Xian4]] |
/Fumin, a county in Kunming City 昆明市[Kun1ming2 Shi4], Yunnan/ |
129
|
2 |
|
|
|
剛果民主共和國 |
刚果民主共和国 |
[Gang1 guo3 Min2 zhu3 Gong4 he2 guo2] |
/Democratic Republic of Congo/ |
4493
|
1 |
|
|
|
高考移民 |
高考移民 |
[[gao1kao3 yi2min2]] |
/students who relocate to another region of China in order to gain an advantage on the college entrance exam/ |
812
|
2 |
|
|
|
各族人民 |
各族人民 |
[[ge4zu2ren2min2]] |
/people of all ethnic groups; the peoples (of a nation)/ |
613
|
2 |
|
|
|
公民 |
公民 |
[gong1 min2] |
/citizen/ |
7103
|
1 |
|
|
|
公民表決 |
公民表决 |
[gong1 min2 biao3 jue2] |
/referendum/decided by public vote/ |
6661
|
1 |
|
|
|
公民權 |
公民权 |
[gong1 min2 quan2] |
/civil rights/citizenship rights/ |
6082
|
1 |
|
|
|
公民權利 |
公民权利 |
[gong1 min2 quan2 li4] |
/civil rights/ |
7035
|
1 |
|
|
|
公民權利和政治權利國際公約 |
公民权利和政治权利国际公约 |
[gong1 min2 quan2 li4 he2 zheng4 zhi4 quan2 li4 guo2 ji4 gong1 yue1] |
/International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)/ |
6122
|
1 |
|
|
|
公民社會 |
公民社会 |
[gong1 min2 she4 hui4] |
/civil society/ |
4740
|
1 |
|
|
|
公民投票 |
公民投票 |
[gong1 min2 tou2 piao4] |
/plebiscite/referendum/ |
7028
|
1 |
|
|
|
公民義務 |
公民义务 |
[gong1 min2 yi4 wu4] |
/civil obligation/a citizen's duty/ |
6135
|
1 |
|
|
|
公投 |
公投 |
[gong1 tou2] |
/referendum (abbr. for 公民投票[gong1 min2 tou2 piao4])/ |
1318
|
1 |
|
|
|
股民 |
股民 |
[gu3 min2] |
/stock investor/share trader/ |
3883
|
1 |
|
|
|
官逼民反 |
官逼民反 |
[guan1 bi1 min2 fan3] |
/a government official drives the people to revolt (idiom); a minister provokes a rebellion by exploiting the people/ |
6335
|
1 |
|
|
|
郭泉 |
郭泉 |
[Guo1 Quan2] |
/Guo Quan, formerly Professor of Nanjing Normal University, sacked after founding New People's Party of China 中國新民黨|中国新民党/ |
6683
|
1 |
|
|
|
國大 |
国大 |
[Guo2 Da4] |
/abbr. for 國民大會|国民大会, National Assembly of the Republic of China (extant during various periods between 1913 and 2005)/abbr. for 新加坡國立大學|新加坡国立大学, National University of Singapore (NUS)/abbr. for 印度國民大會黨|印度国民大会党, Indian National Congress (INC)/abbr. for 馬來西亞印度國民大會黨|马来西亚印度国民大会党, Malaysian Indian Congress (MIC)/ |
5411
|
1 |
|
|
|
國共兩黨 |
国共两党 |
[Guo2 Gong4 liang3 dang3] |
/Guomindang 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3] and Chinese Communist Party 共產黨|共产党[Gong4 chan3 dang3]/ |
5139
|
1 |
|
|
|
國際民航組織 |
国际民航组织 |
[Guo2 ji4 Min2 hang2 Zu3 zhi1] |
/International Civil Aviation Organization (ICAO)/ |
6098
|
1 |
|
|
|
國際民間組織 |
国际民间组织 |
[guo2 ji4 min2 jian1 zu3 zhi1] |
/international humanitarian organization/ |
7103
|
1 |
|
|
|
國民 |
国民 |
[guo2 min2] |
/nationals/citizens/people of a nation/ |
4359
|
1 |
|
|
|
國民黨 |
国民党 |
[Guo2 min2 dang3] |
/Guomindang or Kuomintang (KMT)/Nationalist Party/ |
5207
|
1 |
|
|
|
國民革命軍 |
国民革命军 |
[Guo2 min2 Ge2 ming4 jun1] |
/National Revolutionary Army/ |
7035
|
1 |
|
|
|
國民經濟 |
国民经济 |
[guo2 min2 jing1 ji4] |
/national economy/ |
2341
|
1 |
|
|
|
國民警衛隊 |
国民警卫队 |
[Guo2 min2 Jing3 wei4 dui4] |
/National Guard (United States)/ |
4492
|
1 |
|
|
|
國民年金 |
国民年金 |
[Guo2 min2 Nian2 jin1] |
/(Tw) National Pension, a social security scheme in Taiwan/ |
2103
|
1 |
|
|
|
國民生產總值 |
国民生产总值 |
[guo2 min2 sheng1 chan3 zong3 zhi2] |
/gross national product (GNP)/ |
6025
|
1 |
|
|
|
國民收入 |
国民收入 |
[guo2 min2 shou1 ru4] |
/measures of national income and output/ |
7035
|
1 |
|
|
|
國民小學 |
国民小学 |
[guo2 min2 xiao3 xue2] |
/elementary school (Tw)/ |
2469
|
1 |
|
|
|
國民議會 |
国民议会 |
[guo2 min2 yi4 hui4] |
/Assemblée nationale (French lower chamber)/national parliament/ |
6404
|
1 |
|
|
|
國民中學 |
国民中学 |
[guo2 min2 zhong1 xue2] |
/junior high school (Tw)/abbr. to 國中|国中[guo2 zhong1]/ |
2469
|
1 |
|
|
|
國弱民窮 |
国弱民穷 |
[guo2 ruo4 min2 qiong2] |
/the country weakened and the people empoverished (idiom)/ |
6263
|
1 |
|
|
|
國泰民安 |
国泰民安 |
[guo2 tai4 min2 an1] |
/the country prospers, the people at peace (idiom); peace and prosperity/ |
6263
|
1 |
|
|
|
國小 |
国小 |
[guo2 xiao3] |
/elementary school (Tw)/abbr. for 國民小學|国民小学[guo2 min2 xiao3 xue2]/ |
2469
|
1 |
|
|
|
國中 |
国中 |
[guo2 zhong1] |
/junior high school (Tw)/abbr. for 國民中學|国民中学[guo2 min2 zhong1 xue2]/ |
2469
|
1 |
|
|
|
國共 |
国共 |
[[Guo2-Gong4]] |
/the Chinese Nationalist Party and the Chinese Communist Party (abbr. for 國民黨|国民党[Guo2min2dang3] + 共產黨|共产党[Gong4chan3dang3])/ |
428
|
2 |
|
|
|
國保 |
国保 |
[[Guo2bao3]] |
/Domestic Security Protection Bureau, the department of the Ministry of Public Security responsible for political security, monitoring dissidents, religious groups and activities deemed a threat to state stability (abbr. for 國內安全保衛局|国内安全保卫局[Guo2nei4 An1quan2 Bao3wei4ju2])/(Tw) National Pension Insurance, a social security scheme in Taiwan (abbr. for 國民年金保險|国民年金保险[Guo2min2 Nian2jin1 Bao3xian3])/National Key Cultural Relics Protection Unit (abbr. for 全國重點文物保護單位|全国重点文物保护单位[Quan2guo2 Zhong4dian3 Wen2wu4 Bao3hu4 Dan1wei4])/ |
156
|
2 |
|
|
|
國民待遇 |
国民待遇 |
[[guo2min2 dai4yu4]] |
/(law) national treatment – the principle that foreigners or foreign goods, services and companies are accorded the same treatment as nationals or domestic goods, services and companies within the host country/ |
377
|
2 |
|
|
|
國民年金保險 |
国民年金保险 |
[[Guo2min2 Nian2jin1 Bao3xian3]] |
/(Tw) National Pension Insurance, a social security scheme in Taiwan/ |
510
|
2 |
|
|
|
國民生產毛額 |
国民生产毛额 |
[[guo2min2 sheng1chan3 mao2e2]] |
/(Tw) gross national product; GNP/ |
536
|
2 |
|
|
|
國民政府 |
国民政府 |
[[Guo2min2 Zheng4fu3]] |
/Nationalist government (the government of the Republic of China 1925–1948)/ |
387
|
2 |
|
|
|
韓 |
韩 |
[Han2] |
/Han, one of the Seven Hero States of the Warring States 戰國七雄|战国七雄/Korea from the fall of the Joseon dynasty in 1897/Korea, esp. South Korea 大韓民國|大韩民国/surname Han/ |
6307
|
1 |
|
|
|
漢民族 |
汉民族 |
[Han4 min2 zu2] |
/Han ethnic group/ |
6305
|
1 |
|
|
|
後殖民 |
后殖民 |
[hou4 zhi2 min2] |
/postcolonial/ |
2887
|
1 |
|
|
|
環球時報 |
环球时报 |
[Huan2 qiu2 Shi2 bao4] |
/Global Times (weekly digest of international news from People's Daily 人民日報|人民日报[Ren2 min2 Ri4 bao4])/ |
5076
|
1 |
|
|
|
黃巾民變 |
黄巾民变 |
[Huang2 jin1 Min2 bian4] |
/the Yellow Turbans Peasant Uprising at the end of later Han (from 184)/ |
4491
|
1 |
|
|
|
回民 |
回民 |
[Hui2 min2] |
/Hui ethnic group (Chinese muslims)/ |
6355
|
1 |
|
|
|
回民區 |
回民区 |
[[Hui2min2 Qu1]] |
/Huimin, a district of Hohhot City 呼和浩特市[Hu1he2hao4te4 Shi4], Inner Mongolia/ |
129
|
2 |
|
|
|
惠民 |
惠民 |
[hui4 min2] |
/to benefit the people/ |
6122
|
1 |
|
|
|
惠民 |
惠民 |
[[Hui4min2]] |
/see 惠民縣|惠民县[Hui4min2 Xian4]/ |
131
|
2 |
|
|
|
惠民縣 |
惠民县 |
[[Hui4min2 Xian4]] |
/Huimin, a county in Binzhou City 濱州市|滨州市[Bin1zhou1 Shi4], Shandong/ |
131
|
2 |
|
|
|
禍國殃民 |
祸国殃民 |
[huo4 guo2 yang1 min2] |
/to damage the country and cause suffering to the people (idiom)/ |
4604
|
1 |
|
|
|
基測 |
基测 |
[Ji1 ce4] |
/Basic Competence Test for Junior High School Students (Tw), abbr. for 國民中學學生基本學力測驗|国民中学学生基本学力测验/ |
2468
|
1 |
|
|
|
基督教民主聯盟 |
基督教民主联盟 |
[Ji1 du1 jiao4 Min2 zhu3 Lian2 meng2] |
/Christian Democratic Union (German political party)/ |
7037
|
1 |
|
|
|
基民黨 |
基民党 |
[ji1 min2 dang3] |
/Christian democratic party/ |
7020
|
1 |
|
|
|
基民 |
基民 |
[[ji1min2]] |
/fund investor/(coll.) gay person/ |
370
|
2 |
|
|
|
賈思勰 |
贾思勰 |
[Jia3 Si1 xie2] |
/Jia Sixie, sixth century writer and author of agricultural encyclopedia Essential skill to benefit the people 齊民要術|齐民要术[Qi2 min2 Yao4 shu4]/ |
5122
|
1 |
|
|
|
奸民 |
奸民 |
[jian1 min2] |
/a scoundrel/a villain/ |
6956
|
1 |
|
|
|
賤民 |
贱民 |
[jian4 min2] |
/social stratum below the level of ordinary people/untouchable/dalit (India caste)/ |
6063
|
1 |
|
|
|
江八點 |
江八点 |
[[Jiang1 ba1dian3]] |
/Jiang Zemin's 江澤民|江泽民[Jiang1 Ze2min2] eight propositions on developing relations between the two sides of the Taiwan Straits, presented in a 1995 speech/ |
938
|
2 |
|
|
|
姜戎 |
姜戎 |
[Jiang1 Rong2] |
/Jiang Rong (1946-), pseudonym of Lü Jiamin 呂嘉民|吕嘉民[Lu:3 Jia1 min2], Chinese writer/ |
1993
|
1 |
|
|
|
江澤民 |
江泽民 |
[[Jiang1 Ze2min2]] |
/Jiang Zemin (1926–2022), politician, president of PRC 1993–2003/ |
387
|
2 |
|
|
|
教民 |
教民 |
[jiao4 min2] |
/adherent to a religion/convert/ |
6671
|
1 |
|
|
|
解放巴勒斯坦人民陣線 |
解放巴勒斯坦人民阵线 |
[Jie3 fang4 Ba1 le4 si1 tan3 Ren2 min2 Zhen4 xian4] |
/Popular Front for the Liberation of Palestine/ |
7035
|
1 |
|
|
|
解放戰爭 |
解放战争 |
[Jie3 fang4 Zhan4 zheng1] |
/War of Liberation (1945-49), after which the Communists 共產黨武裝|共产党武装 under Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 took over from the Nationalists 國民政府|国民政府 under Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石/ |
5122
|
1 |
|
|
|
解民倒懸 |
解民倒悬 |
[jie3 min2 dao4 xuan2] |
/lit. to rescue the people from hanging upside down (idiom, from Mencius); to save the people from dire straits/ |
6331
|
1 |
|
|
|
解放軍 |
解放军 |
[[Jie3fang4jun1]] |
/People's Liberation Army (PRC armed forces) (abbr. for 中國人民解放軍|中国人民解放军[Zhong1guo2 Ren2min2 Jie3fang4jun1])/ |
205
|
2 |
|
|
|
警民 |
警民 |
[jing3 min2] |
/the police and the community/ |
4699
|
1 |
|
|
|
舊民主主義革命 |
旧民主主义革命 |
[jiu4 min2 zhu3 zhu3 yi4 ge2 ming4] |
/old democratic revolution/bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)/ |
6886
|
1 |
|
|
|
救災救濟司 |
救灾救济司 |
[jiu4 zai1 jiu4 ji4 si1] |
/emergency aid committee (of PRC Ministry of Civil Affairs 民政部)/ |
6660
|
1 |
|
|
|
居民點 |
居民点 |
[ju1 min2 dian3] |
/residential area/ |
6531
|
1 |
|
|
|
居民點兒 |
居民点儿 |
[ju1 min2 dian3 r5] |
/variant of 居民點|居民点[ju1 min2 dian3]/ |
6195
|
1 |
|
|
|
居民樓 |
居民楼 |
[ju1 min2 lou2] |
/apartment building/residential tower/ |
1927
|
1 |
|
|
|
居民區 |
居民区 |
[ju1 min2 qu1] |
/residential area/neighborhood/ |
2426
|
1 |
|
|
|
居民消費價格指數 |
居民消费价格指数 |
[ju1 min2 xiao1 fei4 jia4 ge2 zhi3 shu4] |
/consumer price index CPI/ |
6760
|
1 |
|
|
|
居民 |
居民 |
[[ju1min2]] |
/resident; inhabitant/ |
811
|
2 |
|
|
|
軍民 |
军民 |
[jun1 min2] |
/army-civilian/military-masses/military-civilian/ |
7035
|
1 |
|
|
|
狼圖騰 |
狼图腾 |
[Lang2 Tu2 teng2] |
/Wolf Totem, novel by Lü Jiamin 呂嘉民|吕嘉民[Lu:3 Jia1 min2] aka Jiang Rong 姜戎[Jiang1 Rong2]/ |
1993
|
1 |
|
|
|
勞動人民 |
劳动人民 |
[lao2 dong4 ren2 min2] |
/working people/the workers of Socialist theory or of the glorious Chinese past/ |
6926
|
1 |
|
|
|
勞民傷財 |
劳民伤财 |
[[lao2min2-shang1cai2]] |
/(idiom) to waste both manpower and resources/ |
190
|
2 |
|
|
|
黎民 |
黎民 |
[li2 min2] |
/the common people/the great unwashed/ |
6117
|
1 |
|
|
|
黎智英 |
黎智英 |
[[Li2 Zhi4ying1]] |
/Lai Chee-ying, aka Jimmy Lai (1947–), Hong Kong media tycoon, prominent critic of the CCP and supporter of the pro-democracy camp 民主派[Min2zhu3pai4]/ |
361
|
2 |
|
|
|
李建成 |
李建成 |
[Li3 Jian4 cheng2] |
/Li Jiancheng (589-626), eldest son of first Tang emperor Li Yuan 唐高祖李淵|唐高祖李渊, murdered by his brother 李世民 in the Xuanwu Gate coup 玄武門之變|玄武门之变/Professor Li Jiancheng (1964-), geophysicist and specialist in satellite geodesy/ |
2167
|
1 |
|
|
|
李世民 |
李世民 |
[Li3 Shi4 min2] |
/Li Shimin, personal name of second Tang emperor Taizong 唐太宗[Tang2 Tai4 zong1] (599-649), reigned 626-649/ |
6029
|
1 |
|
|
|
利國利民 |
利国利民 |
[li4 guo2 li4 min2] |
/to benefit both the country and the people/ |
4149
|
1 |
|
|
|
利民 |
利民 |
[[li4min2]] |
/to benefit the people/ |
446
|
2 |
|
|
|
聯合國難民事務高級專員辦事處 |
联合国难民事务高级专员办事处 |
[Lian2 he2 guo2 Nan2 min2 Shi4 wu4 Gao1 ji2 Zhuan1 yuan2 Ban4 shi4 chu4] |
/Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR)/ |
7035
|
1 |
|
|
|
良民 |
良民 |
[liang2 min2] |
/good people/ordinary people (i.e. not the lowest class)/ |
6633
|
1 |
|
|
|
林懷民 |
林怀民 |
[Lin2 Huai2 min2] |
/Lin Hwai-Min (1947-), Taiwanese choreographer and dancer/ |
5036
|
1 |
|
|
|
流民 |
流民 |
[liu2 min2] |
/refugee/ |
6638
|
1 |
|
|
|
呂嘉民 |
吕嘉民 |
[Lü3 Jia1 min2] |
/Lü Jiamin (1946-) aka Jiang Rong 姜戎[Jiang1 Rong2], Chinese writer/ |
1993
|
1 |
|
|
|
亂民 |
乱民 |
[luan4 min2] |
/rebels/ |
6985
|
1 |
|
|
|
蒙古人民共和國 |
蒙古人民共和国 |
[Meng3 gu3 Ren2 min2 Gong4 he2 guo2] |
/People's Republic of Mongolia (from 1924)/ |
4493
|
1 |
|
|
|
孟加拉人民共和國 |
孟加拉人民共和国 |
[Meng4 jia1 la1 Ren2 min2 Gong4 he2 guo2] |
/People's Republic of Bangladesh (formerly East Pakistan)/ |
5951
|
1 |
|
|
|
民 |
民 |
[min2] |
/(bound form) the people/inhabitants of a country/ |
1894
|
1 |
|
|
|
民 |
民 |
[[Min2]] |
/surname Min/ |
934
|
2 |
|
|
|
民辦 |
民办 |
[min2 ban4] |
/run by the local people/privately operated/ |
6096
|
1 |
|
|
|
民爆 |
民爆 |
[min2 bao4] |
/civil explosives/ |
4203
|
1 |
|
|
|
民變 |
民变 |
[min2 bian4] |
/mass uprising/popular revolt/civil commotion/ |
6327
|
1 |
|
|
|
民變峰起 |
民变峰起 |
[min2 bian4 feng1 qi3] |
/seething discontent (idiom); widespread popular grievances/ |
6335
|
1 |
|
|
|
民兵 |
民兵 |
[min2 bing1] |
/people's militia/militia/militiaman/ |
4140
|
1 |
|
|
|
民粹派 |
民粹派 |
[Min2 cui4 pai4] |
/the Narodniks, Russian populist group in the 19th century/ |
4819
|
1 |
|
|
|
民粹主義 |
民粹主义 |
[min2 cui4 zhu3 yi4] |
/populism/ |
4999
|
1 |
|
|
|
民答那峨海 |
民答那峨海 |
[Min2 da1 na4 e2 Hai3] |
/Mindanao Sea/ |
6094
|
1 |
|
|
|
民調 |
民调 |
[min2 diao4] |
/opinion poll/ |
7103
|
1 |
|
|
|
民法 |
民法 |
[min2 fa3] |
/civil law/ |
7035
|
1 |
|
|
|
民法典 |
民法典 |
[min2 fa3 dian3] |
/civil code/ |
7035
|
1 |
|
|
|
民房 |
民房 |
[min2 fang2] |
/private house/ |
6716
|
1 |
|
|
|
民風 |
民风 |
[min2 feng1] |
/popular customs/folkways/the character of the people of a nation (or region etc)/ |
1983
|
1 |
|
|
|
民歌 |
民歌 |
[min2 ge1] |
/folk song/CL:支[zhi1],首[shou3]/ |
6367
|
1 |
|
|
|
民歌手 |
民歌手 |
[min2 ge1 shou3] |
/folk singer/ |
6746
|
1 |
|
|
|
民工 |
民工 |
[min2 gong1] |
/migrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work)/temporary worker enlisted on a public project/ |
2000
|
1 |
|
|
|
民國 |
民国 |
[Min2 guo2] |
/Republic of China (1912-1949)/used in Taiwan as the name of the calendar era (e.g. 民國六十年|民国六十年 is 1971, the 60th year after 1911)/ |
3251
|
1 |
|
|
|
民國通俗演義 |
民国通俗演义 |
[Min2 guo2 tong1 su2 yan3 yi4] |
/Dramatized history of Republican China until 1927 by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩, and later chapters by Xu Qinfu 許廑父|许廑父/ |
6626
|
1 |
|
|
|
民航 |
民航 |
[min2 hang2] |
/civil aviation/ |
6956
|
1 |
|
|
|
民航班機 |
民航班机 |
[min2 hang2 ban1 ji1] |
/civilian plane/commercial flight/ |
6558
|
1 |
|
|
|
民家 |
民家 |
[min2 jia1] |
/minka/commoner's house/Bai ethnic group/ |
6389
|
1 |
|
|
|
民間 |
民间 |
[min2 jian1] |
/among the people/popular/folk/non-governmental/involving people rather than governments/ |
7103
|
1 |
|
|
|
民間傳說 |
民间传说 |
[min2 jian1 chuan2 shuo1] |
/popular tradition/folk legend/ |
6590
|
1 |
|
|
|
民間故事 |
民间故事 |
[min2 jian1 gu4 shi5] |
/folk story/folktale/ |
6922
|
1 |
|
|
|
民間舞 |
民间舞 |
[min2 jian1 wu3] |
/folk dance/ |
6551
|
1 |
|
|
|
民間舞蹈 |
民间舞蹈 |
[min2 jian1 wu3 dao3] |
/folk dance/ |
6534
|
1 |
|
|
|
民間習俗 |
民间习俗 |
[min2 jian1 xi2 su2] |
/folk customs/ |
6822
|
1 |
|
|
|
民間藝術 |
民间艺术 |
[min2 jian1 yi4 shu4] |
/folk art/ |
7035
|
1 |
|
|
|
民間音樂 |
民间音乐 |
[min2 jian1 yin1 yue4] |
/folk music/ |
6981
|
1 |
|
|
|
民間組織 |
民间组织 |
[min2 jian1 zu3 zhi1] |
/association/organization/humanitarian organization/NGO/ |
5373
|
1 |
|
|
|
民建聯 |
民建联 |
[Min2 jian4 lian2] |
/Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB), a pro-Beijing political party in Hong Kong (abbr. for 民主建港協進聯盟|民主建港协进联盟[Min2 zhu3 Jian4 gang3 Xie2 jin4 Lian2 meng2])/ |
1376
|
1 |
|
|
|
民進黨 |
民进党 |
[Min2 jin4 dang3] |
/DPP (Democratic Progressive Party, Taiwan)/abbr. for 民主進步黨|民主进步党/ |
6802
|
1 |
|
|
|
民警 |
民警 |
[min2 jing3] |
/civil police/PRC police/abbr. for 人民警察/ |
5897
|
1 |
|
|
|
民居 |
民居 |
[min2 ju1] |
/houses/homes/ |
5530
|
1 |
|
|
|
民科 |
民科 |
[min2 ke1] |
/pseudoscientist/crank/crackpot (abbr. for 民間科學家|民间科学家)/ |
2889
|
1 |
|
|
|
民女 |
民女 |
[min2 nü3] |
/woman from an ordinary family/ |
5027
|
1 |
|
|
|
民情 |
民情 |
[min2 qing2] |
/circumstances of the people/popular sentiment/the mood of the people/popular customs/ |
6438
|
1 |
|
|
|
民窮財盡 |
民穷财尽 |
[min2 qiong2 cai2 jin4] |
/the people are impoverished, their means exhausted (idiom); to drive the nation to bankruptcy/ |
6335
|
1 |
|
|
|
民權 |
民权 |
[min2 quan2] |
/civil liberties/ |
7103
|
1 |
|
|
|
民權主義 |
民权主义 |
[min2 quan2 zhu3 yi4] |
/democracy/civil liberties/principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state)/ |
3168
|
1 |
|
|
|
民生 |
民生 |
[min2 sheng1] |
/people's livelihood/people's welfare/ |
7103
|
1 |
|
|
|
民生凋敝 |
民生凋敝 |
[min2 sheng1 diao1 bi4] |
/the people's livelihood is reduced to destitution (idiom); a time of famine and impoverishment/ |
6335
|
1 |
|
|
|
民生主義 |
民生主义 |
[min2 sheng1 zhu3 yi4] |
/principle of people's livelihood, the third of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning redistribution of wealth, self-sufficiency and internal trade)/ |
3168
|
1 |
|
|
|
民事 |
民事 |
[min2 shi4] |
/civil case/agricultural affairs/civil/ |
7103
|
1 |
|
|
|
民事訴訟 |
民事诉讼 |
[min2 shi4 su4 song4] |
/common plea/civil appeal (as opposed to criminal case)/ |
6773
|
1 |
|
|
|
民事責任 |
民事责任 |
[min2 shi4 ze2 ren4] |
/civil liability (law)/ |
6075
|
1 |
|
|
|
民數記 |
民数记 |
[Min2 shu4 ji4] |
/Book of Numbers/Fourth Book of Moses/ |
6277
|
1 |
|
|
|
民俗 |
民俗 |
[min2 su2] |
/popular custom/ |
6034
|
1 |
|
|
|
民俗學 |
民俗学 |
[min2 su2 xue2] |
/folklore/ |
7035
|
1 |
|
|
|
民庭 |
民庭 |
[min2 ting2] |
/civil court/ |
6599
|
1 |
|
|
|
民團 |
民团 |
[min2 tuan2] |
/civil corps/militia/ |
6599
|
1 |
|
|
|
民心 |
民心 |
[min2 xin1] |
/popular sentiment/ |
5312
|
1 |
|
|
|
民選 |
民选 |
[min2 xuan3] |
/democratically elected/ |
7103
|
1 |
|
|
|
民諺 |
民谚 |
[min2 yan4] |
/folk saying/proverb/ |
4949
|
1 |
|
|
|
民謠 |
民谣 |
[min2 yao2] |
/ballad/folk song/ |
4358
|
1 |
|
|
|
民以食為天 |
民以食为天 |
[min2 yi3 shi2 wei2 tian1] |
/Food is the God of the people. (idiom); People view food as the primary need./Food first, ethical niceties second/ |
6335
|
1 |
|
|
|
民意 |
民意 |
[min2 yi4] |
/public opinion/popular will/public will/ |
7103
|
1 |
|
|
|
民意測驗 |
民意测验 |
[min2 yi4 ce4 yan4] |
/opinion poll/ |
7103
|
1 |
|
|
|
民意調查 |
民意调查 |
[min2 yi4 diao4 cha2] |
/opinion poll/ |
7103
|
1 |
|
|
|
民營 |
民营 |
[min2 ying2] |
/privately run (i.e. by a company, not the state)/ |
6796
|
1 |
|
|
|
民營化 |
民营化 |
[min2 ying2 hua4] |
/privatization/ |
7103
|
1 |
|
|
|
民用 |
民用 |
[min2 yong4] |
/(for) civilian use/ |
7103
|
1 |
|
|
|
民怨 |
民怨 |
[min2 yuan4] |
/popular grievance/complaints of the people/ |
6565
|
1 |
|
|
|
民怨鼎沸 |
民怨鼎沸 |
[min2 yuan4 ding3 fei4] |
/seething discontent (idiom); popular grievances boil over/ |
6335
|
1 |
|
|
|
民怨沸騰 |
民怨沸腾 |
[min2 yuan4 fei4 teng2] |
/seething discontent (idiom); popular grievances boil over/ |
6335
|
1 |
|
|
|
民樂 |
民乐 |
[min2 yue4] |
/folk music, esp. for traditional instruments/ |
7103
|
1 |
|
|
|
民運 |
民运 |
[min2 yun4] |
/civil transport/movement aimed at the masses/democracy movement (abbr.)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
民賊獨夫 |
民贼独夫 |
[min2 zei2 du2 fu1] |
/tyrant and oppressor of the people (idiom); traitorous dictator/ |
6335
|
1 |
|
|
|
民政 |
民政 |
[min2 zheng4] |
/civil administration/ |
4350
|
1 |
|
|
|
民政部 |
民政部 |
[Min2 zheng4 bu4] |
/Ministry of Civil Affairs (MCA) of the PRC/ |
5139
|
1 |
|
|
|
民政局 |
民政局 |
[Min2 zheng4 ju2] |
/Bureau of Civil Affairs/ |
2390
|
1 |
|
|
|
民政廳 |
民政厅 |
[min2 zheng4 ting1] |
/provincial department of civil affairs/ |
3090
|
1 |
|
|
|
民脂民膏 |
民脂民膏 |
[min2 zhi1 min2 gao1] |
/lit. the fat and wealth of the people (idiom); the nation's hard-won wealth (esp. as an object of unscrupulous exploitation)/the people's blood, sweat and tears/ |
6335
|
1 |
|
|
|
民主黨 |
民主党 |
[Min2 zhu3 dang3] |
/Democratic Party/ |
6788
|
1 |
|
|
|
民主黨人 |
民主党人 |
[min2 zhu3 dang3 ren2] |
/Democrat (Democratic Party member or supporter)/ |
2235
|
1 |
|
|
|
民主革命 |
民主革命 |
[min2 zhu3 ge2 ming4] |
/democratic revolution/bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)/ |
6886
|
1 |
|
|
|
民主集中制 |
民主集中制 |
[min2 zhu3 ji2 zhong1 zhi4] |
/democratic centralism/ |
7035
|
1 |
|
|
|
民主建港協進聯盟 |
民主建港协进联盟 |
[Min2 zhu3 Jian4 gang3 Xie2 jin4 Lian2 meng2] |
/Democratic Alliance for the Betterment and Progress of Hong Kong (DAB), a pro-Beijing political party in Hong Kong/ |
1383
|
1 |
|
|
|
民主進步黨 |
民主进步党 |
[Min2 zhu3 Jin4 bu4 dang3] |
/DPP (Democratic Progressive Party, Taiwan)/abbr. to 民進黨|民进党/ |
1545
|
1 |
|
|
|
民資 |
民资 |
[min2 zi1] |
/private capital/ |
4999
|
1 |
|
|
|
民族大遷徙 |
民族大迁徙 |
[min2 zu2 da4 qian1 xi3] |
/great migration of peoples/ |
6632
|
1 |
|
|
|
民族大學 |
民族大学 |
[Min2 zu2 Da4 xue2] |
/University for Nationalities (university of ethnic studies)/ |
7015
|
1 |
|
|
|
民族工業 |
民族工业 |
[min2 zu2 gong1 ye4] |
/national industry/industry run by Chinese nationals or ethnic Chinese/ |
6258
|
1 |
|
|
|
民族平等 |
民族平等 |
[min2 zu2 ping2 deng3] |
/equality of ethnic groups/ |
6564
|
1 |
|
|
|
民族社會主義 |
民族社会主义 |
[min2 zu2 she4 hui4 zhu3 yi4] |
/national socialism/Nazism/ |
6370
|
1 |
|
|
|
民族團結 |
民族团结 |
[min2 zu2 tuan2 jie2] |
/national unity/ |
4429
|
1 |
|
|
|
民族舞蹈 |
民族舞蹈 |
[min2 zu2 wu3 dao3] |
/folk dance/ |
7035
|
1 |
|
|
|
民族學 |
民族学 |
[min2 zu2 xue2] |
/ethnology/anthropology/ |
6655
|
1 |
|
|
|
民族英雄 |
民族英雄 |
[min2 zu2 ying1 xiong2] |
/national hero/ |
6561
|
1 |
|
|
|
民族雜居地區 |
民族杂居地区 |
[min2 zu2 za2 ju1 di4 qu1] |
/mixed ethnic area/ |
6560
|
1 |
|
|
|
民族志 |
民族志 |
[min2 zu2 zhi4] |
/ethnography/ |
5904
|
1 |
|
|
|
民族主義 |
民族主义 |
[min2 zu2 zhu3 yi4] |
/nationalism/national self-determination/principle of nationalism, the first of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People 三民主義|三民主义 (at the time, meaning parity between China and the great powers)/racism/ |
3168
|
1 |
|
|
|
民族主義情緒 |
民族主义情绪 |
[min2 zu2 zhu3 yi4 qing2 xu4] |
/nationalist feelings/nationalist sentiment/ |
7103
|
1 |
|
|
|
民族自決 |
民族自决 |
[min2 zu2 zi4 jue2] |
/self-determination/ |
7035
|
1 |
|
|
|
民不聊生 |
民不聊生 |
[[min2bu4liao2sheng1]] |
/(idiom) the people have no way to make a living (from Records of the Grand Historian 史記|史记[Shi3ji4])/ |
439
|
2 |
|
|
|
民防 |
民防 |
[[min2fang2]] |
/civil defense/ |
99
|
2 |
|
|
|
民憤 |
民愤 |
[[min2fen4]] |
/public outrage/ |
837
|
2 |
|
|
|
民豐 |
民丰 |
[[Min2feng1]] |
/see 民豐縣|民丰县[Min2feng1 Xian4]/ |
128
|
2 |
|
|
|
民豐縣 |
民丰县 |
[[Min2feng1 Xian4]] |
/Niya, a county in Hotan City 和田市[He2tian2 Shi4], Xinjiang/ |
128
|
2 |
|
|
|
民和 |
民和 |
[[Min2he2]] |
/see 民和回族土族自治縣|民和回族土族自治县[Min2he2 Hui2zu2 Tu3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
民和回族土族自治縣 |
民和回族土族自治县 |
[[Min2he2 Hui2zu2 Tu3zu2 Zi4zhi4xian4]] |
/Minhe Hui and Tu Autonomous County, in Haidong City 海東市|海东市[Hai3dong1 Shi4], Qinghai/ |
129
|
2 |
|
|
|
民和縣 |
民和县 |
[[Min2he2 Xian4]] |
/see 民和回族土族自治縣|民和回族土族自治县[Min2he2 Hui2zu2 Tu3zu2 Zi4zhi4xian4]/ |
129
|
2 |
|
|
|
民進 |
民进 |
[[Min2jin4]] |
/China Association for Promoting Democracy (abbr. for 中國民主促進會|中国民主促进会[Zhong1guo2 Min2zhu3 Cu4jin4hui4])/ |
504
|
2 |
|
|
|
民樂 |
民乐 |
[[Min2le4]] |
/see 民樂縣|民乐县[Min2le4 Xian4]/ |
367
|
2 |
|
|
|
民樂縣 |
民乐县 |
[[Min2le4 Xian4]] |
/Minle, a county in Zhangye City 張掖市|张掖市[Zhang1ye4 Shi4], Gansu/ |
367
|
2 |
|
|
|
民盟 |
民盟 |
[[Min2meng2]] |
/China Democratic League, one of the eight legally recognized non-CCP political parties in China (abbr. for 中國民主同盟|中国民主同盟[Zhong1guo2 Min2zhu3 Tong2meng2])/ |
206
|
2 |
|
|
|
民品 |
民品 |
[[min2pin3]] |
/product for civilian use/ |
355
|
2 |
|
|
|
民企 |
民企 |
[[min2qi3]] |
/privately-operated enterprise (abbr. for 民營企業|民营企业[min2ying2 qi3ye4])/ |
150
|
2 |
|
|
|
民勤 |
民勤 |
[[Min2qin2]] |
/see 民勤縣|民勤县[Min2qin2 Xian4]/ |
367
|
2 |
|
|
|
民勤縣 |
民勤县 |
[[Min2qin2 Xian4]] |
/Minqin, a county in Wuwei City 武威市[Wu3wei1 Shi4], Gansu/ |
367
|
2 |
|
|
|
民權 |
民权 |
[[Min2quan2]] |
/see 民權縣|民权县[Min2quan2 Xian4]/ |
343
|
2 |
|
|
|
民權縣 |
民权县 |
[[Min2quan2 Xian4]] |
/Minquan, a county in Shangqiu City 商丘市[Shang1qiu1 Shi4], Henan/ |
343
|
2 |
|
|
|
民宿 |
民宿 |
[[min2su4]] |
/(orthographic borrowing from Japanese 民宿 "minshuku") property rented via Airbnb or similar platform; guesthouse; bed-and-breakfast; homestay; pension/ |
875
|
2 |
|
|
|
民營企業 |
民营企业 |
[[min2ying2 qi3ye4]] |
/privately-operated enterprise/ |
440
|
2 |
|
|
|
民宅 |
民宅 |
[[min2zhai2]] |
/private residence; civilian dwelling/ |
172
|
2 |
|
|
|
民眾 |
民众 |
[[min2zhong4]] |
/the populace; the masses; the common people/ |
631
|
2 |
|
|
|
民主 |
民主 |
[[min2zhu3]] |
/democracy/democratic/ |
780
|
2 |
|
|
|
民主政治 |
民主政治 |
[[min2zhu3 zheng4zhi4]] |
/democracy (as a system of government)/ |
439
|
2 |
|
|
|
民主化 |
民主化 |
[[min2zhu3hua4]] |
/to convert to democracy; democratic transformation/ |
440
|
2 |
|
|
|
民主派 |
民主派 |
[[Min2zhu3pai4]] |
/(Hong Kong politics) the pro-democracy camp (founded 1987), aka the pan-democrats/ |
908
|
2 |
|
|
|
民主牆 |
民主墙 |
[[Min2zhu3qiang2]] |
/Democracy Wall, Beijing (1978–1979); bulletin boards modeled on it in some Hong Kong universities/ |
24
|
2 |
|
|
|
民主主義 |
民主主义 |
[[min2zhu3zhu3yi4]] |
/democracy (as an ideology)/ |
439
|
2 |
|
|
|
民主主義者 |
民主主义者 |
[[min2zhu3zhu3yi4zhe3]] |
/democrat/ |
439
|
2 |
|
|
|
民族 |
民族 |
[[min2zu2]] |
/nationality; ethnic group/ |
175
|
2 |
|
|
|
牧民 |
牧民 |
[mu4 min2] |
/herdsman/ |
7103
|
1 |
|
|
|
難民營 |
难民营 |
[nan4 min2 ying2] |
/refugee camp/ |
7103
|
1 |
|
|
|
難民 |
难民 |
[[nan4min2]] |
/refugee/ |
369
|
2 |
|
|
|
農會 |
农会 |
[nong2 hui4] |
/farmer's cooperative/abbr. for 農民協會|农民协会/ |
6871
|
1 |
|
|
|
農民黨 |
农民党 |
[Nong2 min2 dang3] |
/Peasant Party (Republic of China)/ |
7035
|
1 |
|
|
|
農運 |
农运 |
[nong2 yun4] |
/peasant movement (abbr. for 農民運動|农民运动[nong2 min2 yun4 dong4])/ |
2351
|
1 |
|
|
|
農民 |
农民 |
[[nong2min2]] |
/peasant; farmer/ |
869
|
2 |
|
|
|
農民階級 |
农民阶级 |
[[nong2min2 jie1ji2]] |
/peasant class (esp. in Marxist theory); peasantry/ |
732
|
2 |
|
|
|
農民起義 |
农民起义 |
[[nong2min2 qi3yi4]] |
/peasant uprising; peasant revolt/ |
336
|
2 |
|
|
|
農民工 |
农民工 |
[[nong2min2gong1]] |
/migrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work)/ |
875
|
2 |
|
|
|
P民 |
P民 |
[P min2] |
/(slang) shitizen/commoner/hoi polloi/ |
4557
|
1 |
|
|
|
屁民 |
屁民 |
[pi4 min2] |
/(slang) shitizen/commoner/hoi polloi/ |
4557
|
1 |
|
|
|
貧民 |
贫民 |
[pin2 min2] |
/poor people/ |
6896
|
1 |
|
|
|
貧民窟 |
贫民窟 |
[pin2 min2 ku1] |
/slum housing/ |
6782
|
1 |
|
|
|
貧民區 |
贫民区 |
[pin2 min2 qu1] |
/slum area/ghetto/ |
6610
|
1 |
|
|
|
平民 |
平民 |
[[ping2min2]] |
/ordinary people; commoner (contrasted with the privileged)/civilian (contrasted with the military)/ |
809
|
2 |
|
|
|
普通民眾 |
普通民众 |
[pu3 tong1 min2 zhong4] |
/ordinary people/the masses/ |
6551
|
1 |
|
|
|
齊民要術 |
齐民要术 |
[Qi2 min2 Yao4 shu4] |
/Essential skill to benefit the people, sixth century encyclopedia of agricultural knowledge by Jia Sixie 賈思勰|贾思勰[Jia3 Si1 xie2]/ |
5122
|
1 |
|
|
|
遷居移民 |
迁居移民 |
[qian1 ju1 yi2 min2] |
/immigration/ |
7103
|
1 |
|
|
|
僑民 |
侨民 |
[qiao2 min2] |
/expatriates/ |
7103
|
1 |
|
|
|
親民 |
亲民 |
[qin1 min2] |
/in touch with the people/sensitive to people's needs/ |
5531
|
1 |
|
|
|
親民黨 |
亲民党 |
[Qin1 min2 dang3] |
/People First Party, Taiwan/ |
5215
|
1 |
|
|
|
清末民初 |
清末民初 |
[[Qing1mo4-Min2chu1]] |
/late Qing and early Republican China/ |
31
|
2 |
|
|
|
全國民主聯盟 |
全国民主联盟 |
[Quan2 guo2 Min2 zhu3 lian2 meng2] |
/Myanmar or Burma National league for democracy (NLD)/ |
6891
|
1 |
|
|
|
全民公決 |
全民公决 |
[quan2 min2 gong1 jue2] |
/referendum/ |
7103
|
1 |
|
|
|
全民健保 |
全民健保 |
[Quan2 min2 Jian4 bao3] |
/National Health Insurance (Tw) (abbr. for 全民健康保險|全民健康保险[Quan2 min2 Jian4 kang1 Bao3 xian3])/ |
2951
|
1 |
|
|
|
全民健康保險 |
全民健康保险 |
[Quan2 min2 Jian4 kang1 Bao3 xian3] |
/National Health Insurance (Tw)/ |
2951
|
1 |
|
|
|
全民皆兵 |
全民皆兵 |
[quan2 min2 jie1 bing1] |
/to bring the entire nation to arms (idiom)/ |
6109
|
1 |
|
|
|
全民投票 |
全民投票 |
[quan2 min2 tou2 piao4] |
/referendum/plebiscite/ |
6698
|
1 |
|
|
|
全國人大常委會 |
全国人大常委会 |
[[Quan2guo2 Ren2-Da4 Chang2wei3hui4]] |
/Standing Committee of the National People's Congress (abbr. for 全國人民代表大會常務委員會|全国人民代表大会常务委员会[Quan2guo2 Ren2min2 Dai4biao3 Da4hui4 Chang2wu4 Wei3yuan2hui4])/ |
156
|
2 |
|
|
|
全國人大 |
全国人大 |
[[Quan2guo2 Ren2da4]] |
/National People's Congress (NPC) (abbr. for 全國人民代表大會|全国人民代表大会[Quan2guo2 Ren2min2 Dai4biao3 Da4hui4])/ |
551
|
2 |
|
|
|
全國人民代表大會 |
全国人民代表大会 |
[[Quan2guo2 Ren2min2 Dai4biao3 Da4hui4]] |
/National People's Congress (NPC)/ |
551
|
2 |
|
|
|
全國人民代表大會常務委員會 |
全国人民代表大会常务委员会 |
[[Quan2guo2 Ren2min2 Dai4biao3 Da4hui4 Chang2wu4 Wei3yuan2hui4]] |
/Standing Committee of the National People's Congress/ |
156
|
2 |
|
|
|
全民 |
全民 |
[[quan2min2]] |
/entire population; all the people (of a country or society)/ |
110
|
2 |
|
|
|
全民英檢 |
全民英检 |
[[Quan2min2 Ying1jian3]] |
/General English Proficiency Test (GEPT), commissioned by Taiwan's Ministry of Education in 1999/ |
107
|
2 |
|
|
|
擾民 |
扰民 |
[[rao3min2]] |
/(of government policy, noise pollution, crime etc) to make people's lives difficult/ |
872
|
2 |
|
|
|
仁民愛物 |
仁民爱物 |
[ren2 min2 ai4 wu4] |
/love to all creatures (idiom, from Mencius); universal benevolence/ |
6331
|
1 |
|
|
|
人民幣元 |
人民币元 |
[ren2 min2 bi4 yuan2] |
/renminbi yuan (RMB), PRC currency unit/ |
2104
|
1 |
|
|
|
人民代表 |
人民代表 |
[ren2 min2 dai4 biao3] |
/deputy to the People's Congress/ |
3129
|
1 |
|
|
|
人民黨 |
人民党 |
[ren2 min2 dang3] |
/People's party (of various countries)/ |
6563
|
1 |
|
|
|
人民法院 |
人民法院 |
[ren2 min2 fa3 yuan4] |
/people's court (of law)/people's tribunal/ |
7103
|
1 |
|
|
|
人民公敵 |
人民公敌 |
[ren2 min2 gong1 di2] |
/the enemy of the people/the class enemy (Marxism)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
人民公社 |
人民公社 |
[ren2 min2 gong1 she4] |
/people's commune/ |
7103
|
1 |
|
|
|
人民公社化 |
人民公社化 |
[ren2 min2 gong1 she4 hua4] |
/collectivization of agriculture (disastrous policy of communist Russia around 1930 and China in the 1950s)/ |
6818
|
1 |
|
|
|
人民解放軍 |
人民解放军 |
[ren2 min2 jie3 fang4 jun1] |
/People's Liberation Army/ |
7103
|
1 |
|
|
|
人民警察 |
人民警察 |
[ren2 min2 jing3 cha2] |
/civil police/PRC police/ |
6715
|
1 |
|
|
|
人民民主專政 |
人民民主专政 |
[ren2 min2 min2 zhu3 zhuan1 zheng4] |
/people's democratic dictatorship/ |
7035
|
1 |
|
|
|
人民內部矛盾 |
人民内部矛盾 |
[ren2 min2 nei4 bu4 mao2 dun4] |
/internal contradiction among the people (pretext for a purge)/ |
6576
|
1 |
|
|
|
人民日報 |
人民日报 |
[Ren2 min2 Ri4 bao4] |
/People's Daily (PRC newspaper)/ |
5111
|
1 |
|
|
|
人民團體 |
人民团体 |
[ren2 min2 tuan2 ti3] |
/people's organization (e.g. labor unions, peasant associations, scholarly associations etc)/mass organization/ |
2049
|
1 |
|
|
|
人民網 |
人民网 |
[Ren2 min2 wang3] |
/online version of the People's Daily, 人民日報|人民日报[Ren2 min2 Ri4 bao4]/ |
5111
|
1 |
|
|
|
人民行動黨 |
人民行动党 |
[Ren2 min2 Xing2 dong4 dang3] |
/People's Action Party (ruling party in Singapore)/ |
4480
|
1 |
|
|
|
人民銀行 |
人民银行 |
[Ren2 min2 Yin2 hang2] |
/People's Bank of China/ |
5092
|
1 |
|
|
|
人民英雄紀念碑 |
人民英雄纪念碑 |
[Ren2 min2 Ying1 xiong2 Ji4 nian4 bei1] |
/Monument to the People's Heroes, at Tiananmen Square/ |
4947
|
1 |
|
|
|
人民戰爭 |
人民战争 |
[ren2 min2 zhan4 zheng1] |
/people's war, military strategy advocated by Mao whereby a large number of ordinary citizens provide support in a campaign/ |
1738
|
1 |
|
|
|
人民政府 |
人民政府 |
[ren2 min2 zheng4 fu3] |
/people's government/ |
6515
|
1 |
|
|
|
人大 |
人大 |
[[ren2da4]] |
/people's congress, a legislative body within the PRC's system of government at any of various levels – national, provincial, municipal, county or township (abbr. for 人民代表大會|人民代表大会[ren2min2 dai4biao3 da4hui4])/ |
551
|
2 |
|
|
|
人大 |
人大 |
[[Ren2da4]] |
/Renmin University of China (abbr. for 中國人民大學|中国人民大学[Zhong1guo2 Ren2min2 Da4xue2])/ |
551
|
2 |
|
|
|
人防 |
人防 |
[[ren2fang2]] |
/civil air defence (abbr. for 人民防空[ren2min2 fang2kong1])/ |
307
|
2 |
|
|
|
人行 |
人行 |
[[Ren2hang2]] |
/People's Bank of China (abbr. for 中國人民銀行|中国人民银行[Zhong1guo2 Ren2min2 Yin2hang2])/ |
515
|
2 |
|
|
|
人民 |
人民 |
[[ren2min2]] |
/the people/ |
175
|
2 |
|
|
|
人民大會堂 |
人民大会堂 |
[[Ren2min2 Da4hui4tang2]] |
/the Great Hall of the People (in Beijing)/ |
549
|
2 |
|
|
|
人民陣線 |
人民阵线 |
[[ren2min2 zhen4xian4]] |
/(politics) popular front/ |
332
|
2 |
|
|
|
人民幣 |
人民币 |
[[ren2min2bi4]] |
/Renminbi, the official currency of the PRC (currency codes: RMB or CNY)/ |
183
|
2 |
|
|
|
日人民報 |
日人民报 |
[Ri4 Ren2 min2 bao4] |
/(vulgar) derogatory name (in which 日[ri4] means 肏[cao4]) for the "People's Daily" 人民日報|人民日报[Ren2 min2 Ri4 bao4]/ |
1761
|
1 |
|
|
|
榮總 |
荣总 |
[[Rong2-Zong3]] |
/(Tw) Veterans General Hospital (used in the names of hospitals in Taipei, Taichung etc) (abbr. for 榮民總醫院|荣民总医院[Rong2min2 Zong3yi1yuan4])/ |
825
|
2 |
|
|
|
榮民 |
荣民 |
[[rong2min2]] |
/(Tw) retired soldier; veteran (abbr. for 榮譽國民|荣誉国民[rong2yu4 guo2min2])/ |
825
|
2 |
|
|
|
榮譽國民 |
荣誉国民 |
[[rong2yu4 guo2min2]] |
/(Tw) retired soldier; veteran/ |
825
|
2 |
|
|
|
軟妹幣 |
软妹币 |
[[ruan3mei4bi4]] |
/(Internet slang) Renminbi (pun on 人民幣|人民币[ren2min2bi4])/ |
125
|
2 |
|
|
|
三個代表 |
三个代表 |
[[San1 ge4 Dai4biao3]] |
/the Three Represents, a set of three guiding principles for the CCP introduced by Jiang Zemin 江澤民|江泽民[Jiang1 Ze2min2] in 2000 and enshrined in the Constitution in 2004/ |
440
|
2 |
|
|
|
三民主義 |
三民主义 |
[San1 min2 zhu3 yi4] |
/Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three Principles of the People (late 1890s)/ |
3168
|
1 |
|
|
|
三民 |
三民 |
[[San1min2]] |
/see 三民區|三民区[San1min2 Qu1]/ |
369
|
2 |
|
|
|
三民區 |
三民区 |
[[San1min2 Qu1]] |
/Sanmin, a district of Kaohsiung City 高雄市[Gao1xiong2 Shi4], Taiwan/ |
369
|
2 |
|
|
|
三農問題 |
三农问题 |
[[san1nong2 wen4ti2]] |
/the three core challenges of rural development in mainland China (agriculture 農業|农业[nong2ye4], rural areas 農村|农村[nong2cun1] and farmers 農民|农民[nong2min2]), first identified as a policy focus in the 1990s/ |
473
|
2 |
|
|
|
桑地諾民族解放陣線 |
桑地诺民族解放阵线 |
[Sang1 di4 nuo4 Min2 zu2 Jie3 fang4 Zhen4 xian4] |
/Sandinista National Liberation Front/ |
7035
|
1 |
|
|
|
商民 |
商民 |
[shang1 min2] |
/merchant/ |
6026
|
1 |
|
|
|
少數民族鄉 |
少数民族乡 |
[shao3 shu4 min2 zu2 xiang1] |
/ethnic township (formal village level subdivision of PRC county)/ |
6656
|
1 |
|
|
|
少數民族 |
少数民族 |
[[shao3shu4 min2zu2]] |
/ethnic minority/ |
499
|
2 |
|
|
|
社會民主 |
社会民主 |
[she4 hui4 min2 zhu3] |
/social democracy/ |
6541
|
1 |
|
|
|
社會民主黨 |
社会民主党 |
[She4 hui4 Min2 zhu3 dang3] |
/Social Democratic Party/ |
2351
|
1 |
|
|
|
社會民主主義 |
社会民主主义 |
[she4 hui4 min2 zhu3 zhu3 yi4] |
/social democracy/ |
7035
|
1 |
|
|
|
社民黨 |
社民党 |
[She4 min2 dang3] |
/Social Democratic party/ |
6375
|
1 |
|
|
|
深得民心 |
深得民心 |
[shen1 de2 min2 xin1] |
/to win the hearts of the people/to be popular among the masses/ |
5553
|
1 |
|
|
|
升斗小民 |
升斗小民 |
[[sheng1dou3-xiao3min2]] |
/(idiom) poor people; those who live from hand to mouth/ |
494
|
2 |
|
|
|
施明德 |
施明德 |
[[Shi1 Ming2de2]] |
/Shih Ming-teh (1941–2024), Taiwanese politician, imprisoned 1962–1977 and 1980–1990 under the Guomindang, subsequently a leader of DPP 民進黨|民进党[Min2jin4dang3], in 2006 led protests against Chen Shui-Bian 陳水扁|陈水扁[Chen2 Shui3bian3]/ |
387
|
2 |
|
|
|
市井小民 |
市井小民 |
[shi4 jing3 xiao3 min2] |
/ordinary people/the hoi polloi/commoner/ |
4666
|
1 |
|
|
|
市民社會 |
市民社会 |
[shi4 min2 she4 hui4] |
/civil society (law)/ |
6075
|
1 |
|
|
|
市民 |
市民 |
[[shi4min2]] |
/city resident; townspeople/ |
141
|
2 |
|
|
|
庶民 |
庶民 |
[shu4 min2] |
/the multitude of common people (in highbrow literature)/plebeian/ |
6880
|
1 |
|
|
|
數字遊民 |
数字游民 |
[shu4 zi4 you2 min2] |
/digital nomad/ |
1536
|
1 |
|
|
|
順民 |
顺民 |
[shun4 min2] |
/docile subject (of new dynasty)/toady/ |
6834
|
1 |
|
|
|
四民 |
四民 |
[si4 min2] |
/"the four classes" of ancient China, i.e. scholars, farmers, artisans, and merchants/ |
4737
|
1 |
|
|
|
宋楚瑜 |
宋楚瑜 |
[Song4 Chu3 yu2] |
/James Soong (1942-), Taiwanese politician expelled from Guomindang in 2000 when he founded People First Party 親民黨|亲民党/ |
6946
|
1 |
|
|
|
酸民 |
酸民 |
[suan1 min2] |
/(Tw) (Internet) troll/ |
2568
|
1 |
|
|
|
孫文 |
孙文 |
[Sun1 Wen2] |
/the original name of 孫中山|孙中山[Sun1 Zhong1 shan1], Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Guomintang 國民黨|国民党[Guo2 min2 dang3]/ |
2348
|
1 |
|
|
|
孫中山 |
孙中山 |
[Sun1 Zhong1 shan1] |
/Dr Sun Yat-sen (1866-1925), first president of the Republic of China and co-founder of the Guomintang 國民黨|国民党/same as 孫逸仙|孙逸仙/ |
6572
|
1 |
|
|
|
台胞證 |
台胞证 |
[Tai2 bao1 zheng4] |
/Mainland Travel Permit for Taiwan Residents/Taiwan Compatriot Entry Permit/abbr. for 台灣居民來往大陸通行證|台湾居民来往大陆通行证[Tai2 wan1 Ju1 min2 Lai2 wang3 Da4 lu4 Tong1 xing2 zheng4]/ |
4748
|
1 |
|
|
|
台盟 |
台盟 |
[Tai2 Meng2] |
/abbr. for 台灣民主自治同盟|台湾民主自治同盟[Tai2 wan1 Min2 zhu3 Zi4 zhi4 Tong2 meng2]/ |
5374
|
1 |
|
|
|
台灣民主自治同盟 |
台湾民主自治同盟 |
[Tai2 wan1 Min2 zhu3 Zi4 zhi4 Tong2 meng2] |
/Taiwan Democratic Self-Government League/ |
7035
|
1 |
|
|
|
唐太宗 |
唐太宗 |
[Tang2 Tai4 zong1] |
/Emperor Taizong of Tang, reign name of second Tang emperor Li Shimin 李世民[Li3 Shi4 min2] (599-649), reigned 626-649/ |
6029
|
1 |
|
|
|
同盟會 |
同盟会 |
[Tong2 meng2 hui4] |
/Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912/ |
6956
|
1 |
|
|
|
投資移民 |
投资移民 |
[tou2 zi1 yi2 min2] |
/investment immigration/immigrant investor/ |
4181
|
1 |
|
|
|
圖樣圖森破 |
图样图森破 |
[tu2 yang4 tu2 sen1 po4] |
/(Internet slang) to have a simplistic view of sth (transcription of "too young, too simple" – English words spoken by Jiang Zemin 江澤民|江泽民[Jiang1 Ze2 min2] in chastizing Hong Kong reporters in 2000)/ |
3371
|
1 |
|
|
|
外貿協會 |
外贸协会 |
[Wai4 mao4 Xie2 hui4] |
/Taiwan External Trade Development Council (TAITRA), abbr. for 中華民國對外貿易發展協會|中华民国对外贸易发展协会/ |
2966
|
1 |
|
|
|
頑民 |
顽民 |
[wan2 min2] |
/unruly people/rebellious subjects/disloyal citizens/ |
6109
|
1 |
|
|
|
萬民 |
万民 |
[wan4 min2] |
/all the people/ |
7052
|
1 |
|
|
|
王碼 |
王码 |
[Wang2 ma3] |
/Wang code, same as 五筆字型|五笔字型[wu3 bi3 zi4 xing2], five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民[Wang2 Yong3 min2] in 1983/ |
5791
|
1 |
|
|
|
王永民 |
王永民 |
[Wang2 Yong3 min2] |
/Wang Yongmin (1943-), inventor of the five stroke input method 五筆輸入法|五笔输入法[wu3 bi3 shu1 ru4 fa3]/ |
6545
|
1 |
|
|
|
網民 |
网民 |
[[wang3min2]] |
/netizen; Internet user; online community member/ |
665
|
2 |
|
|
|
為人民服務 |
为人民服务 |
[wei4 ren2 min2 fu2 wu4] |
/Serve the People!, CCP political slogan/ |
5837
|
1 |
|
|
|
為民除害 |
为民除害 |
[[wei4min2-chu2hai4]] |
/(idiom) to rid the people of a scourge/ |
690
|
2 |
|
|
|
無業遊民 |
无业游民 |
[wu2 ye4 you2 min2] |
/unemployed person/vagrant/rogue/ |
4928
|
1 |
|
|
|
五筆 |
五笔 |
[wu3 bi3] |
/abbr. of 五筆字型|五笔字型, five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民 in 1983/ |
5791
|
1 |
|
|
|
五筆輸入法 |
五笔输入法 |
[wu3 bi3 shu1 ru4 fa3] |
/five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民 in 1983/ |
5899
|
1 |
|
|
|
五筆字型 |
五笔字型 |
[wu3 bi3 zi4 xing2] |
/five stroke input method for Chinese characters by numbered strokes, invented by Wang Yongmin 王永民 in 1983/ |
5899
|
1 |
|
|
|
夏正民 |
夏正民 |
[Xia4 Zheng4 min2] |
/Justice Michael Hartmann (1944-), Hong Kong High Court judge/ |
6773
|
1 |
|
|
|
先民 |
先民 |
[xian1 min2] |
/forebears/ |
3135
|
1 |
|
|
|
鄉民 |
乡民 |
[xiang1 min2] |
/villager/(Tw) (Internet slang) person who likes to follow online discussions and add their opinions/ |
3804
|
1 |
|
|
|
消基會 |
消基会 |
[Xiao1 ji1 hui4] |
/Consumers' Foundation, Chinese Taipei (CFCT) (abbr. for 中華民國消費者文教基金會|中华民国消费者文教基金会)/ |
1020
|
1 |
|
|
|
小民 |
小民 |
[xiao3 min2] |
/ordinary people/commoner/civilian/ |
4605
|
1 |
|
|
|
新民晚報 |
新民晚报 |
[Xin1 min2 Wan3 bao4] |
/Xinmin Evening News/ |
4709
|
1 |
|
|
|
新民主主義 |
新民主主义 |
[Xin1 min2 zhu3 zhu3 yi4] |
/New Democracy/ |
7035
|
1 |
|
|
|
新民主主義革命 |
新民主主义革命 |
[Xin1 Min2 zhu3 zhu3 yi4 Ge2 ming4] |
/(Maoism) New Democracy (aka New Democratic Revolution)/ |
2483
|
1 |
|
|
|
新民主主義論 |
新民主主义论 |
[Xin1 Min2 zhu3 zhu3 yi4 Lun4] |
/On New Democracy (1940), by Mao Zedong/ |
5525
|
1 |
|
|
|
新殖民化 |
新殖民化 |
[xin1 zhi2 min2 hua4] |
/neocolonialization/ |
6774
|
1 |
|
|
|
新殖民主義 |
新殖民主义 |
[xin1 zhi2 min2 zhu3 yi4] |
/neocolonialism/ |
7035
|
1 |
|
|
|
新民 |
新民 |
[[Xin1min2]] |
/see 新民市[Xin1min2 Shi4]/ |
377
|
2 |
|
|
|
新民市 |
新民市 |
[[Xin1min2 Shi4]] |
/Xinmin, a county-level city in Shenyang City 瀋陽市|沈阳市[Shen3yang2 Shi4], Liaoning/ |
366
|
2 |
|
|
|
玄武門之變 |
玄武门之变 |
[Xuan2 wu3 men2 zhi1 bian4] |
/Xuanwu gate coup of June 626 in early Tang, in which Li Shimin 李世民 killed his brothers, seized the throne from his father as Emperor Taizong 唐太宗/ |
6715
|
1 |
|
|
|
選民 |
选民 |
[xuan3 min2] |
/voter/constituency/electorate/ |
4702
|
1 |
|
|
|
選民登記 |
选民登记 |
[xuan3 min2 deng1 ji4] |
/voter registration/ |
7103
|
1 |
|
|
|
削職為民 |
削职为民 |
[xue1 zhi2 wei2 min2] |
/demotion to commoner (idiom)/ |
6335
|
1 |
|
|
|
訓民正音 |
训民正音 |
[Xun4 min2 Zheng4 yin1] |
/Korean text HunMin JongUm promulgated by Sejong Daewang in 1418 to introduce hangeul/ |
5871
|
1 |
|
|
|
煙民 |
烟民 |
[[yan1min2]] |
/smoker; tobacco user/ |
170
|
2 |
|
|
|
葉偉民 |
叶伟民 |
[Ye4 Wei3 min2] |
/Raymond YIP Wai-Man, Hong Kong film director (debut as director: 1994)/ |
5860
|
1 |
|
|
|
葉偉文 |
叶伟文 |
[Ye4 Wei3 wen2] |
/alias of 葉偉民|叶伟民[Ye4 Wei3 min2]/ |
5860
|
1 |
|
|
|
遺民 |
遗民 |
[yi2 min2] |
/(lit.) leftover men/(fig.) loyalist adherents of a former dynasty/surviving members of an ethnic group/ |
2644
|
1 |
|
|
|
移民 |
移民 |
[yi2 min2] |
/to immigrate/to migrate/emigrant/immigrant/ |
6269
|
1 |
|
|
|
移民工 |
移民工 |
[yi2 min2 gong1] |
/migrant worker/ |
6491
|
1 |
|
|
|
移民局 |
移民局 |
[yi2 min2 ju2] |
/immigration office/ |
6701
|
1 |
|
|
|
移民者 |
移民者 |
[[yi2min2zhe3]] |
/migrant; immigrant/ |
232
|
2 |
|
|
|
逸民 |
逸民 |
[yi4 min2] |
/recluse/hermit/ |
6069
|
1 |
|
|
|
印度人民黨 |
印度人民党 |
[Yin4 du4 ren2 min2 dang3] |
/Bharatiya Janata Party/ |
7035
|
1 |
|
|
|
永久居民 |
永久居民 |
[[yong3jiu3 ju1min2]] |
/permanent resident/ |
327
|
2 |
|
|
|
遊民 |
游民 |
[you2 min2] |
/vagrant/vagabond/ |
6156
|
1 |
|
|
|
遊民改造 |
游民改造 |
[you2 min2 gai3 zao4] |
/rehabilitation of displaced persons/ |
6147
|
1 |
|
|
|
漁民 |
渔民 |
[yu2 min2] |
/fisherman/fisher folk/ |
7103
|
1 |
|
|
|
愚民 |
愚民 |
[yu2 min2] |
/ignorant masses/to keep the people in ignorance/ |
5563
|
1 |
|
|
|
裕民 |
裕民 |
[[Yu4min2]] |
/see 裕民縣|裕民县[Yu4min2 Xian4]/ |
128
|
2 |
|
|
|
裕民縣 |
裕民县 |
[[Yu4min2 Xian4]] |
/Yumin, a county in Tacheng Prefecture 塔城地區|塔城地区[Ta3cheng2 Di4qu1], Xinjiang/ |
128
|
2 |
|
|
|
原住民 |
原住民 |
[yuan2 zhu4 min2] |
/indigenous peoples/aborigine/ |
7035
|
1 |
|
|
|
原住民族 |
原住民族 |
[yuan2 zhu4 min2 zu2] |
/original inhabitant/indigenous people/ |
6803
|
1 |
|
|
|
越南民主共和國 |
越南民主共和国 |
[Yue4 nan2 Min2 zhu3 Gong4 he2 guo2] |
/Democratic Republic of Vietnam (aka North Vietnam), a country in Southeast Asia 1945-1976/ |
3205
|
1 |
|
|
|
災民 |
灾民 |
[zai1 min2] |
/victim (of a disaster)/ |
7103
|
1 |
|
|
|
造福萬民 |
造福万民 |
[zao4 fu2 wan4 min2] |
/to benefit thousands of people/ |
6564
|
1 |
|
|
|
烝民 |
烝民 |
[zheng1 min2] |
/people/the masses/ |
6179
|
1 |
|
|
|
政協 |
政协 |
[Zheng4 Xie2] |
/CPPCC (Chinese People's Political Consultative Conference)/abbr. of 中國人民政治協商會議|中国人民政治协商会议[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Zheng4 zhi4 Xie2 shang1 Hui4 yi4]/ |
5585
|
1 |
|
|
|
植民 |
植民 |
[zhi2 min2] |
/variant of 殖民/colony/ |
6322
|
1 |
|
|
|
殖民 |
殖民 |
[zhi2 min2] |
/colony/colonial/ |
7103
|
1 |
|
|
|
殖民地 |
殖民地 |
[zhi2 min2 di4] |
/colony/ |
7103
|
1 |
|
|
|
殖民者 |
殖民者 |
[zhi2 min2 zhe3] |
/colonizer/colonist/settler/ |
3888
|
1 |
|
|
|
殖民主義 |
殖民主义 |
[zhi2 min2 zhu3 yi4] |
/colonialism/ |
6891
|
1 |
|
|
|
中國國民黨革命委員會 |
中国国民党革命委员会 |
[Zhong1 guo2 Guo2 min2 dang3 Ge2 ming4 Wei3 yuan2 hui4] |
/Revolutionary Committee of the Kuomintang/ |
7035
|
1 |
|
|
|
中國民用航空局 |
中国民用航空局 |
[Zhong1 guo2 Min2 yong4 Hang2 kong1 ju2] |
/Civil Aviation Administration of China (CAAC)/ |
3267
|
1 |
|
|
|
中國民主建國會 |
中国民主建国会 |
[Zhong1 guo2 Min2 zhu3 Jian4 guo2 hui4] |
/China Democratic National Construction Association/ |
7035
|
1 |
|
|
|
中國人民對外友好協會 |
中国人民对外友好协会 |
[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Dui4 wai4 You3 hao3 Xie2 hui4] |
/Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries (CPAFFC)/ |
4661
|
1 |
|
|
|
中國人民解放軍海軍 |
中国人民解放军海军 |
[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Jie3 fang4 jun1 Hai3 jun1] |
/Chinese People's Liberation Army Navy (PLAN)/ |
7035
|
1 |
|
|
|
中國人民解放軍空軍 |
中国人民解放军空军 |
[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Jie3 fang4 jun1 Kong1 jun1] |
/People's Liberation Army Air Force (PLAAF)/ |
7037
|
1 |
|
|
|
中國人民武裝警察部隊 |
中国人民武装警察部队 |
[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Wu3 zhuang1 Jing3 cha2 Bu4 dui4] |
/Chinese People's Armed Police Force (PAP, aka CAPF)/ |
2253
|
1 |
|
|
|
中國人民政治協商會議 |
中国人民政治协商会议 |
[Zhong1 guo2 Ren2 min2 Zheng4 zhi4 Xie2 shang1 Hui4 yi4] |
/CPPCC (Chinese People's Political Consultative Conference)/ |
5585
|
1 |
|
|
|
中國人民志願軍 |
中国人民志愿军 |
[Zhong1 guo2 ren2 min2 zhi4 yuan4 jun1] |
/the Chinese People's Volunteer Army deployed by China to aid North Korea in 1950/ |
7006
|
1 |
|
|
|
中國人權民運信息中心 |
中国人权民运信息中心 |
[Zhong1 guo2 Ren2 quan2 Min2 yun4 Xin4 xi1 Zhong1 xin1] |
/Information Center for Human Rights and Democracy, Hong Kong/ |
3412
|
1 |
|
|
|
中國同盟會 |
中国同盟会 |
[Zhong1 guo2 Tong2 meng2 hui4] |
/Tongmenghui, Sun Yat-sen's alliance for democracy, founded 1905, became the Guomindang 國民黨|国民党 in 1912/ |
6956
|
1 |
|
|
|
中國新民黨 |
中国新民党 |
[Zhong1 guo2 Xin1 min2 dang3] |
/New Democracy Party of China, a short-lived party founded in 2007 by human rights activist Guo Quan, who was jailed in 2009/ |
1843
|
1 |
|
|
|
中華民國 |
中华民国 |
[Zhong1 hua2 Min2 guo2] |
/Republic of China/ |
7037
|
1 |
|
|
|
中華民族 |
中华民族 |
[Zhong1 hua2 min2 zu2] |
/the Chinese nation/the Chinese people (collective reference to all the ethnic groups in China)/ |
1637
|
1 |
|
|
|
中華人民共和國 |
中华人民共和国 |
[Zhong1 hua2 Ren2 min2 Gong4 he2 guo2] |
/People's Republic of China/ |
3883
|
1 |
|
|
|
中聯辦 |
中联办 |
[Zhong1 lian2 ban4] |
/Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region (abbr. for 中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室|中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室[Zhong1 yang1 Ren2 min2 Zheng4 fu3 Zhu4 Xiang1 gang3 Te4 bie2 Xing2 zheng4 qu1 Lian2 luo4 Ban4 gong1 shi4]) or the equivalent office in Macao/ |
2261
|
1 |
|
|
|
中央民族大學 |
中央民族大学 |
[Zhong1 yang1 Min2 zu2 Da4 xue2] |
/Central University for Nationalities/ |
7035
|
1 |
|
|
|
中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室 |
中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室 |
[Zhong1 yang1 Ren2 min2 Zheng4 fu3 Zhu4 Xiang1 gang3 Te4 bie2 Xing2 zheng4 qu1 Lian2 luo4 Ban4 gong1 shi4] |
/Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region/ |
4805
|
1 |
|
|
|
中國民主促進會 |
中国民主促进会 |
[[Zhong1guo2 Min2zhu3 Cu4jin4hui4]] |
/China Association for Promoting Democracy (one of the non-Communist political parties in China)/ |
504
|
2 |
|
|
|
中國民主同盟 |
中国民主同盟 |
[[Zhong1guo2 Min2zhu3 Tong2meng2]] |
/China Democratic League, one of the eight legally recognized non-CCP political parties in China/ |
207
|
2 |
|
|
|
中國人民大學 |
中国人民大学 |
[[Zhong1guo2 Ren2min2 Da4xue2]] |
/Renmin University of China/ |
551
|
2 |
|
|
|
中國人民解放軍 |
中国人民解放军 |
[[Zhong1guo2 Ren2min2 Jie3fang4jun1]] |
/People's Liberation Army (PLA), the unified armed forces of the People's Republic of China/ |
399
|
2 |
|
|
|
中國人民銀行 |
中国人民银行 |
[[Zhong1guo2 Ren2min2 Yin2hang2]] |
/People's Bank of China/ |
515
|
2 |
|
|
|
中華 |
中华 |
[[Zhong1hua2]] |
/Zhonghua, historical and cultural term for China, often used to denote Chinese civilization and identity (as in 中華文化|中华文化[Zhong1hua2 wen2hua4] "Chinese culture")/used in the official name of the Republic of China, 中華民國|中华民国[Zhong1hua2 Min2guo2]/ |
545
|
2 |
|
|
|
周小川 |
周小川 |
[[Zhou1 Xiao3chuan1]] |
/Zhou Xiaochuan (1948–), Chinese economist, governor of the People's Bank of China 中國人民銀行|中国人民银行[Zhong1guo2 Ren2min2 Yin2hang2] 2002–2018/ |
387
|
2 |
|
|
|
周渝民 |
周渝民 |
[Zhou1 Yu2 min2] |
/Zhou Yumin or Vic Zhou (1981-), Taiwan singer and actor, member of pop group F4/ |
5137
|
1 |
|
|
|
子民 |
子民 |
[zi3 min2] |
/people/ |
7103
|
1 |
|
|
|
自民黨 |
自民党 |
[Zi4 min2 dang3] |
/Liberal Democratic Party (Japanese political party)/ |
6996
|
1 |
|
|
|
自由民主黨 |
自由民主党 |
[Zi4 you2 Min2 zhu3 dang3] |
/Liberal Democratic Party/ |
7035
|
1 |
|
|
|
最高人民法院 |
最高人民法院 |
[Zui4 gao1 Ren2 min2 Fa3 yuan4] |
/Supreme People's Court (PRC)/ |
6268
|
1 |
|
|
|
最高人民檢察院 |
最高人民检察院 |
[Zui4 gao1 Ren2 min2 Jian3 cha2 yuan4] |
/PRC Supreme People's Procuratorate (prosecutor's office)/ |
5564
|
1 |
